1
00:00:33,343 --> 00:00:40,350
♬(康雄の
『太陽にほえろ！ﾒｲﾝﾃｰﾏ』の鼻歌)

2
00:00:40,350 --> 00:00:43,353
(康雄)｢やあ 皆さん｡ クマです｣➡

3
00:00:43,353 --> 00:00:45,355
｢なぜ クマがしゃべるかって？｣➡

4
00:00:45,355 --> 00:00:51,361
｢俺のホントの姿は 天野 康雄｡
殉職した刑事だ｣➡

5
00:00:51,361 --> 00:00:56,366
｢俺は ある事件の捜査中に
何者かによって 殺害された｣➡

6
00:00:56,366 --> 00:00:58,368
｢だが 目を覚ますと➡

7
00:00:58,368 --> 00:01:00,370
クマになっていた｣➡

8
00:01:00,370 --> 00:01:05,375
｢俺の声が聞こえるのは
山瀬 和子というフリーターだけ｣

9
00:01:05,375 --> 00:01:07,377
(康雄)｢そこで 俺は 和子と共に➡

10
00:01:07,377 --> 00:01:09,379
やり残した事件の
犯人を追うことにした｣➡

11
00:01:09,379 --> 00:01:14,384
｢元部下で 刑事の
冬野 唯志の協力も得てな｣

12
00:01:14,384 --> 00:01:16,386
(康雄)
｢俺たちが 今 追ってるのは➡

13
00:01:16,386 --> 00:01:21,391
熱海で塾を経営する
高井夫妻が殺された事件だ｣➡

14
00:01:21,391 --> 00:01:24,394
｢高井夫妻の一人息子 陸君は➡

15
00:01:24,394 --> 00:01:28,398
両親を失ったショックで
しゃべれなくなってしまった｣

16
00:01:28,398 --> 00:01:30,400
(康雄)｢俺が思うに怪しいやつは➡

17
00:01:30,400 --> 00:01:33,336
全部で ３人｣

18
00:01:33,336 --> 00:01:35,338
(康雄)｢犯人は どうやら➡

19
00:01:35,338 --> 00:01:38,341
高井塾で
裏口入学の斡旋をしていた｣➡

20
00:01:38,341 --> 00:01:44,347
｢その証拠となるＵＳＢメモリーを
今 俺たちは捜している｣

21
00:01:44,347 --> 00:01:47,350
(康雄)｢見た目は クマ
中身は 親父デカ｣➡

22
00:01:47,350 --> 00:01:49,352
｢その名も…｣➡

23
00:01:49,352 --> 00:01:52,355
｢まぶしい！｣
(和子)ちょっと ヤッサン｡

24
00:01:52,355 --> 00:01:54,357
(和子)ヤッサンも 刑事なら
少しは 捜してよ｡

25
00:01:54,357 --> 00:01:58,361
(康雄)｢しょうがねえだろ｡
体が クマなんだからよ｣➡

26
00:01:58,361 --> 00:02:00,363
｢うわ！ 痛っ！
冬野 何するんだ!?｣

27
00:02:00,363 --> 00:02:03,366
(冬野)すごい反応だ｡ まさか…｡

28
00:02:03,366 --> 00:02:07,370
(康雄)｢ちっ… 違う 違うよ｡
俺じゃねえ｣

29
00:02:07,370 --> 00:02:10,373
ハァー｡
(康雄)｢はっ！｣➡

30
00:02:10,373 --> 00:02:12,375
｢分かったぞ！｣➡

31
00:02:12,375 --> 00:02:15,378
｢ＵＳＢは 俺の真上！｣

32
00:02:15,378 --> 00:02:18,381
真上？
(康雄)｢天井裏だ！｣

33
00:02:18,381 --> 00:02:20,383
ほっ｡ どう？

34
00:02:20,383 --> 00:02:22,385
あった？
(康雄)｢ちょっと待ってよ｣

35
00:02:22,385 --> 00:02:24,387
じゃあ… こっち｡

36
00:02:24,387 --> 00:02:26,389
(康雄)｢おお!?｣➡

37
00:02:26,389 --> 00:02:28,391
｢うわあ～！｣

38
00:02:28,391 --> 00:02:32,391
(康雄)｢痛っ｡ 痛っ｡ 痛 痛 痛…｣
(冬野)いってえ｡

39
00:02:36,332 --> 00:02:41,337
痛たたた…｡
ヤッサン どうだった？

40
00:02:41,337 --> 00:02:43,339
(康雄)
｢耳 かじられるかと思ったぜ｣➡

41
00:02:43,339 --> 00:02:45,339
｢痛て｣

42
00:02:56,352 --> 00:02:58,354
(吉住)あれ？ おっかしいな｡➡

43
00:02:58,354 --> 00:03:01,357
窓から 人影が
見えた気がしたんだけど｡

44
00:03:01,357 --> 00:03:03,359
(大橋)気のせいだろ｡

45
00:03:03,359 --> 00:03:05,361
(康雄)｢おいおい！ ヤベえぞ！｣
(大橋)おい｡

46
00:03:05,361 --> 00:03:08,364
(康雄)｢見つかっちまったぞ！
あっ… あ～…｣➡

47
00:03:08,364 --> 00:03:10,366
｢ヤベえ ヤベえ… あ～！｣

48
00:03:10,366 --> 00:03:12,368
(大橋)これ…｡

49
00:03:12,368 --> 00:03:18,374
(康雄)｢バカ野郎！ 俺を
隠し忘れて どうするんだ おい！｣

50
00:03:18,374 --> 00:03:20,376
(大橋)行こう｡
(吉住)はい｡

51
00:03:20,376 --> 00:03:23,379
(康雄)｢放せ 放せ 放せ！
和子！ 助けて… 助けてくれ！｣➡

52
00:03:23,379 --> 00:03:27,383
｢何だ バカ野郎！ バカ野郎…｣
≪(ドアの閉まる音)

53
00:03:27,383 --> 00:03:29,383
ヤッサン…｡

54
00:03:36,325 --> 00:03:40,329
あれ～？
高井塾 閉まってるのかな？

55
00:03:40,329 --> 00:03:43,332
この間の忘れ物 取りに来たのに➡

56
00:03:43,332 --> 00:03:45,332
困ったな｡

57
00:03:47,336 --> 00:03:50,339
これは 立派な不法侵入ですよ｡

58
00:03:50,339 --> 00:03:52,341
そんなつもりじゃ…｡
私は あの…｡

59
00:03:52,341 --> 00:03:54,343
(康雄)｢うぐっ｡ あがっ…｣

60
00:03:54,343 --> 00:03:59,348
(大橋)あの後 あなたのこと
少し 調べさせてもらいましたよ｡

61
00:03:59,348 --> 00:04:01,350
(康雄)｢ハァ ハァ…｣

62
00:04:01,350 --> 00:04:04,353
(大橋)弥生さんの めいごさんは
今も ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに留学中で➡

63
00:04:04,353 --> 00:04:07,356
帰ってくるのは
来年だそうですね｡

64
00:04:07,356 --> 00:04:11,360
あっ… いや…｡
(康雄)｢まずいぞ 和子｡ 逃げろ！｣

65
00:04:11,360 --> 00:04:14,360
(吉住)
われわれをだましたんですか？

66
00:04:16,365 --> 00:04:20,369
あなたは いったい
何者なんです？

67
00:04:20,369 --> 00:04:22,371
(康雄)｢和子！｣

68
00:04:22,371 --> 00:04:24,371
(冬野)逃げよう！

69
00:05:45,621 --> 00:05:47,623
(康雄)｢これより
緊急捜査会議を始める｣➡

70
00:05:47,623 --> 00:05:50,626
｢どいつも こいつも
くせえよなぁ｣➡

71
00:05:50,626 --> 00:05:52,628
｢なあ 冬野｣➡

72
00:05:52,628 --> 00:05:55,631
｢お前 誰が怪しいと思う？｣

73
00:05:55,631 --> 00:06:00,636
(康雄)｢おい 和子
お前も 捜査会議に参加しろよ｣

74
00:06:00,636 --> 00:06:03,639
｢通訳が必要なんだよ｣

75
00:06:03,639 --> 00:06:06,642
何で こんなとこ
来なきゃいけないの？

76
00:06:06,642 --> 00:06:08,644
はい｡

77
00:06:08,644 --> 00:06:14,644
｢ここはな 昔から 冬野と使ってる
臨時会議場所なんだよ｣

78
00:06:16,652 --> 00:06:20,656
｢茶なんて飲んでないで
早く 来いよ！ ババくせえな｣

79
00:06:20,656 --> 00:06:22,656
はあ!?

80
00:06:25,661 --> 00:06:28,664
冬野さん 今夜は
もう帰っていいって ヤッサンが｡

81
00:06:28,664 --> 00:06:30,666
(冬野)えっ？
(康雄)｢おい バカ｣➡

82
00:06:30,666 --> 00:06:32,668
｢まだ 会議の途中だろ｣

83
00:06:32,668 --> 00:06:36,672
お疲れさまでした～｡
(康雄)｢おい！｣

84
00:06:36,672 --> 00:06:38,674
｢待て！ おい！ 冬野！｣

85
00:06:38,674 --> 00:06:40,674
(康雄)｢おい 待て！ 冬野！｣

86
00:06:47,617 --> 00:06:50,620
｢チクショー｣

87
00:06:50,620 --> 00:06:53,623
♬｢あるひ もりの なか｣

88
00:06:53,623 --> 00:06:56,626
♬｢くまさんに であ…｣

89
00:06:56,626 --> 00:06:58,628
(康雄)｢悪かったよ 和子！｣

90
00:06:58,628 --> 00:07:00,630
(康雄)｢おい！ おろしてくれ～！｣
あんな危険な目に遭わせといて｡

91
00:07:00,630 --> 00:07:03,633
(康雄)｢もっ… もっと別の
捜査方法を考えるからよ！｣➡

92
00:07:03,633 --> 00:07:06,636
｢おい！｣
思い付きそうなの？

93
00:07:06,636 --> 00:07:08,638
(康雄)
｢こっ… こういうときはよ…｣

94
00:07:08,638 --> 00:07:11,641
(康雄)｢現場百回 刑事の基本だ｣➡

95
00:07:11,641 --> 00:07:15,645
｢まずは 何か証拠に
なるもんがねえか クマなく捜せ｣

96
00:07:15,645 --> 00:07:18,648
(康雄)｢クマなく捜せ｡
クマなくだぞ｣

97
00:07:18,648 --> 00:07:21,651
もう うるさいなぁ｡
｢クマ｣って言いたいだけでしょ｡

98
00:07:21,651 --> 00:07:24,654
(康雄)｢ああ そうだ 和子｣
うん？

99
00:07:24,654 --> 00:07:26,656
(康雄)｢ちょっくら 潜ってよ
海底を見てみろ｣

100
00:07:26,656 --> 00:07:28,656
うん？

101
00:07:31,661 --> 00:07:33,661
あっ｡

102
00:07:37,667 --> 00:07:39,669
ウフフフフ｡

103
00:07:39,669 --> 00:07:41,671
(康雄の せき)

104
00:07:41,671 --> 00:07:43,689
(康雄)｢ワ… ワカメ…｣

105
00:07:43,689 --> 00:07:46,609
(康雄)｢ハァ ハァ…
おっ… 溺れ死ぬかと思ったぜ｣

106
00:07:46,609 --> 00:07:48,611
(康雄の せき)

107
00:07:48,611 --> 00:07:50,613
もう死んでるから 大丈夫｡

108
00:07:50,613 --> 00:07:53,616
それより 何これ？
(康雄)｢えっ？｣

109
00:07:53,616 --> 00:07:56,619
｢Wedding Anniversary｣？

110
00:07:56,619 --> 00:07:59,622
(康雄)｢何だと!?
今すぐ 冬野に連絡しろ！｣

111
00:07:59,622 --> 00:08:01,624
えっ？ どうして？

112
00:08:01,624 --> 00:08:05,628
(康雄)｢高井夫妻が亡くなった日は
確か ２人の結婚記念日だ｣

113
00:08:05,628 --> 00:08:07,628
えっ？

114
00:08:09,632 --> 00:08:13,636
きた～！
(康雄)｢きた～！｣

115
00:08:13,636 --> 00:08:16,639
鑑識に回してくれって
ヤッサンが｡

116
00:08:16,639 --> 00:08:18,641
(康雄)｢頼んだぞ 冬野｣

117
00:08:18,641 --> 00:08:20,643
≪(沙樹)
お姉さんたち また来たの？

118
00:08:20,643 --> 00:08:24,647
あっ 陸君の調子は どう？

119
00:08:24,647 --> 00:08:26,649
(沙樹)相変わらず｡➡

120
00:08:26,649 --> 00:08:31,649
誰とも 遊ぼうとしないし
ご飯も あんまり食べてないし｡

121
00:08:34,657 --> 00:08:37,657
(冬野)陸君
お兄さんと一緒に遊ぼう｡

122
00:08:40,663 --> 00:08:43,632
｢陸君 一緒に おうちを作ろう！｣

123
00:08:43,632 --> 00:08:45,632
(康雄)｢下手くそ｣

124
00:08:47,503 --> 00:08:51,503
はい｡ はい｡
(康雄)｢おいおい… やめろ お前｣

125
00:08:54,510 --> 00:08:57,513
(康雄)｢おっ…｡
おーい 助けてくれ｣

126
00:08:57,513 --> 00:09:00,516
おや？
陸君は お尻好きなのかな？

127
00:09:00,516 --> 00:09:03,519
その発言 何か変態に聞こえるんで
やめてください｡

128
00:09:03,519 --> 00:09:05,521
≪(沙樹)おかしいな｡

129
00:09:05,521 --> 00:09:08,521
(沙樹)陸 そっちの子グマだと
頭 なでるのに｡

130
00:09:11,527 --> 00:09:13,529
≪(看護師)
沙樹ちゃん 検診の時間よ｡

131
00:09:13,529 --> 00:09:15,529
(沙樹)はいはい｡

132
00:09:18,534 --> 00:09:22,538
(康雄)｢やっぱ 俺の尻の方が
ぷりっとしてて ｶﾜｲｲんだろうな｣

133
00:09:22,538 --> 00:09:24,540
どれどれ？ ちょっと
お尻 なでてもらっていいですか？

134
00:09:24,540 --> 00:09:26,542
(冬野)お尻？
借りるね｡

135
00:09:26,542 --> 00:09:29,545
(康雄)
｢何してんだ 何するんだよ…｣➡

136
00:09:29,545 --> 00:09:33,549
｢やっ… やめろ やめろ…
この変態ども やめろ！｣➡

137
00:09:33,549 --> 00:09:38,549
｢おい 冬野 お前…｡
あ～… ハハハ｣

138
00:09:40,556 --> 00:09:42,558
(康雄)｢ハハハ｣

139
00:09:42,558 --> 00:09:44,558
うん？
(康雄)｢いやん｣

140
00:09:46,595 --> 00:09:49,598
これ…｡
(冬野)うん？

141
00:09:49,598 --> 00:09:52,601
ここ 不自然に
縫い直された跡があります｡

142
00:09:52,601 --> 00:09:54,603
(冬野)ホントだ｡
(康雄)｢何だ？ 何だ？ 何だよ？｣

143
00:09:54,603 --> 00:09:56,605
(康雄)｢俺にも見せろよ｣

144
00:09:56,605 --> 00:09:58,607
よし｡

145
00:09:58,607 --> 00:10:00,609
せーの…｡

146
00:10:00,609 --> 00:10:02,611
(康雄)｢うっ…｣
フフ｡

147
00:10:02,611 --> 00:10:06,615
(康雄)｢おい 何するんだよ｣
見たいって言ったの そっちじゃん｡

148
00:10:06,615 --> 00:10:08,617
ひょっとして…｡

149
00:10:08,617 --> 00:10:11,620
ＵＳＢメモリーは この中に？

150
00:10:11,620 --> 00:10:13,622
えっ？

151
00:10:13,622 --> 00:10:15,622
オー マイ ゴッド｡

152
00:10:17,626 --> 00:10:19,626
小さい穴の中に…｡

153
00:10:23,632 --> 00:10:25,634
(康雄)｢皆の者 達者でな｣

154
00:10:25,634 --> 00:10:27,636
ホントに おなか 切るつもり？

155
00:10:27,636 --> 00:10:29,638
(康雄)｢俺の中に 証拠が
入ってるかもしんねえんだよ｣➡

156
00:10:29,638 --> 00:10:32,641
｢仕方ねえだろ｣
自覚は あんの？

157
00:10:32,641 --> 00:10:35,644
(康雄)｢実はよ 前から
違和感あったんだけど➡

158
00:10:35,644 --> 00:10:37,646
綿にしちゃ
下っ腹が重いっていうかよ｣

159
00:10:37,646 --> 00:10:40,649
ふーん｡
天野さんは 何て？

160
00:10:40,649 --> 00:10:43,636
おなかに 違和感があるって｡

161
00:10:43,636 --> 00:10:45,588
(康雄)｢うっ｣
(冬野)確かに➡

162
00:10:45,588 --> 00:10:47,590
何か しこりのようなものが
ありますね｡

163
00:10:47,590 --> 00:10:49,592
えっ？
(康雄)｢うっ｣

164
00:10:49,592 --> 00:10:52,595
じゃあ 早速 切って
確かめてみましょうか｡

165
00:10:52,595 --> 00:10:54,597
(康雄)｢やっ やっ…｣➡

166
00:10:54,597 --> 00:10:57,600
｢あ～！ わ～！ わ～…！｣

167
00:10:57,600 --> 00:10:59,602
ちょっと あっ！

168
00:10:59,602 --> 00:11:03,606
待って｡
(康雄)｢どっ… どうした？ 和子｣

169
00:11:03,606 --> 00:11:05,606
いや…｡

170
00:11:12,615 --> 00:11:16,619
テディを切ったら
ヤッサンは どうなるの？

171
00:11:16,619 --> 00:11:19,622
｢俺の魂は 消滅するかもな｣

172
00:11:19,622 --> 00:11:21,624
そんな…｡

173
00:11:21,624 --> 00:11:26,624
｢仕方ねえだろ｡
事件解決のためだ｣

174
00:11:28,631 --> 00:11:31,634
(冬野)天野さんが 切るなって？

175
00:11:31,634 --> 00:11:33,636
いえ そういうわけでは…｡

176
00:11:33,636 --> 00:11:35,638
｢和子｣

177
00:11:35,638 --> 00:11:40,643
｢俺は もともと この世にいたら
おかしな存在なんだよ｣

178
00:11:40,643 --> 00:11:43,579
｢だから 気にすんな｣

179
00:11:43,579 --> 00:11:45,579
(冬野)和子さん？

180
00:11:49,585 --> 00:11:53,585
駄目｡ やっぱり 切れない｡

181
00:11:55,591 --> 00:11:58,594
｢和子…｣

182
00:11:58,594 --> 00:12:00,596
(冬野)分かりました｡➡

183
00:12:00,596 --> 00:12:05,601
じゃあ 少し 休憩でもして
気分転換でもしませんか？

184
00:12:05,601 --> 00:12:08,604
ここの近くに
いい露天風呂があるんですよ｡➡

185
00:12:08,604 --> 00:12:11,607
せっかくだから
２人で入ってきたらどうですか？

186
00:12:11,607 --> 00:12:14,610
えっ？
(康雄)｢ふっ… ２人で？｣

187
00:12:14,610 --> 00:12:19,615
はあ～｡ う～ん｡

188
00:12:19,615 --> 00:12:22,618
(康雄)
｢おい 目に食い込んで 痛えぞ｣

189
00:12:22,618 --> 00:12:25,621
おなかを切るのは もっと痛いよ｡
ホントにいいの？

190
00:12:25,621 --> 00:12:30,621
｢ヘッ それで 証拠がつかめんなら
どうってことねえよ｣

191
00:12:32,628 --> 00:12:36,632
｢和子 後は任せたぞ｣
えっ？

192
00:12:36,632 --> 00:12:41,637
｢いや… 万が一
俺の魂が消滅したら➡

193
00:12:41,637 --> 00:12:44,573
そのときは お前が犯人を…｣
そんなの許さない｡

194
00:12:44,573 --> 00:12:46,575
｢えっ？｣

195
00:12:46,575 --> 00:12:51,575
必ず また 縫い直してあげるから
ちゃんと戻ってきてよ｡

196
00:12:53,582 --> 00:12:55,582
｢和子｣
約束して｡

197
00:12:58,587 --> 00:13:00,587
｢分かった｣

198
00:13:10,599 --> 00:13:14,603
じゃあ お尻から切るね｡

199
00:13:14,603 --> 00:13:18,607
縫い跡も お尻にあるんだし｡
(康雄)｢ああ｣➡

200
00:13:18,607 --> 00:13:20,609
｢おっ… お尻!?｣

201
00:13:20,609 --> 00:13:24,613
(康雄)｢尻だけは やめてくれ
はっ… 腹にしてくれ｣

202
00:13:24,613 --> 00:13:27,616
決心は つきましたか？
はい｡

203
00:13:27,616 --> 00:13:30,619
(仲居)
お客さま お待たせいたしました｡

204
00:13:30,619 --> 00:13:32,621
用意しときました｡
ありがとうございます！

205
00:13:32,621 --> 00:13:34,623
(康雄)｢うん？｣

206
00:13:34,623 --> 00:13:36,625
やっぱり お風呂上がりは
これに限りますね｡

207
00:13:36,625 --> 00:13:39,628
景気づけに もってこいですね｡

208
00:13:39,628 --> 00:13:41,630
(康雄)
｢おい 和子 もういいだろ｣➡

209
00:13:41,630 --> 00:13:44,630
｢目隠し 外してくれよ｣

210
00:13:47,569 --> 00:13:51,573
ふ～！
く～！

211
00:13:51,573 --> 00:13:53,573
よし！

212
00:13:55,577 --> 00:13:57,577
ヤッサン？

213
00:15:31,206 --> 00:15:34,209
ヤッサン？ ヤッサン？
ヤッサン？

214
00:15:34,209 --> 00:15:37,212
(冬野)青いクマの
編みぐるみを見ませんでしたか？

215
00:15:37,212 --> 00:15:39,212
これぐらいのサイズで
クマの形を…｡

216
00:15:42,217 --> 00:15:44,217
あっ｡

217
00:15:48,223 --> 00:15:51,226
ヤッサン！

218
00:15:51,226 --> 00:15:53,226
冬野さん｡
そっちは？

219
00:16:10,245 --> 00:16:12,245
これって…｡

220
00:16:15,250 --> 00:16:17,250
ヤッサン？

221
00:16:22,257 --> 00:16:24,257
ヤッサン!?

222
00:16:32,201 --> 00:16:34,201
待っててね ヤッサン｡

223
00:16:36,205 --> 00:16:39,205
絶対 直してあげるから｡

224
00:16:45,214 --> 00:16:47,216
(冬野)和子さん
少しは 休んだ方が…｡

225
00:16:47,216 --> 00:16:49,218
大丈夫です｡

226
00:16:49,218 --> 00:17:03,232
♬～

227
00:17:03,232 --> 00:17:05,232
うーん…｡

228
00:17:08,237 --> 00:17:10,237
冬野さん…｡

229
00:17:17,246 --> 00:17:19,246
まずっ…｡

230
00:17:25,254 --> 00:17:27,254
ドラキュラ？

231
00:17:35,197 --> 00:17:40,197
和子さん 大丈夫ですか？

232
00:17:51,213 --> 00:17:54,213
できた｡

233
00:17:58,220 --> 00:18:00,220
ヤッサン 聞こえる？

234
00:18:03,225 --> 00:18:05,225
ヤッサン｡

235
00:18:08,230 --> 00:18:10,232
ヤッサンってば！

236
00:18:10,232 --> 00:18:12,234
何で？

237
00:18:12,234 --> 00:18:14,236
何で!?

238
00:18:14,236 --> 00:18:18,236
和子さん 落ち着いて｡
このまま お別れなんて…｡

239
00:18:21,243 --> 00:18:23,243
ヤッサン…｡

240
00:20:41,216 --> 00:20:43,218
(杏)何の用ですか？

241
00:20:43,218 --> 00:20:47,222
杏ちゃん お願い｡

242
00:20:47,222 --> 00:20:51,226
このクマを お父さんだと思って
呼び掛けてほしいの｡

243
00:20:51,226 --> 00:20:53,228
何で そんなこと…｡

244
00:20:53,228 --> 00:20:55,230
杏ちゃん お願い｡

245
00:20:55,230 --> 00:20:58,233
杏ちゃんの声なら
お父さんに届くかも…｡

246
00:20:58,233 --> 00:21:01,236
(杏)ただのクマでしょ？
(冬野)僕からも お願いします｡➡

247
00:21:01,236 --> 00:21:04,239
少しだけ 頭を
なでてくれるだけでいいから｡

248
00:21:04,239 --> 00:21:06,239
杏ちゃん｡

249
00:21:18,253 --> 00:21:23,258
ヤッサン 分かる？

250
00:21:23,258 --> 00:21:25,258
杏ちゃんだよ｡

251
00:21:29,264 --> 00:21:31,264
(冬野)聞こえた？

252
00:21:35,270 --> 00:21:38,270
ハァー｡ バッカみたい｡

253
00:21:40,208 --> 00:21:44,212
[TEL]

254
00:21:44,212 --> 00:21:47,215
はい もしもし｡

255
00:21:47,215 --> 00:21:51,219
えっ？ 何だって？

256
00:21:51,219 --> 00:21:53,221
すぐ 署に戻ります｡

257
00:21:53,221 --> 00:21:56,224
あのワインボトルから
睡眠薬が検出されたそうです｡

258
00:21:56,224 --> 00:21:58,226
えっ？
(冬野)誰かに➡

259
00:21:58,226 --> 00:22:00,228
意図的に
仕込まれた可能性もあるので➡

260
00:22:00,228 --> 00:22:02,230
今から 早急にワインの入手経路を
当たってみます｡

261
00:22:02,230 --> 00:22:04,232
お願いします｡

262
00:22:04,232 --> 00:22:24,252
♬～

263
00:22:24,252 --> 00:22:30,258
♬～

264
00:22:30,258 --> 00:22:32,260
ヤッサン｡

265
00:22:32,260 --> 00:22:35,263
聞こえてた？

266
00:22:35,263 --> 00:22:39,263
犯人 見つかるかもしれないって｡

267
00:22:41,202 --> 00:22:46,207
もう… ふざけんじゃないわよ！

268
00:22:46,207 --> 00:22:49,210
あの約束 忘れたの？

269
00:22:49,210 --> 00:22:52,213
《必ず また
縫い直してあげるから➡

270
00:22:52,213 --> 00:22:54,213
ちゃんと戻ってきてよ》

271
00:22:56,217 --> 00:22:59,220
この…｡

272
00:22:59,220 --> 00:23:01,220
ほら吹き野郎！

273
00:23:05,226 --> 00:23:09,230
ハァー｡

274
00:23:09,230 --> 00:23:12,230
≪(康雄)｢うっ… かっ… くっ…｣

275
00:23:15,236 --> 00:23:17,236
ヤッサン？

276
00:23:21,242 --> 00:23:25,246
ヤッサン？
(康雄の せき)

277
00:23:25,246 --> 00:23:29,250
(康雄)｢まったく… 強烈過ぎるぜ｣

278
00:23:29,250 --> 00:23:31,252
ヤッサン！

279
00:23:31,252 --> 00:23:35,256
(康雄)｢でも… ありがとな｣

280
00:23:35,256 --> 00:23:40,195
もう会えないかと思ったじゃない｡

281
00:23:40,195 --> 00:23:44,195
(康雄)｢それは ねえ｡
約束したからな｣

282
00:23:46,201 --> 00:23:48,203
(康雄)｢苦しい…｣➡

283
00:23:48,203 --> 00:23:50,203
｢くる… 苦しいよ…｣

284
00:23:58,213 --> 00:24:03,218
ヤッサンのせいで
目の下に クマができたじゃない｡

285
00:24:03,218 --> 00:24:07,222
(康雄)｢悪かったよ｡
でもな おかげで分かったぞ｣

286
00:24:07,222 --> 00:24:09,224
うん？

287
00:24:09,224 --> 00:24:11,226
(康雄)｢俺は 見た｣➡

288
00:24:11,226 --> 00:24:13,226
｢犯人は あいつだ！｣