1
00:00:27,227 --> 00:00:28,361
（ＡＩ電子音声）転送完了

2
00:00:28,795 --> 00:00:31,431
（機械の動作音）

3
00:00:44,544 --> 00:00:47,680
（エータ）ただいまより
業務を開始します

4
00:00:47,881 --> 00:00:48,882
（機械の動作音）

5
00:00:51,885 --> 00:00:56,890
（携帯電話のアラーム）

6
00:01:09,769 --> 00:01:11,538
（くるみ）ウッ ウウッ…

7
00:01:12,138 --> 00:01:16,142
（携帯電話のアラーム）

8
00:01:16,976 --> 00:01:17,744
（携帯電話の操作音）

9
00:01:20,647 --> 00:01:21,448
（ドアの開く音）

10
00:01:22,615 --> 00:01:25,018
今日こそ買ってくるの忘れない

11
00:01:28,254 --> 00:01:29,155
（ぶつかる音）
（くるみ）いたっ！

12
00:01:30,056 --> 00:01:33,460
（テレビ:研究員）今回の発見で
病気で苦しむ患者さんの命を—

13
00:01:33,526 --> 00:01:37,597
救う可能性に １歩近づけたという
希望を感じています

14
00:01:37,931 --> 00:01:40,733
（テレビ:キャスター）
カミオク研究員らチームの発見は

15
00:01:40,934 --> 00:01:44,070
医療の未来にとって
大きな１歩となりそうです

16
00:01:45,705 --> 00:01:46,573
（テレビを消す音）

17
00:01:48,408 --> 00:01:50,110
（董子(とうこ)）あらっ くるみさん！

18
00:01:50,210 --> 00:01:51,377
（くるみ）あっ！　董子さん
おはようございます

19
00:01:51,444 --> 00:01:52,512
（董子）おはようございます

20
00:01:52,912 --> 00:01:55,582
（董子）相変わらず
毎晩 帰りが遅いみたいだけど—

21
00:01:55,648 --> 00:01:56,683
お体 大丈夫？

22
00:01:56,950 --> 00:01:57,717
ああ…

23
00:01:57,884 --> 00:02:00,153
（董子）何か精のつくものでも
差し上げたいわ

24
00:02:00,286 --> 00:02:01,654
-（くるみ）お気遣いなく
-（董子）ううん

25
00:02:01,921 --> 00:02:05,325
ここに住んでもらっている方は
みんな家族だもの

26
00:02:05,792 --> 00:02:06,793
何がいいかしら？

27
00:02:07,694 --> 00:02:10,396
ウナギ ツバメの巣…

28
00:02:10,463 --> 00:02:11,998
あっ！　マムシのお酒なんかも…

29
00:02:12,065 --> 00:02:14,167
ああ… お気持ちだけで十分です

30
00:02:14,267 --> 00:02:15,268
いってきます

31
00:02:15,768 --> 00:02:16,970
（董子）ごきげんよう

32
00:02:17,403 --> 00:02:18,805
いってらっしゃ～い！

33
00:02:21,441 --> 00:02:22,942
あっ そうだ！

34
00:02:23,643 --> 00:02:24,777
くるみさん！

35
00:02:25,311 --> 00:02:26,546
お隣にね…

36
00:02:27,947 --> 00:02:28,948
行っちゃった

37
00:02:29,082 --> 00:02:31,251
まあ いっか ワン！

38
00:02:35,321 --> 00:02:36,489
（機械の動作音）

39
00:02:48,935 --> 00:02:50,203
（男性の笑い声）

40
00:02:53,306 --> 00:02:54,140
（エータ）失礼します

41
00:02:54,474 --> 00:02:56,109
（タグを取る音）
（くるみ）えっ！　ちょっ なに？

42
00:02:58,244 --> 00:02:59,245
（エータ）こちらが

43
00:03:00,947 --> 00:03:01,814
（くるみ）ああ…

44
00:03:08,688 --> 00:03:10,890
驚かせないでよ ちょっと…

45
00:03:16,362 --> 00:03:17,096
（クラクション）

46
00:03:20,199 --> 00:03:23,703
（梨沙(りさ)）副島(そえじま)さん
今回の紅林(くればやし)先生 評判いいですね

47
00:03:23,770 --> 00:03:26,439
（副島）そうなんだよ
もう先生 気合い入ってたから

48
00:03:26,506 --> 00:03:28,274
（梨沙）
もうキュンキュンしちゃいました

49
00:03:28,441 --> 00:03:30,243
別れを切り出すコマも切なくて—

50
00:03:30,310 --> 00:03:32,512
胸が ギューッて
締めつけられる感じで

51
00:03:32,579 --> 00:03:33,279
でしょう？

52
00:03:33,346 --> 00:03:34,781
{\an8}（楓(かえで)）あれは名シーン

53
00:03:34,847 --> 00:03:36,749
{\an8}読者にも
大いに刺さったはず

54
00:03:36,983 --> 00:03:39,586
神尾(かみお)さんは？
読んでいただけました？

55
00:03:39,686 --> 00:03:41,120
ああ… うん

56
00:03:41,821 --> 00:03:43,623
今回の別れの動機は—

57
00:03:43,690 --> 00:03:46,492
もっと深掘りして
追及するべきじゃないでしょうか？

58
00:03:46,826 --> 00:03:50,163
あっ ここのセリフも法的に
誤解を招きかねない表現ですし—

59
00:03:50,330 --> 00:03:54,067
こっちの突然 抱きしめるコマも
前のコマと整合性がなくて…

60
00:03:57,503 --> 00:04:00,139
少女漫画に そういう
細かいツッコミは要りません

61
00:04:02,508 --> 00:04:03,409
そうだよね

62
00:04:03,476 --> 00:04:04,344
（小田原(おだわら)の笑い声）

63
00:04:04,711 --> 00:04:06,980
（小田原）さすが
元「週刊文鳥(ぶんちょう)」のエース記者

64
00:04:07,113 --> 00:04:10,016
数々のスクープを
ものにしてきただけあるね

65
00:04:10,083 --> 00:04:11,384
-（夏芽(なつめ)）編集長
-（小田原）うん？

66
00:04:11,451 --> 00:04:12,452
ハンコ まだですか？

67
00:04:12,585 --> 00:04:13,252
（小田原）おお…

68
00:04:13,386 --> 00:04:14,253
（エータ）失礼します

69
00:04:19,826 --> 00:04:21,694
（小田原）ああ みんな！

70
00:04:22,195 --> 00:04:25,865
今日から編集アルバイトとして
新しく入ってもらうことになった

71
00:04:32,839 --> 00:04:35,475
（エータ）はじめまして
時沢(ときさわ)エータです

72
00:04:35,975 --> 00:04:39,078
本日より どうぞ
よろしくお願いいたします

73
00:04:39,612 --> 00:04:42,181
（拍手）

74
00:04:42,248 --> 00:04:43,249
（小田原）よろしくね

75
00:04:43,916 --> 00:04:48,921
（拍手）

76
00:04:52,025 --> 00:04:54,027
{\an8}♪～

77
00:04:59,966 --> 00:05:01,968
{\an8}～♪

78
00:05:02,435 --> 00:05:04,237
（エータ）ほんの気持ちですが
皆さまで

79
00:05:04,303 --> 00:05:05,271
（副島）おお～

80
00:05:05,471 --> 00:05:07,540
（利紗）ええ～
何か ちょっとタイプかも

81
00:05:07,740 --> 00:05:10,376
バイトにもかかわらず 手土産とは

82
00:05:10,443 --> 00:05:14,547
ご挨拶の際には 必ず品物を
持参するのが この時代の流儀だと

83
00:05:14,614 --> 00:05:16,916
時沢くん 年いくつ？
俺ら タメっぽいけど…

84
00:05:16,983 --> 00:05:19,052
私に年齢という概念はありません

85
00:05:19,118 --> 00:05:21,387
ですが 30歳と設定しました

86
00:05:21,554 --> 00:05:22,955
あっ ああ…

87
00:05:23,890 --> 00:05:24,824
絡みにくい…

88
00:05:28,995 --> 00:05:29,996
どうぞ

89
00:05:32,965 --> 00:05:34,500
さっきは ありがとう

90
00:05:36,803 --> 00:05:37,804
神尾です

91
00:05:37,870 --> 00:05:39,639
あなたのことは知っています

92
00:05:39,806 --> 00:05:41,074
随分 以前から

93
00:05:41,441 --> 00:05:43,176
（くるみ）ええっ？
（電話の着信音）

94
00:05:44,177 --> 00:05:45,645
（梨沙）はい！
「ヴァイオレット」編集部です

95
00:05:46,846 --> 00:05:48,348
（エータ）あれは何です？

96
00:05:48,481 --> 00:05:50,049
電話だけど…

97
00:05:50,116 --> 00:05:51,284
あれが“電話”

98
00:05:51,751 --> 00:05:55,154
通信端末機器なのに
コードがあるという あの…

99
00:05:56,155 --> 00:05:57,156
（紙が出る音）

100
00:05:58,491 --> 00:06:00,326
もしや あれは ファクシミリ？

101
00:06:00,660 --> 00:06:01,394
うん…

102
00:06:01,494 --> 00:06:03,896
初期の情報転送技術…

103
00:06:04,497 --> 00:06:07,100
過去の遺物が こんな所に

104
00:06:07,166 --> 00:06:09,135
今まで どのような所に？

105
00:06:09,736 --> 00:06:12,372
編集長 なんで彼を？

106
00:06:12,672 --> 00:06:15,174
海外を転々としていたらしくてさ

107
00:06:15,675 --> 00:06:17,844
こういうのは
きっと新鮮なんだろう

108
00:06:17,977 --> 00:06:19,912
まあ よろしく頼むよ

109
00:06:19,979 --> 00:06:21,914
（夏芽）これ 使ってください

110
00:06:23,182 --> 00:06:24,283
社用パソコンです

111
00:06:28,488 --> 00:06:30,723
パーソナルコンピューター！

112
00:06:31,324 --> 00:06:32,925
ハァッ おお…

113
00:06:34,293 --> 00:06:35,661
おお…

114
00:06:35,995 --> 00:06:37,163
（携帯電話のバイブレーター）

115
00:06:39,198 --> 00:06:40,099
（携帯電話のバイブレーター）

116
00:06:41,634 --> 00:06:43,302
えっ！　赤ちゃん？

117
00:06:43,369 --> 00:06:45,438
（美晴(みはる)）そう ３か月

118
00:06:45,872 --> 00:06:48,174
最近 体調悪くてさ～

119
00:06:48,307 --> 00:06:51,077
更年期が先走って来ちゃったかと
思ったんだけど

120
00:06:51,144 --> 00:06:52,145
おめでとう

121
00:06:52,712 --> 00:06:54,680
美晴 子供欲しいって
言ってたもんね

122
00:06:55,047 --> 00:06:58,785
それがさ 正直 戸惑ってる

123
00:06:59,285 --> 00:07:03,222
私 実は
今度の編集長候補だったんだ

124
00:07:04,357 --> 00:07:07,693
だから もう子供は いいかなって
思ってた

125
00:07:10,062 --> 00:07:14,634
けど… このタイミングで
子供できたってことは—

126
00:07:15,635 --> 00:07:18,404
長い人生
仕事だけじゃ味気ない—

127
00:07:18,905 --> 00:07:21,374
寄り道してみたらってことなのかも

128
00:07:23,709 --> 00:07:24,577
そっか

129
00:07:26,712 --> 00:07:28,681
美晴の赤ちゃん 楽しみだよ

130
00:07:28,848 --> 00:07:29,582
ああ…

131
00:07:29,982 --> 00:07:32,985
くるみは？
コミックの仕事は もう慣れた？

132
00:07:33,886 --> 00:07:36,823
異動させられたときは
さすがに落ち込んだけど—

133
00:07:37,156 --> 00:07:39,358
でも結果 出すしかないんだよね

134
00:07:39,525 --> 00:07:40,827
さすが！

135
00:07:41,227 --> 00:07:43,062
“すっぽんの神尾”らしいわ

136
00:07:43,196 --> 00:07:45,164
（くるみ）
ちょっと… それ やめて！

137
00:07:45,598 --> 00:07:46,933
（美晴）いや 今 すっぽん出た…

138
00:07:46,999 --> 00:07:47,733
出てない

139
00:07:47,800 --> 00:07:49,468
（美晴）いやいや 出てる…

140
00:07:55,475 --> 00:07:57,443
（拍手）

141
00:07:57,510 --> 00:08:01,681
（司会）社長賞は
「週刊文鳥」神尾くるみさんです

142
00:08:04,851 --> 00:08:06,219
（赤松(あかまつ)）やったな 神尾

143
00:08:06,853 --> 00:08:08,654
（末次(すえつぐ)）あんな大物に
切り込んだ記事—

144
00:08:08,721 --> 00:08:10,723
神尾さんにしか
書けなかったですよ！

145
00:08:11,490 --> 00:08:13,092
次も一緒に やらせてください

146
00:08:13,159 --> 00:08:14,494
（くるみ）こちらこそ頑張ろうね

147
00:08:14,560 --> 00:08:15,328
（末次）あざっす！

148
00:08:17,630 --> 00:08:19,398
コミック局に異動？

149
00:08:19,799 --> 00:08:22,368
ハッ… ちょっと待ってください
どうして私が…

150
00:08:22,435 --> 00:08:26,439
正直 ウチとしても
君を手放すのは惜しい

151
00:08:27,006 --> 00:08:28,074
だがね—

152
00:08:28,875 --> 00:08:32,211
「ヴァイオレット」は
ここのところ売り上げが低迷してる

153
00:08:32,645 --> 00:08:34,847
それで小田原編集長が—

154
00:08:34,914 --> 00:08:37,450
どうしても君に来てほしいって
言うもんだから…

155
00:08:40,786 --> 00:08:44,123
なんとか 力を
貸してやってもらえないか？

156
00:08:52,698 --> 00:08:57,003
（携帯電話のバイブレーター）

157
00:08:57,937 --> 00:08:59,405
はい 神尾です

158
00:09:00,940 --> 00:09:03,609
ああ… 分かりました
今から伺います

159
00:09:03,676 --> 00:09:04,744
失礼します

160
00:09:06,746 --> 00:09:09,148
（くるみ）編集長 榎(えのき)先生の所
行ってきます

161
00:09:09,215 --> 00:09:10,850
おお… よろしくね

162
00:09:11,083 --> 00:09:12,685
（エータ）それでは私も同行します

163
00:09:12,752 --> 00:09:15,288
（副島）えっ？　ちょっちょっ…
時沢くん なんで？

164
00:09:15,354 --> 00:09:16,355
まだ バイト中だよね？

165
00:09:16,422 --> 00:09:18,858
アルバイトは
自由行動が可能と聞いています

166
00:09:18,925 --> 00:09:20,726
いや そういう自由じゃなくて

167
00:09:21,527 --> 00:09:24,196
“そういう自由じゃない”

168
00:09:27,266 --> 00:09:28,601
学習しました

169
00:09:29,936 --> 00:09:30,603
（副島）ああ…

170
00:09:33,739 --> 00:09:35,474
失礼します

171
00:09:38,744 --> 00:09:41,514
（紬(つむぎ)）モカ子(こ)先生
たまたまＳＮＳで—

172
00:09:41,647 --> 00:09:43,582
“詰んでる”とか
“オワコン”だとか—

173
00:09:43,649 --> 00:09:45,785
書かれてるの見ちゃったんですよ

174
00:09:46,319 --> 00:09:47,954
そしたら…

175
00:09:50,690 --> 00:09:52,792
（くるみ）またですか…

176
00:09:55,394 --> 00:09:57,296
（紬）モカ子先生！

177
00:09:57,596 --> 00:10:00,833
原稿 落ちちゃいますよ？
いいんですか～？

178
00:10:01,434 --> 00:10:03,569
（モカ子）誰が私の漫画を
待ってるの？

179
00:10:03,970 --> 00:10:06,973
（モカ子）どうせ私なんて
お茶っ葉でいえば 出がらし

180
00:10:07,239 --> 00:10:10,876
才能という才能を
全て使い果たした搾りかすだわ

181
00:10:11,744 --> 00:10:16,115
これまで 25年も漫画家として
続けてこられたわけですから—

182
00:10:16,182 --> 00:10:17,583
これからだって…

183
00:10:17,717 --> 00:10:19,719
恋愛エピソードは ありきたり—

184
00:10:19,852 --> 00:10:22,722
最近じゃ グッと
パッションを感じるネタもない

185
00:10:23,089 --> 00:10:24,857
連載は打ち切り間近

186
00:10:25,057 --> 00:10:27,927
いっそ もう ペンを置けっていう
お告げなのかも

187
00:10:28,361 --> 00:10:31,731
でも 先生には
昔からのたくさんのファンが…

188
00:10:31,797 --> 00:10:32,965
読者アンケートは？

189
00:10:33,399 --> 00:10:35,601
全然 上に上がってこないじゃない

190
00:10:35,835 --> 00:10:37,436
この世界に長くいるのよ

191
00:10:37,503 --> 00:10:39,905
結果に はっきり表れることぐらい
分かってるわ

192
00:10:40,940 --> 00:10:42,408
今度は…

193
00:10:42,475 --> 00:10:44,710
順位も上がってくるはずです

194
00:10:45,144 --> 00:10:48,614
前回の展開 面白かったですし
読者も驚いたと…

195
00:10:48,681 --> 00:10:52,051
“面白い”って
あなた それ何回目？

196
00:10:53,386 --> 00:10:55,821
私は いつも面白いと…

197
00:10:56,288 --> 00:11:00,926
（梨沙）いや～ あの モカ子先生の
懐に入るのって ムズいですよね～

198
00:11:01,327 --> 00:11:04,864
（楓）異動の際 編集長に
直談判(じかだんぱん)したもよう

199
00:11:05,131 --> 00:11:07,967
モカ子先生のとこで
結果を出せたら—

200
00:11:08,034 --> 00:11:10,236
元の週刊誌に戻してほしいって

201
00:11:10,403 --> 00:11:12,004
-（副島）ほい！
-（楓）ありがとう

202
00:11:12,304 --> 00:11:15,307
これまで何人の編集が
撃沈されてきたか

203
00:11:15,608 --> 00:11:18,811
エース記者だとはいえ
神尾さん 結構 厳しいと思うな

204
00:11:19,979 --> 00:11:20,746
（楓）うん…

205
00:11:35,895 --> 00:11:38,097
（足音）

206
00:11:47,473 --> 00:11:48,474
（くるみ）テヤッ！

207
00:11:50,576 --> 00:11:52,078
時沢くん？

208
00:11:53,579 --> 00:11:54,914
なんで？

209
00:11:55,347 --> 00:11:57,550
もしかして 私のあとを…

210
00:11:57,616 --> 00:11:59,585
自宅に到着したまでです

211
00:12:02,121 --> 00:12:03,422
（くるみ）自宅？

212
00:12:05,224 --> 00:12:06,058
（鍵を開ける音）

213
00:12:06,125 --> 00:12:07,293
（くるみ）ウソ！

214
00:12:08,127 --> 00:12:09,929
私は ウソをつきません

215
00:12:11,130 --> 00:12:12,031
（ドアの開く音）

216
00:12:12,698 --> 00:12:14,333
私の部屋です

217
00:12:17,870 --> 00:12:18,604
（ドアの閉まる音）

218
00:12:24,310 --> 00:12:25,377
（ＡＩ電子音声）転送完了

219
00:12:25,511 --> 00:12:26,412
レオ！

220
00:12:26,812 --> 00:12:28,814
（レオ）ああ ＡＴ800！

221
00:12:29,148 --> 00:12:31,484
じゃなくて エータ！

222
00:12:31,617 --> 00:12:33,986
君に当面の活動費 持ってきた

223
00:12:35,287 --> 00:12:37,056
不思議だよね この時代

224
00:12:37,223 --> 00:12:40,226
こんな おじさんの紙切れで
欲しいものが買えるなんて…

225
00:12:40,493 --> 00:12:42,695
活動費なら もう もらった

226
00:12:43,229 --> 00:12:48,000
あの金額は少ない
…て 社内で話 通してきた

227
00:12:48,934 --> 00:12:50,436
だって くるみさんは…

228
00:12:51,971 --> 00:12:54,306
ひい… ひい…

229
00:12:54,573 --> 00:12:57,309
ひい… ひい…

230
00:12:57,943 --> 00:13:02,114
まあ 僕の
超～おばあさまなんだからさ

231
00:13:02,982 --> 00:13:04,817
特別待遇だな

232
00:13:05,084 --> 00:13:07,386
一族の存亡に関わってるからね

233
00:13:08,687 --> 00:13:10,356
あっ！　あれは着替え

234
00:13:11,123 --> 00:13:13,592
この時代に合うように
作らせたからさ

235
00:13:16,395 --> 00:13:18,464
とりあえず帰るけど また来るよ

236
00:13:19,798 --> 00:13:21,333
社割で買っちゃったんだ

237
00:13:21,433 --> 00:13:24,904
タイムトラベルの年間フリーパス

238
00:13:29,909 --> 00:13:31,343
ご自由に

239
00:13:32,545 --> 00:13:34,180
（レオ）じゃ またね

240
00:13:37,449 --> 00:13:39,985
（風の音）

241
00:13:40,219 --> 00:13:42,054
（くるみ）あっ！　ヤッバ！

242
00:13:44,557 --> 00:13:46,625
買うの忘れた

243
00:13:47,226 --> 00:13:48,360
ハァ…

244
00:13:48,494 --> 00:13:50,930
（インターホンのチャイム）

245
00:13:59,438 --> 00:14:00,272
なんで？

246
00:14:03,475 --> 00:14:04,577
（ドアの開く音）

247
00:14:07,279 --> 00:14:08,214
こんばんは

248
00:14:09,215 --> 00:14:10,349
こちらを どうぞ

249
00:14:11,817 --> 00:14:12,685
えっ？

250
00:14:13,219 --> 00:14:14,753
おっ あっ ああ！

251
00:14:18,924 --> 00:14:20,059
まさか…

252
00:14:22,328 --> 00:14:23,529
聞こえてる？

253
00:14:24,697 --> 00:14:26,565
ダブルで良かったのか？

254
00:14:28,334 --> 00:14:29,635
こわ…

255
00:14:30,102 --> 00:14:35,107
（文鳥の鳴き声）

256
00:14:40,379 --> 00:14:42,481
{\an8}（エータ）ぶ… ん…

257
00:14:43,249 --> 00:14:45,017
{\an8}ちょう…

258
00:14:45,985 --> 00:14:46,752
{\an8}（文鳥の鳴き声）

259
00:14:49,188 --> 00:14:50,389
（エータ）おはようございます

260
00:14:50,522 --> 00:14:51,624
（くるみ）おはよう

261
00:15:02,935 --> 00:15:04,703
なんで ついてくるの？

262
00:15:07,139 --> 00:15:08,173
おはようございます

263
00:15:08,240 --> 00:15:09,008
（エータ）おはようございます

264
00:15:09,074 --> 00:15:12,044
（董子）おはようございます
いってらっしゃ～い！

265
00:15:12,544 --> 00:15:16,815
まあ お隣さん同士
もう仲良くなったのね

266
00:15:18,651 --> 00:15:19,852
じゃ 次！

267
00:15:20,152 --> 00:15:22,087
先月号の読者アンケート
見ていこうか

268
00:15:22,154 --> 00:15:22,922
（副島）はい

269
00:15:22,988 --> 00:15:24,923
時沢くん 集計結果を
配ってくれる？

270
00:15:24,990 --> 00:15:25,758
（エータ）はい

271
00:15:27,293 --> 00:15:28,227
（小田原）ありがとう

272
00:15:29,395 --> 00:15:31,330
上がってきてますように

273
00:15:31,497 --> 00:15:34,400
（紙をめくる音）

274
00:15:35,200 --> 00:15:37,536
（楓）結城(ゆうき)先生の
「放課後セレナーデ」は—

275
00:15:37,603 --> 00:15:38,604
不動の１位だ

276
00:15:38,771 --> 00:15:41,040
映画化決定で話題性もあるしね

277
00:15:41,106 --> 00:15:42,808
今 先生 ノッてますし

278
00:15:43,175 --> 00:15:45,377
紅林先生の
「ハートの涙で溺れたい」も—

279
00:15:45,444 --> 00:15:47,346
追い上げてません？
前回よりも すごくアップ

280
00:15:47,413 --> 00:15:48,447
（副島）あざっす！

281
00:15:53,819 --> 00:15:57,456
（小田原）
榎先生の「ふと恋」 10位かぁ

282
00:15:58,524 --> 00:16:01,226
内容は悪くなかったんだがな

283
00:16:06,598 --> 00:16:07,866
10位？

284
00:16:08,400 --> 00:16:10,336
あなたが面白いって言ったから—

285
00:16:10,402 --> 00:16:11,303
信じたのよ

286
00:16:11,370 --> 00:16:12,438
すいません

287
00:16:12,805 --> 00:16:14,873
また 頑張って 今度こそ上に…

288
00:16:14,940 --> 00:16:17,376
（モカ子）あなたのこと
編集者として信用できない

289
00:16:17,443 --> 00:16:19,478
（モカ子）もう連絡してこないで！
（電話を切る音）

290
00:16:20,813 --> 00:16:21,880
（くるみのため息）

291
00:16:27,720 --> 00:16:28,554
（末次）神尾さん！

292
00:16:28,821 --> 00:16:29,788
（くるみ）ああ… 末次くん

293
00:16:30,222 --> 00:16:31,523
ちょうどよかった

294
00:16:32,925 --> 00:16:34,393
神尾さんに報告があって

295
00:16:36,028 --> 00:16:38,263
ウチの班で追ってた汚職ネタ—

296
00:16:40,699 --> 00:16:42,134
裏 取れました

297
00:16:43,068 --> 00:16:43,836
（くるみ）えっ？

298
00:16:46,839 --> 00:16:50,943
神尾さん 異動になって
マジで不安だったんですけど—

299
00:16:52,211 --> 00:16:55,147
俺 神尾さんの分もできるって—

300
00:16:56,081 --> 00:16:57,449
腹くくれました

301
00:16:59,485 --> 00:17:02,254
そうなんだ 良かったじゃん

302
00:17:02,321 --> 00:17:03,055
（末次）はい

303
00:17:07,826 --> 00:17:11,029
（美晴）
長い人生 仕事だけじゃ味気ない

304
00:17:11,096 --> 00:17:13,866
（末次）
俺 神尾さんの分もできるって—

305
00:17:13,932 --> 00:17:15,000
腹くくれました

306
00:17:15,167 --> 00:17:17,803
（モカ子）あなたのこと
編集者として信用できない

307
00:17:25,444 --> 00:17:26,178
（ドアの開く音）

308
00:17:26,245 --> 00:17:27,146
（足音）

309
00:17:34,686 --> 00:17:36,488
（くるみ）バイトは
もう上がっていいんだよ

310
00:17:37,623 --> 00:17:39,591
（エータ）
あなたを１人にはできません

311
00:17:40,225 --> 00:17:43,362
（くるみ）大丈夫 １人で帰れる

312
00:17:44,163 --> 00:17:46,265
（エータ）
体調が すぐれないのですか？

313
00:17:54,139 --> 00:17:57,309
（くるみ）編集者として
失格だって言われたの

314
00:17:59,011 --> 00:18:00,979
“エピソードが つまらない”

315
00:18:01,780 --> 00:18:03,749
“作風が単調”

316
00:18:04,883 --> 00:18:08,387
“担当編集者が
漫画家の才能を殺してる”って…

317
00:18:09,788 --> 00:18:11,890
これで傷つかない人がいる？

318
00:18:13,125 --> 00:18:14,426
“傷つく”

319
00:18:15,761 --> 00:18:18,997
記者をしてたときは
どんなにつらくても平気だった

320
00:18:19,298 --> 00:18:22,501
自分が誰かの役に立ててるって
信じてたから

321
00:18:23,135 --> 00:18:26,839
理解ある夫も かわいい子供も—

322
00:18:27,372 --> 00:18:30,242
優しい恋人も 何にもなくても—

323
00:18:30,309 --> 00:18:32,377
仕事さえあれば
生きていけるって

324
00:18:33,178 --> 00:18:36,982
けど今は
その仕事すら なくして—

325
00:18:38,550 --> 00:18:40,185
空っぽになっちゃった…

326
00:18:45,190 --> 00:18:47,593
詰んでるのは榎先生じゃない

327
00:18:49,695 --> 00:18:51,196
私だよね…

328
00:18:55,100 --> 00:18:59,605
（エータ）“空っぽ”とは
理解できかねます

329
00:19:00,239 --> 00:19:01,507
文字どおり 何もない…

330
00:19:01,573 --> 00:19:04,510
およそ 6205日は消滅しません

331
00:19:05,511 --> 00:19:06,278
えっ？

332
00:19:08,146 --> 00:19:10,148
あなたが記者だった時間です

333
00:19:12,784 --> 00:19:16,188
粘り強い交渉と取材力で
独占スクープを連発

334
00:19:16,522 --> 00:19:19,591
「文鳥出版」ニュースサイトの
サーバーをダウンさせたことも

335
00:19:20,025 --> 00:19:21,994
ネタに食らいついたら
諦めないことから—

336
00:19:22,060 --> 00:19:23,629
ついた異名は“すっぽんの神尾”

337
00:19:24,096 --> 00:19:26,098
社長賞受賞 実に５回

338
00:19:26,365 --> 00:19:28,967
この社会で
埋もれかねない弱者の声を書き—

339
00:19:29,067 --> 00:19:31,270
勝ち得た信頼で
こうも評される—

340
00:19:32,704 --> 00:19:35,707
“神尾くるみに狙われたら
すぐに謝罪準備をしろ”

341
00:19:40,112 --> 00:19:41,780
私のこと どうして？

342
00:19:48,887 --> 00:19:51,523
（エータ）あなたには
これまでの経験が確かにある

343
00:19:54,092 --> 00:19:56,495
何も持っていない空っぽ

344
00:19:58,931 --> 00:20:00,432
…では ありません

345
00:20:39,605 --> 00:20:42,441
（くるみ）あの すいません
ちょっと ぶしつけなんですが—

346
00:20:42,507 --> 00:20:44,343
恋愛エピソードを
伺ってもいいですか？

347
00:20:44,409 --> 00:20:46,478
ひとめ惚(ぼ)れを
したことがありますか？

348
00:20:46,745 --> 00:20:47,446
（女性）あります

349
00:20:47,913 --> 00:20:49,715
（女性）
ふと恋したい瞬間ありますね

350
00:20:50,983 --> 00:20:53,819
（女性）
会社で すれ違うと苦しくって…

351
00:21:13,872 --> 00:21:15,574
{\an8}（くるみ）正直に
申し上げます

352
00:21:16,575 --> 00:21:20,212
{\an8}榎先生の作品は
もうネタが古いです

353
00:21:21,480 --> 00:21:25,250
{\an8}結果　パターンが読めて
読者に飽きられました

354
00:21:25,951 --> 00:21:28,220
{\an8}いきなり押しかけて
そんな話？

355
00:21:28,553 --> 00:21:30,422
{\an8}実話の
恋愛エピソードです

356
00:21:30,489 --> 00:21:32,691
{\an8}取材をして
裏も取ってあります

357
00:21:32,758 --> 00:21:34,026
{\an8}どれも ウソがなく—

358
00:21:34,092 --> 00:21:35,961
{\an8}共感できる
ネタばかりです

359
00:21:37,729 --> 00:21:39,731
{\an8}私に どうしろって？

360
00:21:42,234 --> 00:21:45,003
{\an8}ヒットを狙いましょう
私と

361
00:21:47,439 --> 00:21:49,908
{\an8}イヤだと言われても
逃がしませんよ

362
00:21:50,709 --> 00:21:52,444
{\an8}私
“すっぽん”ですから

363
00:21:52,544 --> 00:21:54,546
{\an8}♪～

364
00:21:56,615 --> 00:21:57,949
{\an8}（エータ）
ぶんちょうさん

365
00:21:58,517 --> 00:22:00,819
{\an8}君は食欲が
あるのですね

366
00:22:01,953 --> 00:22:03,121
{\an8}良いことだ

367
00:22:09,995 --> 00:22:10,696
{\an8}（エータ）
あなたには—

368
00:22:10,896 --> 00:22:12,831
{\an8}これまでの経験が
確かにある

369
00:22:13,432 --> 00:22:16,068
{\an8}何も
持っていない空っぽ

370
00:22:18,336 --> 00:22:19,671
{\an8}…では ありません

371
00:22:22,240 --> 00:22:24,009
お礼 言うべき？

372
00:22:34,820 --> 00:22:36,088
ハッ… あつっ！

373
00:22:36,154 --> 00:22:38,390
ハァッ！　ああ～！

374
00:22:38,457 --> 00:22:39,324
（文鳥の鳴き声）

375
00:22:39,991 --> 00:22:41,159
（機械の動作音）

376
00:22:41,359 --> 00:22:42,561
（壁の壊れる音）
（くるみの悲鳴）

377
00:22:43,628 --> 00:22:44,529
ああ…

378
00:22:58,877 --> 00:23:00,345
ケガは ありませんか？

379
00:23:04,750 --> 00:23:05,884
あなた…

380
00:23:06,885 --> 00:23:08,153
何者？

381
00:23:09,654 --> 00:23:12,257
あなたを守るために
やって来ました

382
00:23:13,625 --> 00:23:14,826
未来から

383
00:23:15,293 --> 00:23:16,995
{\an8}～♪

384
00:23:26,838 --> 00:23:28,106
（エータ）彼女は私にとって—

385
00:23:28,206 --> 00:23:29,975
最重要人物なので

386
00:23:30,175 --> 00:23:30,976
（董子）おつきあいを？

387
00:23:31,042 --> 00:23:32,110
（くるみ）おつきあい？

388
00:23:32,177 --> 00:23:33,678
（美晴）
いつの間にバイトの子と？

389
00:23:33,745 --> 00:23:35,013
{\an8}１歩も入らないで！

390
00:23:35,080 --> 00:23:36,414
{\an8}（エータ）
始めさせていただきます

391
00:23:36,748 --> 00:23:38,083
{\an8}（レオ）
協力してくれませんか？

392
00:23:38,150 --> 00:23:40,218
{\an8}（副島）
ヒーロースペック高めだ