1
00:00:12,137 --> 00:00:13,722  
（YOU(ユウ)）こんばんは
（一同）こんばんは

2
00:00:13,805 --> 00:00:16,433  
テラスハウスは
見ず知らずの男女６人が

3
00:00:16,516 --> 00:00:19,936  
共同生活する様子を
ただただ 記録したものです

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,606  
用意したのはステキなおウチと
ステキな車だけです

5
00:00:23,690 --> 00:00:27,068  
台本は一切ございません
（山里(やまさと)）はい ということで…

6
00:00:27,152 --> 00:00:29,779  
今週もトリちゃんは
大事なお仕事のために

7
00:00:29,863 --> 00:00:31,698  
（YOU）そうなんです
（山里）お休みなんですけども

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,533  
今日までですからね また

9
00:00:33,616 --> 00:00:36,161  
今週も暴走機関車で
お送りするということで

10
00:00:37,078 --> 00:00:39,289  
よろしくお願いします

11
00:00:39,789 --> 00:00:42,083  
（奈緒美(なおみ)）おっほっほっほ！
（侑哉(ゆうや)）めっちゃ きれい

12
00:00:42,167 --> 00:00:45,462  
（奈緒美）えっ ちょっと待って
想像以上なんだけど

13
00:00:45,545 --> 00:00:48,256  
（山里）洋服とかも気合い入れて
緊張してたんです

14
00:00:48,339 --> 00:00:51,426  
その奈緒美を
一緒にいる状態で

15
00:00:51,509 --> 00:00:53,511  
侑哉が言ったのが

16
00:00:53,595 --> 00:00:55,096  
“いや 飽きた”

17
00:00:55,180 --> 00:00:56,556  
（侑哉）飽きたね
（奈緒美）飽きた？

18
00:00:56,639 --> 00:00:59,100  
（侑哉）俺は もうとっくに フフフ

19
00:00:59,184 --> 00:01:01,519  
（侑哉）まっ デートじゃねえし これ
（奈緒美）フフフ…

20
00:01:02,437 --> 00:01:03,563  
（奈緒美）これ何？

21
00:01:03,646 --> 00:01:05,023  
（侑哉）遊び

22
00:01:05,315 --> 00:01:07,233  
（侑哉）暇潰し
（奈緒美）うん

23
00:01:07,317 --> 00:01:09,611  
（徳井(とくい)）ちょっと あの言葉はな

24
00:01:09,694 --> 00:01:12,197  
（馬場園(ばばぞの)）冷たかったですね
（徳井）別に悪気はないやろうけど

25
00:01:12,280 --> 00:01:15,617  
あまりにもチョイスが悪いな
（山里）思いやりがなさすぎたと

26
00:01:15,700 --> 00:01:17,952  
さらに事件は
続くわけでございまして

27
00:01:18,036 --> 00:01:19,829  
エリック 侑哉
奈緒美 エビアンでですね

28
00:01:19,913 --> 00:01:23,333  
奈緒美がサーフィンを覚えるために
みんなでサーフィンに行こうっていって

29
00:01:23,416 --> 00:01:26,961  
でも奈緒美をほっといて
男性陣 エリックと侑哉は

30
00:01:27,045 --> 00:01:31,132  
全く自分のほうには見向きもせず
ひたすらサーフィンを楽しんで

31
00:01:31,216 --> 00:01:34,594  
何かちょっとさみしいな
ぐらいの気持ちだったんですけども

32
00:01:34,677 --> 00:01:36,805  
そこに驚愕の事実が

33
00:01:36,888 --> 00:01:38,181  
（YOU）夜ね
（山里）はい

34
00:01:38,264 --> 00:01:40,433  
（ﾛｰﾚﾝ）前の夜に エリックが

35
00:01:40,517 --> 00:01:44,687  
“奈緒美 行かないほうがいい”
って言った

36
00:01:44,771 --> 00:01:46,314  
（ｴﾋﾞｱﾝ）来てほしくないみたいな？

37
00:01:46,397 --> 00:01:49,651  
楽しくなくなる って感じ…

38
00:01:49,734 --> 00:01:50,693  
そうなんだ

39
00:01:50,777 --> 00:01:54,280  
（徳井）エリックはそんなヤツじゃ
ないと思ってたけどな

40
00:01:54,364 --> 00:01:55,865  
普通に あの…
（馬場園）そうですよ

41
00:01:55,949 --> 00:01:57,283  
（山里）そうですよ
（徳井）大人で

42
00:01:57,367 --> 00:01:59,994  
いろんなこと 周りのことも
気遣えるヤツやと思ってたけどな

43
00:02:00,078 --> 00:02:01,788  
（山里）最年長で まとめる…
（YOU）全然違った

44
00:02:01,871 --> 00:02:03,915  
（山里）
お兄さん的な感じかと思いきや

45
00:02:03,998 --> 00:02:05,834  
もう終わってるな？ 健太郎(けんたろう)な？
あれ終わってるな？

46
00:02:05,917 --> 00:02:06,960  
（健太郎）終わってますね…

47
00:02:07,043 --> 00:02:09,379  
健太郎の口から聞かせてくれ
終わってるな？

48
00:02:09,462 --> 00:02:11,756  
お… はい はい
（笑い声）

49
00:02:11,840 --> 00:02:13,633  
（山里）言ったね？
（YOU）悪者にしたよね

50
00:02:13,716 --> 00:02:15,510  
（山里）言ったね
（YOU）逮捕するつもり？

51
00:02:16,136 --> 00:02:17,846  
逮捕できないよ

52
00:02:17,929 --> 00:02:18,680  
ヘイ エリック

53
00:02:18,763 --> 00:02:20,598  
〈ちょっと時間ある？〉

54
00:02:20,974 --> 00:02:23,101  
〈ちょっと来てもらえる？〉

55
00:02:25,645 --> 00:02:28,064  
（山里）エリックの
ラストチャンスが今日です

56
00:02:28,148 --> 00:02:29,732  
この返答によっては もう

57
00:02:29,816 --> 00:02:32,026  
エリックは取り返しの
つかない状態になるかと

58
00:02:32,110 --> 00:02:33,528  
（YOU）嫌われちゃうね

59
00:02:33,611 --> 00:02:36,447  
初めてローレンの魔術が
見れるかもね

60
00:02:37,282 --> 00:02:39,450  
ローレンがこう ク～…

61
00:02:39,534 --> 00:02:40,577  
（山里）そしたら…

62
00:02:40,660 --> 00:02:43,288  
毎日 絵描いてた
あのヤツらが出てきて…

63
00:02:43,371 --> 00:02:45,248  
（徳井）ブワ～ッて
（馬場園）うわっ 怖い

64
00:02:45,331 --> 00:02:46,166  
（徳井）ツノ生えた？

65
00:02:46,249 --> 00:02:47,709  
（山里）ツノ生えたヤツと
（YOU）うわ～！

66
00:02:47,792 --> 00:02:50,128  
リアルな牛たちが出てきて
（馬場園）怖い怖い怖い

67
00:02:50,211 --> 00:02:52,672  
っていうか もう今度
寝る時間 宣言したら

68
00:02:52,755 --> 00:02:54,465  
本当 チェンジだからね！

69
00:02:55,258 --> 00:02:58,177  
ＹＯＵさん 多分
エリックに対しての怒りのポイント

70
00:02:58,261 --> 00:02:59,888  
そこじゃないんですよ

71
00:03:10,857 --> 00:03:12,317  
〈どうした？〉

72
00:03:14,110 --> 00:03:16,946  
〈よく覚えてないんだけど
２日前ぐらい？〉

73
00:03:17,030 --> 00:03:23,786  
〈エリック･ナオミ･エビアン そしてユウヤ
４人でサーフィンに行ったじゃない？〉

74
00:03:24,871 --> 00:03:30,418  
〈何か「もしかしたら…」みたいな事
言ってたじゃない？〉

75
00:03:30,501 --> 00:03:34,297  
（ｴﾋﾞｱﾝ）〈「もしかしたら 男だけで
行った方がいい」みたいな〉

76
00:03:34,380 --> 00:03:38,259  
〈というか男だけじゃなくて
「サーフィン出来る人だけ」みたいな〉

77
00:03:39,344 --> 00:03:42,764  
〈あれは 俺の正直な意見ではあったよね〉

78
00:03:42,847 --> 00:03:47,227  
〈普段サーフィンには誰かとじゃなくて
１人で行くからね〉

79
00:03:48,394 --> 00:03:54,567  
〈誰かと行くなら
サーフィン出来る人との方がよくって〉

80
00:03:54,651 --> 00:03:59,489  
〈１日サーフィンして帰ってきたいって
思ったんだ〉

81
00:03:59,572 --> 00:04:03,326  
〈ただ 前からみんなで
一緒に行く予定だったでしょ？〉

82
00:04:03,409 --> 00:04:08,581  
〈ナオミもついて行くって
急に決まった訳じゃないから〉

83
00:04:08,665 --> 00:04:14,921  
〈みんなサーフィンに行く目的は
一緒だと思ったの〉

84
00:04:15,004 --> 00:04:16,798  
〈だからナオミは〉

85
00:04:16,881 --> 00:04:23,429  
〈みんなに置いてきぼりにされた
気持ちになったんじゃないかなって思って〉

86
00:04:24,347 --> 00:04:28,184  
〈そっか でも違うんだ
そう思ってほしい訳じゃない〉

87
00:04:28,268 --> 00:04:33,523  
〈特に意味のない発言だと思ったから
最初は何も言うつもりはなかったんだけど…〉

88
00:04:33,606 --> 00:04:38,736  
〈でも ビーチで男子がナオミを置いて
遠くに行っちゃったって聞いて〉

89
00:04:40,154 --> 00:04:45,535  
〈ナオミが取り残されて エビアンが
サポートに行ったって話だったから〉

90
00:04:45,618 --> 00:04:49,747  
〈ちゃんと後で
話す必要があるなと思ったの〉

91
00:04:51,624 --> 00:04:54,752  
〈私の勘違いで
変に何か巻き起こしたくなかったし〉

92
00:04:54,836 --> 00:05:00,049  
〈ナオミの事は気にしてたし
置いてきぼりにするつもりもなかったけど〉

93
00:05:00,133 --> 00:05:03,761  
〈エビアンと一緒にいたし
大丈夫かなって〉

94
00:05:03,845 --> 00:05:07,390  
〈ナオミに 自分がお荷物だって
思ってほしくないの〉

95
00:05:07,724 --> 00:05:09,559  
〈うん もちろん〉

96
00:05:09,892 --> 00:05:13,187  
〈気まずくならないと いいんだけど〉

97
00:05:13,271 --> 00:05:15,273  
〈気まずくないよ〉

98
00:05:17,108 --> 00:05:19,986  
〈俺にはキツく言ってもいいよ〉

99
00:05:20,069 --> 00:05:26,284  
〈嫌なところがあったら
ハッキリ言ってほしい〉

100
00:05:26,659 --> 00:05:29,078  
〈本気で言うから怒らないでね〉

101
00:05:29,162 --> 00:05:30,455  
〈いいよ〉

102
00:05:30,788 --> 00:05:33,833  
〈じゃあ解決でいい？〉

103
00:05:34,208 --> 00:05:35,335  
〈うん〉

104
00:05:36,294 --> 00:05:37,754  
〈お互いハグしない？〉

105
00:05:37,837 --> 00:05:38,921  
〈嫌だ〉

106
00:05:39,464 --> 00:05:40,840  
〈冗談だよ〉

107
00:05:42,425 --> 00:05:44,177  
〈マジで言ってるの？〉

108
00:05:45,053 --> 00:05:47,138  
〈みんなでハグしようよ〉

109
00:05:49,140 --> 00:05:52,018  
〈私あんまりハグとかしないけど
試していいよ〉

110
00:05:52,769 --> 00:05:54,270  
〈これから上で〉

111
00:05:54,353 --> 00:05:58,941  
〈もうちょっと起きてなきゃいけなくて
疲れてるからコーヒー作るわ〉

112
00:05:59,025 --> 00:06:00,443  
〈そうなのね〉

113
00:06:00,526 --> 00:06:03,821  
〈みんなでコーヒーをシェアして
ハグした事にしよ〉

114
00:06:03,905 --> 00:06:05,323  
〈もう行くわ〉

115
00:06:05,782 --> 00:06:09,285  
〈ハグできないなら ハグしたつもりで〉

116
00:06:09,368 --> 00:06:10,953  
（ｴﾘｯｸ）〈ハグしたつもりね〉

117
00:06:11,704 --> 00:06:13,372  
〈じゃあ俺らも行くか〉

118
00:07:06,050 --> 00:07:07,343  
（ｴﾘｯｸ）
まだ バスケ見てるの？

119
00:07:07,426 --> 00:07:10,179  
バスケ見てる　ＮＢＡ

120
00:07:11,431 --> 00:07:14,809  
（ｴﾘｯｸ）何かさ この前 あの…

121
00:07:15,685 --> 00:07:17,186  
サーフィン行った時さ

122
00:07:17,270 --> 00:07:18,396  
うん

123
00:07:18,813 --> 00:07:20,648  
（ｴﾘｯｸ）あっ ここ座る？

124
00:07:20,731 --> 00:07:21,899  
（奈緒美）オーケー

125
00:07:21,983 --> 00:07:23,067  
（ｴﾘｯｸ）ちょっと遠いし

126
00:07:32,201 --> 00:07:34,871  
何かね あの…

127
00:07:34,954 --> 00:07:37,415  
この前 サーフィン行った時

128
00:07:37,498 --> 00:07:42,128  
何か 俺 全然こう…
奈緒美の

129
00:07:42,211 --> 00:07:46,090  
気持ちを
把握しないところがあって

130
00:07:46,174 --> 00:07:49,927  
あとから俺が言ったことを
多分 知った時に

131
00:07:50,011 --> 00:07:54,474  
“あの時 ほんまに いてほしく
なかったんや”って思ったと思うねん

132
00:07:54,557 --> 00:07:55,641  
うん

133
00:07:55,933 --> 00:07:58,895  
（ｴﾘｯｸ）
それは むっちゃ悪いと思ってるし

134
00:07:58,978 --> 00:08:00,771  
エビアンがおったから

135
00:08:00,855 --> 00:08:03,774  
俺も 変に安心してるとこが
あったやんか

136
00:08:04,400 --> 00:08:08,988  
だから それ ほんまに
申し訳なかったなと思って

137
00:08:09,071 --> 00:08:12,825  
結構 傷ついてることも
俺 知らんかったから

138
00:08:14,035 --> 00:08:17,246  
そう それをちょっと
言いたくて

139
00:08:17,330 --> 00:08:18,623  
うん

140
00:08:19,123 --> 00:08:20,625  
ありがとう

141
00:08:21,584 --> 00:08:26,422  
奈緒美が気にくわへんから
言ったことじゃないし

142
00:08:27,548 --> 00:08:29,133  
よかった

143
00:08:30,801 --> 00:08:31,844  
大丈夫？

144
00:08:31,928 --> 00:08:33,304  
（奈緒美）うん

145
00:08:38,184 --> 00:08:40,394  
（奈緒美）ちょっと待ってね
（ｴﾘｯｸ）うん うん…

146
00:08:40,478 --> 00:08:42,522  
大丈夫やで ゆっくりで

147
00:08:44,148 --> 00:08:47,985  
（奈緒美）
日本から ハワイに来て

148
00:08:50,613 --> 00:08:51,948  
今…

149
00:08:52,615 --> 00:08:55,368  
身の周りの友達って

150
00:08:56,452 --> 00:08:58,496  
このテラスハウスしかなくて

151
00:08:59,956 --> 00:09:01,666  
ここの人と…

152
00:09:03,459 --> 00:09:05,795  
仲良くできなかったら

153
00:09:06,921 --> 00:09:10,132  
誰も 仲良く…

154
00:09:10,758 --> 00:09:13,553  
できる人が いないから

155
00:09:16,389 --> 00:09:17,932  
サーフィン…

156
00:09:18,641 --> 00:09:21,936  
初めてで 本当は怖かったけど

157
00:09:22,019 --> 00:09:25,856  
こっちに来て 泳ぎも全然
最初はできなかったけど

158
00:09:26,148 --> 00:09:28,901  
毎日 プールで練習したりして

159
00:09:28,985 --> 00:09:31,028  
（ｴﾘｯｸ）ああ してたな
（奈緒美）少しでも

160
00:09:31,112 --> 00:09:33,573  
足手まといにならないように

161
00:09:33,698 --> 00:09:36,033  
頑張ってクロールとかも
練習してて

162
00:09:36,951 --> 00:09:38,244  
だから…

163
00:09:38,744 --> 00:09:44,166  
多分 １人で遊びたい派っていうのは
すごい分かったんだけど

164
00:09:45,209 --> 00:09:48,546  
一緒にサーフィンとか…

165
00:09:48,629 --> 00:09:50,715  
サーフィンだけじゃなくても

166
00:09:50,798 --> 00:09:52,174  
楽しみたい

167
00:09:52,258 --> 00:09:53,759  
（ｴﾘｯｸ）ああ もちろん もちろん

168
00:09:54,260 --> 00:09:55,511  
みんなで

169
00:09:55,595 --> 00:09:58,055  
それは 楽しもう

170
00:09:59,849 --> 00:10:03,269  
次は よろしくお願いします
（ｴﾘｯｸ）うん もちろん

171
00:10:03,352 --> 00:10:05,271  
ごめんな
（奈緒美）ううん

172
00:10:05,354 --> 00:10:08,107  
泣くつもりは全くなかった

173
00:10:08,733 --> 00:10:09,984  
ごめん

174
00:10:10,735 --> 00:10:13,446  
いや ちょっとな
男の傲慢なとこが出…

175
00:10:13,529 --> 00:10:15,656  
…がすごい強いな この子は

176
00:10:15,740 --> 00:10:18,534  
謝るっていう場を設ける時に
向こうを呼びつけるって

177
00:10:18,618 --> 00:10:19,535  
（馬場園）ねえ

178
00:10:19,619 --> 00:10:22,580  
あれは絶対行くけどな
（馬場園）そうですよ

179
00:10:22,663 --> 00:10:24,540  
欧米だと ああなの？

180
00:10:24,624 --> 00:10:26,417  
（馬場園）欧米関係ないと思いますよ
（YOU）関係ないよね？

181
00:10:26,500 --> 00:10:28,711  
（馬場園）はい だって
人が作業やってんのに

182
00:10:28,794 --> 00:10:30,921  
“こっち来る？ 遠いし”って

183
00:10:31,005 --> 00:10:34,050  
遠いのは お前の都合であって

184
00:10:34,133 --> 00:10:36,594  
己が遠いとこに
ポジションとったんだろうが

185
00:10:36,677 --> 00:10:38,888  
あの横にイスあったからな
パソコンの横に

186
00:10:38,971 --> 00:10:40,890  
悠介(ゆうすけ) あそこ座ってましたからね
前は

187
00:10:40,973 --> 00:10:42,141  
うわ… マジありえない

188
00:10:42,224 --> 00:10:45,061  
（山里）で また奈緒美の涙の あの…

189
00:10:45,144 --> 00:10:47,521  
ねえ 発言の時の…
確かに言われりゃそうですよね

190
00:10:47,605 --> 00:10:49,482  
あの子は日本から

191
00:10:49,565 --> 00:10:51,525  
たった１人
（山里）たった１人で来て

192
00:10:51,609 --> 00:10:55,404  
このメンバーから嫌われたら
もう終わりなわけじゃないですか

193
00:10:55,488 --> 00:10:58,658  
（徳井）ちょっと一緒に
お酒 飲んだりとかして やってて

194
00:10:58,741 --> 00:10:59,742  
ちょっと こう…

195
00:10:59,825 --> 00:11:02,828  
本当じゃーん
（徳井）理解し合えるかなと思ってた人に

196
00:11:02,912 --> 00:11:04,747  
そんなふうに思われてたん？
ってなったら

197
00:11:04,830 --> 00:11:06,165  
ちょっとキツいもんな
（馬場園）本当や

198
00:11:06,248 --> 00:11:10,044  
何だよ ローレンとエビアンの
あのサバサバしてる解決策

199
00:11:10,127 --> 00:11:11,212  
“じゃ ハグしようか”

200
00:11:11,295 --> 00:11:13,047  
“ハグはイヤだから
コーヒーをハグとしよう”

201
00:11:13,130 --> 00:11:14,965  
何だよ それ
（笑い声）

202
00:11:15,049 --> 00:11:16,717  
何なんだよ
（YOU）でも でも！

203
00:11:16,801 --> 00:11:20,262  
（YOU）でも ちゃんと言って

204
00:11:20,346 --> 00:11:23,933  
それは違うと思ったのよって
言って

205
00:11:24,225 --> 00:11:27,853  
あれはいい… ああいう感じ
なんじゃないの？ 欧米的には

206
00:11:27,937 --> 00:11:29,563  
欧米式ですよね 解決
（YOU）欧米式

207
00:11:29,647 --> 00:11:32,024  
（山里）エリックが
サラッと逃げちゃいましたね

208
00:11:32,108 --> 00:11:33,192  
（馬場園）ねえ
（徳井）逃げちゃったっていうか

209
00:11:33,275 --> 00:11:35,653  
言われた時のリアクションとしては

210
00:11:35,736 --> 00:11:38,697  
エリックは 別にあれで
全然いいんでしょうけどね

211
00:11:38,781 --> 00:11:42,493  
そこまで自分が
悪いと思ってないっていうか

212
00:11:42,576 --> 00:11:46,455  
根本的に分かってないよね
何がどう悪かったのかっていうのが

213
00:11:46,539 --> 00:11:47,706  
しみてないもんね

214
00:11:47,790 --> 00:11:50,501  
泣きはじめても
“ゆっくりでいいよ”みたいな

215
00:11:50,584 --> 00:11:52,336  
（徳井）そうそう！ そうやねん
“ゆっくりでいいよ”じゃねえ

216
00:11:52,420 --> 00:11:54,672  
お前が泣かしとんねん！っていう
（YOU）分かる！

217
00:11:54,755 --> 00:11:56,090  
（山里）あー 本当だ
（徳井）“ゆっくりでいいよ”

218
00:11:56,173 --> 00:11:57,174  
（馬場園）“大丈夫 大丈夫”
（徳井）違う違う

219
00:11:57,258 --> 00:11:59,135  
うーわ 絶対セックス合わないわ

220
00:11:59,385 --> 00:12:01,387  
（徳井）あー セックス下手ですよ
（YOU）ねっ そういうタイプでしょ？

221
00:12:01,470 --> 00:12:02,638  
（YOU）“何だ それ”みたいな
（徳井）自分だけ グワー動いて

222
00:12:02,721 --> 00:12:04,098  
（YOU）そう！
（徳井）“気持ちよかった”言うて

223
00:12:04,181 --> 00:12:06,392  
“最高だったよね？”って言われて
（徳井）最高じゃねえよ お前

224
00:12:06,475 --> 00:12:07,852  
“何がだよ バカ野郎”みたいな

225
00:12:07,935 --> 00:12:09,728  
“私 イッてねえよ まだ”みたいな
（YOU）あっ 分かる！

226
00:12:09,812 --> 00:12:11,272  
トリちゃーん！

227
00:12:11,564 --> 00:12:14,650  
（馬場園）トリちゃーん！
（山里）トリちゃーん！

228
00:12:43,512 --> 00:12:46,015  
〈ウェイトレス希望だったよね？〉

229
00:12:46,098 --> 00:12:50,060  
〈はい そちらのウェブサイトでは
案内係を希望しました〉

230
00:12:51,061 --> 00:12:52,897  
〈こちらが履歴書です〉

231
00:12:56,400 --> 00:12:57,860  
〈ありがとうございます〉

232
00:12:59,612 --> 00:13:01,530  
〈今 仕事はしてるの？〉

233
00:13:02,239 --> 00:13:06,827  
〈最近ハワイに来たばかりで
まだ どこでも仕事はしてないです〉

234
00:13:06,911 --> 00:13:11,165  
〈じゃあ案内係は初めてって感じかな？〉

235
00:13:11,665 --> 00:13:14,293  
〈ここで英語を学びたいので…〉

236
00:13:16,170 --> 00:13:18,756  
〈案内係として働けば〉

237
00:13:18,839 --> 00:13:22,176  
〈以前使っていた英語を
思い出すかなと思い希望しました〉

238
00:13:22,259 --> 00:13:23,969  
〈素晴らしいね
日本語も話せるんだよね？〉

239
00:13:24,053 --> 00:13:25,387  
〈はい 話せます〉

240
00:13:25,471 --> 00:13:28,724  
〈ここは英語を話すお客さんも
日本語を話すお客さんも来る〉

241
00:13:28,807 --> 00:13:32,895  
〈でも 日本語が話せる従業員を
探すのが大変でね〉

242
00:13:32,978 --> 00:13:39,026  
〈何人かいれば 日本人のお客さんも
気軽に来れると思うんだ〉

243
00:13:40,694 --> 00:13:41,487  
〈バリスタもやってたの？〉

244
00:13:41,570 --> 00:13:43,322  
〈はい やってました〉

245
00:13:44,031 --> 00:13:47,284  
〈じゃあ この仕事と共通点があるね
この店でもやるから〉

246
00:13:47,368 --> 00:13:49,912  
〈はい でも私はあくまで案内係希望です〉

247
00:13:49,995 --> 00:13:51,372  
（男性）〈案内係ね〉

248
00:13:51,455 --> 00:13:54,250  
〈たぶんチャンスはあると思うけど〉

249
00:13:54,875 --> 00:13:58,420  
〈マネージメント担当と
話し合ってからお伝えします〉

250
00:14:02,299 --> 00:14:05,261  
（奈緒美）昨日 一緒に
履歴書 作ってくれたやんか

251
00:14:05,344 --> 00:14:06,178  
（悠介）作ったね

252
00:14:06,262 --> 00:14:07,930  
ありがとう あれのおかげで

253
00:14:08,013 --> 00:14:10,599  
今日ね 結構いい感じに
できたと思うよ

254
00:14:10,683 --> 00:14:13,310  
ああ よかった
何とかなって 本当に

255
00:14:13,561 --> 00:14:17,314  
３年いるのに 全然分かんない単語
めっちゃ多かったから

256
00:14:17,398 --> 00:14:19,275  
（奈緒美）ああ ああ…
難しかったね

257
00:14:19,358 --> 00:14:21,986  
（悠介）うん 難しかった
（奈緒美）履歴書の言葉って難しかった

258
00:14:22,069 --> 00:14:24,363  
（悠介）作ったことなかったから
（奈緒美）うん

259
00:14:24,655 --> 00:14:26,365  
バイトは もう近い？

260
00:14:26,448 --> 00:14:28,409  
もう始めた？
（奈緒美）え？ え？ 何を？

261
00:14:28,492 --> 00:14:30,703  
（悠介）いつからだっけ？
（奈緒美）ううん 電話で

262
00:14:30,786 --> 00:14:32,872  
受かったかどうか
今度 電話が来て

263
00:14:32,955 --> 00:14:35,499  
受かれば
そこで いつから働くか

264
00:14:35,958 --> 00:14:37,084  
ああ

265
00:14:37,585 --> 00:14:39,211  
（悠介）そっか そっか
（奈緒美）って感じだね

266
00:14:40,754 --> 00:14:43,007  
（ｴﾘｯｸ）ハンバーグって
こんなもんやんな？

267
00:14:43,424 --> 00:14:44,675  
（侑哉）そんなもん…

268
00:14:44,758 --> 00:14:46,927  
まあ もっと混ぜるけど

269
00:14:47,011 --> 00:14:49,221  
自分の弁当を作るっていう

270
00:14:49,305 --> 00:14:51,307  
さみしいね
（ｴﾘｯｸ）さみしい

271
00:14:51,765 --> 00:14:54,143  
（侑哉）
作ってもらえる人がいないっていう

272
00:14:54,226 --> 00:14:57,271  
（侑哉）どうだった？ 昨日
２人で話して

273
00:14:58,022 --> 00:15:00,274  
（ｴﾘｯｸ）奈緒美と？
（侑哉）そうそう 話してたんでしょ？

274
00:15:00,357 --> 00:15:02,610  
（ｴﾘｯｸ）話してたよ すごい…

275
00:15:03,027 --> 00:15:04,904  
泣きだして びっくりした

276
00:15:04,987 --> 00:15:06,822  
久しぶりに泣かれた

277
00:15:06,906 --> 00:15:08,699  
（侑哉）女の子に？
（ｴﾘｯｸ）女の子に

278
00:15:08,782 --> 00:15:10,743  
泣かしたな
（ｴﾘｯｸ）俺 あんまり…

279
00:15:11,035 --> 00:15:14,538  
（ｴﾘｯｸ）すごい 奈緒美って
女の子っぽいやんか

280
00:15:14,622 --> 00:15:16,916  
結構 周りにいる友達って

281
00:15:16,999 --> 00:15:19,209  
すごい サバサバしてるから

282
00:15:19,460 --> 00:15:21,420  
その点 エビアン 楽だよね

283
00:15:21,503 --> 00:15:23,589  
（ｴﾘｯｸ）結構 そやな
顔に出るし あの子

284
00:15:23,672 --> 00:15:25,633  
（侑哉）出る　すぐキレる

285
00:15:26,383 --> 00:15:29,428  
（ｴﾘｯｸ）ほんまにムカついてる時の顔
むっちゃ何か…

286
00:15:29,511 --> 00:15:30,512  
ちょっと怖いもんな

287
00:15:30,596 --> 00:15:33,182  
謝んなきゃ
やられそうな感じする

288
00:15:33,432 --> 00:15:35,100  
ローレンも
（ｴﾘｯｸ）ハハハ…

289
00:15:35,184 --> 00:15:37,102  
ローレンは一番怖いね

290
00:15:37,436 --> 00:15:39,772  
でもすごい頭いいわ やっぱ
ローレンは

291
00:15:40,689 --> 00:15:43,192  
俺 ああいう話しできる子
好きやで

292
00:15:43,275 --> 00:15:44,568  
本当に？

293
00:15:45,235 --> 00:15:47,613  
何か真剣な会話もできる子

294
00:15:47,696 --> 00:15:48,906  
（侑哉）ああ

295
00:15:49,323 --> 00:15:51,158  
（悠介）あと２日かな？

296
00:15:51,241 --> 00:15:52,409  
（奈緒美）そうだ
（悠介）２日で

297
00:15:52,493 --> 00:15:53,827  
（奈緒美･悠介）秋休み

298
00:15:53,911 --> 00:15:56,622  
えー？ もう？
（悠介）１週間だけだけど

299
00:15:56,705 --> 00:16:00,125  
あっ １週間だけなの？
２～３ヶ月ぐらいあるのかと思ってた

300
00:16:00,209 --> 00:16:02,336  
それ夏休み
（奈緒美）アハハ

301
00:16:02,419 --> 00:16:04,129  
次はいつ？ あれ…

302
00:16:04,213 --> 00:16:05,965  
この… 何か

303
00:16:06,048 --> 00:16:07,675  
ないの？ イベントみたいな

304
00:16:07,758 --> 00:16:09,301  
（悠介）多分 今週の

305
00:16:09,385 --> 00:16:11,679  
金曜日ぐらいに小学校で

306
00:16:12,137 --> 00:16:13,931  
（悠介）カハラかな？ カハラ…
（奈緒美）あっ カハラ？

307
00:16:14,014 --> 00:16:16,016  
…の小学校かな？ 確か

308
00:16:16,100 --> 00:16:17,351  
（ｴﾋﾞｱﾝ）金曜日？
（奈緒美）行きやすいな

309
00:16:17,434 --> 00:16:18,727  
行きたい
（奈緒美）ねえ

310
00:16:18,811 --> 00:16:20,312  
私たち行っていいの？

311
00:16:20,396 --> 00:16:22,231  
（悠介）いいんじゃない？
全然 うん

312
00:16:22,314 --> 00:16:25,442  
（悠介）放課後終わったら 多分…
（ｴﾋﾞｱﾝ）ちょっと聞いてみて

313
00:16:28,529 --> 00:16:31,448  
（侑哉）俺ね
エビアン めっちゃしゃべりやすいよ

314
00:16:31,532 --> 00:16:33,617  
（ｴﾘｯｸ）しゃべりやすい？
（侑哉）本当に うん

315
00:16:33,701 --> 00:16:37,079  
（侑哉）今日 エビアンが家出る前
家にいたんだけど ２人で

316
00:16:37,162 --> 00:16:39,164  
めっちゃ しゃべりやすかったよ

317
00:16:39,623 --> 00:16:42,251  
（ｴﾘｯｸ）何で？
（侑哉）楽しいし しゃべってて

318
00:16:42,334 --> 00:16:44,545  
（侑哉）
めっちゃ乗ってくれるし 話に

319
00:16:44,628 --> 00:16:46,880  
まあ そうやな
ノリはいいよな

320
00:16:46,964 --> 00:16:50,592  
（侑哉）だから 話してて
話題が尽きないっていうか

321
00:16:50,676 --> 00:16:51,802  
（ｴﾘｯｸ）ああ ああ

322
00:16:55,889 --> 00:16:57,266  
（ｴﾘｯｸ）食べる？

323
00:16:57,558 --> 00:16:59,393  
（侑哉）何を？
（ｴﾘｯｸ）それ

324
00:16:59,476 --> 00:17:00,769  
（侑哉）ハンバーグ？

325
00:17:00,853 --> 00:17:02,938  
（侑哉）１個 食べる！
（ｴﾘｯｸ）食べよう

326
00:17:03,188 --> 00:17:04,440  
せっかくやし

327
00:17:04,523 --> 00:17:05,899  
（侑哉）でも弁当じゃないの？

328
00:17:05,983 --> 00:17:09,236  
いや 弁当…
残ってるよ 弁当分に

329
00:17:09,611 --> 00:17:12,823  
悠介も食べるか聞いてきてよ

330
00:17:12,906 --> 00:17:14,408  
（侑哉）ああ いいよ

331
00:17:14,783 --> 00:17:17,369  
（ｴﾘｯｸ）変におしゃれっていう
（侑哉）ハハハ…

332
00:17:17,453 --> 00:17:18,787  
（ｴﾘｯｸ）気持ち悪いな
（悠介）ありがとう

333
00:17:19,621 --> 00:17:21,999  
（悠介）うん すごい

334
00:17:23,709 --> 00:17:25,794  
（ｴﾘｯｸ）フフフ…
（侑哉）硬い？

335
00:17:26,336 --> 00:17:29,631  
（ｴﾘｯｸ）肉ハンパない
（悠介･侑哉）ハハハ…

336
00:17:33,427 --> 00:17:34,845  
うわ 硬っ

337
00:17:34,928 --> 00:17:36,638  
これ明日 絶対
もっと硬くなってるよ

338
00:17:37,514 --> 00:17:38,724  
思った

339
00:17:38,807 --> 00:17:40,559  
いいじゃん 男飯

340
00:17:41,226 --> 00:17:43,812  
歯応えある
（侑哉）肉って感じ

341
00:17:43,896 --> 00:17:45,022  
（ｴﾘｯｸ）どうなん？ 悠介

342
00:17:45,105 --> 00:17:47,691  
女の子としゃべってる時
こんな感じ？

343
00:17:47,775 --> 00:17:49,359  
今みたいな感じで
しゃべってる？

344
00:17:50,069 --> 00:17:51,987  
問題はないです
（ｴﾘｯｸ）割と？

345
00:17:52,237 --> 00:17:53,238  
（悠介）ようやく

346
00:17:53,322 --> 00:17:54,823  
大丈夫ちゃう？

347
00:17:54,907 --> 00:17:56,617  
そうっすかね？

348
00:18:04,458 --> 00:18:06,877  
（男性）プリーズ ウエルカム
イーデン･カイ

349
00:18:06,960 --> 00:18:11,924  
（拍手と歓声）

350
00:18:13,801 --> 00:18:16,845  
（子供たち）イーデン･カイ！
（ｴﾘｯｸ）間に合った

351
00:18:16,929 --> 00:18:19,515  
（ﾛｰﾚﾝ）イーデン･カイ！
イーデン･カイ！

352
00:18:21,016 --> 00:18:22,476  
（悠介）アロハ

353
00:18:22,559 --> 00:18:24,520  
（観客たち）アロハ
（悠介）サンクス

354
00:18:25,562 --> 00:18:28,774  
〈この機会をくださった カハラ小学校に
とても感謝しています〉

355
00:18:28,857 --> 00:18:30,359  
〈イーデン カイと申します〉

356
00:18:31,485 --> 00:18:36,532  
〈ギターと音楽やっていまして
アコースティックとウクレレです〉

357
00:18:38,534 --> 00:18:40,327  
〈皆さん お時間ありがとうございます〉

358
00:18:40,994 --> 00:18:42,746  
〈曲は「ビューティフル･スター」です〉

359
00:18:43,956 --> 00:18:47,835  
♪～

360
00:19:13,277 --> 00:19:15,362  
（ｴﾘｯｸ）イェー！
（ｴﾋﾞｱﾝ）フー！

361
00:19:47,060 --> 00:19:50,063  
～♪

362
00:19:52,399 --> 00:19:54,026  
（ﾛｰﾚﾝ）イェー！

363
00:19:59,531 --> 00:20:01,617  
（ﾛｰﾚﾝ）イーデン･カイ
（侑哉）どこ？ 悠介

364
00:20:01,700 --> 00:20:04,620  
（侑哉）イーデン･カイは？ イーデン･カイ
（ﾛｰﾚﾝ）そう イーデン･カイ

365
00:20:06,246 --> 00:20:07,915  
（ﾛｰﾚﾝ）ヘーイ！
（ｴﾘｯｸ）お疲れ

366
00:20:07,998 --> 00:20:10,959  
（悠介）お疲れ 今行こうと…
いいの？ それ

367
00:20:11,376 --> 00:20:14,421  
（悠介）ありがとう
（ﾛｰﾚﾝ）お疲れさまです グッジョブ

368
00:20:14,838 --> 00:20:17,591  
（侑哉）お疲れ
（悠介）ありがとうございます

369
00:20:17,758 --> 00:20:18,926  
（ﾛｰﾚﾝ）〈みんなもハグしなよ〉

370
00:20:19,009 --> 00:20:20,719  
〈まぁいっか…〉

371
00:20:21,803 --> 00:20:23,013  
（ﾛｰﾚﾝ）えっ？
（悠介）何？ 今の

372
00:20:23,096 --> 00:20:25,682  
（ﾛｰﾚﾝ）What was that?
（侑哉）合ってない 合ってない

373
00:20:26,016 --> 00:20:27,976  
（侑哉）緊張した？
（悠介）緊張してない 楽しかった

374
00:20:28,060 --> 00:20:29,311  
（ﾛｰﾚﾝ）緊張してない？
（悠介）うん

375
00:20:29,394 --> 00:20:31,021  
（ｴﾋﾞｱﾝ）すごいハッピーだったね
（侑哉）楽しそうな顔で弾いてたね

376
00:20:31,104 --> 00:20:32,648  
（ｴﾋﾞｱﾝ）ずっと笑ってた

377
00:20:32,731 --> 00:20:34,233  
こうやって…

378
00:20:34,942 --> 00:20:37,277  
（ｴﾘｯｸ）
全然 いつもの感じとちゃうな

379
00:20:37,361 --> 00:20:39,279  
（悠介）いつもと違います？
（ｴﾘｯｸ）演奏してる時

380
00:20:39,363 --> 00:20:41,573  
（侑哉）普通に鳥肌立ったわ
あんなにうまいと思わなかった

381
00:20:41,657 --> 00:20:43,200  
（悠介）そう？
（侑哉）ヤバい

382
00:20:44,576 --> 00:20:45,827  
（ｴﾘｯｸ）グッド

383
00:20:46,119 --> 00:20:47,746  
（ﾛｰﾚﾝ）じゃ 帰ろっか
（ｴﾘｯｸ）帰ろう

384
00:20:47,829 --> 00:20:48,664  
（悠介）帰りますか
（侑哉）行きますか

385
00:20:48,747 --> 00:20:50,207  
（ﾛｰﾚﾝ）お疲れさまです
（ｴﾋﾞｱﾝ）お疲れ！

386
00:20:50,290 --> 00:20:51,208  
（悠介）ハハッ ありがとう

387
00:20:51,291 --> 00:20:52,960  
（侑哉）持つ？ 片方
（悠介）いいよ 大丈夫

388
00:20:53,043 --> 00:20:54,294  
（侑哉）平気？
（悠介）うん

389
00:20:55,462 --> 00:20:56,588  
（ｴﾘｯｸ）家で集合する？
（侑哉）何食べる？

390
00:20:56,672 --> 00:20:58,507  
（侑哉）いや 外 食べ行くかも
（ｴﾋﾞｱﾝ）外 食べに行こうって

391
00:20:58,590 --> 00:20:59,424  
（ｴﾘｯｸ）マジで？

392
00:20:59,508 --> 00:21:00,926  
（侑哉）でもローレン
おばあちゃんと食べ行くでしょ？

393
00:21:01,009 --> 00:21:02,177  
（ﾛｰﾚﾝ）今日は おばあちゃんと

394
00:21:02,261 --> 00:21:04,763  
（奈緒美）あっ そうなんだ
（ｴﾋﾞｱﾝ）先に家帰ったほうがいいね？

395
00:21:04,846 --> 00:21:06,056  
（ﾛｰﾚﾝ）オーケー

396
00:21:06,139 --> 00:21:08,809  
（ｴﾘｯｸ）〈俺もシャワー浴びたりしなきゃ〉

397
00:21:11,853 --> 00:21:12,813  
（ｴﾋﾞｱﾝ）じゃあね！
（ｴﾘｯｸ）Bye guys!

398
00:21:12,896 --> 00:21:14,606  
（ｴﾋﾞｱﾝ）はーい 家で！

399
00:21:14,940 --> 00:21:18,193  
１ ２ ３ ４ ５…
乗れる？

400
00:21:23,657 --> 00:21:26,702  
（ｴﾘｯｸ）よっしゃあ！
（一同）いただきます

401
00:21:27,202 --> 00:21:29,162  
（ｴﾋﾞｱﾝ）
ねえ 弾いてる時ってさ

402
00:21:29,246 --> 00:21:30,914  
緊張したりしないの？

403
00:21:30,998 --> 00:21:32,082  
（悠介）しないよ あんまり

404
00:21:32,165 --> 00:21:33,542  
楽しみで仕方ない

405
00:21:33,625 --> 00:21:35,419  
（ｴﾋﾞｱﾝ）楽しみなんだ
（悠介）うん

406
00:21:35,502 --> 00:21:37,754  
ギター弾くきっかけは？

407
00:21:37,838 --> 00:21:40,924  
吹奏楽部に入ってて

408
00:21:41,216 --> 00:21:44,303  
中学校で 当時はトロンボーン

409
00:21:44,386 --> 00:21:45,595  
（奈緒美）ふーん
（悠介）吹いてて

410
00:21:45,679 --> 00:21:48,265  
まあ だんだん好きになってって

411
00:21:48,724 --> 00:21:53,353  
もっと自分の音楽に
支えられる楽器ないかなっていって

412
00:21:53,437 --> 00:21:55,772  
ギターとか良さげだなって

413
00:21:55,856 --> 00:21:58,108  
YouTubeで ギターって調べて

414
00:21:58,984 --> 00:22:01,903  
そこにあった動画見て
“あっ やろう”みたいな

415
00:22:01,987 --> 00:22:03,613  
（侑哉･奈緒美）ふーん

416
00:22:03,697 --> 00:22:06,283  
最初 趣味程度で始めたんだけど

417
00:22:06,450 --> 00:22:08,660  
こっちに来てから
本当に あの…

418
00:22:08,744 --> 00:22:10,537  
（奈緒美）のめり込んだ？
（悠介）そう 熱中しちゃって

419
00:22:10,620 --> 00:22:11,747  
（奈緒美）ふーん

420
00:22:11,830 --> 00:22:15,042  
（侑哉）だって ウクレレなんて
YouTubeだけで学んだんでしょ？

421
00:22:15,208 --> 00:22:16,960  
（悠介）ん？ うん
（奈緒美）そうなの？

422
00:22:17,044 --> 00:22:19,046  
（悠介）独学
（奈緒美）独学なんだ

423
00:22:25,510 --> 00:22:27,095  
（侑哉）おいしょ

424
00:22:29,181 --> 00:22:31,266  
（侑哉）早くない？ 起きるの

425
00:22:31,433 --> 00:22:33,018  
（ﾛｰﾚﾝ）早いよ
（ｴﾘｯｸ）むっちゃ早い

426
00:22:36,813 --> 00:22:38,356  
（侑哉）俺 久しぶりに

427
00:22:38,440 --> 00:22:40,817  
サーフィン以外で
こんな早起きしたかも

428
00:22:40,901 --> 00:22:42,319  
（ｴﾘｯｸ）ほんまやな

429
00:22:43,195 --> 00:22:44,863  
（侑哉）学校だーって感じ

430
00:22:44,946 --> 00:22:46,323  
（ｴﾘｯｸ）ほんまやな
（侑哉）うん

431
00:22:46,615 --> 00:22:49,951  
何か ８時20分から

432
00:22:50,035 --> 00:22:52,370  
３時… ３時何分っつったっけ？

433
00:22:52,829 --> 00:22:55,082  
３時ぐらいまで 授業あるんだって
今日から

434
00:22:55,165 --> 00:22:55,999  
（ﾛｰﾚﾝ）マジ？
（ｴﾘｯｸ）そうなんや

435
00:22:56,083 --> 00:22:57,084  
（侑哉）そう 毎日

436
00:22:57,167 --> 00:22:58,752  
（侑哉）金曜日だけ
（ﾛｰﾚﾝ）つらい

437
00:22:58,835 --> 00:23:02,005  
（侑哉）昼で終わり
ハッピーフライデーだから

438
00:23:05,592 --> 00:23:07,177  
（侑哉）何か今日あれだって

439
00:23:07,260 --> 00:23:10,889  
他のクラスの人に会うんだって
30人ぐらい

440
00:23:10,972 --> 00:23:12,140  
（ｴﾘｯｸ）そうなん？
（侑哉）そう

441
00:23:12,224 --> 00:23:13,475  
超多いって言ってた

442
00:23:13,558 --> 00:23:16,686  
ブラジルとか サウジアラビアとか

443
00:23:16,770 --> 00:23:18,855  
ワーオ めっちゃ友達できそう

444
00:23:18,939 --> 00:23:19,773  
（侑哉）そう

445
00:23:20,565 --> 00:23:22,442  
（侑哉）行きやす
（ｴﾘｯｸ）オーケー

446
00:23:22,526 --> 00:23:24,569  
（ｴﾘｯｸ･ﾛｰﾚﾝ）頑張って
（侑哉）コーヒー全部飲んでないけど

447
00:23:24,653 --> 00:23:26,363  
（ｴﾘｯｸ）俺が飲む　大丈夫

448
00:23:32,619 --> 00:23:34,996  
グッドラック 侑哉
（侑哉）ありがとう

449
00:23:36,540 --> 00:23:37,582  
じゃあね

450
00:23:37,666 --> 00:23:39,251  
（ﾛｰﾚﾝ）バーイ！

451
00:23:39,626 --> 00:23:41,628  
（ﾛｰﾚﾝ）いってらっしゃい
（ｴﾘｯｸ）バイバイ

452
00:23:41,711 --> 00:23:42,963  
（ﾛｰﾚﾝ）See you.

453
00:23:53,098 --> 00:23:54,432  
（男性）〈まず お知らせです〉

454
00:23:54,516 --> 00:23:57,269  
〈テキストが必要な新しい生徒が
２人いますね〉

455
00:23:58,854 --> 00:24:00,313  
〈ユウヤとマイケル〉

456
00:24:01,523 --> 00:24:02,732  
（侑哉）Thank you.

457
00:24:03,024 --> 00:24:06,903  
（男性）
〈新しく入学した人たち ELSへようこそ〉

458
00:24:09,114 --> 00:24:12,284  
〈このクラスの最高成績は100点です〉

459
00:24:12,826 --> 00:24:15,245  
〈20点が積極性です〉

460
00:24:15,328 --> 00:24:20,250  
〈さらに出席･授業中の発言･授業内での作業
そして宿題がここに含まれます〉

461
00:24:20,667 --> 00:24:24,254  
〈クラスの合格点は70点以上です〉

462
00:24:24,880 --> 00:24:30,135  
〈５回以上クラスを休むと20点失い
成績は高くても80点になります〉

463
00:24:30,552 --> 00:24:37,726  
〈70点以上取るには 他の全ての項目を
完璧にする必要があります〉

464
00:24:38,393 --> 00:24:40,520  
〈クラスはサボらないで下さい〉

465
00:24:41,438 --> 00:24:46,234  
〈他の全てを完璧にするのは
とても難しいですから〉

466
00:25:04,461 --> 00:25:06,171  
何やってんの？
（ﾛｰﾚﾝ）いた

467
00:25:07,214 --> 00:25:08,882  
（悠介）シリアル食べてんの？
（ﾛｰﾚﾝ）男子は…

468
00:25:08,965 --> 00:25:10,383  
（悠介）こんな時間に？

469
00:25:10,467 --> 00:25:12,719  
（ﾛｰﾚﾝ）何？ 何で？
（悠介）いや 文句ないけど…

470
00:25:12,802 --> 00:25:15,305  
（奈緒美）ダメですか？
（悠介）ダメじゃないです

471
00:25:15,847 --> 00:25:17,224  
（悠介）絵
（ﾛｰﾚﾝ）ん？

472
00:25:17,307 --> 00:25:18,808  
どこの…

473
00:25:19,017 --> 00:25:21,061  
風景というか どこの…

474
00:25:21,895 --> 00:25:23,230  
“ここはどこ？”

475
00:25:23,313 --> 00:25:25,899  
何か どこかのチャイナタウン

476
00:25:25,982 --> 00:25:27,609  
（悠介）ああ チャイナタウン

477
00:25:27,692 --> 00:25:30,195  
（奈緒美）すごいね
今日だけで どんぐらい描いたん？

478
00:25:31,655 --> 00:25:33,740  
２枚　で これは３枚

479
00:25:33,823 --> 00:25:35,325  
（奈緒美）３枚目？
（悠介）マジか

480
00:25:35,408 --> 00:25:36,576  
（奈緒美）ヤバ

481
00:25:36,660 --> 00:25:39,037  
（ﾛｰﾚﾝ）頑張らないと

482
00:25:39,120 --> 00:25:42,082  
何で今日は いつもと違う
テーストの絵を描いてんの？

483
00:25:42,165 --> 00:25:45,460  
ギャラリーに入りたいって
伝えてるから

484
00:25:45,543 --> 00:25:46,378  
（奈緒美）ああ
（悠介）おー

485
00:25:46,461 --> 00:25:48,046  
（ﾛｰﾚﾝ）まあ ちゃんと…

486
00:25:49,422 --> 00:25:52,092  
一生懸命 頑張らないと
何も起こらない

487
00:25:52,175 --> 00:25:54,135  
（奈緒美）うん うん…
（ﾛｰﾚﾝ）夢とか

488
00:25:54,219 --> 00:25:55,679  
（奈緒美）そうね
（ﾛｰﾚﾝ）悠介は

489
00:25:55,762 --> 00:25:57,931  
今週 どうする？

490
00:25:58,640 --> 00:26:01,726  
今週ね ほぼ予定ないよ
あんまり

491
00:26:01,810 --> 00:26:04,104  
（奈緒美）いいんじゃない？ 久しぶりに
（ﾛｰﾚﾝ）音楽とか 作る？

492
00:26:04,187 --> 00:26:07,691  
（悠介）
ん？ 毎日やってるよ 一応

493
00:26:07,774 --> 00:26:11,194  
やっぱり 絵も毎日描かないと
うまくなんない…

494
00:26:11,278 --> 00:26:13,697  
（悠介）よね？
（ﾛｰﾚﾝ）そう 毎日

495
00:26:14,239 --> 00:26:18,076  
まあ パッション 持ってないと

496
00:26:18,618 --> 00:26:19,619  
続かない

497
00:26:20,370 --> 00:26:22,122  
（ﾛｰﾚﾝ）…と思う
（悠介）それは そうだよね

498
00:26:23,331 --> 00:26:24,749  
話してて

499
00:26:25,792 --> 00:26:27,544  
（悠介）“話してて”？
（ﾛｰﾚﾝ）バーイ

500
00:26:27,627 --> 00:26:28,628  
（ﾛｰﾚﾝ）どこ行く？

501
00:26:28,712 --> 00:26:31,006  
（奈緒美）ちょっと今
電話する 友達と

502
00:26:31,089 --> 00:26:32,465  
（ﾛｰﾚﾝ）ああ はい
（悠介）おお

503
00:26:35,760 --> 00:26:37,095  
最近 どう？

504
00:26:37,679 --> 00:26:39,264  
すごい いいです

505
00:26:39,556 --> 00:26:43,268  
姉ちゃんと会ってるし
おばあちゃんも会えるし

506
00:26:43,601 --> 00:26:45,478  
バイト すごい好きだし

507
00:26:45,562 --> 00:26:49,691  
ここも楽しいし みんなと友達だし
もう いい

508
00:26:49,774 --> 00:26:51,109  
本当に楽しい？ 大丈夫？

509
00:26:51,192 --> 00:26:54,112  
（ﾛｰﾚﾝ）楽しい
時々 ストレスあるんだけど

510
00:26:54,195 --> 00:26:56,031  
まあ それは普通

511
00:26:56,406 --> 00:26:59,784  
もし分かんなかったら
英語で話していいからね 全然

512
00:26:59,868 --> 00:27:04,414  
うーん そうね
まあ 日本語 本当に…

513
00:27:04,497 --> 00:27:06,666  
ペラペラになりたいんだけど

514
00:27:06,750 --> 00:27:09,210  
何か 伝えられないから…

515
00:27:09,294 --> 00:27:10,503  
（悠介）うん

516
00:27:10,587 --> 00:27:13,506  
ちょっと静かに
なっちゃうかもしれないし

517
00:27:13,590 --> 00:27:17,093  
えっと… バカみたいに
なっちゃうかもしれないし

518
00:27:17,177 --> 00:27:20,347  
（悠介）いや でも本当に
気にしなくていいと思う

519
00:27:20,430 --> 00:27:21,639  
そういうのは

520
00:27:21,723 --> 00:27:23,350  
ありがとうございます

521
00:27:23,433 --> 00:27:25,435  
（悠介）俺も来た時ね

522
00:27:25,518 --> 00:27:28,396  
本当マジ
全然しゃべれなくて 英語

523
00:27:28,480 --> 00:27:29,647  
（ﾛｰﾚﾝ）ああ
（悠介）そう

524
00:27:29,731 --> 00:27:33,360  
当時の俺は 本当に
バカみたいな感じだったけど

525
00:27:33,443 --> 00:27:34,819  
話してる時とか

526
00:27:34,903 --> 00:27:37,197  
そう でも全然そんな

527
00:27:37,280 --> 00:27:40,909  
少なくとも ここの人はさ
全然 気にしないし

528
00:27:40,992 --> 00:27:41,993  
（ﾛｰﾚﾝ）うん

529
00:27:42,077 --> 00:27:44,871  
心配してくれて
ありがとうございます

530
00:27:45,997 --> 00:27:47,665  
（ﾛｰﾚﾝ）サンキュー　フフフ

531
00:27:49,250 --> 00:27:51,378  
〈明日の予定は？〉

532
00:27:51,461 --> 00:27:53,338  
（悠介）明日？
（ﾛｰﾚﾝ）イエス

533
00:27:53,630 --> 00:27:57,509  
明日どうしようかな…
決めてない もしかしたら

534
00:27:58,343 --> 00:28:01,054  
どうしよう
友達と遊ぼっかな

535
00:28:02,764 --> 00:28:03,932  
すごい暇

536
00:28:04,557 --> 00:28:05,642  
めっちゃ暇ね

537
00:28:05,725 --> 00:28:06,851  
（悠介）うん

538
00:28:07,143 --> 00:28:09,312  
バイトは いつ休み？

539
00:28:10,939 --> 00:28:12,941  
そうね まあ今週は

540
00:28:13,024 --> 00:28:15,402  
えっとー 金曜日と

541
00:28:15,652 --> 00:28:17,529  
土曜日　暇

542
00:28:19,072 --> 00:28:20,323  
で…

543
00:28:21,074 --> 00:28:23,118  
木曜日の夜も

544
00:28:23,993 --> 00:28:25,870  
（ﾛｰﾚﾝ）暇
（悠介）いいじゃん

545
00:28:27,997 --> 00:28:29,916  
ノースショア行こっか みんなで

546
00:28:29,999 --> 00:28:32,627  
（悠介）ノースショア？
（ﾛｰﾚﾝ）みんな ずーっと言ってた

547
00:28:32,710 --> 00:28:33,753  
（悠介）ああ ねっ
（ﾛｰﾚﾝ）今週

548
00:28:33,837 --> 00:28:35,713  
“ノースショア行こう
ノースショア行こう”

549
00:28:35,797 --> 00:28:36,923  
“ノースショア”

550
00:28:37,006 --> 00:28:38,299  
言ってたね そういえば

551
00:28:38,383 --> 00:28:40,927  
（ﾛｰﾚﾝ）私も言ってた めっちゃ
（悠介）よっしゃ

552
00:28:41,010 --> 00:28:42,971  
（ﾛｰﾚﾝ）楽しいと思う 土曜日とか
（悠介）うん 楽しみ めちゃくちゃ

553
00:28:43,054 --> 00:28:44,264  
土曜日？

554
00:28:44,889 --> 00:28:46,808  
（悠介）土曜日？
（ﾛｰﾚﾝ）土曜日

555
00:28:46,891 --> 00:28:47,934  
（悠介）いいよ

556
00:28:49,519 --> 00:28:51,187  
まだ しばらく描く感じ？

557
00:28:51,646 --> 00:28:52,564  
うん

558
00:28:52,647 --> 00:28:54,941  
（悠介）
じゃあ 邪魔しちゃ悪いから

559
00:28:55,233 --> 00:28:56,609  
（ﾛｰﾚﾝ）全然
（悠介）このへんで

560
00:28:56,693 --> 00:28:58,945  
オーマイガー！ You good.

561
00:28:59,863 --> 00:29:01,531  
（悠介）じゃあ
（ﾛｰﾚﾝ）じゃあ see you.

562
00:29:01,614 --> 00:29:03,908  
（悠介）おやすみ
（ﾛｰﾚﾝ）おやすみ

563
00:29:11,624 --> 00:29:14,669  
ローレンさん すいません
もうちょっと誘ってつかーさい

564
00:29:14,753 --> 00:29:16,087  
無理なんです

565
00:29:16,171 --> 00:29:18,548  
（山里）童貞ですけえ
（YOU）まあ でもね でもね

566
00:29:18,631 --> 00:29:19,883  
（健太郎）頑張ったと思う
（山里）頑張った？

567
00:29:19,966 --> 00:29:21,301  
（山里）あいつ？
（YOU）頑張ったよ

568
00:29:21,384 --> 00:29:23,928  
頭の中のウクレレはもうね

569
00:29:24,012 --> 00:29:25,930  
（徳井）もう タッタラタッタ…

570
00:29:26,014 --> 00:29:27,348  
（馬場園）弾いてる 弾いてる！
（山里）うわっ すごい！

571
00:29:27,432 --> 00:29:29,309  
（馬場園）すごい弾いてる！
（山里）ビートすごい！

572
00:29:29,392 --> 00:29:31,352  
（徳井）周りをズワーッ
（山里）叩いてる！

573
00:29:31,436 --> 00:29:33,021  
打楽器としても叩いてる！

574
00:29:33,772 --> 00:29:35,732  
（馬場園）弾いて叩いて
（山里）弾いて叩いて

575
00:29:35,815 --> 00:29:37,650  
でもね 自分から言い出せない

576
00:29:37,734 --> 00:29:39,819  
ローレンもローレンで

577
00:29:39,903 --> 00:29:42,697  
言いたいけども

578
00:29:42,781 --> 00:29:46,868  
でも“みんなでノースショア
行こっか”ぐらいが精一杯かなぁ

579
00:29:46,951 --> 00:29:49,078  
悠介は
“みんなか…”ってなっちゃう

580
00:29:49,162 --> 00:29:50,789  
“みんなか…”ってなります
ああいう時

581
00:29:50,872 --> 00:29:54,626  
（YOU）何か でも
18歳同士の会話で かわいかった

582
00:29:54,709 --> 00:29:57,086  
（山里）しかもね お互い才能がある
いや めちゃくちゃ…

583
00:29:57,170 --> 00:29:58,046  
（健太郎）いいっすね

584
00:29:58,129 --> 00:30:00,131  
あー 初めてだな
カップル応援しちゃうな

585
00:30:00,215 --> 00:30:02,091  
（馬場園）
邪魔したら悪いからって言って

586
00:30:02,175 --> 00:30:03,760  
ねえ 帰っていく感じも

587
00:30:03,843 --> 00:30:05,637  
（山里）“そんなことないのに”
みたいなこと言ってましたよね

588
00:30:05,720 --> 00:30:06,930  
“オーマイガー”って…

589
00:30:07,013 --> 00:30:09,474  
神様もそれ報告されても
困ると思うけど

590
00:30:11,434 --> 00:30:13,019  
うるせえな こいつ

591
00:30:13,102 --> 00:30:16,314  
（YOU）ねー イライラするわー

592
00:30:16,397 --> 00:30:19,442  
（健太郎）何で そんな発想になる
（馬場園）いちいち うるせえな

593
00:30:19,526 --> 00:30:22,987  
ローレンが下で
エリック呼び出したじゃないっすか

594
00:30:23,071 --> 00:30:26,407  
その時 ハグだ何だみたいになって
“私 普段ハグしない”

595
00:30:26,491 --> 00:30:29,369  
“ハグしないから コーヒーを
ハグ代わりにしよう”って…

596
00:30:29,452 --> 00:30:31,913  
でも悠介とハグしてたから
（山里）本当だ！

597
00:30:31,996 --> 00:30:35,208  
じゃあ さっきの終わったあとのハグは
相当な意味 持ってたんだ？ ちゃんと

598
00:30:35,291 --> 00:30:38,753  
悠介 ハグのあと すぐ
ウクレレ こうしてたよね？

599
00:30:39,295 --> 00:30:40,421  
（馬場園）どっちの？ どっちの？
（山里）ＹＯＵさん！

600
00:30:40,505 --> 00:30:42,507  
どっちのじゃない
ウクレレは１個しかないんですよ！

601
00:30:42,590 --> 00:30:44,717  
（YOU）楽器のほう
（馬場園）ああ 楽器のほう

602
00:30:45,343 --> 00:30:48,596  
ウクレレ ガッてこうして
しばらくして バキッていうたもん

603
00:30:49,389 --> 00:30:50,598  
ちょっと暴走…

604
00:30:50,682 --> 00:30:52,851  
バキッ　ジャ～ン

605
00:30:53,518 --> 00:30:55,353  
（山里）やかましいわ！
（馬場園）奏でた

606
00:30:55,854 --> 00:30:57,188  
奏でた 奏でた

607
00:30:57,272 --> 00:30:58,439  
“奏でた”じゃないよ 本当に

608
00:30:58,523 --> 00:30:59,983  
（YOU）ウクレレがウクレレを奏でた

609
00:31:00,066 --> 00:31:02,068  
トリちゃーん！

610
00:31:04,612 --> 00:31:06,531  
（侑哉）
学校 始まったよ やっと

611
00:31:07,073 --> 00:31:09,325  
（ｴﾘｯｸ）あの子どうなったん？
（侑哉）どの子？

612
00:31:09,409 --> 00:31:11,995  
（ｴﾘｯｸ）日本人の子
（侑哉）めっちゃ積極的に来る子？

613
00:31:12,078 --> 00:31:13,955  
一番最初に話してた

614
00:31:14,038 --> 00:31:15,874  
今日 あんま話さなかった
何か

615
00:31:15,957 --> 00:31:17,834  
いいなあ そんなん

616
00:31:18,418 --> 00:31:19,502  
出会いがあるだけ

617
00:31:20,169 --> 00:31:22,005  
（侑哉）いやー
（悠介）ねえ

618
00:31:22,088 --> 00:31:23,882  
（侑哉）そうか？
（ｴﾘｯｸ）全くないで

619
00:31:23,965 --> 00:31:27,343  
（侑哉）俺 でもエビアンとも
結構 個人で連絡してるよ

620
00:31:27,427 --> 00:31:28,303  
（ｴﾘｯｸ）マジで？

621
00:31:28,386 --> 00:31:29,554  
“今日 何してるん？”って？

622
00:31:29,637 --> 00:31:32,098  
（侑哉）え？
（ｴﾘｯｸ）“今日 何してるん？”

623
00:31:33,349 --> 00:31:34,809  
エビアン 落とす予定だから

624
00:31:34,893 --> 00:31:35,727  
（ｴﾘｯｸ）マジで？

625
00:31:35,810 --> 00:31:38,563  
結構 気楽？
一緒におって

626
00:31:38,646 --> 00:31:39,898  
気楽

627
00:31:39,981 --> 00:31:41,858  
俺 結構 そやな…

628
00:31:42,400 --> 00:31:44,068  
最近 奈緒美とあれじゃん

629
00:31:44,152 --> 00:31:46,070  
何か 仲いいじゃん

630
00:31:46,154 --> 00:31:48,448  
俺？ 奈緒美と？
そう？

631
00:31:48,531 --> 00:31:50,408  
（侑哉）超いじってんじゃん
（悠介）そう見える

632
00:31:50,491 --> 00:31:51,910  
（ｴﾘｯｸ）自分やん それ

633
00:31:51,993 --> 00:31:54,037  
両方とも いじってるよ
めっちゃ

634
00:31:54,120 --> 00:31:55,288  
（侑哉）俺もいじってるけど

635
00:31:55,371 --> 00:31:56,915  
（侑哉）いる？
（悠介）え？

636
00:31:56,998 --> 00:31:58,333  
いる？ こん中に

637
00:31:58,416 --> 00:32:01,210  
２人で ちょっと出かけたいな
みたいな

638
00:32:01,294 --> 00:32:03,296  
（侑哉）出かけて ちょっと

639
00:32:03,379 --> 00:32:05,715  
展開あったらいいな みたいな

640
00:32:06,382 --> 00:32:09,636  
最初は何か 全然
そんな感じしなかったんだけど

641
00:32:09,719 --> 00:32:11,721  
ローレンと話した時 意外と…

642
00:32:11,804 --> 00:32:13,181  
（侑哉）合った？
（悠介）落ち着いてた

643
00:32:13,264 --> 00:32:15,266  
（ｴﾘｯｸ）おー ローレンや

644
00:32:15,516 --> 00:32:19,020  
普通に一番
かわいい子いくんや みたいな

645
00:32:19,103 --> 00:32:20,355  
ただの面食いやん

646
00:32:20,438 --> 00:32:23,566  
面食いじゃないよ 一応言うけど
（侑哉）ハハハ…

647
00:32:23,650 --> 00:32:26,319  
何でローレンがいいの？ 一番

648
00:32:26,402 --> 00:32:30,531  
何か 想像力の捉え方が好き
めっちゃ

649
00:32:30,615 --> 00:32:33,451  
（ｴﾘｯｸ）おー 音楽家としてね

650
00:32:33,534 --> 00:32:35,536  
（悠介）本人も そう
今日 話してたんだけど

651
00:32:35,620 --> 00:32:36,913  
絵 描く時に

652
00:32:36,996 --> 00:32:40,541  
音楽聴いて
それで描く時もあるんだって

653
00:32:40,625 --> 00:32:42,377  
めっちゃ知ってるやん

654
00:32:42,460 --> 00:32:45,713  
（侑哉･ｴﾘｯｸ）ハハハ…
（侑哉）２人で話してるんだって 最近

655
00:32:45,797 --> 00:32:49,300  
あれだって そういえば
何だっけ？ どこだっけ？

656
00:32:49,926 --> 00:32:51,094  
土曜日のやつ

657
00:32:51,177 --> 00:32:53,346  
（ｴﾘｯｸ）あー ノースショア？
（侑哉）ノースショア

658
00:32:53,429 --> 00:32:55,807  
（侑哉）あれ ローレンも来るよ
そういえば

659
00:32:55,890 --> 00:32:58,518  
まあ 本人が言ってたからね
（侑哉）そう

660
00:32:58,601 --> 00:33:00,603  
ウクレレ出さなあかんのちゃう？
そこは

661
00:33:01,270 --> 00:33:02,271  
そこまで持っていくの？

662
00:33:02,355 --> 00:33:04,399  
（侑哉）そこはもう 悠介…

663
00:33:04,899 --> 00:33:07,610  
見てよう 外から
見守ってよう

664
00:33:07,902 --> 00:33:11,239  
そっか 考えておくわ
フフッ

665
00:33:11,698 --> 00:33:13,616  
（ｴﾘｯｸ）考えすぎたらあかんで
（侑哉）それ

666
00:33:13,700 --> 00:33:15,076  
（ｴﾘｯｸ）考えすぎて…
（悠介）そうだね

667
00:33:15,159 --> 00:33:17,078  
（侑哉）
考えすぎてパンクするから いつも

668
00:33:17,161 --> 00:33:18,621  
気まずい感じなる

669
00:33:21,457 --> 00:33:23,042  
（ｴﾘｯｸ）楽しみやな

670
00:33:23,918 --> 00:33:26,254  
（侑哉）ねっ
（悠介）うん