1
00:00:33,720 --> 00:00:37,991
（寧温）私が　男になります。
私を宦官という事にして下さい。

2
00:00:37,991 --> 00:00:45,749
（宜野湾）「孫　寧温　評定所
筆者主取に仰せ下され候事」。

3
00:00:45,749 --> 00:00:49,986
（聞得大君）何を根拠に　わらわが
偽者であると申すのじゃ？

4
00:00:49,986 --> 00:00:53,089
（ユタ）聞得大君とは　本来→

5
00:00:53,089 --> 00:00:58,778
馬天ノロの勾玉を
持つ者だからでございます。

6
00:00:58,778 --> 00:01:01,765
兄上！
（嗣勇）真鶴。

7
00:01:01,765 --> 00:01:03,783
踊童子になっていたのですか？

8
00:01:03,783 --> 00:01:06,786
（聞得大君）お前には
妹が居たはずじゃ。

9
00:01:06,786 --> 00:01:10,323
わ～っ！
（聞得大君）その妹は　どこに居る？

10
00:01:10,323 --> 00:01:13,393
おやめ下さい！
妹は　ここに居ます！

11
00:01:13,393 --> 00:01:15,462
私が　真鶴です！

12
00:01:15,462 --> 00:01:17,681
そこで　衣を脱いでみせよ。

13
00:01:17,681 --> 00:01:19,733
私の命と引き換えに
どうか　お許しを！

14
00:01:19,733 --> 00:01:23,153
黙れ！
おやめ下さい。

15
00:01:23,153 --> 00:01:25,188
♪♪～

16
00:01:25,188 --> 00:01:27,457
（嗣勇）よせ！　処刑されるぞ！

17
00:01:27,457 --> 00:01:47,194
♪♪～

18
00:01:47,194 --> 00:01:50,313
（聞得大君）お前は　龍の子か…。

19
00:01:50,313 --> 00:02:05,145
♪♪～

20
00:02:05,145 --> 00:02:07,645
（聞得大君）近う寄れ。

21
00:02:16,756 --> 00:02:22,963
お前は　王朝５００年の歴史に
泥を塗った希代の悪女じゃ。→

22
00:02:22,963 --> 00:02:28,963
お前が汚した王宮を
どう　始末してくれよう。

23
00:02:31,087 --> 00:02:34,758
私は　すぐに　斬首される身です。

24
00:02:34,758 --> 00:02:38,345
お約束どおり
兄上だけは　お助け下さい。

25
00:02:38,345 --> 00:02:41,645
誰が　そんな約束をした？

26
00:02:43,950 --> 00:02:48,989
ところで　お前は
辰年生まれであったな？→

27
00:02:48,989 --> 00:02:53,059
辰年生まれの女を探しても
無駄なはずじゃ。

28
00:02:53,059 --> 00:02:58,949
辰年生まれの宦官を捜さねばな。

29
00:02:58,949 --> 00:03:05,488
勾玉は　どこにある？
何の事ですか？

30
00:03:05,488 --> 00:03:07,958
馬天ノロの勾玉じゃ。

31
00:03:07,958 --> 00:03:11,778
勾玉を差し出すのじゃ。

32
00:03:11,778 --> 00:03:16,116
そんなものは　持っておりません。
わらわに　ウソは通じぬぞ。

33
00:03:16,116 --> 00:03:22,555
それがウソなら　望みどおり
今すぐ　その首をはねてやろう。

34
00:03:22,555 --> 00:03:34,768
♪♪～

35
00:03:34,768 --> 00:03:37,087
本当に知らぬのか？

36
00:03:37,087 --> 00:03:40,290
この上　どうすれば
嗣勇殿をお助け願えますか？

37
00:03:40,290 --> 00:03:45,490
兄を助けたければ
お前は　王府に戻るがよい。

38
00:03:47,547 --> 00:03:49,766
今　何と仰せでございますか？

39
00:03:49,766 --> 00:03:54,938
（聞得大君）「評定所筆者に
戻ってよい」と言ったのじゃ。

40
00:03:54,938 --> 00:04:02,095
王府に戻って　お前は　宦官のまま
わらわのために働くのじゃ。

41
00:04:02,095 --> 00:04:04,180
わらわの手先となって→

42
00:04:04,180 --> 00:04:08,118
今まで以上に
その力を振るうがよい。

43
00:04:08,118 --> 00:04:16,626
（聞得大君の高笑い）

44
00:04:16,626 --> 00:04:23,126
♪♪～

45
00:04:34,594 --> 00:04:37,947
（朝薫）寧温。

46
00:04:37,947 --> 00:04:41,651
どこに行ってたんだ？

47
00:04:41,651 --> 00:04:44,721
どうした？　具合でも悪いのか？
大丈夫だ。

48
00:04:44,721 --> 00:04:49,021
寝不足で
少し　めまいがしただけだ。

49
00:04:54,080 --> 00:04:57,584
御内原に行ってるのか？

50
00:04:57,584 --> 00:05:00,120
いや　我が一族にも→

51
00:05:00,120 --> 00:05:03,156
女官として　御内原に
通いで上がってる者がいて→

52
00:05:03,156 --> 00:05:06,593
君を見かけたと聞いたが。

53
00:05:06,593 --> 00:05:16,219
朝薫　実は　王命を賜り
御内原を調べている。

54
00:05:16,219 --> 00:05:19,139
御内原の何を？

55
00:05:19,139 --> 00:05:22,559
財務だ。

56
00:05:22,559 --> 00:05:29,215
そうか。　確かに　それは　宦官の
君にしか　できない事だからな。

57
00:05:29,215 --> 00:05:31,751
♪♪～

58
00:05:31,751 --> 00:05:36,339
しかし　僕にもできる事があれば
何でも言ってくれ。

59
00:05:36,339 --> 00:05:38,792
１人で　抱え込むなよ。

60
00:05:38,792 --> 00:05:43,329
♪♪～

61
00:05:43,329 --> 00:05:45,749
ありがとう。

62
00:05:45,749 --> 00:05:55,492
♪♪～

63
00:05:55,492 --> 00:06:00,330
（儀間）「花と知りなげな
心尽くすすむ→

64
00:06:00,330 --> 00:06:05,151
時の間の縁ぬ
つらさあてど」。

65
00:06:05,151 --> 00:06:07,220
（多嘉良）儀間親雲上。

66
00:06:07,220 --> 00:06:10,457
何だよ？
また　油を売りに来たのか？

67
00:06:10,457 --> 00:06:13,460
いや　ちょっと
心配な事があって…。

68
00:06:13,460 --> 00:06:15,962
蔵の酒が飲みたいだけだろう？

69
00:06:15,962 --> 00:06:18,982
いや　そうじゃなくて！
実は　今朝方→

70
00:06:18,982 --> 00:06:23,503
踊童子が　わしの目の前で
ノロ達にさらわれてよ。

71
00:06:23,503 --> 00:06:28,224
ほっとけ。　ノロを束ねるのは
聞得大君加那志だ。

72
00:06:28,224 --> 00:06:30,360
関わると　ろくな事にならんぞ。

73
00:06:30,360 --> 00:06:33,830
それが　孫　寧温が
助けに行ったわけさ。

74
00:06:33,830 --> 00:06:39,619
ほっとけ。　あの評定所筆者主取に
手を出すヤツは居らんよ。

75
00:06:39,619 --> 00:06:45,458
何しろ　首里天加那志
ご寵愛の宦官だからな。

76
00:06:45,458 --> 00:06:50,180
うん？　おぬしまで
そんな嫌みを言うのか？！

77
00:06:50,180 --> 00:06:52,215
当たり前だ！

78
00:06:52,215 --> 00:06:54,517
同じ科試に合格したのに→

79
00:06:54,517 --> 00:06:58,588
何で　向こうが
評定所筆者主取で→

80
00:06:58,588 --> 00:07:00,590
こっちが　銭蔵奉行なんだ？

81
00:07:00,590 --> 00:07:03,827
泡盛は　大切な
この国の財源じゃないか？！

82
00:07:03,827 --> 00:07:09,082
それを管理する銭蔵奉行は
立派なお役目だよ。

83
00:07:09,082 --> 00:07:14,120
（商人）お役人様　こちらが
御料理座でございますか？

84
00:07:14,120 --> 00:07:16,920
ここは　銭蔵だ！

85
00:07:19,909 --> 00:07:23,596
その荷は　何か？
これは　慶良間のスイカでございます。

86
00:07:23,596 --> 00:07:26,816
どれも　上等な品でございますよ。

87
00:07:26,816 --> 00:07:30,486
（多嘉良）ほう！　これが
名高い　慶良間のスイカか！

88
00:07:30,486 --> 00:07:34,257
（商人）はい。
わしらの手には　とても届かない→

89
00:07:34,257 --> 00:07:36,826
上等なスイカだよな。

90
00:07:36,826 --> 00:07:41,564
王妃様のお誕生祝いがあるとかで
申しつかったんでございます。

91
00:07:41,564 --> 00:07:44,250
ああ　さすが　王妃様。

92
00:07:44,250 --> 00:07:48,121
よし　わしが案内してやろう！
あっ　お願いいたします。

93
00:07:48,121 --> 00:07:54,177
♪♪～

94
00:07:54,177 --> 00:07:58,248
（大勢頭部）王妃様　これなど
いかがでございましょう？

95
00:07:58,248 --> 00:08:01,384
これほど艶やかな絵羽も
ござりませぬ。

96
00:08:01,384 --> 00:08:04,454
（王妃）ああ…。
王妃様のお誕生祝いをするのに→

97
00:08:04,454 --> 00:08:08,791
ふさわしく　首里天加那志の
お心を　わしづかみになさる事→

98
00:08:08,791 --> 00:08:12,245
請け合いでございますよ。
大勢頭部→

99
00:08:12,245 --> 00:08:18,268
お前は　よく　そんなのんきな事を
言っていられますね。

100
00:08:18,268 --> 00:08:24,307
今の私には　どれもこれも
白装束にしか見えぬわ。

101
00:08:24,307 --> 00:08:26,960
あっ　そんな不吉な！

102
00:08:26,960 --> 00:08:34,183
不吉だ。
不吉以外の何ものでもない。

103
00:08:34,183 --> 00:08:39,656
あの聞得大君が　私の祝いの席で
祈祷をするのだ。

104
00:08:39,656 --> 00:08:47,947
そこの席で　もし　側室の子を
世継ぎにせよと　占ってみよ。

105
00:08:47,947 --> 00:08:53,720
あの女官上がりの側室が
国母になるのだぞ。

106
00:08:53,720 --> 00:08:55,788
そんな事は　させません。

107
00:08:55,788 --> 00:09:02,545
しかし　聞得大君の出入りを
禁ずるわけにもいくまい。→

108
00:09:02,545 --> 00:09:06,916
腐っても　王族の娘。
王の守護神であるぞ。

109
00:09:06,916 --> 00:09:12,789
あの欲深い聞得大君は
側室や国母を手なずけ→

110
00:09:12,789 --> 00:09:19,278
この御内原での
私の権力まで奪いたいのです。

111
00:09:19,278 --> 00:09:21,981
私に　考えがございます。

112
00:09:21,981 --> 00:09:24,250
危険な賭けではございますが。

113
00:09:24,250 --> 00:09:26,686
（王妃）愚か者。

114
00:09:26,686 --> 00:09:30,156
そんな考えがあるなら　早く申せ。

115
00:09:30,156 --> 00:09:35,345
はい。　最近　巷で
今の聞得大君加那志が→

116
00:09:35,345 --> 00:09:40,316
偽者であると騒ぐユタが居たと
聞き及びます。

117
00:09:40,316 --> 00:09:44,887
そのとおり　偽者である事を
証明してやるのですよ。

118
00:09:44,887 --> 00:09:50,159
こら　もっと　こそっと話せ。
こそっと。

119
00:09:50,159 --> 00:09:53,246
はい。

120
00:09:53,246 --> 00:09:55,548
どっこらしょ。

121
00:09:55,548 --> 00:10:00,253
王妃様のお祝いで
聞得大君加那志が→

122
00:10:00,253 --> 00:10:04,924
ミセゼルを捧げる時が
勝負でございます。

123
00:10:04,924 --> 00:10:06,976
手はずを申してみよ。

124
00:10:06,976 --> 00:10:09,012
（物音）

125
00:10:09,012 --> 00:10:11,297
誰じゃ？

126
00:10:11,297 --> 00:10:15,118
そこに居るには　誰じゃ？！

127
00:10:15,118 --> 00:10:17,787
うん　どっこらせ！

128
00:10:17,787 --> 00:10:20,757
思戸か？　そこで　何をしておる？！

129
00:10:20,757 --> 00:10:24,627
（思戸）大勢頭部様に
聞きたい事があって。

130
00:10:24,627 --> 00:10:26,646
聞きたい事？　申してみよ。

131
00:10:26,646 --> 00:10:28,681
どうして　年増は　立つ時に→

132
00:10:28,681 --> 00:10:31,067
「どっこらせ」と
声が出てしまうの？

133
00:10:31,067 --> 00:10:34,187
なに？！
どうして　男は　結婚しても→

134
00:10:34,187 --> 00:10:36,823
遊郭のジュリが好きなの？

135
00:10:36,823 --> 00:10:40,827
どうして　御内原の女は
悪口　言う時　笑顔になるの？

136
00:10:40,827 --> 00:10:43,679
もうよい。　下がれ。
「呼ばれた時以外→

137
00:10:43,679 --> 00:10:46,215
ここに近づいてはならぬ」と
言うておろう？

138
00:10:46,215 --> 00:10:50,019
このグズで　ノロマで　ませたアガマ！

139
00:10:50,019 --> 00:10:53,856
申し訳ございません。　しかし
あの子なら　大丈夫でございます。

140
00:10:53,856 --> 00:10:56,526
どうして　あの子は
大丈夫なの？

141
00:10:56,526 --> 00:11:00,279
何を聞いても　理解できませぬ。

142
00:11:00,279 --> 00:11:03,879
ちょっと
ぼ～っとしておりますゆえ。

143
00:11:12,792 --> 00:11:16,796
フフフ…。

144
00:11:16,796 --> 00:11:18,965
王妃め。

145
00:11:18,965 --> 00:11:22,718
♪♪～

146
00:11:22,718 --> 00:11:26,689
おう　寧温
王宮に戻っていたのか？

147
00:11:26,689 --> 00:11:30,593
なあ　あの踊童子は
どうした？

148
00:11:30,593 --> 00:11:36,916
大丈夫です。　あの方は　聞得大君
御殿付きとなっただけです。

149
00:11:36,916 --> 00:11:39,185
その異動願を受理してきました。

150
00:11:39,185 --> 00:11:44,257
どうした？　マブイが落ちたような
顔して。　何かあったのか？

151
00:11:44,257 --> 00:11:48,795
何も。　今日は
何事もなく終わりました。

152
00:11:48,795 --> 00:11:53,749
うん。　明日は
王妃様の誕生祝いがあるみたい。

153
00:11:53,749 --> 00:11:56,586
慶良間のスイカが運び込まれた。

154
00:11:56,586 --> 00:11:59,405
一度は　食べてみたいと思わんか？
慶良間のスイカ。

155
00:11:59,405 --> 00:12:03,192
何も食べたくありません。

156
00:12:03,192 --> 00:12:06,946
♪♪～

157
00:12:06,946 --> 00:12:11,467
またか。　今度は　何か？

158
00:12:11,467 --> 00:12:15,788
私が　王妃様のお祝いの席に？

159
00:12:15,788 --> 00:12:17,824
そうじゃ。

160
00:12:17,824 --> 00:12:23,012
そこで　面白い余興が
見られるかもしれぬぞ。

161
00:12:23,012 --> 00:12:28,012
♪♪～

162
00:12:31,587 --> 00:12:35,925
では　王妃様の誕生を祝って
わらわが　ミセゼルを捧げ→

163
00:12:35,925 --> 00:12:40,225
この国の未来を占ってしんぜよう。

164
00:12:44,250 --> 00:13:09,959
（聞得大君の祈祷）

165
00:13:09,959 --> 00:13:12,545
（物が割れる音）
（王妃）何事です？

166
00:13:12,545 --> 00:13:14,745
何が起こったのです？

167
00:13:18,117 --> 00:13:20,152
≪（大勢頭部）キャ～ッ！

168
00:13:20,152 --> 00:13:23,039
王妃様　大変です！

169
00:13:23,039 --> 00:13:25,658
火の神が　割れてございます！

170
00:13:25,658 --> 00:13:27,658
なんじゃと？！

171
00:13:29,896 --> 00:13:32,481
聞得大君加那志の祈祷の最中に→

172
00:13:32,481 --> 00:13:35,651
かような事が起きるとは
前代未聞でございます。

173
00:13:35,651 --> 00:13:38,854
どういう意味じゃ？
聞得大君加那志のミセゼルによって→

174
00:13:38,854 --> 00:13:41,157
割れたという事は→

175
00:13:41,157 --> 00:13:46,178
聞得大君加那志が
神に見放された事を意味します。

176
00:13:46,178 --> 00:13:50,066
そうですね？　ノロ達よ。

177
00:13:50,066 --> 00:13:57,957
なんと…。　ここに居る
聞得大君は　偽者か？→

178
00:13:57,957 --> 00:14:00,309
噂には　聞いてはいたが→

179
00:14:00,309 --> 00:14:04,614
聞得大君の霊力は
偽物だったのか…。

180
00:14:04,614 --> 00:14:07,350
（国母）バカな…。
（側室）ウソ！

181
00:14:07,350 --> 00:14:09,652
王妃様　首里天加那志とともに→

182
00:14:09,652 --> 00:14:12,088
今すぐ　この場を
お立ち去り下さりませ。

183
00:14:12,088 --> 00:14:16,392
ノロ達よ　この場の汚れを
今すぐ　浄化いたすのじゃ！

184
00:14:16,392 --> 00:14:19,412
（王妃）何をする？！
≪（普請総奉行）ああ　ああ　ああ…。

185
00:14:19,412 --> 00:14:22,748
（女達の悲鳴）
（普請総奉行）ああ　ああ　ああ…。

186
00:14:22,748 --> 00:14:28,187
（女達の悲鳴）

187
00:14:28,187 --> 00:14:33,192
ああ　ああ　ああ　ああ…。

188
00:14:33,192 --> 00:14:36,128
男じゃ！
これは　これは。

189
00:14:36,128 --> 00:14:39,949
王妃様の弟の
普請総奉行ではないか。

190
00:14:39,949 --> 00:14:42,685
お前が　火の神の香炉を
割ったのだな？

191
00:14:42,685 --> 00:14:49,725
そして　王妃と
女官　大勢頭部が割らせたのだな？

192
00:14:49,725 --> 00:14:52,325
申し訳ございません！

193
00:14:54,747 --> 00:14:57,600
（尚育王）誠か？

194
00:14:57,600 --> 00:15:00,636
姑息な手段で
わらわを陥れるために→

195
00:15:00,636 --> 00:15:05,358
身内の弟を　御内原に
潜り込ませたのでしょう。

196
00:15:05,358 --> 00:15:08,227
さような事も見抜けぬ
わらわではない。

197
00:15:08,227 --> 00:15:10,296
なんという事を！

198
00:15:10,296 --> 00:15:12,982
恥を知りなさい！

199
00:15:12,982 --> 00:15:16,285
首里天加那志。

200
00:15:16,285 --> 00:15:20,823
ちょうど　あそこに
評定所筆者主取が居ります。

201
00:15:20,823 --> 00:15:23,726
♪♪～

202
00:15:23,726 --> 00:15:28,114
あの者に　処分を託しては
いかがでしょう？

203
00:15:28,114 --> 00:15:37,656
♪♪～

204
00:15:37,656 --> 00:15:39,692
寧温。

205
00:15:39,692 --> 00:15:42,928
♪♪～

206
00:15:42,928 --> 00:15:45,931
全て　そなたに任せよう。

207
00:15:45,931 --> 00:15:49,151
♪♪～

208
00:15:49,151 --> 00:15:51,354
首里天加那志！→

209
00:15:51,354 --> 00:15:53,389
首里天加那志！

210
00:15:53,389 --> 00:15:56,859
評定所筆者主取様！
お許し下さいませ！

211
00:15:56,859 --> 00:16:00,096
お許し下さいませ！→

212
00:16:00,096 --> 00:16:03,115
お許し下さいませ！

213
00:16:03,115 --> 00:16:05,618
♪♪～

214
00:16:05,618 --> 00:16:09,522
王妃の処分は　廃妃といたせ。

215
00:16:09,522 --> 00:16:12,158
廃妃？

216
00:16:12,158 --> 00:16:14,493
廃妃処分ですか？

217
00:16:14,493 --> 00:16:16,796
王妃の位を
剥奪するのですか？

218
00:16:16,796 --> 00:16:20,783
そうじゃ。
罪は　弟を招き入れた事とし→

219
00:16:20,783 --> 00:16:23,486
神事を汚した事は
許してやろう。

220
00:16:23,486 --> 00:16:26,555
命だけは　救ってやるのじゃ。

221
00:16:26,555 --> 00:16:32,094
御内原から追放し
別の所へ住まわせよ。

222
00:16:32,094 --> 00:16:34,947
何のために　そこまで？
わらわに逆らう者は→

223
00:16:34,947 --> 00:16:37,883
皆　排除せねばならぬ。

224
00:16:37,883 --> 00:16:43,089
たとえ　蔵に住みつく
ネズミでもな。→

225
00:16:43,089 --> 00:16:49,562
王妃の弟と
えせ宦官の兄か…。

226
00:16:49,562 --> 00:16:52,681
ハハハ…。

227
00:16:52,681 --> 00:16:58,771
皆　身内で　苦労いたすの　ハハハ…。

228
00:16:58,771 --> 00:17:02,925
（聞得大君の高笑い）

229
00:17:02,925 --> 00:17:08,914
♪♪～

230
00:17:08,914 --> 00:17:12,284
寧温　この案文は
君が書いたのか？

231
00:17:12,284 --> 00:17:15,254
僕が　三司官から
突き返されたぞ！

232
00:17:15,254 --> 00:17:17,690
突き返しても　無駄です。

233
00:17:17,690 --> 00:17:21,127
首里天加那志のお許しは
得ています。

234
00:17:21,127 --> 00:17:25,114
「御内原での事は
全て　私に　一任される」と→

235
00:17:25,114 --> 00:17:27,950
王命を賜っています。

236
00:17:27,950 --> 00:17:32,421
なぜだ？！　なぜ　王妃様を
廃妃にする必要があるのだ？！

237
00:17:32,421 --> 00:17:38,661
御内原に　男子を手引きした事は
厳罰に値します。

238
00:17:38,661 --> 00:17:43,365
本来なら　一世流刑に処せられても
文句は言えません。

239
00:17:43,365 --> 00:17:49,321
でも　手引きしたといっても
王妃様の肉親じゃないか？！

240
00:17:49,321 --> 00:17:52,224
それに　聞けば　王妃様は
三司官の前で→

241
00:17:52,224 --> 00:17:54,927
泣きながら
反省を示したそうだ。

242
00:17:54,927 --> 00:17:58,647
僕は　せいぜい　譴責処分が
妥当だと思うよ。

243
00:17:58,647 --> 00:18:03,319
なぜ　王妃の地位まで
剥奪しなければならないんだ？！

244
00:18:03,319 --> 00:18:07,919
僕は　正しい判断をしたと
思っています。

245
00:18:14,079 --> 00:18:18,217
本当に　それが
君の信念なんだな？

246
00:18:18,217 --> 00:18:21,220
「王宮中を　敵に回しても変えない」
と言った→

247
00:18:21,220 --> 00:18:25,420
公平無私を信条とする
君の信念なんだな？

248
00:18:29,161 --> 00:18:31,861
なぜ　僕を見ないんだ？！

249
00:18:34,033 --> 00:18:38,287
♪♪～

250
00:18:38,287 --> 00:18:43,125
寧温　他に　何か考えがあるのか？

251
00:18:43,125 --> 00:18:46,925
悩みがあるなら
僕にも　打ち明けてくれないか。

252
00:18:51,784 --> 00:18:55,521
何も　ありません。
誰かに頼まれたからだろう？

253
00:18:55,521 --> 00:18:58,924
違います。

254
00:18:58,924 --> 00:19:04,480
♪♪～

255
00:19:04,480 --> 00:19:08,450
そうか。

256
00:19:08,450 --> 00:19:12,771
分かった。
それが　君の信念だと信じるよ。

257
00:19:12,771 --> 00:19:19,171
♪♪～

258
00:19:21,564 --> 00:19:24,617
♪♪～

259
00:19:24,617 --> 00:19:28,487
なぜだ？　なぜ　僕は…？

260
00:19:28,487 --> 00:19:33,087
友が間違っているなら
殴ってやれば　よいものを…。

261
00:19:36,178 --> 00:19:42,051
それなのに　なぜ
守ってやりたくなるんだ？

262
00:19:42,051 --> 00:19:45,971
♪♪～

263
00:19:45,971 --> 00:19:50,459
僕は　まさか　宦官に？

264
00:19:50,459 --> 00:19:55,497
♪♪～

265
00:19:55,497 --> 00:19:57,797
まさか…。

266
00:19:59,752 --> 00:20:02,755
（宜野湾）首里天加那志　だから
言わぬ事ではございません！→

267
00:20:02,755 --> 00:20:05,541
あのような慣例破りの宦官を→

268
00:20:05,541 --> 00:20:08,243
評定所筆者主取などに
重用なさるから→

269
00:20:08,243 --> 00:20:11,096
調子に乗って
かような暴挙を働くのです。

270
00:20:11,096 --> 00:20:13,816
（与那原）こうなれば
すぐに　詮議にかけて→

271
00:20:13,816 --> 00:20:19,121
首里天加那志　御自ら
孫　寧温の決済を破棄して下さい！

272
00:20:19,121 --> 00:20:21,890
その必要はない。
（与那原）はっ？

273
00:20:21,890 --> 00:20:25,944
寧温が　そう決めたのなら
しかたあるまい。

274
00:20:25,944 --> 00:20:29,882
（宜野湾）な…　なんと？
余は　寧温に→

275
00:20:29,882 --> 00:20:33,719
御内原で起きる事の
全ての決済を任せた。

276
00:20:33,719 --> 00:20:37,619
いわば　王権を与えたのだ。

277
00:20:39,708 --> 00:20:42,528
ならば　そのお考えを
お改め下さい。

278
00:20:42,528 --> 00:20:45,781
さもなくば　王宮は
大変な事になりますぞ！

279
00:20:45,781 --> 00:20:48,817
（座喜味）まあまあ　落ち着いて。

280
00:20:48,817 --> 00:20:55,190
王妃でなくとも　この王子の
母である事に変わりはない。

281
00:20:55,190 --> 00:21:01,063
これで　少しは
御内原も　静かになるであろう。

282
00:21:01,063 --> 00:21:03,849
廃妃？

283
00:21:03,849 --> 00:21:09,655
この私が　王妃を
降ろされるというのか…。

284
00:21:09,655 --> 00:21:14,355
そんなバカな。
何かの間違いでございましょう。

285
00:21:16,895 --> 00:21:18,914
なんていう事を…。

286
00:21:18,914 --> 00:21:23,385
これによると　王妃様の地位は→

287
00:21:23,385 --> 00:21:26,822
側室様より
低くなってしまいます。

288
00:21:26,822 --> 00:21:29,224
どういう事じゃ？
これまで　王妃様に→

289
00:21:29,224 --> 00:21:34,947
与えられていた
佐敷間切の領地は没収され→

290
00:21:34,947 --> 00:21:40,452
新しくあてがわれる領地は
花城村でございます。

291
00:21:40,452 --> 00:21:43,255
そんな村が
どこにあるというのだ？

292
00:21:43,255 --> 00:21:49,411
人の居ない　地代収入のない
領地でございます。

293
00:21:49,411 --> 00:21:55,150
つまり　私は
無収入になるというのか？

294
00:21:55,150 --> 00:21:58,420
≪（聞得大君）ハハハ…。
≪（ノロ）聞得大君加那志の→

295
00:21:58,420 --> 00:22:02,624
お成り！
花城村は　５００年前に→

296
00:22:02,624 --> 00:22:07,446
わらわが領する知念間切に
吸収された村の事じゃ。→

297
00:22:07,446 --> 00:22:09,982
そなたに　ふさわしいであろう？

298
00:22:09,982 --> 00:22:11,984
おい　宦官。→

299
00:22:11,984 --> 00:22:14,286
お前は　聞得大君加那志に
飼われてたのか？

300
00:22:14,286 --> 00:22:18,390
無礼者！
誰の許しを得て　ここへ？

301
00:22:18,390 --> 00:22:20,426
すぐに　出ていきなさい！

302
00:22:20,426 --> 00:22:22,461
≪（国母）私が　許可しました。

303
00:22:22,461 --> 00:22:25,748
≪（女官）国母様のお成り！

304
00:22:25,748 --> 00:22:32,588
ここは　もう　お前の居室ではない。
御内原から　追放されたのじゃ。

305
00:22:32,588 --> 00:22:38,494
お前のした事を思えば
なんと軽い処分じゃ。

306
00:22:38,494 --> 00:22:41,547
今すぐ　出ていくがよい！

307
00:22:41,547 --> 00:22:46,418
私が消えても　王子は不滅です。

308
00:22:46,418 --> 00:22:48,454
≪（側室）それも　どうかしら？

309
00:22:48,454 --> 00:22:51,957
≪（女官）側室様のお成り！

310
00:22:51,957 --> 00:22:55,444
それは　改めて
占ってもらいましょうよ。

311
00:22:55,444 --> 00:22:58,530
誰の子が　王子にふさわしいか→

312
00:22:58,530 --> 00:23:02,718
誰が　次の国母にふさわしいか。

313
00:23:02,718 --> 00:23:06,355
ねえ？　国母様。
そうですね。

314
00:23:06,355 --> 00:23:08,824
お待ち下さりませ　国母様。

315
00:23:08,824 --> 00:23:12,761
それでは　あまりにも　王妃様が
おいたわしゅうございまする。

316
00:23:12,761 --> 00:23:17,449
人を哀れんでる場合ではないぞ
女官　大勢頭部。→

317
00:23:17,449 --> 00:23:21,587
お前の処遇も決まったそうじゃ。→

318
00:23:21,587 --> 00:23:25,107
寧温　読んでやれ。

319
00:23:25,107 --> 00:23:28,560
♪♪～

320
00:23:28,560 --> 00:23:30,579
はい。

321
00:23:30,579 --> 00:23:33,699
♪♪～

322
00:23:33,699 --> 00:23:38,587
「女官　大勢頭部の職を罷免し→

323
00:23:38,587 --> 00:23:44,560
その身分を
女官見習のアガマとする」。

324
00:23:44,560 --> 00:23:48,247
アガマ？　この私が　アガマだと…？

325
00:23:48,247 --> 00:23:51,884
そこから　やり直せという事じゃ。

326
00:23:51,884 --> 00:23:57,122
そなたの上級女官を紹介しよう。
これへ。

327
00:23:57,122 --> 00:24:00,342
♪♪～

328
00:24:00,342 --> 00:24:02,995
恩戸…。

329
00:24:02,995 --> 00:24:06,381
お呼びでございますか？
聞得大君加那志。

330
00:24:06,381 --> 00:24:10,519
恩戸よ。　そなたに　妹ができたぞ。

331
00:24:10,519 --> 00:24:16,508
まあ　御内原には居らぬゆえ
顔を合わせる事もなかろうがの。

332
00:24:16,508 --> 00:24:22,197
何をしている？！　呼んだ時以外は
ここへ来てはいけません！

333
00:24:22,197 --> 00:24:27,619
このグズで　ノロマの年増のアガマが！

334
00:24:27,619 --> 00:24:33,926
フフフ…　楽しいの　御内原は。

335
00:24:33,926 --> 00:24:36,361
フフフ…。

336
00:24:36,361 --> 00:24:40,649
おのれ！　宦官め。

337
00:24:40,649 --> 00:24:43,952
♪♪～

338
00:24:43,952 --> 00:24:47,055
下らない！　女など
下らない生き物だ！

339
00:24:47,055 --> 00:24:52,194
女に生まれて
一つもよい事はない！

340
00:24:52,194 --> 00:24:54,194
（浅倉）いかがした？

341
00:24:56,848 --> 00:24:59,785
浅倉殿。

342
00:24:59,785 --> 00:25:03,689
国元からの書状を
届けに参ったのです。

343
00:25:03,689 --> 00:25:06,959
わざわざ　御仮屋から
出向かれたのですか？

344
00:25:06,959 --> 00:25:11,980
最近の　王宮の事も
知りたいと思いましたので。

345
00:25:11,980 --> 00:25:14,016
お国元からは　何と？

346
00:25:14,016 --> 00:25:16,952
宣教師　ベッテルハイムの事を
報告しましたので→

347
00:25:16,952 --> 00:25:21,807
「キリシタンの蔓延を防ぐように」との
通達でしょう。

348
00:25:21,807 --> 00:25:25,310
ベッテルハイム師は
信者を獲得していません。

349
00:25:25,310 --> 00:25:29,548
ただの医師として
在留しているだけです。

350
00:25:29,548 --> 00:25:32,584
それなら　いいのですが。

351
00:25:32,584 --> 00:25:37,089
ところで　ここへ来て
妙な知らせを聞きました。

352
00:25:37,089 --> 00:25:41,493
何でも　王妃様が
廃妃にされたとか。

353
00:25:41,493 --> 00:25:43,493
本当ですか？

354
00:25:46,632 --> 00:25:49,751
本当です。

355
00:25:49,751 --> 00:25:54,451
聞けば　御内原に
弟を引き入れた罪だとか。

356
00:25:56,591 --> 00:25:59,494
今の三司官は　非情ですね。

357
00:25:59,494 --> 00:26:03,915
いや　国王様が
冷たいと言うべきか…。

358
00:26:03,915 --> 00:26:06,868
それは　違います。

359
00:26:06,868 --> 00:26:09,521
あなたも　納得している事ですか？

360
00:26:09,521 --> 00:26:13,442
♪♪～

361
00:26:13,442 --> 00:26:15,627
そんな　ささいな事でも→

362
00:26:15,627 --> 00:26:19,598
しきたりを破れば　王妃様でさえ
そのような目に遭うのだから→

363
00:26:19,598 --> 00:26:22,834
慣例を破って　王宮に上がった
宦官のあなたは→

364
00:26:22,834 --> 00:26:25,604
どんな　つらい目に
遭っているのかと→

365
00:26:25,604 --> 00:26:27,889
心配になりました。

366
00:26:27,889 --> 00:26:32,411
♪♪～

367
00:26:32,411 --> 00:26:37,749
なぜ　私を
心配して下さるのですか？

368
00:26:37,749 --> 00:26:43,655
♪♪～

369
00:26:43,655 --> 00:26:48,093
その理由を　いつか
話せればと思いますが→

370
00:26:48,093 --> 00:26:51,079
ここでは　無理でしょう。

371
00:26:51,079 --> 00:26:53,248
　回想　
なぜ　こんな所で
「孟子」を読んでいた？

372
00:26:53,248 --> 00:26:56,485
女は　堂々と学ぶ事が
許されないからです。

373
00:26:56,485 --> 00:26:58,537
学問が　好きなんだな。

374
00:26:58,537 --> 00:27:01,523
けど　学問を究めようと思えば→

375
00:27:01,523 --> 00:27:05,143
女に生まれて
一つもよい事はありません。

376
00:27:05,143 --> 00:27:09,081
よい事が　一つもないなどと
思ってほしくない。

377
00:27:09,081 --> 00:27:13,235
♪♪～

378
00:27:13,235 --> 00:27:16,638
それは…。

379
00:27:16,638 --> 00:27:18,657
御免。

380
00:27:18,657 --> 00:27:26,357
♪♪～

381
00:27:28,884 --> 00:27:36,525
♪♪～

382
00:27:36,525 --> 00:28:27,793
（聞得大君の雨乞いの祈祷）

383
00:28:27,793 --> 00:28:34,416
（聞得大君）この御嶽に入れるのも
そなたが　女であるからじゃ。→

384
00:28:34,416 --> 00:28:41,056
そなたも　龍の子とあって
霊力の高い生まれのようじゃの。

385
00:28:41,056 --> 00:28:45,694
今日は　とてもよい
雨乞いができた。

386
00:28:45,694 --> 00:28:49,648
聞得大君加那志の力を
見せつけられました。

387
00:28:49,648 --> 00:28:56,688
そなたも　評定所筆者主取としての
力を　見せつけてくれたの。

388
00:28:56,688 --> 00:28:59,457
では　次に　お前が却下した→

389
00:28:59,457 --> 00:29:03,345
聞得大君御殿の予算を
元に戻してもらおうか。

390
00:29:03,345 --> 00:29:07,282
畏れながら　一度　通った予算は
覆りません。

391
00:29:07,282 --> 00:29:10,785
それを通すのが　お前の役目じゃ。

392
00:29:10,785 --> 00:29:14,589
予算を削ったのは
聞得大君御殿だけではありません。

393
00:29:14,589 --> 00:29:17,659
王府全体に　予算がないのです！

394
00:29:17,659 --> 00:29:20,295
財政が　破綻しているのです。

395
00:29:20,295 --> 00:29:22,314
冊封使様を迎えるにあたっても→

396
00:29:22,314 --> 00:29:24,850
薩摩から　借入金を
せねばならぬ始末で。

397
00:29:24,850 --> 00:29:28,954
では　もっと　薩摩から
借りれば　よかろう？

398
00:29:28,954 --> 00:29:31,690
その考えが
王府を弱くしているのです。

399
00:29:31,690 --> 00:29:35,126
弱くしたのは　役人どもじゃ。

400
00:29:35,126 --> 00:29:39,881
その役人を動かすために
わらわには　金が要るのじゃ。

401
00:29:39,881 --> 00:29:42,217
表の世界を動かしたいのですか？

402
00:29:42,217 --> 00:29:48,356
愚かな男どもに　これ以上
この国は　任せてはおけぬ。

403
00:29:48,356 --> 00:29:51,760
この国は　神の国じゃ。

404
00:29:51,760 --> 00:29:54,980
この国の神は　女じゃ。

405
00:29:54,980 --> 00:30:00,318
その女も　愚かでないとは
思えませぬが。

406
00:30:00,318 --> 00:30:06,691
そなたは　裏金を追って
御内原へ入ったのであろう？

407
00:30:06,691 --> 00:30:10,729
どうして　それを？
その裏金作りの一端として→

408
00:30:10,729 --> 00:30:14,049
わらわも　御内原が怪しいと
思っておった。

409
00:30:14,049 --> 00:30:17,702
それで　王妃を引き離したのじゃ。

410
00:30:17,702 --> 00:30:22,924
もし　王妃までが　裏金に
汚されるような事になれば→

411
00:30:22,924 --> 00:30:27,145
首里天加那志が　悲しむでの。

412
00:30:27,145 --> 00:30:33,018
事が収まれば
また　王妃に戻してやってもよい。

413
00:30:33,018 --> 00:30:36,855
それならそうと　なぜ　初めから
言って下さらなかったんですか？

414
00:30:36,855 --> 00:30:39,691
お前に　何ができる？！
権力が欲しくて→

415
00:30:39,691 --> 00:30:42,027
男になり
役人になっただけであろう？

416
00:30:42,027 --> 00:30:45,247
違います！
私は　この国を強くして→

417
00:30:45,247 --> 00:30:48,450
他国の支配から
守りたいだけです！

418
00:30:48,450 --> 00:30:51,319
今は　内輪もめを
している時ではありません。

419
00:30:51,319 --> 00:30:55,390
大和や清国の他に　いつ
列強が敵になるか分からない…。

420
00:30:55,390 --> 00:30:58,593
この国を守れるのは
神だけじゃ。

421
00:30:58,593 --> 00:31:02,147
人の不正を　根底から正せるのも
神の力だけじゃ！

422
00:31:02,147 --> 00:31:04,549
ところが　その神が
金に食われとる。

423
00:31:04,549 --> 00:31:07,485
男は　金と欲望ばかりを信奉し
神を振り向きもせぬ。

424
00:31:07,485 --> 00:31:10,588
それなら　金を
神に集めるしかなかろう？

425
00:31:10,588 --> 00:31:12,624
役人として
それには　従えません。

426
00:31:12,624 --> 00:31:15,724
（聞得大君）勘違いするな！

427
00:31:18,380 --> 00:31:22,917
お前は　役人ではない。
わらわの犬じゃ。

428
00:31:22,917 --> 00:31:28,817
わらわのために　予算をくわえて
戻ってくればよいのじゃ。

429
00:31:42,754 --> 00:31:45,757
　回想　
「君子は　成徳をもって
行いをなし…」。

430
00:31:45,757 --> 00:31:50,061
（嗣勇）もう　駄目だ。　すまない！
兄上！

431
00:31:50,061 --> 00:31:55,161
あの後　踊奉行様に拾われてな
素質を認められたんだ。

432
00:31:58,553 --> 00:32:00,588
兄上。

433
00:32:00,588 --> 00:32:03,588
（オバァ）寧温。　あっ。

434
00:32:05,760 --> 00:32:08,897
オバァ。
寧温。

435
00:32:08,897 --> 00:32:13,418
これを　作ってきたさ。

436
00:32:13,418 --> 00:32:15,453
あっ。

437
00:32:15,453 --> 00:32:18,590
♪♪～

438
00:32:18,590 --> 00:32:20,759
ありがとう　オバァ。

439
00:32:20,759 --> 00:32:25,280
あのバカを
門番にしてくれたお礼さ。

440
00:32:25,280 --> 00:32:30,251
みんな　寧温に　感謝してるよ。

441
00:32:30,251 --> 00:32:34,151
そんな事　気にしなくて
いいのです。

442
00:32:36,224 --> 00:32:43,281
ところで　寧温は　ずっと　独りで
このうちに住むつもり？

443
00:32:43,281 --> 00:32:50,271
もう　家族も　誰も居ませんから。

444
00:32:50,271 --> 00:32:53,324
宦官は　家族をつくれませんし。

445
00:32:53,324 --> 00:32:57,295
それなら　うちに
一緒に住んだら　いいよ。

446
00:32:57,295 --> 00:32:59,748
僕が　多嘉良のおじさんの家に？

447
00:32:59,748 --> 00:33:06,821
狭くて　貧しいけど　毎日　寧温に
食事を作ってあげられるさぁ。

448
00:33:06,821 --> 00:33:15,563
そうしたいけど　僕には　そんな
幸せになる資格は　ないんです。

449
00:33:15,563 --> 00:33:18,383
（オバァ）寧温は　幸せさぁ。→

450
00:33:18,383 --> 00:33:22,353
偉い役人も
つらいかもしれないけど→

451
00:33:22,353 --> 00:33:28,853
自分が　望んでなった事だし
やりがいはあるでしょう？

452
00:33:30,895 --> 00:33:32,981
オバァ。

453
00:33:32,981 --> 00:33:36,484
♪♪～

454
00:33:36,484 --> 00:33:38,484
そうだよね。

455
00:33:40,555 --> 00:33:48,296
この国は　役人の国でも
神の国でもない。

456
00:33:48,296 --> 00:33:51,282
ここは　オバァ達の国なんだよね。

457
00:33:51,282 --> 00:33:56,588
えっ？　じゃ　オバァが
ここに住んでいいの？

458
00:33:56,588 --> 00:33:59,824
えっ？
上等さ　それは。

459
00:33:59,824 --> 00:34:05,046
あのバカも居なくて
上等　上等。

460
00:34:05,046 --> 00:34:11,236
♪♪～

461
00:34:11,236 --> 00:34:14,456
（男１）鬼の宦官だ。
（男２）鬼が通るぞ。

462
00:34:14,456 --> 00:34:17,308
（男３）鬼だ。
（男４）男でも女でも→

463
00:34:17,308 --> 00:34:19,310
人間でもない。

464
00:34:19,310 --> 00:34:24,249
♪♪～

465
00:34:24,249 --> 00:34:26,249
寧温。

466
00:34:28,586 --> 00:34:31,856
次の科試の問題文を
見てくれないか？

467
00:34:31,856 --> 00:34:34,392
昨夜　徹夜で　考案したんだ。

468
00:34:34,392 --> 00:34:39,781
「地方役人の悪弊が横行し
百姓が　苦境下にある。→

469
00:34:39,781 --> 00:34:44,552
役人どもの品行を改善するための
政策を作成せよ」。

470
00:34:44,552 --> 00:34:49,924
さすが　朝薫。　時流をつかんだ
よい問題だと思います。

471
00:34:49,924 --> 00:34:54,479
そうか！　それなら　安心して
三司官に見せてこよう。

472
00:34:54,479 --> 00:34:57,615
ありがとう。

473
00:34:57,615 --> 00:35:00,351
朝薫。

474
00:35:00,351 --> 00:35:03,588
信じてくれ。

475
00:35:03,588 --> 00:35:08,927
僕は　絶対に
役人の魂を無くしてはいない。

476
00:35:08,927 --> 00:35:11,930
分かった。

477
00:35:11,930 --> 00:35:13,948
分かった。

478
00:35:13,948 --> 00:35:22,190
♪♪～

479
00:35:22,190 --> 00:35:26,090
お前は　何を申しておるのじゃ？

480
00:35:28,463 --> 00:35:33,918
何と言われましても
予算を覆す事は　できません。

481
00:35:33,918 --> 00:35:38,706
兄が　どうなってもよいのか？

482
00:35:38,706 --> 00:35:44,546
お前の正体が明かされても
よいのか？

483
00:35:44,546 --> 00:35:50,351
それを隠すために　民百姓に
重税を押しつけるくらいならば→

484
00:35:50,351 --> 00:35:55,924
私は　いつでも
死ぬ覚悟はできております。

485
00:35:55,924 --> 00:35:59,294
兄も　同じ覚悟だと思います。

486
00:35:59,294 --> 00:36:03,994
よう申した。　覚えておくぞ。

487
00:36:06,634 --> 00:36:10,855
それなら
薩摩の役人に会うがよい。

488
00:36:10,855 --> 00:36:14,392
薩摩の？
薩摩の太子様宛てに→

489
00:36:14,392 --> 00:36:18,713
銀子　１千貫文の借入金の
申入書を作り→

490
00:36:18,713 --> 00:36:23,985
在番奉行殿に渡すのじゃ。

491
00:36:23,985 --> 00:36:26,588
銀子　１千貫文の借入金とは？

492
00:36:26,588 --> 00:36:28,856
薩摩の国元へ行く船が→

493
00:36:28,856 --> 00:36:32,560
明日にも出航するゆえ
それに　間に合わせよ。

494
00:36:32,560 --> 00:36:34,579
お待ち下さい！

495
00:36:34,579 --> 00:36:37,849
そのような取り引きを
勝手になされたのですか？

496
00:36:37,849 --> 00:36:42,954
そなたが動かぬから
わらわが　骨を折ったのじゃ。

497
00:36:42,954 --> 00:36:47,091
金は　薩摩から借りる事にした。

498
00:36:47,091 --> 00:36:49,460
そのような大金を　いかにして？

499
00:36:49,460 --> 00:36:54,382
なに　大した手間は
かからなかった。

500
00:36:54,382 --> 00:37:00,555
宣教師　ベッテルハイムの身柄を
御仮屋へ引き渡したまでじゃ。

501
00:37:00,555 --> 00:37:02,657
何ですって？！

502
00:37:02,657 --> 00:37:07,445
（ベッテルハイム）お～い！　琉球王府の
ハイコミッショナーと面会させろ！

503
00:37:07,445 --> 00:37:12,150
話の分かるヤツは
あいつしか居らん！

504
00:37:12,150 --> 00:37:15,520
ハイコミッショナーの孫を呼べ！

505
00:37:15,520 --> 00:37:19,223
なんて事を？！
これで　厄介なキリシタンも→

506
00:37:19,223 --> 00:37:22,360
居なくなって
一挙両得じゃ。

507
00:37:22,360 --> 00:37:25,113
薩摩に渡せば　処刑されます。

508
00:37:25,113 --> 00:37:28,216
そうなれば　英国が
黙ってはおりません。

509
00:37:28,216 --> 00:37:32,186
いずれ　列強は
敵になるのであろう？

510
00:37:32,186 --> 00:37:35,123
それに備えて　薩摩の武力を→

511
00:37:35,123 --> 00:37:39,394
味方につけておくのも
悪くはなかろう。

512
00:37:39,394 --> 00:37:43,214
薩摩が守るのは
琉球ではありません。

513
00:37:43,214 --> 00:37:49,020
琉球を盾として
大和の国を守るだけです！

514
00:37:49,020 --> 00:37:55,693
それなら　もっと　琉球王府に
愛着を持ってもらえばよいのじゃ。

515
00:37:55,693 --> 00:37:58,312
愛着？
そこでだ→

516
00:37:58,312 --> 00:38:03,518
次の科試の問題を
御仮屋の役人に渡せ。

517
00:38:03,518 --> 00:38:05,920
「科試の問題を漏洩しろ」と？

518
00:38:05,920 --> 00:38:09,390
（聞得大君）向こうが
それを望んでおるのじゃ！

519
00:38:09,390 --> 00:38:11,976
王府に　薩摩の人間を
送り込むつもりですか？

520
00:38:11,976 --> 00:38:15,830
黙れ！　犬が　いちいち
主にものを尋ねるな！　疲れる！

521
00:38:15,830 --> 00:38:18,416
黙って　従えばよいのじゃ。→

522
00:38:18,416 --> 00:38:21,185
この国の愚かな男どもより→

523
00:38:21,185 --> 00:38:25,473
薩摩のほうが
よほど話が通じるわ。

524
00:38:25,473 --> 00:38:29,293
わらわを　神として
尊重してくれるでの。

525
00:38:29,293 --> 00:38:31,946
利用されているだけです。
お黙り！

526
00:38:31,946 --> 00:38:35,917
明日の朝　三重城に
在番奉行殿の使いが参る。

527
00:38:35,917 --> 00:38:40,321
その者に　借入金の申入書と
科試の問題を渡すのじゃ！

528
00:38:40,321 --> 00:38:42,356
お断りします！

529
00:38:42,356 --> 00:38:46,294
♪♪～

530
00:38:46,294 --> 00:38:49,831
≪（嗣勇）ギャ～ッ！
（聞得大君）さあ　どうする？

531
00:38:49,831 --> 00:38:56,220
早くせねば　兄は
二度と　踊れぬようになるぞ。

532
00:38:56,220 --> 00:39:00,620
≪（嗣勇）寧温　そこに居るのか？

533
00:39:03,094 --> 00:39:06,247
はい。
僕は　ああっ…→

534
00:39:06,247 --> 00:39:11,252
王宮に入るべきでは
なかったんだ！　すまない！→

535
00:39:11,252 --> 00:39:18,292
あの日　あの雨の日に消えた時から
お前の兄は　居ないままだ。→

536
00:39:18,292 --> 00:39:24,832
そう思え。
思ってくれ。　頼む！　ギャ～ッ！

537
00:39:24,832 --> 00:39:27,351
分かりました。　やめて下さい！

538
00:39:27,351 --> 00:39:32,573
♪♪～

539
00:39:32,573 --> 00:39:34,592
分かりました。

540
00:39:34,592 --> 00:39:43,651
♪♪～

541
00:39:43,651 --> 00:39:46,554
　回想　
次の科試の問題文を
見てくれないか？

542
00:39:46,554 --> 00:39:49,891
昨夜　徹夜で　考案したんだ。

543
00:39:49,891 --> 00:39:51,891
朝薫。

544
00:39:54,245 --> 00:40:00,485
私は　役人の魂を売り渡します。

545
00:40:00,485 --> 00:40:06,485
♪♪～

546
00:40:26,194 --> 00:40:28,294
♪♪～

547
00:40:32,483 --> 00:40:39,290
なぜ　よりによって　あなたが…？

548
00:40:39,290 --> 00:40:42,527
孫親雲上！　また　会えましたね。

549
00:40:42,527 --> 00:40:46,197
来てはいけません！

550
00:40:46,197 --> 00:40:49,517
来てはなりません！

551
00:40:49,517 --> 00:40:53,287
またですか？
あなたは　なぜ　来たのです？

552
00:40:53,287 --> 00:40:56,424
分かりませぬ。

553
00:40:56,424 --> 00:40:59,694
在番奉行様に　受け取ってこいと
言われて　参りました。

554
00:40:59,694 --> 00:41:03,114
そしたら　あなたが居ました。

555
00:41:03,114 --> 00:41:06,217
♪♪～

556
00:41:06,217 --> 00:41:09,487
何を受け取れというんですか？

557
00:41:09,487 --> 00:41:14,325
それを受け取るまで　今日は
引き下がるわけにはいきません！

558
00:41:14,325 --> 00:41:18,896
♪♪～

559
00:41:18,896 --> 00:41:20,915
来ないで…。

560
00:41:20,915 --> 00:41:30,625
♪♪～

561
00:41:30,625 --> 00:41:32,660
やめろ！

562
00:41:32,660 --> 00:41:36,714
♪♪～

563
00:41:36,714 --> 00:41:38,714
孫親雲上！

564
00:41:42,386 --> 00:41:44,989
王宮に　アヘンが入り込んでいます。

565
00:41:44,989 --> 00:41:47,391
おのれっ！

566
00:41:47,391 --> 00:41:52,597
（徐丁垓）お互い　宦官同士
分かり合えるのではないか？

567
00:41:52,597 --> 00:41:54,949
そいつは　女じゃ。

568
00:41:54,949 --> 00:41:58,686
そこに居るのは　真鶴じゃ！

569
00:41:58,686 --> 00:42:01,906
あなたの力になりたい！

570
00:42:01,906 --> 00:42:06,727
♪♪「海を眺める少女がいた」

571
00:42:06,727 --> 00:42:12,149
♪♪「消えそうな灯に
したたるしずく」

572
00:42:12,149 --> 00:42:14,585
♪♪「空へ還そうと」

573
00:42:14,585 --> 00:42:22,009
♪♪「小さな手
差し出す」

574
00:42:22,009 --> 00:42:26,647
♪♪「何をこころに
決めたのか」

575
00:42:26,647 --> 00:42:32,420
♪♪「誰よりも
私が知っている」

576
00:42:32,420 --> 00:42:35,289
♪♪「泣いても
ひとりなら」

577
00:42:35,289 --> 00:42:41,095
♪♪「強くなろうと」

578
00:42:41,095 --> 00:42:43,414
♪♪「時は」

579
00:42:43,414 --> 00:42:45,900
♪♪「巡り」

580
00:42:45,900 --> 00:42:50,855
♪♪「再来の風に
吹かれて」

581
00:42:50,855 --> 00:42:54,925
♪♪「その願いは
遠く」

582
00:42:54,925 --> 00:43:00,815
♪♪「誰かの明日を
照らすだろう」

583
00:43:00,815 --> 00:43:03,367
♪♪「泣いていた」

584
00:43:03,367 --> 00:43:05,686
♪♪「笑っていた」

585
00:43:05,686 --> 00:43:10,725
♪♪「すべてを
慈しんで」

586
00:43:10,725 --> 00:43:17,281
♪♪「降りそそぐ
光の中」

587
00:43:17,281 --> 00:43:22,486
♪♪「この道を
歩いていこう」

588
00:43:22,486 --> 00:43:25,786
♪♪～