1
00:00:05,330 --> 00:00:07,495
（むぎが吠える）

2
00:00:29,660 --> 00:00:30,000
（オン）沢って何だよ

3
00:00:30,000 --> 00:00:32,495
（オン）沢って何だよ

4
00:00:37,495 --> 00:00:39,495
圏外…

5
00:01:00,330 --> 00:01:03,330
《で 何？ 話って》

6
00:01:03,330 --> 00:01:05,495
《離婚でもすんの？》

7
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
《（一乃）あのね》

8
00:01:16,000 --> 00:01:18,660
《うちは 天狗の末裔なの》

9
00:01:18,660 --> 00:01:21,000
《ふ～ん》

10
00:01:24,000 --> 00:01:26,330
《天狗？》
《（一乃）うん》

11
00:01:26,330 --> 00:01:30,000
《天狗は
伝説上の生き物といわれてるわね》

12
00:01:30,000 --> 00:01:30,165
《天狗は
伝説上の生き物といわれてるわね》

13
00:01:30,165 --> 00:01:32,330
《鼻が長いとか》

14
00:01:32,330 --> 00:01:36,495
《羽が生えてるとか
そういうイメージが一般的よね》

15
00:01:36,495 --> 00:01:40,660
《飯綱家は
カラス天狗として伝わっているの》

16
00:01:40,660 --> 00:01:42,660
《ああ…》

17
00:01:42,660 --> 00:01:46,825
《天狗の血を引く子は
14歳になる1年間を》

18
00:01:46,825 --> 00:01:51,330
《決められた集落で
人目につかずに暮らさなければならないの》

19
00:01:51,330 --> 00:01:54,000
《（エリス）オン君も
もうすぐ14になるだろ→》

20
00:01:54,000 --> 00:01:57,165
《だから 急だけど》

21
00:01:57,165 --> 00:02:00,000
《来月から1年間
日本で暮らしてもらうよ》

22
00:02:00,000 --> 00:02:01,495
《来月から1年間
日本で暮らしてもらうよ》

23
00:02:01,495 --> 00:02:03,495
《えっ？》

24
00:02:18,660 --> 00:02:20,660
うわっ！

25
00:02:26,330 --> 00:02:28,495
はあ…

26
00:02:28,495 --> 00:02:30,000
（基）鈍くさいな

27
00:02:30,000 --> 00:02:30,825
（基）鈍くさいな

28
00:02:30,825 --> 00:02:32,825
あ…

29
00:02:34,165 --> 00:02:36,660
《ねえ 俺
マジ行きたくないんだけど》

30
00:02:36,660 --> 00:02:40,660
《（一乃）いや 私も今どき天狗なんて
アホらしいと思ってるよ》

31
00:02:40,660 --> 00:02:44,165
《でも そのしきたりだけは》

32
00:02:44,165 --> 00:02:46,825
《守らないと
面倒なことになるのよ》

33
00:02:46,825 --> 00:02:48,825
《私だって
子供の頃にやったんだから》

34
00:02:48,825 --> 00:02:52,165
《そうそうそう
ママの親戚は みんなやったんだよ》

35
00:02:52,165 --> 00:02:55,825
《だからって
俺 日本にも行ったことないのに》

36
00:02:55,825 --> 00:02:58,165
《（一乃）たった1年間じゃない》

37
00:02:58,165 --> 00:03:00,000
《その隠とん生活が終わって
こっちに戻ってきたら》

38
00:03:00,000 --> 00:03:01,330
《その隠とん生活が終わって
こっちに戻ってきたら》

39
00:03:01,330 --> 00:03:04,660
《ゲーマーでも何でも
好きなこと目指していいから》

40
00:03:04,660 --> 00:03:08,000
《でも 知らないところで
一人で暮らすなんて…》

41
00:03:08,000 --> 00:03:10,825
《ううん 基君も一緒だよ》
《（一乃）うん》

42
00:03:10,825 --> 00:03:15,000
《基も14のときに その集落に行って
そのまま暮らしてるの→》

43
00:03:15,000 --> 00:03:17,825
《向こうで
あなたのこと面倒見てくれるから》

44
00:03:17,825 --> 00:03:22,495
《やっと お兄ちゃんと一緒に暮らせるじゃない
やったー！》

45
00:03:24,330 --> 00:03:27,330
《でも 俺
あの人と会ったことないじゃん》

46
00:03:29,165 --> 00:03:30,000
滑るから気をつけて

47
00:03:30,000 --> 00:03:31,330
滑るから気をつけて

48
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
あの…
会うの初めてだと思うけど

49
00:03:45,000 --> 00:03:47,330
多少の身軽さも必要だぞ

50
00:03:49,000 --> 00:03:51,330
むぎ
（むぎが吠える）

51
00:03:52,660 --> 00:03:54,825
感じ悪

52
00:04:28,660 --> 00:04:30,000
昔話かよ

53
00:04:30,000 --> 00:04:30,825
昔話かよ

54
00:04:45,495 --> 00:04:47,495
よいしょ

55
00:04:49,165 --> 00:04:51,165
上がりなさい

56
00:04:52,660 --> 00:04:55,000
靴
あっ

57
00:05:08,660 --> 00:05:10,660
充電していい？

58
00:05:10,660 --> 00:05:13,495
あと Wi-Fiのパスワードも
教えてほしいんだけど

59
00:05:14,495 --> 00:05:17,660
それより やることがある
一緒に来てくれ

60
00:05:37,825 --> 00:05:41,330
こんにちは
あっ こんにちは

61
00:05:41,330 --> 00:05:43,330
ご精が出ますね

62
00:05:44,330 --> 00:05:47,165
これこれ よいしょ

63
00:05:47,165 --> 00:05:51,330
朝採って 水につけといたから

64
00:05:53,330 --> 00:05:55,330
ありがとうございます

65
00:05:56,330 --> 00:05:59,660
あっ この子ね？

66
00:06:01,165 --> 00:06:04,330
ええ さっき着いたばかりなんです

67
00:06:04,330 --> 00:06:08,000
ふ～ん 頑張ってね

68
00:06:15,825 --> 00:06:18,000
ご近所付き合いとかあるんだ

69
00:06:19,330 --> 00:06:21,660
当たり前だろう

70
00:06:21,660 --> 00:06:24,825
その昔 我々の先祖が

71
00:06:24,825 --> 00:06:29,165
飢きんのときに村を救ったことから
交流が続いているんだ

72
00:06:29,165 --> 00:06:30,000
村の人は皆

73
00:06:30,000 --> 00:06:31,165
村の人は皆

74
00:06:31,165 --> 00:06:34,825
ここで 天狗氏族が
隠とん生活をしていることも知っている

75
00:06:35,825 --> 00:06:38,660
で 何なの？ それ

76
00:06:38,660 --> 00:06:40,660
アプリコット？

77
00:06:42,165 --> 00:06:44,330
梅だ

78
00:06:44,330 --> 00:06:48,495
この時期の梅は
ジャムやシロップにするのに ちょうどいい

79
00:06:48,495 --> 00:06:51,660
今日はこれで
梅シロップを作る

80
00:06:51,660 --> 00:06:54,165
シロップ？

81
00:06:54,165 --> 00:06:57,165
炭酸で割れば ジュースにもなるぞ

82
00:06:57,165 --> 00:06:59,825
こんな暑い日には ぴったりだ

83
00:07:55,495 --> 00:07:57,495
オンもやってみるか？

84
00:08:23,165 --> 00:08:25,165
あっ

85
00:08:26,825 --> 00:08:28,825
難しくないだろう

86
00:09:08,825 --> 00:09:11,825
オン 梅を入れてくれ

87
00:09:41,825 --> 00:09:45,000
よし できあがりだ

88
00:09:46,000 --> 00:09:48,660
えっ

89
00:09:48,660 --> 00:09:51,000
どうやって
ジュースにするの？

90
00:09:52,165 --> 00:09:56,000
毎日2～3回揺すって
全体をまぜていく

91
00:09:56,000 --> 00:09:59,825
そうすると
少しずつエキスが抽出されて

92
00:09:59,825 --> 00:10:00,000
1カ月もすれば完成だ

93
00:10:00,000 --> 00:10:02,165
1カ月もすれば完成だ

94
00:10:02,165 --> 00:10:04,165
1カ月？

95
00:10:06,000 --> 00:10:09,330
すぐ飲めると思ったから
頑張ったのに

96
00:10:09,330 --> 00:10:12,660
すぐに飲めるとは言っていない

97
00:10:12,660 --> 00:10:15,000
じゃあ 天狗力でやってよ

98
00:10:15,000 --> 00:10:17,330
一瞬で パッと

99
00:10:17,330 --> 00:10:19,495
そんな力はない

100
00:10:22,495 --> 00:10:25,330
じゃあ ただのヒューマンじゃん

101
00:10:29,495 --> 00:10:30,000
どうして
そんなに急ぐ必要がある？

102
00:10:30,000 --> 00:10:32,495
どうして
そんなに急ぐ必要がある？

103
00:10:32,495 --> 00:10:34,660
何事も時間がかかるんだ

104
00:10:34,660 --> 00:10:37,165
自分の都合で考えてはいけない

105
00:10:54,660 --> 00:10:56,660
うわっ…

106
00:11:07,660 --> 00:11:10,660
あんなとこで1年間暮らすとか

107
00:11:11,660 --> 00:11:13,660
無理っしょ

108
00:11:18,165 --> 00:11:20,330
あ～ 使えねえ

109
00:11:49,825 --> 00:11:51,825
どこへ行っていた？

110
00:11:54,330 --> 00:11:59,330
何これ？
去年漬けておいた梅シロップだ

111
00:11:59,330 --> 00:12:00,000
えっ じゃあ
すぐ飲めたってこと？

112
00:12:00,000 --> 00:12:02,330
えっ じゃあ
すぐ飲めたってこと？

113
00:12:03,495 --> 00:12:05,495
そうだが？

114
00:12:06,660 --> 00:12:09,825
いい天気だし 外で飲もう

115
00:12:56,000 --> 00:12:59,165
飲んでいい？
召し上がれ

116
00:13:00,495 --> 00:13:02,660
いただきます

117
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
うまかろう

118
00:13:25,660 --> 00:13:28,000
うまい

119
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
うまいけどさ

120
00:13:30,000 --> 00:13:30,165
うまいけどさ

121
00:13:32,330 --> 00:13:34,660
梅を洗って漬けて

122
00:13:35,660 --> 00:13:41,165
毎日 瓶振って
シロップ出るまで待ってってさ

123
00:13:41,165 --> 00:13:43,825
普通に スーパーで買えばよくね？

124
00:13:50,825 --> 00:13:53,660
確かに

125
00:13:53,660 --> 00:13:55,660
でも…

126
00:13:57,000 --> 00:13:59,330
僕は楽しいな

127
00:14:30,495 --> 00:14:35,000
オン 湯が冷める前に
風呂に入りなさい

128
00:14:35,000 --> 00:14:37,165
あ～

129
00:14:41,495 --> 00:14:44,495
えっ 何それ？

130
00:14:47,330 --> 00:14:49,825
母さんから聞いていないのか？

131
00:14:54,165 --> 00:14:56,495
一種の先祖返りだ

132
00:15:11,165 --> 00:15:13,330
やっと起きたのか

133
00:15:17,495 --> 00:15:21,165
羽 普段は隠してるんだ

134
00:15:22,330 --> 00:15:26,660
服を着るのに ベルトを使っているだけで
隠しているわけではない

135
00:15:28,330 --> 00:15:30,000
村の人を
何人か驚かせてしまったことはあるが

136
00:15:30,000 --> 00:15:31,825
村の人を
何人か驚かせてしまったことはあるが

137
00:15:31,825 --> 00:15:34,330
やっぱり 不気味がられてんじゃん

138
00:15:35,330 --> 00:15:38,000
今日は畑の草を刈る

139
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
オンも着替えてこい

140
00:15:45,330 --> 00:15:48,330
あ～ もう 靴汚れてる

141
00:15:48,330 --> 00:15:50,495
洗えばいい

142
00:15:50,495 --> 00:15:53,165
俺 手汚れるのも嫌なんだよね

143
00:15:53,165 --> 00:15:55,495
ゲーマーの手だから

144
00:15:55,495 --> 00:15:57,495
洗えばいい

145
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
ねえねえ あの人って
ホントに天狗力ねえのかな？

146
00:16:00,000 --> 00:16:03,660
ねえねえ あの人って
ホントに天狗力ねえのかな？

147
00:16:05,495 --> 00:16:08,330
草刈りぐらい
一瞬でできんじゃね？

148
00:16:09,330 --> 00:16:11,330
（物音）

149
00:16:11,330 --> 00:16:14,330
えっ えっ えっ！?
どうした？

150
00:16:14,330 --> 00:16:17,495
ちょっ そこそこ そこそこ…

151
00:16:21,660 --> 00:16:25,495
何だ ニホンヤモリじゃないか

152
00:16:31,495 --> 00:16:34,495
もうやだ こんなとこ…

153
00:16:41,825 --> 00:16:45,330
雑草とハーブの判別は難しいか

154
00:16:45,330 --> 00:16:49,330
えっ もしかして
食えるやつ刈っちゃった？

155
00:16:51,495 --> 00:16:54,165
だって 全部草なんだもん

156
00:16:57,825 --> 00:17:00,000
確かに

157
00:17:00,000 --> 00:17:00,165
確かに

158
00:17:00,165 --> 00:17:02,660
刈らないでほしいのは これだ

159
00:17:02,660 --> 00:17:05,495
バジル レモンバーム

160
00:17:05,495 --> 00:17:08,495
ディル コリアンダー

161
00:17:08,495 --> 00:17:12,165
カモミール セージ タイム

162
00:17:12,165 --> 00:17:15,330
ローズマリー レモングラス

163
00:17:15,330 --> 00:17:17,825
一気には無理

164
00:17:19,165 --> 00:17:21,660
今日は
これを覚えてもらう

165
00:17:23,165 --> 00:17:26,495
バジルとレモンバーム

166
00:17:27,660 --> 00:17:29,660
これは分かるか？

167
00:17:29,660 --> 00:17:30,000
ナスだよ バカにすんな

168
00:17:30,000 --> 00:17:33,165
ナスだよ バカにすんな

169
00:17:34,165 --> 00:17:36,825
何が分からないのか
さっぱり分からん

170
00:17:38,165 --> 00:17:40,825
バジルの葉だけを ちぎって洗い

171
00:17:40,825 --> 00:17:43,000
布巾で拭いてくれるか？

172
00:19:46,330 --> 00:19:48,330
よし

173
00:20:10,825 --> 00:20:13,000
やってみるか？

174
00:20:41,330 --> 00:20:45,165
ゆでている間に
さっきのバジルでソースを作ろう

175
00:21:15,495 --> 00:21:17,660
えっ かけちゃうの？

176
00:21:23,660 --> 00:21:26,000
召し上がれ

177
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
いただきます

178
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
いただきます

179
00:21:43,660 --> 00:21:45,825
あっ

180
00:21:46,825 --> 00:21:49,165
ジェノベーゼ

181
00:21:49,165 --> 00:21:52,000
イタリアは
ジェノバ発祥のソースだ

182
00:21:52,000 --> 00:21:54,660
本場では
ペストジェノベーゼと言って

183
00:21:54,660 --> 00:21:57,495
ジェノベーゼとは区別…
うま～！

184
00:22:09,825 --> 00:22:12,330
あっ レモンバームだ

185
00:22:12,330 --> 00:22:14,330
覚えたな

186
00:22:26,165 --> 00:22:29,330
ホントだ すげえ

187
00:22:32,495 --> 00:22:37,660
まっ 天狗力があったら
一瞬でできんのにね

188
00:22:37,660 --> 00:22:40,660
まだ そんなことを言っているのか

189
00:22:40,660 --> 00:22:46,000
（むぎ）そんな力より
ハーブの名前を知ってる方がカッコいいぞ

190
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
そうかあ？

191
00:22:52,660 --> 00:22:55,165
えっ？

192
00:22:55,165 --> 00:22:57,495
今 しゃべった？

193
00:22:58,495 --> 00:23:00,000
（むぎ）おっそ

194
00:23:00,000 --> 00:23:00,660
（むぎ）おっそ

195
00:23:00,660 --> 00:23:02,660
あああ…

196
00:23:02,660 --> 00:23:05,000
犬がしゃべった

197
00:23:05,000 --> 00:23:07,825
何で？ 天狗力？

198
00:23:07,825 --> 00:23:10,330
自分で聞いたらどうだ？

199
00:23:16,825 --> 00:23:19,165
（電話のベル）

200
00:23:19,165 --> 00:23:21,495
ねえ 電話みたいだけど

201
00:23:22,825 --> 00:23:27,165
（電話のベル）

202
00:23:30,330 --> 00:23:33,165
あ… もしもし？

203
00:23:34,495 --> 00:23:38,000
☎（有意）へえ～
お前が基弟か

204
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
えっ？

205
00:23:40,000 --> 00:23:42,825
やっと来たか 基弟

206
00:23:44,660 --> 00:23:47,660
うん？ あれ？ もしもーし

207
00:23:47,660 --> 00:23:52,495
☎聞こえてる？ おーい
基 いないの？

208
00:23:53,660 --> 00:23:55,825
☎あれ？ もしもーし