1
00:00:02,570 --> 00:00:06,260
《ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞ｡

2
00:00:06,260 --> 00:00:10,240
この特別な日に
私が やってきたのは➡

3
00:00:10,240 --> 00:00:14,440
東京からの
ｱｸｾｽ抜群の温泉地 箱根》

4
00:00:17,400 --> 00:00:20,270
《小田原駅から
強羅駅をつなぐ➡

5
00:00:20,270 --> 00:00:26,590
箱根登山鉄道は
日本で最も 急勾配を通る電車だ｡

6
00:00:26,590 --> 00:00:31,750
駅と駅の間を
ｼﾞｸﾞｻﾞｸﾞに上り下りする➡

7
00:00:31,750 --> 00:00:34,920
ｽｲｯﾁﾊﾞｯｸ方式を採用している｡

8
00:00:34,920 --> 00:00:39,420
今日は
行き先表示器も ｸﾘｽﾏｽ仕様》

9
00:00:41,580 --> 00:00:45,750
《箱根は 温泉以外にも
観光ｽﾎﾟｯﾄが満載で➡

10
00:00:45,750 --> 00:00:48,250
お正月の風物詩である➡

11
00:00:48,250 --> 00:00:50,930
駅伝ｺｰｽも有名だ》

12
00:00:50,930 --> 00:01:44,770
♬～

13
00:01:44,770 --> 00:01:47,760
《幸せそうで何より｡

14
00:01:47,760 --> 00:01:53,250
でも 私が摂取したいのは
ｽｲｰﾂではなく 鉄分｡

15
00:01:53,250 --> 00:01:58,650
そろそろ 鉄分ﾁｬｰｼﾞの
時間が近づいて… ん？》

16
00:02:18,090 --> 00:02:20,070
(優作)いや だから
わかんないっての…｡

17
00:02:20,070 --> 00:02:22,240
中央最初にって
語彙力が足りなさすぎるから…｡

18
00:02:22,240 --> 00:02:24,230
(舞香)いい… いい いい いい…｡
(優作)俺が毎日 いちいち言って➡

19
00:02:24,230 --> 00:02:26,630
細かいｹﾝｶするんだから もう｡
うるさいんだよ｡

20
00:02:26,630 --> 00:02:28,680
うん 食べるから
早く食べさせてくれ｡

21
00:02:28,680 --> 00:02:30,580
違う それは違う
それは違うよ だめよ｡

22
00:02:30,580 --> 00:02:32,580
舞香？

23
00:03:35,580 --> 00:03:37,580
道子？

24
00:03:39,590 --> 00:03:41,600
えっ ｳｿ？

25
00:03:41,600 --> 00:03:45,590
あの 大学の友達｡
んんんん… どもども｡

26
00:03:45,590 --> 00:03:48,610
あ～ ﾊﾊﾊﾊ…｡
え～ 久しぶり～｡

27
00:03:48,610 --> 00:03:51,780
久しぶり～｡
ねぇ ﾌﾌﾌﾌ…｡

28
00:03:51,780 --> 00:03:56,150
えっ 何年ぶりだろうね？

29
00:03:56,150 --> 00:04:00,750
何年ぶりだろう？
ﾊﾊﾊ…｡

30
00:04:04,560 --> 00:04:06,580
えっ 元気だった？

31
00:04:06,580 --> 00:04:08,900
うん 元気 元気… 元気？

32
00:04:08,900 --> 00:04:11,450
うん 元気だった｡
あっ そっか よかった｡

33
00:04:11,450 --> 00:04:13,500
ﾌﾌﾌ…｡
ﾊﾊﾊ…｡
う～ん｡

34
00:04:13,500 --> 00:04:15,410
鶯 うまっ ﾊﾊﾊﾊ｡
ﾌﾌﾌ…｡

35
00:04:15,410 --> 00:04:18,740
最高！ 白玉も うますぎ｡ ﾌﾌﾌﾌ…｡

36
00:04:18,740 --> 00:04:20,780
じゃあね｡

37
00:04:20,780 --> 00:04:23,410
あっ…｡

38
00:04:23,410 --> 00:04:26,250
１人？

39
00:04:26,250 --> 00:04:30,240
うん １人？
あっ ごめん 急いでた？

40
00:04:30,240 --> 00:04:34,410
あぁ 全然 全然 急いでない｡

41
00:04:34,410 --> 00:04:38,060
観光？
うん あの 温泉泊まりに｡

42
00:04:38,060 --> 00:04:41,410
ｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ的な？
ねっ ﾊﾊﾊﾊ…｡

43
00:04:41,410 --> 00:04:44,930
へぇ そっか…｡
道子は？

44
00:04:44,930 --> 00:04:49,240
あ～ 私は… 電車 乗りに｡

45
00:04:49,240 --> 00:04:51,730
ふ～ん｡
電車？
うん｡

46
00:04:51,730 --> 00:04:55,250
あっ ｶﾒﾗいいっすね｡
撮るんすか？

47
00:04:55,250 --> 00:05:00,400
はい｡
え～ ｽｲｯﾁﾊﾞｯｸ 有名っすもんね｡

48
00:05:00,400 --> 00:05:02,390
ﾊﾊﾊﾊ…｡
ね～｡

49
00:05:02,390 --> 00:05:05,060
すっげえ 俺 女性の鉄ｵﾀさん
初めてかも｡

50
00:05:05,060 --> 00:05:07,720
ん？ あ～ 道子 鉄ｵﾀなの？

51
00:05:07,720 --> 00:05:10,390
ううん 違うよ｡

52
00:05:10,390 --> 00:05:12,410
え？
あっ… あっ 座って｡

53
00:05:12,410 --> 00:05:14,580
座って ねっ｡
あぁ どうぞ｡

54
00:05:14,580 --> 00:05:16,580
ずれて｡
よいしょ…｡
ううん｡

55
00:05:16,580 --> 00:05:19,250
私 急ぐから… じゃあ 楽しんで｡

56
00:05:19,250 --> 00:05:23,250
あぁ あっ ﾊﾞｲ… ﾊﾞｲ…｡

57
00:05:34,400 --> 00:05:36,900
(かおり)こら 走らないよ！

58
00:05:36,900 --> 00:05:43,240
ねぇ ちょっと！
危ないよ もう…｡

59
00:05:43,240 --> 00:05:46,910
ねぇ そんな端っこ 行かない
もっと 中 中 中…｡

60
00:05:46,910 --> 00:05:51,250
ちょっと…｡

61
00:05:51,250 --> 00:05:56,410
も～う 春真！

62
00:05:56,410 --> 00:05:58,580
もう大地も もう ここにいな｡

63
00:05:58,580 --> 00:06:00,560
ねぇねぇねぇ ここにいなさい｡

64
00:06:00,560 --> 00:06:03,230
ちょっと もう…｡

65
00:06:03,230 --> 00:06:05,420
(春真)大地 踏切
気をつけてね｡

66
00:06:05,420 --> 00:06:08,120
(かおり)そうだよ ねぇねぇ
もう 電車来ちゃうよ！

67
00:06:10,050 --> 00:06:14,390
(かおり)転ぶよ も～う｡

68
00:06:14,390 --> 00:06:16,430
(春真)連結！

69
00:06:16,430 --> 00:06:22,230
《おっと 君たち子鉄だな》

70
00:06:22,230 --> 00:06:26,600
ただいま電車は 1, 000分の80の
急坂を下っています｡

71
00:06:26,600 --> 00:06:29,260
この急坂は 日本では第１位｡

72
00:06:29,260 --> 00:06:31,670
世界でも 第２位となります｡

73
00:06:31,670 --> 00:06:35,670
ﾏﾏ！ 次 ﾏﾏの番｡
え～ ここで？

74
00:06:39,780 --> 00:06:44,070
The train is currently climbing
a slope with an ８％ gradient.

75
00:06:44,070 --> 00:06:46,410
It is the steepest in Japan,

76
00:06:46,410 --> 00:06:48,440
and the second steepest
in the world.

77
00:06:48,440 --> 00:06:51,080
(大地)ﾏﾏ すご～い！
(春真)大地 行くぞ！

78
00:06:51,080 --> 00:06:54,750
何やってんだ！
もういいから
早く戻ってきなさい｡

79
00:06:54,750 --> 00:06:56,750
危ないよ そこ…｡

80
00:07:01,740 --> 00:07:03,760
(春真)逃げちゃだめだ
逃げちゃだめだ！

81
00:07:03,760 --> 00:07:05,740
(大地)ｱﾝﾀ ﾊﾞｶｧ？

82
00:07:05,740 --> 00:07:08,610
(春真)ﾓﾊ１形 発進します｡

83
00:07:08,610 --> 00:07:14,750
《箱根登山鉄道のなかでも
最も古い ﾓﾊ１形｡

84
00:07:14,750 --> 00:07:17,750
｢ｴｳﾞｧ｣にも出てきたもんね》

85
00:07:19,910 --> 00:07:21,930
(ｼｬｯﾀｰ音)

86
00:07:21,930 --> 00:07:47,080
♬～

87
00:07:47,080 --> 00:07:50,400
(かおり)あの～｡

88
00:07:50,400 --> 00:07:52,590
はい？

89
00:07:52,590 --> 00:07:55,760
いや もしかして そのﾈｲﾙ➡

90
00:07:55,760 --> 00:07:59,250
合わせてきてます？

91
00:07:59,250 --> 00:08:04,150
はい そうなんです｡

92
00:08:04,150 --> 00:08:06,690
やっぱり！

93
00:08:06,690 --> 00:08:09,440
わぁ なんか すごい
きれいだな～と思って｡

94
00:08:09,440 --> 00:08:13,940
ありがとうございます｡
わぁ すてき｡

95
00:08:13,940 --> 00:08:16,610
いや なんか… すみません
突然 話しかけちゃって｡

96
00:08:16,610 --> 00:08:19,210
いえいえ うれしいです｡

97
00:08:35,650 --> 00:08:41,290
《終点の箱根湯本まで
ｽｲｯﾁﾊﾞｯｸは３回｡

98
00:08:41,290 --> 00:08:45,290
ここが 最初のｽｲｯﾁﾊﾞｯｸだ｡

99
00:08:45,290 --> 00:08:51,280
ｽｲｯﾁﾊﾞｯｸのたびに 運転士さんと
車掌さんが交代する｡

100
00:08:51,280 --> 00:08:54,630
この連携ﾌﾟﾚｰが なんともいい》

101
00:08:54,630 --> 00:08:56,630
(ｼｬｯﾀｰ音)

102
00:09:07,100 --> 00:09:09,580
(ｼｬｯﾀｰ音)

103
00:09:09,580 --> 00:09:12,470
こっち向いて｡
ほら こっち向いて｡

104
00:09:12,470 --> 00:09:17,260
は～い はいﾁｰｽﾞ… こっ…｡

105
00:09:17,260 --> 00:09:19,940
もう全然 ｶﾒﾗ目線 撮れないし｡

106
00:09:19,940 --> 00:09:23,100
ﾊﾊﾊﾊ… 夢中で見て➡

107
00:09:23,100 --> 00:09:25,620
ﾎﾝﾄに電車 お好きなんですね｡

108
00:09:25,620 --> 00:09:29,120
ﾊﾊｯ… ﾎﾝﾄに｡
ﾌﾌﾌ…｡

109
00:09:32,060 --> 00:09:34,590
どちらまで行かれるんですか？

110
00:09:34,590 --> 00:09:39,630
あ～ 行き先は 特に決めてなくて｡

111
00:09:39,630 --> 00:09:44,270
乗り鉄ですね｡ うちもです｡

112
00:09:44,270 --> 00:09:47,590
ていうか 乗るのが目的だから
行き先とか関係ないですよね｡

113
00:09:47,590 --> 00:09:50,260
ﾊﾊﾊ…｡
ﾌﾌﾌ…｡

114
00:09:50,260 --> 00:09:52,460
そうですね ﾊﾊｯ…｡

115
00:10:01,250 --> 00:10:04,150
《行き先 あるんだけど…》

116
00:10:07,910 --> 00:10:09,930
《でも なんだろ？

117
00:10:09,930 --> 00:10:12,930
行く気分でも
なくなってしまった》

118
00:10:26,370 --> 00:10:32,370
ここ どこだよ… ではない｡

119
00:10:34,890 --> 00:10:39,220
春真 大地
ちょっと待って もう…｡

120
00:10:39,220 --> 00:10:43,900
あっ… あの 私たち また
上まで戻ります｡

121
00:10:43,900 --> 00:10:46,040
ああ…｡

122
00:10:46,040 --> 00:10:49,380
あっ ﾌﾘｰﾊﾟｽがあって｡
へぇ～｡

123
00:10:49,380 --> 00:10:52,410
あっ 今日は特別なんですよ｡

124
00:10:52,410 --> 00:10:54,450
じゃあ ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ｡

125
00:10:54,450 --> 00:10:57,570
ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ｡

126
00:10:57,570 --> 00:11:00,550
ちょっと… ﾊﾊﾊﾊ…｡

127
00:11:00,550 --> 00:11:05,210
《ﾏﾏ鉄ｻﾝﾀ》

128
00:11:05,210 --> 00:11:07,210
(ｼｬｯﾀｰ音)

129
00:11:35,070 --> 00:11:37,090
(ｼｬｯﾀｰ音)

130
00:11:37,090 --> 00:11:50,590
♬～

131
00:11:50,590 --> 00:11:54,090
《私は どこへ向かうんだろ？》

132
00:11:59,500 --> 00:12:04,420
《あぁ この感じ 懐かしい》

133
00:12:04,420 --> 00:12:21,100
♬～

134
00:12:21,100 --> 00:12:23,100
(ｼｬｯﾀｰ音)

135
00:12:43,890 --> 00:12:45,890
(ｼｬｯﾀｰ音)

136
00:12:45,890 --> 00:13:11,490
♬～

137
00:13:14,700 --> 00:13:23,200
《大学生のとき 都会の空気と
人間関係が嫌になって➡

138
00:13:23,200 --> 00:13:28,220
学校がある駅で どうしても
降りられない日があった｡

139
00:13:28,220 --> 00:13:33,210
その日は ｸﾘｽﾏｽで 気づいたら➡

140
00:13:33,210 --> 00:13:38,030
遠くの
知らない駅に着いちゃって｡

141
00:13:38,030 --> 00:13:43,050
な～んにもない
寂れた駅だったなぁ｡

142
00:13:43,050 --> 00:13:47,200
思わず ここ どこだよ…｡

143
00:13:47,200 --> 00:13:50,890
と 口にしてた｡

144
00:13:50,890 --> 00:13:56,560
でも なぜか
その場所に すごく癒やされて➡

145
00:13:56,560 --> 00:13:59,550
心が ふわっと軽くなって➡

146
00:13:59,550 --> 00:14:05,450
あっ また頑張ろって
思えたんだよな》

147
00:14:29,060 --> 00:14:33,460
ｽｲｯﾁﾊﾞｯｸｶﾌｪ…｡

148
00:14:44,730 --> 00:14:47,100
こんにちは｡

149
00:14:47,100 --> 00:14:50,720
こんにちは｡
観光で いらしたんですか？

150
00:14:50,720 --> 00:14:53,390
あっ はい そうです｡
もし よかったら➡

151
00:14:53,390 --> 00:14:57,390
ﾃﾗｽから ｽｲｯﾁﾊﾞｯｸが見られますよ｡
へぇ～｡

152
00:14:57,390 --> 00:15:02,390
じゃあ ご案内しますね｡
はい お願いします｡

153
00:15:05,880 --> 00:15:07,900
どうぞ｡

154
00:15:07,900 --> 00:15:28,040
♬～

155
00:15:28,040 --> 00:15:31,540
《思いがけず
たどり着いてしまった》

156
00:15:35,950 --> 00:15:37,950
《いい眺めじゃないか》

157
00:15:40,920 --> 00:15:44,920
《線路のそばで 最高か｡

158
00:15:44,920 --> 00:15:52,020
ｻｲﾚﾝﾄﾚｲﾝ… ﾎｰﾘｰﾄﾚｲﾝ》

159
00:15:59,070 --> 00:16:05,570
(電車の走行音)

160
00:16:11,250 --> 00:16:14,400
あっ｡

161
00:16:14,400 --> 00:16:16,420
(ｼｬｯﾀｰ音)

162
00:16:16,420 --> 00:16:18,420
ｶﾒﾗ目線｡

163
00:16:18,420 --> 00:16:25,220
(ｼｬｯﾀｰ音)

164
00:16:31,570 --> 00:16:33,740
何回撮っても いいものですか？

165
00:16:33,740 --> 00:16:36,390
あっ はい｡

166
00:16:36,390 --> 00:16:39,240
さっき いらしたお客さんに
頼まれて｡

167
00:16:39,240 --> 00:16:41,410
あっ…｡
今のに乗るからって｡

168
00:16:41,410 --> 00:16:45,210
へぇ いいの撮れました？
ﾊﾞｯﾁﾘです｡

169
00:16:45,210 --> 00:16:47,730
喜んでもらえると思います｡

170
00:16:47,730 --> 00:16:51,120
《私も いいの 撮れました》

171
00:16:51,120 --> 00:16:53,260
鉄道 お好きなんですか？

172
00:16:53,260 --> 00:16:57,560
はい… 好きです！

173
00:16:59,580 --> 00:17:05,080
《よし やっぱり行こう｡
本日の目的地》

174
00:17:08,000 --> 00:17:10,920
《塔ノ沢｡

175
00:17:10,920 --> 00:17:14,580
秘境駅と呼ばれている｡

176
00:17:14,580 --> 00:17:17,480
なぜなら 誰も降りないから》

177
00:17:21,250 --> 00:17:24,450
ここ どこだよ…｡

178
00:17:39,030 --> 00:17:48,180
(山水のせせらぎ音)

179
00:17:48,180 --> 00:17:53,980
《谷のせせらぎ 音楽だ》

180
00:18:16,670 --> 00:18:23,340
《あの日 知らない駅で
あんぱんを買って食べた｡

181
00:18:23,340 --> 00:18:28,240
それから
ｸﾘｽﾏｽといえば あんぱん》

182
00:18:36,010 --> 00:18:39,880
《宮ノ下の 渡邊ﾍﾞｰｶﾘｰで買った➡

183
00:18:39,880 --> 00:18:42,000
梅干あんぱん｡

184
00:18:42,000 --> 00:18:47,670
あんこと梅干し
日本代表 ﾂｰﾄｯﾌﾟ｡

185
00:18:47,670 --> 00:18:52,270
果たして どんな ｺﾝﾋﾞﾈｰｼｮﾝを
見せてくれるのか？》

186
00:19:00,160 --> 00:19:02,760
いただきま～す｡

187
00:19:10,970 --> 00:19:13,140
うん｡

188
00:19:13,140 --> 00:19:18,320
《甘いと酸っぱいの ｽｲｯﾁﾊﾞｯｸ｡

189
00:19:18,320 --> 00:19:20,480
やみつき》

190
00:19:20,480 --> 00:19:35,830
♬～

191
00:19:35,830 --> 00:19:39,490
梅干し…｡

192
00:19:39,490 --> 00:19:41,670
う～ん…｡

193
00:19:41,670 --> 00:20:05,170
♬～

194
00:20:24,160 --> 00:20:27,260
ごちそうさまでした｡

195
00:20:44,480 --> 00:20:47,480
駅中に弁天様｡

196
00:20:55,150 --> 00:21:04,300
(電車の走行音)

197
00:21:04,300 --> 00:21:08,830
《大学生のｸﾘｽﾏｽ｡

198
00:21:08,830 --> 00:21:13,480
あの日まで 私にとって鉄道は➡

199
00:21:13,480 --> 00:21:17,500
ただの
移動手段でしかなかったけど》

200
00:21:17,500 --> 00:21:23,520
(電車の走行音)

201
00:21:23,520 --> 00:21:26,720
《今は 違う》

202
00:21:36,340 --> 00:21:40,840
《相棒よ…》

203
00:21:45,330 --> 00:21:47,330
(黒羽)箱根ｽｲｯﾁﾊﾞｯｸの写真…｡

204
00:21:47,330 --> 00:21:49,670
読者からも
反響 大きかったんですよ｡

205
00:21:49,670 --> 00:21:51,650
あと あのお母さん まさか➡

206
00:21:51,650 --> 00:21:54,040
載るとは
思ってなかったみたいで➡

207
00:21:54,040 --> 00:21:57,090
家宝にすると
おっしゃってました｡

208
00:21:57,090 --> 00:22:01,510
YUIさん ｸﾘｽﾏｽに
すてきな出会いをされましたね｡

209
00:22:01,510 --> 00:22:06,420
[ｽﾏﾎ]はい なんというか… ﾊﾋﾟﾈｽです｡

210
00:22:06,420 --> 00:22:08,620
[ｽﾏﾎ]それでは 失礼します｡

211
00:22:10,500 --> 00:22:13,000
ﾊﾋﾟﾈｽです…｡

212
00:22:17,330 --> 00:22:19,680
江崎さん ﾊﾋﾟﾈｽ｡

213
00:22:19,680 --> 00:22:21,980
はい！
ﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

214
00:22:26,220 --> 00:22:29,220
ﾊﾋﾟﾈｽか ﾊﾊｯ…｡