1
00:00:01,501 --> 00:00:05,505
（セミの鳴き声）

2
00:00:19,853 --> 00:00:21,563
（有意(ゆい)）暑い

3
00:00:23,398 --> 00:00:25,191
暑すぎる

4
00:00:34,659 --> 00:00:37,370
えっ 俺だけ？
お前 暑くないの？

5
00:00:37,787 --> 00:00:41,750
（基(もとい)）暑い しかし 夏とは
そういったものだろう

6
00:00:42,876 --> 00:00:43,960
（有意）ハァ…

7
00:00:45,962 --> 00:00:47,047
ハァ…

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,090
（オン）暑う～

9
00:00:50,091 --> 00:00:52,802
-（有意）おお…
-（オン）よいしょ あ～

10
00:00:52,886 --> 00:00:56,931
やっと気持ちを共有できるヤツが
現れたか

11
00:00:59,517 --> 00:01:00,602
ねえ

12
00:01:01,144 --> 00:01:05,190
この家 扇風機以外に
もっと涼しくなるものないの？

13
00:01:06,816 --> 00:01:08,359
あるじゃないか

14
00:01:09,861 --> 00:01:12,781
（風鈴の音）

15
00:01:14,908 --> 00:01:16,451
（オン）なるほど

16
00:01:16,993 --> 00:01:18,286
（有意）同情するよ

17
00:01:19,496 --> 00:01:22,999
じゃあ せめて
夏っぽいもん食べさせてよ

18
00:01:23,583 --> 00:01:26,628
かき氷とか 冷やし中華とかさ

19
00:01:29,672 --> 00:01:32,050
夏っぽいものか…

20
00:01:36,596 --> 00:01:40,683
それなら久々に
鍋焼きうどんとか どうだ？

21
00:01:44,562 --> 00:01:45,897
そうだな

22
00:01:46,606 --> 00:01:49,567
はあ？　鍋焼きうどん？

23
00:01:52,278 --> 00:01:55,240
（有意）そういや 基
もうすぐ隠遁(いんとん)明けか

24
00:01:56,616 --> 00:02:00,829
（有意）ニューヨーク暮らしか
羨ましいわあ

25
00:02:06,251 --> 00:02:08,294
お前 なんか 顔 赤くね？

26
00:02:09,754 --> 00:02:10,755
（基）えっ？

27
00:02:12,924 --> 00:02:14,175
（有意）熱っ

28
00:02:15,343 --> 00:02:18,555
めっちゃ熱あるじゃん
大丈夫か？

29
00:02:26,729 --> 00:02:27,856
（有意）当代

30
00:02:34,654 --> 00:02:36,865
（式子）基 ちょっといいかい

31
00:02:40,285 --> 00:02:41,411
よいしょ

32
00:02:49,335 --> 00:02:50,169
（有意）これって…

33
00:02:51,087 --> 00:02:52,338
ハァ…

34
00:02:58,136 --> 00:03:02,265
{\an8}♪～

35
00:03:06,436 --> 00:03:11,232
{\an8}～♪

36
00:03:21,409 --> 00:03:22,285
（有意）基

37
00:03:22,994 --> 00:03:25,121
うちのジジイが京都から来やがった

38
00:03:29,918 --> 00:03:32,587
（連太郎）基は以降

39
00:03:33,129 --> 00:03:38,009
京都の連盟本部で預かり受ける

40
00:03:52,232 --> 00:03:53,816
断る

41
00:03:53,900 --> 00:04:00,657
（連太郎）あの子がいれば
我々の失われた権威も取り戻せる

42
00:04:00,740 --> 00:04:04,118
（式子）ハッ くだらないことを

43
00:04:04,786 --> 00:04:06,913
（連太郎）くだらないだと？

44
00:04:07,705 --> 00:04:13,670
200年ぶりの 翼を持つ天狗(てんぐ)なんだぞ

45
00:04:14,212 --> 00:04:17,757
（式子）今さら
羽になど何の意味がある

46
00:04:19,550 --> 00:04:24,973
我々 種族の斜陽に
子供をつきあわせるな！

47
00:04:28,142 --> 00:04:29,852
うちのジジイって…

48
00:04:31,562 --> 00:04:33,398
サイテーだな

49
00:04:38,236 --> 00:04:42,573
（連太郎）これ以上 話しても
無駄なようだな

50
00:04:42,657 --> 00:04:43,950
（式子）ならば

51
00:04:46,244 --> 00:04:48,204
力ずくで連れていくか？

52
00:04:48,288 --> 00:04:49,998
（ふすまが開く音）

53
00:04:50,581 --> 00:04:52,166
基…

54
00:04:53,126 --> 00:04:54,919
鍋焼きうどんが食べたいです

55
00:04:55,003 --> 00:04:58,089
（式子）あ… こんな暑い日に？

56
00:04:59,507 --> 00:05:02,385
（基）はい
かき揚げを入れてください

57
00:05:02,468 --> 00:05:05,722
（式子）かき揚げって
あんた 具合が悪いのに

58
00:05:48,848 --> 00:05:50,600
（連太郎）フゥ…

59
00:05:53,603 --> 00:05:57,523
小麦粉
先に小麦粉まぶして これ

60
00:05:58,024 --> 00:05:58,983
（連太郎）ああ…

61
00:05:59,609 --> 00:06:01,569
（式子）さてと…

62
00:06:04,614 --> 00:06:05,948
（有意）水 入れるよ

63
00:06:06,449 --> 00:06:07,283
（連太郎）ああ

64
00:07:21,274 --> 00:07:23,025
-（式子）有意
-（有意）ん？

65
00:07:23,109 --> 00:07:25,486
-（式子）これ 持ってって
-（有意）うん

66
00:07:28,156 --> 00:07:31,284
はい お願い
基も もうすぐできるからね

67
00:07:32,660 --> 00:07:35,371
（有意）基 立てるか？

68
00:07:35,872 --> 00:07:40,042
うん あ… 大丈夫 よいしょ

69
00:07:43,754 --> 00:07:45,214
（連太郎）うん…

70
00:07:45,840 --> 00:07:50,845
久しぶりに料理なぞしたわ

71
00:07:54,932 --> 00:07:59,437
（風鈴の音）

72
00:08:22,835 --> 00:08:24,128
（基）いただきます

73
00:08:25,213 --> 00:08:27,048
-（有意）いただきます
-（連太郎）いただきます

74
00:08:27,131 --> 00:08:28,883
（式子）はい 召し上がれ

75
00:08:32,428 --> 00:08:33,888
いただきます

76
00:08:46,234 --> 00:08:47,360
（式子）うん

77
00:08:48,611 --> 00:08:49,820
おいしい

78
00:09:05,461 --> 00:09:07,380
この枝豆は

79
00:09:08,005 --> 00:09:10,466
３人で植え付けたものですが

80
00:09:10,967 --> 00:09:13,678
なぜか当代がやると大きく育ちます

81
00:09:21,018 --> 00:09:25,773
当代が生けた花は
いきいき長もちしますし

82
00:09:26,941 --> 00:09:28,651
不思議なんです

83
00:09:30,528 --> 00:09:33,072
僕は そんな大人になりたいな

84
00:09:36,909 --> 00:09:39,662
だから京都にも
ニューヨークにも行きません

85
00:09:40,788 --> 00:09:41,872
基？

86
00:09:43,124 --> 00:09:45,918
（基）14歳を過ぎても
ここに残って

87
00:09:46,711 --> 00:09:49,213
当代を手伝おうと思います

88
00:09:52,383 --> 00:09:53,759
いいですか？

89
00:09:55,428 --> 00:09:56,762
もちろん

90
00:09:59,181 --> 00:10:02,852
（連太郎）天狗の力が現れたら

91
00:10:05,187 --> 00:10:07,273
迎えに来る

92
00:10:09,525 --> 00:10:12,653
その時は 真っ先にお話しします

93
00:10:38,387 --> 00:10:39,764
（有意）なっ うまかっただろ？

94
00:10:42,892 --> 00:10:44,310
ごちそうさま

95
00:10:44,393 --> 00:10:47,480
夏に食べる鍋焼きうどん
マジ最高！

96
00:10:47,563 --> 00:10:50,358
お前も やっと
その領域に達したか

97
00:10:54,362 --> 00:10:58,032
ところでさ
ここで暮らしてるのって

98
00:10:58,532 --> 00:11:01,744
天狗界への責任感みたいなものが
理由だったりするの？

99
00:11:03,496 --> 00:11:04,497
いや

100
00:11:05,039 --> 00:11:09,502
季節ごとに必要な作業をしていたら
15年 経っていただけだ

101
00:11:12,421 --> 00:11:13,798
（オン）ふ～ん

102
00:11:16,801 --> 00:11:19,345
-（オン）お風呂 入ってこよ
-（有意）ああ いってこい

103
00:11:21,472 --> 00:11:23,474
（有意）よし…

104
00:11:24,058 --> 00:11:28,104
（戸の開閉音）

105
00:11:28,187 --> 00:11:30,648
-（有意）なあ 基
-（基）ん？

106
00:11:32,400 --> 00:11:34,777
あん時 かき揚げ入りの
鍋焼きうどん

107
00:11:34,860 --> 00:11:37,446
食べたいって言ったのって
もしかして…

108
00:11:41,784 --> 00:11:43,828
みんなで食べたかっただけだ

109
00:11:57,550 --> 00:12:00,511
（セミの鳴き声）

110
00:12:11,188 --> 00:12:12,189
（切る音）

111
00:12:18,112 --> 00:12:22,783
（風鈴の音）

112
00:12:31,083 --> 00:12:33,043
（オン）あ～ うるさい

113
00:12:36,797 --> 00:12:39,717
（有意）オンも
ここの生活に慣れてきたな

114
00:12:41,802 --> 00:12:45,890
（オン）まあ…
あの人の食いしん坊なところは

115
00:12:45,973 --> 00:12:47,975
少し理解できるかな

116
00:12:49,602 --> 00:12:54,940
お前“あの人”って言うよな
基のこと

117
00:12:55,024 --> 00:12:57,109
“兄ちゃん”って
呼んだりしないの？

118
00:12:58,736 --> 00:13:00,863
いきなり それは無理

119
00:13:01,780 --> 00:13:03,199
（有意）呼び方とか
そういうところから

120
00:13:03,282 --> 00:13:05,910
人との距離って
縮まるもんかもしれないぜ

121
00:13:07,161 --> 00:13:09,497
（オン）そんなもんかなあ

122
00:13:15,294 --> 00:13:17,213
ほら 練習してみろよ

123
00:13:17,296 --> 00:13:19,924
俺のこと基だと思って
“兄ちゃん”って呼んでみ

124
00:13:20,007 --> 00:13:22,802
-（有意）ほら“兄ちゃん”って
-（オン）いいよ！

125
00:13:22,885 --> 00:13:24,220
（オン）あっ
苗の水やり 行かなきゃ

126
00:13:24,303 --> 00:13:28,807
“兄ちゃん”って呼んでみって
照れんなよ

127
00:13:30,100 --> 00:13:33,604
{\an8}そんな簡単に呼べたら
苦労しないっつうの

128
00:13:34,355 --> 00:13:35,189
{\an8}なあ？

129
00:13:35,272 --> 00:13:36,774
（むぎ）そうかあ？

130
00:13:36,857 --> 00:13:38,400
（配達員）おはようございます
お荷物です

131
00:13:38,484 --> 00:13:40,444
あっ おはようございます

132
00:13:40,528 --> 00:13:42,905
（配達員）じゃあ
ここに サインもらえるかな

133
00:13:43,405 --> 00:13:44,365
はい

134
00:13:47,034 --> 00:13:49,203
-（オン）はい
-（配達員）ありがとう

135
00:13:49,286 --> 00:13:50,788
-（配達員）重いから気をつけてね
-（オン）はい

136
00:13:50,871 --> 00:13:51,872
-（配達員）重いよ
-（オン）うん

137
00:13:51,956 --> 00:13:53,457
-（配達員）ハハッ 重いよ ほら
-（オン）お～！

138
00:13:54,208 --> 00:13:56,544
（オン）ちょっと手伝って

139
00:13:56,627 --> 00:13:58,212
-（有意）うん？
-（オン）ねえ

140
00:13:58,295 --> 00:13:59,588
（有意）よいしょ

141
00:14:00,589 --> 00:14:02,591
ここ置け ここ ここ

142
00:14:03,092 --> 00:14:06,178
（オン）よいしょ ううっ ハァ…

143
00:14:07,221 --> 00:14:09,098
-（基）ただいま
-（有意）おう

144
00:14:11,308 --> 00:14:14,562
（オン）おっ トウモロコシじゃん
焼いて食べよ

145
00:14:16,605 --> 00:14:19,483
（基）うん ではそうしよう

146
00:14:20,818 --> 00:14:21,944
ところで これは？

147
00:14:22,027 --> 00:14:24,864
（有意）ああ…
珠緒(たまお)からみたいだぞ

148
00:14:27,783 --> 00:14:29,910
おお～

149
00:14:29,994 --> 00:14:30,995
（基）たまねぎか

150
00:14:32,496 --> 00:14:33,873
たまねぎ…

151
00:14:35,708 --> 00:14:37,876
（有意）さっそく
メニュー考え始めてるし

152
00:14:39,628 --> 00:14:42,256
-（オン）ねえ 珠緒って誰？
-（有意）ん？

153
00:14:42,339 --> 00:14:45,217
ああ オンの前に隠遁してた子だよ

154
00:14:46,302 --> 00:14:48,137
ねえ 聞かされてないんですけど

155
00:14:48,220 --> 00:14:50,639
（むぎ）だって聞かなかっただろ

156
00:14:51,390 --> 00:14:55,019
（有意）よし じゃあ
基とオンは七輪(しちりん)係な

157
00:14:55,102 --> 00:14:57,521
えっ ２人？　有意は何すんの？

158
00:14:57,605 --> 00:15:00,608
ちょっとやることがあってさ
よいしょ

159
00:15:09,033 --> 00:15:10,701
（オン）それ焦げないの？

160
00:15:11,452 --> 00:15:12,828
（基）焦げない

161
00:15:12,912 --> 00:15:17,166
皮のまま焼くことで
中が蒸し焼きの状態になる

162
00:15:18,459 --> 00:15:21,545
へえ～ そうなんだ

163
00:15:26,926 --> 00:15:29,011
こっちは醤油(しょうゆ)で焼くとしよう

164
00:15:30,346 --> 00:15:32,014
それもうまそう

165
00:15:32,556 --> 00:15:37,102
同じ“焼く”でも
焼き方で味わいも風味も変わるんだ

166
00:15:39,104 --> 00:15:42,107
（オン）てか 俺が勢いで

167
00:15:42,191 --> 00:15:44,526
“焼いて食べたい”とか
言っちゃったけど

168
00:15:45,152 --> 00:15:47,613
他に もっと 作りたいもんが
あったんじゃないの？

169
00:15:49,990 --> 00:15:51,742
それはそれで作る

170
00:15:52,284 --> 00:15:54,787
だが オンのせいで どうしても

171
00:15:54,870 --> 00:15:57,539
焼きトウモロコシが
食べたくなってしまった

172
00:16:10,636 --> 00:16:11,762
（有意）おお…

173
00:16:20,604 --> 00:16:24,441
ハハッ 水風呂でも
入ろうかと思ってな

174
00:16:25,150 --> 00:16:29,196
昔は これで基とよく
五右衛門(ごえもん)風呂でもやったもんだ

175
00:16:29,279 --> 00:16:31,281
よっ ハァ…

176
00:16:34,159 --> 00:16:36,453
言えたか？　“兄ちゃん”って

177
00:16:36,537 --> 00:16:39,748
-（オン）うるせえ
-（有意）えっ？　あ…

178
00:16:55,305 --> 00:16:56,473
（基）焼けたぞ

179
00:16:57,182 --> 00:16:58,225
（有意）おう

180
00:17:02,688 --> 00:17:03,772
おお…

181
00:17:03,856 --> 00:17:06,316
うまそう～

182
00:17:12,990 --> 00:17:15,868
ん～ うまっ

183
00:17:16,660 --> 00:17:17,911
ヤバい

184
00:17:24,334 --> 00:17:27,171
（有意）ん～ うまっ

185
00:17:28,088 --> 00:17:29,631
やっぱいいな これ

186
00:17:33,552 --> 00:17:34,720
ん～

187
00:17:40,142 --> 00:17:43,270
ほんとだ どっちもうまい

188
00:17:46,899 --> 00:17:48,233
夕飯の支度をしてくる

189
00:17:48,317 --> 00:17:49,318
（有意）おう

190
00:17:53,447 --> 00:17:55,532
ん～ うまいな

191
00:17:57,242 --> 00:17:59,119
（オン）ん～ うまっ

192
00:18:00,662 --> 00:18:02,664
（むぎ）俺の分は ないのか

193
00:18:05,626 --> 00:18:10,631
♪～

194
00:19:04,393 --> 00:19:06,311
（オン）ねえ
さっきから何してるの？

195
00:19:06,395 --> 00:19:09,314
（有意）うん？　よし

196
00:19:10,983 --> 00:19:12,484
ほい ほいっ

197
00:19:12,568 --> 00:19:14,153
（オン）冷たっ

198
00:19:14,903 --> 00:19:17,656
-（有意）ほら おっ ヤバい
-（オン）わっ！

199
00:19:18,490 --> 00:19:22,119
（２人のはしゃぐ声）

200
00:19:54,985 --> 00:19:56,862
（オン）うわっ うう…

201
00:20:01,158 --> 00:20:05,245
あ～ 冷たいけど気持ちいい～

202
00:20:09,208 --> 00:20:10,209
おお…

203
00:20:12,544 --> 00:20:14,046
ドラム缶風呂 初めてか？

204
00:20:14,129 --> 00:20:15,130
（オン）うん

205
00:20:15,964 --> 00:20:19,676
まさか 日本で こんな
ワイルドな生活 送ってるとは

206
00:20:19,760 --> 00:20:22,387
友達 思わないだろうなあ

207
00:20:29,770 --> 00:20:34,775
～♪

208
00:20:39,071 --> 00:20:43,075
（ひぐらしの鳴き声）

209
00:20:49,915 --> 00:20:54,086
（有意）あっ オン
なに つまみ食いしてんだよ

210
00:20:54,711 --> 00:20:57,339
いや なんか １個 食べたら
止まんなくなっちゃって

211
00:20:57,422 --> 00:20:58,423
（有意）え～？

212
00:20:58,507 --> 00:21:01,468
枝豆って ゆでただけで
こんなにおいしいんだね

213
00:21:01,551 --> 00:21:02,970
俺も食べよ

214
00:21:04,012 --> 00:21:06,431
（基）枝豆は採れたてを
ゆでるのが一番 大事なんだ

215
00:21:06,515 --> 00:21:07,641
（有意）ん！

216
00:21:12,688 --> 00:21:16,275
お～ 冷たいコーンポタージュか

217
00:21:16,358 --> 00:21:18,610
（オン）これに
たまねぎ使ったんだ

218
00:21:24,616 --> 00:21:26,618
でも むぎは食えねえのか

219
00:21:29,538 --> 00:21:31,498
（基）むぎには たまねぎ抜きだ

220
00:21:32,749 --> 00:21:34,626
（むぎ）気が利くじゃないか

221
00:21:37,129 --> 00:21:37,921
（有意）それじゃ…

222
00:21:37,921 --> 00:21:38,297
（有意）それじゃ…

223
00:21:37,921 --> 00:21:38,297
{\an8}（手を合わせる音）

224
00:21:38,297 --> 00:21:38,380
{\an8}（手を合わせる音）

225
00:21:38,380 --> 00:21:39,464
{\an8}（手を合わせる音）

226
00:21:38,380 --> 00:21:39,464
-（オン）いただきます！
-（有意）いただきまーす

227
00:21:39,464 --> 00:21:40,507
-（オン）いただきます！
-（有意）いただきまーす

228
00:21:40,590 --> 00:21:42,175
（基）召し上がれ

229
00:21:44,177 --> 00:21:45,429
いただきます

230
00:21:47,514 --> 00:21:50,225
（オン）ん～ 甘(あめ)え

231
00:21:50,308 --> 00:21:51,935
（有意）ん～ うまっ

232
00:21:53,478 --> 00:21:55,731
（オン）ヤバッ うん

233
00:21:55,814 --> 00:21:57,316
（有意）あっ これも
食べていいんだよな

234
00:21:58,317 --> 00:22:00,819
-（オン）うん このパン うめえ
-（有意）うん

235
00:22:00,902 --> 00:22:05,240
（風鈴の音）

236
00:22:12,914 --> 00:22:16,001
（オンのはしゃぐ声）

237
00:22:16,084 --> 00:22:19,254
（有意）あいつ 年の割に
ああいうとこ ガキだよな

238
00:22:20,422 --> 00:22:23,592
（基）有意もまんま
あんな感じだったじゃないか

239
00:22:23,675 --> 00:22:25,927
えっ？　そうだったっけ

240
00:22:26,887 --> 00:22:28,472
でも感謝してる

241
00:22:29,097 --> 00:22:30,098
{\an8}２人だと なかなか

242
00:22:30,182 --> 00:22:32,184
{\an8}あんな顔
見せてくれないから

243
00:22:34,102 --> 00:22:35,812
{\an8}んなことないだろ

244
00:22:36,313 --> 00:22:38,899
{\an8}うまい飯 食ってる時の
あいつは楽しそうだぞ

245
00:22:40,233 --> 00:22:41,735
{\an8}あの頃のお前に似て

246
00:22:52,621 --> 00:22:53,455
{\an8}（オン）あおぐの速っ

247
00:22:55,415 --> 00:22:57,084
{\an8}いつもこれぐらいだが

248
00:22:58,502 --> 00:23:02,089
{\an8}（有意）よし オン
線香花火やるか

249
00:23:02,172 --> 00:23:04,049
{\an8}（オン）
おお… やるやる

250
00:23:04,132 --> 00:23:05,926
{\an8}-（有意）ほい
-（オン）はい

251
00:23:08,095 --> 00:23:11,014
{\an8}（オン）よし…
やらないの？

252
00:23:16,978 --> 00:23:18,396
{\an8}やろうか

253
00:23:18,480 --> 00:23:19,606
{\an8}（有意）ほれ

254
00:23:20,899 --> 00:23:22,484
{\an8}先っぽ 持って 先っぽ

255
00:23:22,984 --> 00:23:25,028
{\an8}よし せーの

256
00:23:38,667 --> 00:23:40,377
{\an8}（オン）
わあ きれいだね

257
00:23:40,961 --> 00:23:43,422
{\an8}（むぎ）
何百年も ずっと

258
00:23:43,505 --> 00:23:46,716
{\an8}天狗の子たちは
みんな いい子だ

259
00:23:49,052 --> 00:23:52,222
（オン）迷惑かけて ごめんなさい

260
00:23:52,305 --> 00:23:55,433
（基）迷惑ではない 心配なだけだ