1
00:00:03,000 --> 00:00:06,500
(車内ｱﾅｳﾝｽ)

2
00:00:22,030 --> 00:00:27,970
《静岡県 大井川鐡道 井川線｡

3
00:00:27,970 --> 00:00:30,660
大井川水系の ﾀﾞﾑ建設のため➡

4
00:00:30,660 --> 00:00:34,040
森林鉄道として生まれた
この路線は➡

5
00:00:34,040 --> 00:00:37,830
その名残から
車両幅が かなり狭い｡

6
00:00:37,830 --> 00:00:41,030
ﾄﾞｱだって 手動だ》

7
00:00:47,480 --> 00:00:51,480
《でも
そんなﾚﾄﾛ感が たまらない》

8
00:00:51,480 --> 00:01:03,990
♬～

9
00:01:03,990 --> 00:01:08,810
《ﾀﾞﾑが 完成した今も
ﾄﾝﾈﾙを抜け 鉄橋を越え➡

10
00:01:08,810 --> 00:01:11,170
奥大井の山あいを➡

11
00:01:11,170 --> 00:01:15,740
観光列車として 走り続けている》

12
00:01:15,740 --> 00:01:20,660
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾄﾝﾈﾙを抜けますと
右側に 長島ﾀﾞﾑが見えます｡

13
00:01:20,660 --> 00:01:36,320
♬～

14
00:01:36,320 --> 00:01:39,620
《ﾀﾞﾑ… おっきいな～》

15
00:01:49,500 --> 00:01:53,100
《うわぁ～ ｴﾒﾗﾙﾄﾞ》

16
00:02:03,570 --> 00:02:06,490
《この 赤いﾄﾛｯｺで目指すのは➡

17
00:02:06,490 --> 00:02:10,160
接岨湖という湖に浮かぶ 絶景駅➡

18
00:02:10,160 --> 00:02:13,060
奥大井湖上駅だ》

19
00:02:53,030 --> 00:02:55,030
(ｼｬｯﾀｰ音)

20
00:03:02,980 --> 00:03:05,330
はぁ～｡

21
00:03:05,330 --> 00:03:08,030
ここ どこだよ…？

22
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
(ｼｬｯﾀｰ音)

23
00:04:22,990 --> 00:04:28,980
(英語)

24
00:04:28,980 --> 00:04:31,470
《さすが 湖上駅｡

25
00:04:31,470 --> 00:04:35,320
絶景ｽﾎﾟｯﾄなだけあって
海外の方まで呼び込んでる》

26
00:04:35,320 --> 00:04:37,320
(英語)

27
00:04:37,320 --> 00:04:39,520
All right！ GO！ GO！
(ｼｬｯﾀｰ音)

28
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
(ｼｬｯﾀｰ音)

29
00:04:51,990 --> 00:04:53,990
(ｼｬｯﾀｰ音)

30
00:04:57,010 --> 00:04:59,010
(ｼｬｯﾀｰ音)

31
00:05:04,820 --> 00:05:09,320
《おぉ ﾎﾝﾄ ｾﾞﾛ距離》

32
00:05:17,160 --> 00:05:19,160
(ｼｬｯﾀｰ音)

33
00:05:21,350 --> 00:05:23,350
はぁ～｡

34
00:05:26,990 --> 00:05:29,990
(ｼｬｯﾀｰ音)

35
00:05:33,990 --> 00:05:37,650
《あぁ…
ここまで追い詰められたら➡

36
00:05:37,650 --> 00:05:40,650
なんでも 自白しちゃうな｡

37
00:05:40,650 --> 00:05:43,340
なんも してないけど…》

38
00:05:43,340 --> 00:05:45,340
(ｼｬｯﾀｰ音)

39
00:05:50,330 --> 00:05:52,330
(ｼｬｯﾀｰ音)

40
00:05:52,330 --> 00:06:05,410
♬～

41
00:06:05,410 --> 00:06:09,980
(ｼｬｯﾀｰ音)

42
00:06:09,980 --> 00:06:12,500
《恋愛成就の鐘か…》

43
00:06:12,500 --> 00:06:15,540
(英語)

44
00:06:15,540 --> 00:06:20,160
ﾘﾝﾎﾞｰﾀﾞﾝｽ！
(笑い声)

45
00:06:20,160 --> 00:06:22,560
Oh！
(鐘を鳴らす音)

46
00:06:28,980 --> 00:06:31,000
(笑い声)

47
00:06:31,000 --> 00:06:33,300
《失礼しました…》

48
00:06:36,640 --> 00:06:43,510
《湖上ｶﾌｪ… の裏…｡

49
00:06:43,510 --> 00:06:48,090
何 ここ？ 秘密基地みたい》

50
00:06:48,090 --> 00:07:07,490
♬～

51
00:07:07,490 --> 00:07:10,890
はぁ～｡

52
00:07:10,890 --> 00:07:14,160
《おっきい｡

53
00:07:14,160 --> 00:07:16,660
いつから ここにいるんだろ？》

54
00:07:25,340 --> 00:07:29,990
《この感じ 懐かしい…｡

55
00:07:29,990 --> 00:07:33,150
小学生のころは こうやって➡

56
00:07:33,150 --> 00:07:37,030
友達と
裏山で 遊んだりしたのに➡

57
00:07:37,030 --> 00:07:41,090
最近は もう…》

58
00:07:41,090 --> 00:07:43,990
会ってないな～｡

59
00:07:43,990 --> 00:08:08,990
♬～

60
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
あぁ…｡

61
00:08:32,990 --> 00:08:34,990
(ｼｬｯﾀｰ音)

62
00:08:47,690 --> 00:08:51,990
(鼻歌)

63
00:08:51,990 --> 00:08:55,360
《この景色は もう➡

64
00:08:55,360 --> 00:08:58,500
あの映画だ》

65
00:08:58,500 --> 00:09:04,040
♬｢Stand by me｣

66
00:09:04,040 --> 00:09:06,660
♬｢Darling, darling｣

67
00:09:06,660 --> 00:09:18,200
♬｢Stand by me, oh stand by me｣

68
00:09:18,200 --> 00:09:25,990
(鼻歌)

69
00:09:25,990 --> 00:09:28,660
はぁ～｡

70
00:09:28,660 --> 00:09:33,060
《風速計と こいのぼりと 私》

71
00:09:35,300 --> 00:09:38,990
《ただ今 風を感じております》

72
00:09:38,990 --> 00:10:03,980
♬～

73
00:10:03,980 --> 00:10:10,150
♬｢Darling, darling stand by me｣

74
00:10:10,150 --> 00:10:12,490
Stand by me？

75
00:10:12,490 --> 00:10:14,470
あ～ ｲｴｽ｡

76
00:10:14,470 --> 00:10:18,530
Cool！
ﾊﾊﾊ…｡

77
00:10:18,530 --> 00:10:24,670
♬(２人)｢ﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩｯﾄﾞｩ ﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩｯﾄﾞｩ｣

78
00:10:24,670 --> 00:10:26,650
ﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

79
00:10:26,650 --> 00:10:32,990
♬(２人)｢ﾃﾚﾚﾚﾚｯﾃ ﾃﾚﾚﾚﾚｯﾃ
ﾃﾚﾚﾚﾚｯﾃ ﾃﾚﾚﾚﾚｯﾃ｣

80
00:10:32,990 --> 00:10:35,000
ﾊﾊﾊﾊｯ…｡

81
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
♬(２人)｢ﾃﾚﾚﾚｯﾃ｣

82
00:10:37,000 --> 00:10:47,990
♬(３人)｢ﾃﾚﾚﾚﾚｯﾃ ﾃﾚﾚﾚﾚｯﾃ｣

83
00:10:47,990 --> 00:10:50,030
♬｢No, I won't be afraid｣
ｱﾊﾊﾊ ﾜｰｵ！

84
00:10:50,030 --> 00:10:55,080
♬｢ﾃﾚﾚﾚﾚｯﾃ ﾃﾚﾚﾚﾚｯﾃﾃﾚﾚｯﾃﾃﾚ｣
♬｢No, I won't be afraid｣

85
00:10:55,080 --> 00:10:59,500
ｵｯｹｰ｡
♬｢Just as long as you stand｣

86
00:10:59,500 --> 00:11:02,990
♬｢Stand by me, so｣

87
00:11:02,990 --> 00:11:05,030
♬(２人)｢Darling, darling｣

88
00:11:05,030 --> 00:11:12,330
♬(３人)｢Stand by me,
oh stand by me｣

89
00:11:12,330 --> 00:11:15,320
♬(３人)｢Oh stand｣
ｱﾊﾊﾊ…｡

90
00:11:15,320 --> 00:11:18,990
♬(３人)｢Stand by me｣

91
00:11:18,990 --> 00:11:20,990
ｲｴｰｲ！

92
00:11:20,990 --> 00:11:23,990
What's is name？ me.
ｱﾊﾊﾊﾊ…｡
Stand by me.

93
00:11:31,110 --> 00:11:35,000
《ｺﾐｭ力高めな外国人たちに
乗せられて➡

94
00:11:35,000 --> 00:11:38,200
謎に 歌ってしまった》

95
00:11:51,200 --> 00:11:53,600
ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡
ﾊﾊｯ…｡

96
00:11:53,600 --> 00:11:55,620
ｵｰ！

97
00:11:55,620 --> 00:11:58,120
ｵｰ ｲｴｰ！

98
00:12:04,610 --> 00:12:07,430
《この ｷﾂい山道の先に➡

99
00:12:07,430 --> 00:12:11,440
絶景ﾎﾟｲﾝﾄが あるらしいのだが…》

100
00:12:11,440 --> 00:12:28,100
♬～

101
00:12:28,100 --> 00:12:35,110
ﾊｧ ﾊｧ…｡

102
00:12:35,110 --> 00:12:38,210
ｵｰ！ ﾊｧ…｡

103
00:12:46,120 --> 00:12:51,120
(英語)

104
00:13:01,600 --> 00:13:06,160
(笑い声)

105
00:13:06,160 --> 00:13:16,300
(英語)

106
00:13:16,300 --> 00:13:18,320
《わぁ～》

107
00:13:18,320 --> 00:13:22,120
(英語)

108
00:13:22,120 --> 00:13:26,620
(ｼｬｯﾀｰ音)

109
00:13:29,110 --> 00:13:31,210
Hey my friend！

110
00:13:33,270 --> 00:13:37,270
Capture？
あぁ…｡

111
00:13:37,270 --> 00:13:42,190
(英語)

112
00:13:42,190 --> 00:13:44,710
《my friends.

113
00:13:44,710 --> 00:13:47,510
なんか 友達できた》

114
00:13:52,800 --> 00:13:54,840
(汽笛)

115
00:13:54,840 --> 00:14:04,470
♬～

116
00:14:04,470 --> 00:14:10,120
《すてきな時間だった…｡

117
00:14:10,120 --> 00:14:13,720
が まだ 終わらない》

118
00:14:15,760 --> 00:14:20,180
《井川線は 秘境駅のﾒｯｶ｡

119
00:14:20,180 --> 00:14:22,450
私は 行きの途中に➡

120
00:14:22,450 --> 00:14:25,790
ちょっと 気になる駅を
見つけてしまったのだ》

121
00:14:25,790 --> 00:14:28,190
(汽笛)

122
00:14:44,000 --> 00:14:46,500
(汽笛)

123
00:15:06,990 --> 00:15:11,590
(ｼｬｯﾀｰ音)

124
00:15:19,990 --> 00:15:24,290
ここ どこだよ…？

125
00:15:36,990 --> 00:15:40,370
《お隣の湖上駅とは また違う➡

126
00:15:40,370 --> 00:15:42,470
誰ひとりいない秘境感に➡

127
00:15:42,470 --> 00:15:46,960
ひらんだ という ゆるふわな駅名｡

128
00:15:46,960 --> 00:15:50,320
気にならない鉄ｵﾀが どこにいる｡

129
00:15:50,320 --> 00:15:53,990
というわけで 降りてしまった》

130
00:15:53,990 --> 00:16:11,050
♬～

131
00:16:11,050 --> 00:16:15,320
《｢平田｣と書いて
｢ひらんだ｣と読む｡

132
00:16:15,320 --> 00:16:21,480
1988年開通って 意外に若い｡

133
00:16:21,480 --> 00:16:26,580
私より ちょい先輩くらいだ》

134
00:16:29,990 --> 00:16:33,410
お疲れさまです！

135
00:16:33,410 --> 00:16:37,810
《ｶﾇｰ部… 部室か｡

136
00:16:37,810 --> 00:16:41,300
こっちは ﾄｲﾚ｡

137
00:16:41,300 --> 00:16:46,470
高校のｶﾇｰ部って どんなんだろ？

138
00:16:46,470 --> 00:16:49,320
ｳｫｰﾀｰﾎﾞｰｲｽﾞみたいな感じかな？

139
00:16:49,320 --> 00:16:53,860
ｸｾのある部員が ５人くらいいて
ｹﾝｶもするけど➡

140
00:16:53,860 --> 00:16:58,300
最後は みんなで
力を合わせて～ みたいな…｡

141
00:16:58,300 --> 00:17:02,600
そういう青春 縁なかったな～》

142
00:17:08,230 --> 00:17:11,980
《うわぁ～！

143
00:17:11,980 --> 00:17:15,480
接岨湖 おっきい！》

144
00:17:19,970 --> 00:17:22,970
《よし ここにしよう》

145
00:17:26,660 --> 00:17:28,660
よいしょ…｡

146
00:17:38,320 --> 00:17:40,320
ﾌﾌｯ…｡

147
00:17:50,990 --> 00:17:56,990
(ｼｬｯﾀｰ音)

148
00:18:04,630 --> 00:18:07,490
《今日の献立は これ｡

149
00:18:07,490 --> 00:18:10,970
千頭駅で買った ザ･おにぎりと➡

150
00:18:10,970 --> 00:18:13,490
大井川鐡道ﾋﾞｰﾙ｡

151
00:18:13,490 --> 00:18:17,960
米と麦の 悪魔的共演だ》

152
00:18:17,960 --> 00:18:20,980
乾杯｡

153
00:18:20,980 --> 00:18:23,650
《ﾗﾍﾞﾙにつられて
買っただけだけど➡

154
00:18:23,650 --> 00:18:25,650
なんでも この地ﾋﾞｰﾙ➡

155
00:18:25,650 --> 00:18:29,140
富士山の雪解け水を
仕込みに使ってるらしい》

156
00:18:29,140 --> 00:18:31,830
はぁ～ うまっ｡

157
00:18:31,830 --> 00:18:36,970
《さすが ﾏｳﾝﾄ富士》

158
00:18:36,970 --> 00:18:39,820
いただきま～す｡

159
00:18:39,820 --> 00:18:43,840
うん…｡

160
00:18:43,840 --> 00:18:47,140
《ｼﾝﾌﾟﾙな米に わかめだけ｡

161
00:18:47,140 --> 00:18:49,960
うん 米みが すごい》

162
00:18:49,960 --> 00:18:51,960
うん｡

163
00:18:56,570 --> 00:18:58,490
うん｡

164
00:18:58,490 --> 00:19:01,090
《麦みも合う》

165
00:19:11,980 --> 00:19:14,480
あ～ 最高かよ！

166
00:19:19,560 --> 00:19:22,060
(汽笛)

167
00:19:30,740 --> 00:19:33,760
ﾌﾌｯ…｡

168
00:19:33,760 --> 00:19:36,660
(瓶に口をつけて吹く音)

169
00:19:44,480 --> 00:19:47,480
あ～ ﾊﾊｯ…｡

170
00:19:51,510 --> 00:19:53,610
(瓶に口をつけて吹く音)

171
00:19:57,080 --> 00:20:01,000
接岨湖！ ｱﾊﾊﾊﾊ…｡

172
00:20:01,000 --> 00:20:05,390
あぁ？
あっ あっ いえ あの➡

173
00:20:05,390 --> 00:20:07,990
すみません｡

174
00:20:07,990 --> 00:20:11,480
あっ… こちらの方ですか？

175
00:20:11,480 --> 00:20:15,010
ああ｡

176
00:20:15,010 --> 00:20:18,620
じゃあ 今さっきの列車で…｡

177
00:20:18,620 --> 00:20:20,470
あぁ？

178
00:20:20,470 --> 00:20:23,970
あの 列車で来られたんですか？

179
00:20:23,970 --> 00:20:25,970
車｡

180
00:20:25,970 --> 00:20:27,980
列車は 使わん｡

181
00:20:27,980 --> 00:20:31,460
はぁ… じゃあ あの駅は➡

182
00:20:31,460 --> 00:20:33,650
あんまり
地元の方も 使われないですか？

183
00:20:33,650 --> 00:20:35,800
ああ ほとんど使わん｡

184
00:20:35,800 --> 00:20:39,470
唐沢んときには 使ったけどな｡

185
00:20:39,470 --> 00:20:42,660
うん… 唐沢…｡

186
00:20:42,660 --> 00:20:44,660
駅だよ｡

187
00:20:44,660 --> 00:20:49,050
川根唐沢って言って➡

188
00:20:49,050 --> 00:20:53,970
30年くらい前は
そのへんに あったんだよ｡

189
00:20:53,970 --> 00:20:58,140
へぇ～ そこにですか？
うん｡

190
00:20:58,140 --> 00:21:01,530
もう 沈んだよ｡

191
00:21:01,530 --> 00:21:04,510
ﾀﾞﾑできて 湖になって➡

192
00:21:04,510 --> 00:21:08,630
この辺の町は ぜ～んぶ沈んだ｡

193
00:21:08,630 --> 00:21:11,690
そんで あの駅が できたんだよ｡

194
00:21:11,690 --> 00:21:13,970
町も…？

195
00:21:13,970 --> 00:21:19,010
子どもんころは
友達なんかは そこに住んでた｡

196
00:21:19,010 --> 00:21:21,980
一緒に遊んだ場所も➡

197
00:21:21,980 --> 00:21:26,480
ぜ～んぶ 下に沈んでる｡

198
00:21:29,990 --> 00:21:34,060
もう 何も見えんけどな…｡

199
00:21:34,060 --> 00:21:37,860
見えるのは 魚だけだ｡

200
00:21:40,500 --> 00:21:44,490
どうだ？ 釣るか？

201
00:21:44,490 --> 00:21:46,990
あぁ？
あっ 大丈夫です｡

202
00:21:46,990 --> 00:21:48,990
えっ？ ﾊﾊﾊﾊ…｡
ﾌﾌﾌ…｡

203
00:21:57,030 --> 00:22:01,340
《町が沈んで 接岨湖ができて➡

204
00:22:01,340 --> 00:22:05,810
湖上駅ができて
おじいさんは 釣りをして➡

205
00:22:05,810 --> 00:22:09,990
私は 外国人と 歌をうたった》

206
00:22:09,990 --> 00:22:11,990
(ｼｬｯﾀｰ音)

207
00:22:16,480 --> 00:22:19,470
《見えない糸で 私たちは➡

208
00:22:19,470 --> 00:22:22,640
いつも 何かと つながっている》

209
00:22:22,640 --> 00:22:25,640
(汽笛)

210
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
《そんな気がした》