1
00:00:09,801 --> 00:00:10,760
（オン）て… 天狗(てんぐ)？

2
00:00:11,511 --> 00:00:12,887
（慈雨(じう)）基(もとい)の弟やな？

3
00:00:15,390 --> 00:00:19,185
（基）京都の愛宕(あたご)家の当代で
有意(ゆい)のお兄さんだ

4
00:00:19,936 --> 00:00:21,646
（慈雨）愛宕慈雨や

5
00:00:22,439 --> 00:00:27,861
（セミの鳴き声）

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,822
-（オン）いただきます
-（慈雨）いただきます

7
00:00:31,489 --> 00:00:32,907
（基）いただきます

8
00:00:34,993 --> 00:00:36,244
（慈雨）食べるか？

9
00:00:36,327 --> 00:00:38,747
（オン）え… いいの？

10
00:00:38,830 --> 00:00:43,585
（慈雨）祭りん時 うちでは
２週間前から精進潔斎するんや

11
00:00:43,668 --> 00:00:45,879
だから 卵は食べへん

12
00:00:46,755 --> 00:00:48,173
そうでしたね

13
00:00:49,257 --> 00:00:51,259
では 厚揚げをどうぞ

14
00:00:52,719 --> 00:00:54,888
（慈雨）匂いの強い野菜もあかん

15
00:00:57,182 --> 00:00:58,725
では 僕が

16
00:00:58,808 --> 00:01:00,810
え… なんでだめなの？

17
00:01:00,894 --> 00:01:02,729
ただのお祭りでしょ

18
00:01:04,022 --> 00:01:06,858
ここでは どないしてるか
知らへんけど

19
00:01:06,941 --> 00:01:09,069
ただの年中行事やいうても

20
00:01:09,152 --> 00:01:12,197
祭りは村を
ひとつにする神聖なもんや

21
00:01:12,989 --> 00:01:15,492
だから精進料理しか食べへん

22
00:01:15,575 --> 00:01:19,621
でも 薬味のネギくらい
別にいいんじゃ…

23
00:01:19,704 --> 00:01:21,289
（慈雨）あかん

24
00:01:21,790 --> 00:01:25,710
しきたりには意味がある
厳粛にしやんと

25
00:01:27,712 --> 00:01:32,842
京都の愛宕家で行っている夏祭りは
こことは少し違うんだ

26
00:01:32,926 --> 00:01:34,093
（慈雨）そう

27
00:01:34,177 --> 00:01:38,431
こちらさんのは
えらい砕けた雰囲気らしいけどな

28
00:01:40,725 --> 00:01:43,478
村の人と親交を深める

29
00:01:43,561 --> 00:01:45,438
その目的は同じです

30
00:01:48,149 --> 00:01:49,442
（むぎ）怖…

31
00:01:50,318 --> 00:01:54,114
（オン）じゃあ 今年は暇だから
こっちに遊びに来たってこと？

32
00:01:54,197 --> 00:01:58,159
（慈雨）そないなわけあるか
連盟からのお達しや

33
00:01:59,953 --> 00:02:04,791
西と東の当代どうし
学ぶもんもあるやろうからいうて

34
00:02:05,583 --> 00:02:08,545
飯綱(いづな)んとこの祭り
見てきたらどうやって

35
00:02:10,171 --> 00:02:11,631
（基）そうでしたか

36
00:02:11,714 --> 00:02:12,715
（箸を置く音）

37
00:02:14,133 --> 00:02:18,012
わざわざお越しいただき
ありがとうございます

38
00:02:19,013 --> 00:02:22,267
どうぞ ご覧になって
いってください

39
00:02:22,350 --> 00:02:26,062
（慈雨）まあ 勉強させてもらうわ

40
00:02:37,282 --> 00:02:41,452
♪～

41
00:02:45,582 --> 00:02:50,128
～♪

42
00:02:53,715 --> 00:02:55,466
（慈雨）おお…

43
00:02:56,050 --> 00:02:58,636
懐かしいなあ

44
00:02:59,888 --> 00:03:03,057
（基）ここは隠遁(いんとん)生活以来ですか？

45
00:03:03,141 --> 00:03:04,851
（慈雨）そやな

46
00:03:05,518 --> 00:03:07,937
もう15年以上前か

47
00:03:11,065 --> 00:03:14,235
式子(しきこ)さん 元気してはるん？

48
00:03:14,819 --> 00:03:16,070
ええ

49
00:03:16,154 --> 00:03:19,699
先代は今
ワイン作りに夢中みたいです

50
00:03:20,325 --> 00:03:22,202
（慈雨）ふ～ん

51
00:03:24,662 --> 00:03:27,248
なんや これもう ほかすんか？

52
00:03:29,042 --> 00:03:33,630
古い型なので 修理に出すより
買い替えたほうがいいと言われて

53
00:03:34,339 --> 00:03:38,843
ただ 長い間 使ってきたので
愛着もありますし

54
00:03:38,927 --> 00:03:41,387
なかなか ふんぎりがつかなくて

55
00:03:43,139 --> 00:03:48,770
長(なご)う親しんだ物を大事にするか
新しいのに変えていくか

56
00:03:49,771 --> 00:03:52,440
私なら迷わず買い替えるな

57
00:03:55,318 --> 00:03:56,986
意外ですね

58
00:03:57,070 --> 00:03:58,321
ほんま？

59
00:04:00,198 --> 00:04:03,201
こう見えて結構 柔軟やねん

60
00:04:06,746 --> 00:04:11,084
あっ 今日 有意も来るんやろ？

61
00:04:11,793 --> 00:04:13,503
（基）もちろん

62
00:04:13,586 --> 00:04:15,546
昼前には着くと思います

63
00:04:16,881 --> 00:04:17,966
（慈雨）うん

64
00:04:22,804 --> 00:04:23,680
（オン）ねえ

65
00:04:23,763 --> 00:04:26,307
あの人 お祭り
乗っ取る気じゃない？

66
00:04:26,391 --> 00:04:29,185
こっちのやり方も
気に入らないみたいだし

67
00:04:30,853 --> 00:04:34,899
確かに こだわりは強いが
悪い人じゃないんだよ

68
00:04:35,775 --> 00:04:37,610
慈雨さんなりに

69
00:04:37,694 --> 00:04:40,738
天狗が生きていく場所を
守ろうとしているんだ

70
00:04:43,324 --> 00:04:47,036
（オン）そういえば
京都のお祭りって何をするの？

71
00:04:47,578 --> 00:04:49,372
（基）ああ…

72
00:04:49,455 --> 00:04:53,459
鳥舞を踊って よもぎ粥(がゆ)を食べる

73
00:04:54,502 --> 00:04:55,837
（オン）お粥？

74
00:04:55,920 --> 00:04:59,424
（基）天狗と村人
双方が持ち寄ったお米で

75
00:04:59,507 --> 00:05:01,551
お粥を炊くんだ

76
00:05:01,634 --> 00:05:03,928
同じものを食べて

77
00:05:04,012 --> 00:05:07,473
お互いが
争い合う存在でないことを確認する

78
00:05:08,516 --> 00:05:10,893
それは こちらの祭りも同じだな

79
00:05:12,145 --> 00:05:15,064
（オン）“同じものを食べる”ね

80
00:05:16,858 --> 00:05:20,611
で… ここで何をすんねや？

81
00:05:20,695 --> 00:05:22,322
材料の調達

82
00:05:25,324 --> 00:05:27,327
-（基）おはようございます
-（オン）おはようございます

83
00:05:27,410 --> 00:05:29,746
（村人）これくらいで足りるかな

84
00:05:30,288 --> 00:05:31,914
（慈雨）りんご？

85
00:05:31,998 --> 00:05:34,917
お祭りに
りんごは欠かせないでしょう

86
00:05:35,001 --> 00:05:38,504
（オン）この時期が旬の品種って
なかなか手に入らないからさ

87
00:05:38,588 --> 00:05:41,549
おじさんの親戚が作ったのを
送ってもらったんだ

88
00:05:42,091 --> 00:05:44,635
（慈雨）ほ～ん

89
00:05:44,719 --> 00:05:46,346
（基）ありがとうございます

90
00:07:08,344 --> 00:07:10,763
（慈雨）うん？　今度は何や？

91
00:07:10,847 --> 00:07:12,890
（基）コーラを作ろうかと

92
00:07:13,432 --> 00:07:15,059
（慈雨）コーラ？

93
00:08:53,407 --> 00:08:54,575
（電話のベル）

94
00:08:54,575 --> 00:08:55,743
（電話のベル）

95
00:08:54,575 --> 00:08:55,743
有意だ

96
00:08:55,743 --> 00:08:58,287
（電話のベル）

97
00:08:58,371 --> 00:09:01,541
なかなか ええ助手やなあ

98
00:09:01,624 --> 00:09:04,835
ここでの生活で鍛えられたようです

99
00:09:05,753 --> 00:09:08,673
（オン）有意 こっち来るの
夕方になるって！

100
00:09:08,756 --> 00:09:11,884
なんや あいつ サボる気か

101
00:09:13,302 --> 00:09:15,554
いつもは手伝ってくれてますよ

102
00:09:19,141 --> 00:09:20,559
（受話器を置く音）

103
00:09:19,141 --> 00:09:20,559
（基）ええ
最近は 特に忙しいみたいで

104
00:09:20,559 --> 00:09:22,853
（基）ええ
最近は 特に忙しいみたいで

105
00:09:23,437 --> 00:09:25,940
京都にも なかなか
帰れないようですね

106
00:09:28,317 --> 00:09:31,862
有意が帰ってけえへんのは
それが理由やない

107
00:09:31,946 --> 00:09:36,242
私が“愛宕の家の仕事には
関わらんでええ”言うたからや

108
00:09:50,756 --> 00:09:51,882
（慈雨）オン

109
00:09:51,966 --> 00:09:54,969
そのテーブル
邪魔になるんとちゃうか？

110
00:09:55,052 --> 00:09:56,262
（オン）そう？

111
00:09:56,846 --> 00:10:00,683
（慈雨）人が集まる所で
一番 気にしなあかんのは動線や

112
00:10:00,766 --> 00:10:04,061
何でも並べたらええ
ちゅうもんちゃう

113
00:10:05,021 --> 00:10:06,564
やり直し

114
00:10:06,647 --> 00:10:08,065
（オン）え～！

115
00:10:08,149 --> 00:10:11,694
（村人）ちょっと あなたも
休んでないで手伝ってよ

116
00:10:11,777 --> 00:10:13,863
（慈雨）私は見学に来ただけなので

117
00:10:13,946 --> 00:10:15,823
（村人）お兄ちゃん そっち持って

118
00:10:16,407 --> 00:10:20,786
ハァ～ ほんまにもう…

119
00:10:29,003 --> 00:10:32,423
（村人）あ… あ～ そうそう
そこそこ うん

120
00:10:32,506 --> 00:10:33,799
（慈雨）よいしょ

121
00:10:33,883 --> 00:10:36,802
（村人）お兄ちゃん
ハサミ 持ってきて

122
00:10:37,470 --> 00:10:40,639
自分ら コキ使いすぎやろ

123
00:10:40,723 --> 00:10:42,808
私は愛宕家の当代やで

124
00:10:44,894 --> 00:10:48,189
皆さん 少し休憩しましょうか

125
00:10:48,272 --> 00:10:49,565
-（村人）はい
-（村人）やった

126
00:11:04,163 --> 00:11:06,207
（基）どうぞ召し上がってください

127
00:11:06,290 --> 00:11:08,584
（一同）いただきます

128
00:11:12,004 --> 00:11:15,508
あ～ うんま～

129
00:11:15,591 --> 00:11:18,511
生き返るなあ

130
00:11:33,025 --> 00:11:37,113
（お囃子(はやし)）

131
00:11:37,196 --> 00:11:41,117
（風鈴の音）

132
00:11:42,368 --> 00:11:43,744
（村人）あ～ いらっしゃい

133
00:11:43,828 --> 00:11:45,746
（村人）はい どうぞ

134
00:11:55,172 --> 00:11:56,757
（ひな）１皿ください

135
00:11:56,841 --> 00:11:58,259
（オン）あっ ひなちゃん

136
00:11:58,342 --> 00:12:00,344
ちょうど ありがとう

137
00:12:07,268 --> 00:12:09,311
結構 さまになってるよ

138
00:12:09,395 --> 00:12:11,188
（オン）ほんと？　ありがとう

139
00:12:14,984 --> 00:12:15,860
マヨネーズかける？

140
00:12:15,943 --> 00:12:16,861
（ひな）うん

141
00:12:16,944 --> 00:12:18,028
（オン）オーケー

142
00:12:21,282 --> 00:12:22,741
はい どうぞ

143
00:12:22,825 --> 00:12:24,243
-（ひな）ありがとう
-（オン）うん

144
00:12:24,326 --> 00:12:25,870
-（ひな）バイバイ
-（オン）バイバイ

145
00:12:42,970 --> 00:12:45,598
（村人）どうですか？
うちの当代のりんご飴(あめ)

146
00:12:45,681 --> 00:12:46,682
（慈雨）ほな いただくわ

147
00:12:46,765 --> 00:12:48,893
（村人）はい 200円です

148
00:12:49,393 --> 00:12:50,519
（慈雨）おおきに

149
00:12:56,650 --> 00:13:00,946
ん～ こないな味なんか
おいしいなあ

150
00:13:01,030 --> 00:13:04,867
（村人）この子も２年に一度
お祭りでこれを食べるのが楽しみで

151
00:13:06,577 --> 00:13:09,830
坊や りんごの飴さん 好きなんか？

152
00:13:09,914 --> 00:13:11,791
（男の子）大っ嫌い

153
00:13:12,666 --> 00:13:14,502
（村人）すいません…

154
00:13:15,586 --> 00:13:17,588
はい いいよ 食べて

155
00:13:35,439 --> 00:13:37,608
-（ひな）あっ
-（村人）取れた

156
00:13:37,691 --> 00:13:39,318
終わったわ

157
00:13:39,401 --> 00:13:40,945
（オン）ありがとうございました

158
00:13:39,401 --> 00:13:40,945
（ゲームの音声）

159
00:13:40,945 --> 00:13:43,405
（ゲームの音声）

160
00:13:44,198 --> 00:13:45,366
颯真(そうま)

161
00:13:55,918 --> 00:13:58,420
これ 俺のおごりね

162
00:13:59,004 --> 00:14:02,049
（颯真）あ… でも俺…

163
00:14:02,132 --> 00:14:04,343
（オン）米粉で作ってるから大丈夫

164
00:14:05,678 --> 00:14:07,555
颯真も食べられるよ

165
00:14:10,766 --> 00:14:11,976
（颯真）ありがと

166
00:14:27,783 --> 00:14:29,159
うま！

167
00:14:37,334 --> 00:14:39,336
ん…

168
00:14:41,630 --> 00:14:43,465
（有意）悪い 遅くなった

169
00:14:43,549 --> 00:14:46,135
お疲れさま
大変だったみたいだな

170
00:14:46,218 --> 00:14:47,303
（有意）ああ

171
00:14:48,137 --> 00:14:51,265
-（基）はい
-（有意）おっ サンキュー

172
00:14:53,934 --> 00:14:57,104
（有意）うん！　あ～

173
00:14:57,605 --> 00:14:58,731
兄貴は？

174
00:15:05,738 --> 00:15:09,199
（有意）祭りの日は
肉や魚は食わないんじゃねえのかよ

175
00:15:11,869 --> 00:15:16,248
たこも卵も入ってへん
蒟蒻(こんにゃく)と山芋だけや

176
00:15:22,212 --> 00:15:25,549
なんや 今日は忙しかったんやて？

177
00:15:28,677 --> 00:15:29,720
まあ…

178
00:15:34,391 --> 00:15:36,393
（慈雨）そら えらかったなあ

179
00:15:38,854 --> 00:15:41,190
兄貴からしたら
俺のやってることなんて…

180
00:15:41,273 --> 00:15:42,566
食べるか？

181
00:15:43,942 --> 00:15:45,402
腹へってるやろ

182
00:15:52,493 --> 00:15:54,953
（有意）あっつ！　あっつ！

183
00:15:56,121 --> 00:15:58,957
焼きたてなら そう言えよ！
あっつ…

184
00:15:59,041 --> 00:16:02,002
たこ焼きが熱いんは
子供でも知ってるやろ

185
00:16:02,086 --> 00:16:03,253
（有意）あっつ…

186
00:16:03,337 --> 00:16:04,463
（オン）な～んだ

187
00:16:05,047 --> 00:16:07,007
仲悪いのかと思ってた

188
00:16:07,925 --> 00:16:10,177
いろいろと複雑なんだ

189
00:16:11,345 --> 00:16:14,974
有意も子供の頃から
慈雨さんと神楽を覚えたり

190
00:16:15,057 --> 00:16:17,142
行事を手伝ったり

191
00:16:17,226 --> 00:16:20,354
愛宕家の次男としての務めを
果たしてきた

192
00:16:21,105 --> 00:16:25,234
だが ある時から
声が かからなくなったんだ

193
00:16:26,151 --> 00:16:29,697
え… なんか かわいそう

194
00:16:30,239 --> 00:16:33,867
（基）いや それも
理由あってのことだ

195
00:16:35,035 --> 00:16:38,914
思い合っていても
すれ違うことはある

196
00:16:41,000 --> 00:16:42,751
オンと母さんも同じだろう？

197
00:16:56,974 --> 00:17:00,394
（虫の鳴き声）

198
00:17:02,271 --> 00:17:04,815
-（オン）腹へった～
-（有意）俺も～

199
00:17:04,898 --> 00:17:08,694
（慈雨）何を言うとる
もう 歯 磨いて寝る時間や

200
00:17:08,777 --> 00:17:12,281
兄貴は満腹だろうけど
俺らは 働きどおしだったんだよ

201
00:17:12,364 --> 00:17:14,199
たこ焼き 分けてあげたやろ

202
00:17:14,283 --> 00:17:16,785
ほとんど１人で食ってたじゃねえか

203
00:17:17,327 --> 00:17:19,413
俺 りんご飴しか食べてな～い

204
00:17:19,496 --> 00:17:20,831
（有意）なあ～

205
00:17:22,166 --> 00:17:25,252
実は 僕も食べ足りてなくて…

206
00:17:35,304 --> 00:17:36,638
♪～

207
00:17:36,638 --> 00:17:40,309
♪～

208
00:17:36,638 --> 00:17:40,309
（慈雨）で… 何が食べたいんや

209
00:17:40,893 --> 00:17:42,519
じゃあ ラーメン！

210
00:17:42,603 --> 00:17:44,480
（有意）おっ いいね～

211
00:17:49,067 --> 00:17:50,694
（基）確か ここに…

212
00:17:53,155 --> 00:17:54,865
（有意･オン）お～

213
00:17:54,948 --> 00:17:56,950
-（オン）しゃ～！
-（有意）イエーイ

214
00:17:57,034 --> 00:17:59,661
（慈雨）フゥ…

215
00:19:12,025 --> 00:19:12,860
（手を合わせる音）

216
00:19:12,943 --> 00:19:14,319
（オン･基･有意）いただきます

217
00:19:14,403 --> 00:19:15,946
おあがりやす

218
00:19:22,619 --> 00:19:24,246
（有意）う～ん

219
00:19:24,329 --> 00:19:28,333
（オン）ん～ うま～

220
00:19:29,209 --> 00:19:31,420
これ 久々だわ

221
00:19:31,503 --> 00:19:33,422
（基）たまに食べたくなるから
常備しているんだ

222
00:19:33,505 --> 00:19:34,631
（オン）ん～！

223
00:19:34,715 --> 00:19:36,049
（有意）うん！

224
00:19:36,133 --> 00:19:38,093
（麺をすする音）

225
00:19:38,176 --> 00:19:39,344
（有意）うん

226
00:19:41,180 --> 00:19:43,140
うん スープもうまい

227
00:19:52,691 --> 00:19:54,318
ちょっと食べる？

228
00:19:54,818 --> 00:19:55,986
あかん

229
00:19:56,069 --> 00:19:59,239
祭りの日は
精進潔斎するって決めてるねん

230
00:19:59,740 --> 00:20:01,366
ネギものってるし スープかて…

231
00:20:01,450 --> 00:20:05,370
（基）でも 日付が変わりましたよ

232
00:20:17,132 --> 00:20:20,260
ほな いただきます

233
00:20:35,359 --> 00:20:36,860
おいしい…

234
00:20:43,325 --> 00:20:45,577
（麺をすする音）

235
00:20:45,661 --> 00:20:46,620
（慈雨）うん

236
00:20:51,792 --> 00:20:52,626
おおきに

237
00:20:52,626 --> 00:20:53,001
おおきに

238
00:20:52,626 --> 00:20:53,001
～♪

239
00:20:53,001 --> 00:20:55,128
～♪

240
00:20:55,128 --> 00:20:56,338
～♪

241
00:20:55,128 --> 00:20:56,338
（有意）もういいのか？

242
00:20:56,338 --> 00:20:57,631
～♪

243
00:20:57,714 --> 00:20:59,007
（基）おいしいです

244
00:20:59,925 --> 00:21:03,095
（麺をすする音）

245
00:21:03,929 --> 00:21:08,934
（鳥のさえずり）

246
00:21:13,730 --> 00:21:15,357
（慈雨）おはようさん

247
00:21:16,233 --> 00:21:17,567
（基）おはようございます

248
00:21:19,278 --> 00:21:20,946
早いですね

249
00:21:21,029 --> 00:21:22,864
（慈雨）毎日の習慣や

250
00:21:22,948 --> 00:21:26,952
（セミの鳴き声）

251
00:21:29,037 --> 00:21:31,540
（慈雨）今日も暑うなりそうやなあ

252
00:21:33,625 --> 00:21:35,043
（基）そうですね

253
00:21:36,169 --> 00:21:39,298
（慈雨）せや 来年の夏祭りは

254
00:21:39,381 --> 00:21:42,551
うちのほうでも
りんご飴 出そうかなと思てんねん

255
00:21:47,556 --> 00:21:50,642
こう見えて
結構 柔軟や言うたやろ

256
00:21:51,977 --> 00:21:55,230
大事なもん守るには
柔軟にならんとな

257
00:22:11,079 --> 00:22:12,664
（基）
お世話になりました

258
00:22:14,082 --> 00:22:15,083
（有意）じゃあ

259
00:22:16,835 --> 00:22:18,545
（戸が開く音）

260
00:22:24,426 --> 00:22:26,970
（有意）
来年の祭りは京都か

261
00:22:29,514 --> 00:22:31,224
俺も行こうかな

262
00:22:33,894 --> 00:22:35,437
（慈雨）無理しな

263
00:22:36,396 --> 00:22:38,273
仕事もあるやろ

264
00:22:38,940 --> 00:22:41,485
また厄介払いかよ

265
00:22:41,985 --> 00:22:44,654
（慈雨）
ハァ… アホなことを

266
00:22:45,822 --> 00:22:47,324
お前は東京で
やりたいことが

267
00:22:47,407 --> 00:22:49,159
あるんやろ

268
00:22:49,242 --> 00:22:50,702
せやから
うちの仕事には

269
00:22:50,786 --> 00:22:53,288
関わらんでええ
言うたんや

270
00:22:53,372 --> 00:22:55,415
余計な心配
かけんとこ思て

271
00:22:55,499 --> 00:22:58,001
言うてんのに
お前はもう…

272
00:23:08,178 --> 00:23:11,807
（むぎ）
やっと静かになったな

273
00:23:11,890 --> 00:23:13,475
（オン）だな～

274
00:23:18,563 --> 00:23:19,898
兄ちゃん どうしたの？

275
00:23:22,109 --> 00:23:26,071
（基）オーブンのこと
どうするか決めたよ

276
00:23:29,866 --> 00:23:32,244
ここに かまどを造る

277
00:23:38,875 --> 00:23:40,502
（基）台風が近い

278
00:23:41,420 --> 00:23:44,381
（オン）颯真
いつまで こっちいんの？

279
00:23:44,464 --> 00:23:48,009
（颯真）たぶん来月ぐらいかな
母親次第

280
00:23:48,093 --> 00:23:50,679
（エリス）基君 オン君
会いたかったよ！

281
00:24:01,773 --> 00:24:03,733
（３人）いただきます