1
00:00:02,390 --> 00:00:06,390
(電車の走行音)

2
00:00:13,080 --> 00:00:23,980
(踏切警報音)

3
00:00:27,400 --> 00:00:32,200
(踏切警報音)

4
00:00:46,450 --> 00:00:49,470
《甲斐:僕は 今➡

5
00:00:49,470 --> 00:00:56,190
最南端を一人 歩いている｡

6
00:00:56,190 --> 00:00:59,390
それには ある理由がある》

7
00:01:01,730 --> 00:01:06,220
《憧れの鉄道ﾗｲﾀｰ YUIさんは➡

8
00:01:06,220 --> 00:01:09,920
いつも 絶妙に
人けのない駅に現れる》

9
00:01:12,310 --> 00:01:14,700
《最南端の JR駅という➡

10
00:01:14,700 --> 00:01:17,350
とっても 人けのなさそうな
響きにつられて➡

11
00:01:17,350 --> 00:01:20,350
やってきたのだが➡

12
00:01:20,350 --> 00:01:25,860
それが まさか…》

13
00:01:25,860 --> 00:01:28,360
大誤算でした…｡

14
00:01:30,490 --> 00:01:34,900
《この列車は JR指宿枕崎線》

15
00:01:34,900 --> 00:01:40,860
(ｼｬｯﾀｰ音)

16
00:01:40,860 --> 00:01:44,530
《鹿児島市の 鹿児島中央駅から➡

17
00:01:44,530 --> 00:01:47,700
枕崎市の枕崎まで➡

18
00:01:47,700 --> 00:01:51,900
87.8kmを結ぶ鉄道だ》

19
00:01:53,870 --> 00:01:56,390
《錦江湾に沿って➡

20
00:01:56,390 --> 00:02:00,880
薩摩半島の
海岸線を走るﾙｰﾄで➡

21
00:02:00,880 --> 00:02:06,380
車窓には 風光明美な景色が続く》

22
00:02:16,560 --> 00:02:19,380
[ｽﾋﾟｰｶ]ご乗車 ありがとうございます｡

23
00:02:19,380 --> 00:02:25,380
[ｽﾋﾟｰｶ]次は
JR最南端の駅 西大山駅です｡

24
00:02:25,380 --> 00:03:01,370
♬～

25
00:03:01,370 --> 00:03:03,370
(汽笛)

26
00:03:03,370 --> 00:03:18,200
♬～

27
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
(ｼｬｯﾀｰ音)

28
00:03:20,200 --> 00:03:23,370
《そう ここは 最南端｡

29
00:03:23,370 --> 00:03:28,370
JRで 日本最南端の 西大山駅だ》

30
00:03:33,370 --> 00:03:36,850
来てしまった…｡

31
00:03:36,850 --> 00:03:42,730
《西大山駅は 畑の中に
ひっそりとたたずむ 無人駅｡

32
00:03:42,730 --> 00:03:44,880
YUIさんと
ばったり 出くわしちゃいそうな➡

33
00:03:44,880 --> 00:03:47,870
最果ての地だと 思ったのだが…》

34
00:03:47,870 --> 00:03:50,270
ねぇ 見て見て！
んっ？ なに？

35
00:03:50,270 --> 00:03:52,870
山 すっごい大きいね！
あんな高いと思わなかった｡

36
00:03:52,870 --> 00:03:54,870
え～ 近い｡
ねぇ 写真 撮ってよ｡

37
00:03:54,870 --> 00:03:58,390
うん 撮ろう撮ろう｡
うん｡

38
00:03:58,390 --> 00:04:01,210
(ｼｬｯﾀｰ音)

39
00:04:01,210 --> 00:04:03,380
どう これ？ どう？

40
00:04:03,380 --> 00:04:06,030
あっ 写ってる…｡
すみませ～ん｡

41
00:04:06,030 --> 00:04:09,050
そこ どいてもらっていいですか？
(鐘を鳴らす音)

42
00:04:09,050 --> 00:04:13,440
《最南端 結構… 観光地》

43
00:04:13,440 --> 00:04:16,740
はい ﾁｰｽﾞ｡
ひどい…｡

44
00:04:19,360 --> 00:04:21,370
すみませ～ん｡

45
00:04:21,370 --> 00:04:23,370
撮ってもらって いいですか？
いいですよ…｡

46
00:04:23,370 --> 00:04:25,390
いくよ！
はい はい｡

47
00:04:25,390 --> 00:04:27,390
かわいく撮ってね｡
は～い｡

48
00:04:27,390 --> 00:04:29,370
じゃあ いきますよ～｡
は～い｡
はい ﾁｰｽﾞ｡

49
00:04:29,370 --> 00:04:31,380
(ｼｬｯﾀｰ音)

50
00:04:31,380 --> 00:04:33,380
いきますよ～ は～い
確認してもらって いいですか？

51
00:04:33,380 --> 00:04:35,710
は～い｡

52
00:04:35,710 --> 00:04:37,720
《稚内から➡

53
00:04:37,720 --> 00:04:39,700
ここまで 縦断してくる人も➡

54
00:04:39,700 --> 00:04:42,420
いるのかなぁ？

55
00:04:42,420 --> 00:04:44,560
へぇ～ 西大山と➡

56
00:04:44,560 --> 00:04:47,910
ほぼ同じ 緯度の都市か…｡

57
00:04:47,910 --> 00:04:53,000
ｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾘｱ ｴﾙ･ﾊﾟｿ 上海｡

58
00:04:53,000 --> 00:04:57,500
ここで 異国を感じるなんて
なんか 不思議だ…》

59
00:05:02,220 --> 00:05:06,420
《しかし これは…》

60
00:05:08,380 --> 00:05:11,400
いただきます｡

61
00:05:11,400 --> 00:05:13,370
(ｼｬｯﾀｰ音)

62
00:05:13,370 --> 00:05:15,370
《絶景》

63
00:05:23,360 --> 00:05:25,400
うん｡

64
00:05:25,400 --> 00:05:27,750
見て 焼きそばあるよ｡
お～ ﾎﾝﾄだ｡

65
00:05:27,750 --> 00:05:30,370
《YUIさんは こういう
にぎやかな場所には 来なそうだ》

66
00:05:30,370 --> 00:05:32,390
食べる？
食べちゃう？

67
00:05:32,390 --> 00:05:34,570
ねぇ 食べちゃう？ 食べちゃう？
焼きそば おいしそうだもんね｡

68
00:05:34,570 --> 00:05:39,570
いや めっちゃ ﾃﾝｼｮﾝ上がる｡
おいしそう！

69
00:05:46,370 --> 00:05:49,370
《やっと 人けが なくなった》

70
00:05:55,380 --> 00:05:59,360
《日本最南端の踏切➡

71
00:05:59,360 --> 00:06:02,960
いい雰囲気…》

72
00:06:06,690 --> 00:06:09,520
《YUIさん｡

73
00:06:09,520 --> 00:06:14,350
いつか
会えるとき くるのかな～｡

74
00:06:14,350 --> 00:06:18,180
こんな
あてずっぽうに 駅巡りして…｡

75
00:06:18,180 --> 00:06:21,880
教えてください 開聞岳さん！》

76
00:06:32,880 --> 00:06:37,050
そんなの… 知りませんよね｡

77
00:06:37,050 --> 00:06:40,450
どうも すみませんでした…｡

78
00:06:49,880 --> 00:06:54,380
(ｼｬｯﾀｰ音)

79
00:06:59,370 --> 00:07:05,370
(ｼｬｯﾀｰ音)

80
00:07:12,450 --> 00:07:14,550
はぁ～｡

81
00:07:16,520 --> 00:07:20,190
み… 道子さん？

82
00:07:20,190 --> 00:07:23,360
甲斐くん!?

83
00:07:23,360 --> 00:07:25,380
えっ!? えっ なに？
(ｼｬｯﾀｰ音)

84
00:07:25,380 --> 00:07:27,380
ちょっ やめてよ！
(ｼｬｯﾀｰ音)

85
00:08:30,360 --> 00:08:38,160
(踏切警報音)

86
00:08:41,340 --> 00:08:46,880
甲斐くんと この間 会ったのって
北海道だよね？

87
00:08:46,880 --> 00:08:50,420
大丈夫なの？ お金とか？

88
00:08:50,420 --> 00:08:52,970
ﾋﾟﾝﾁです！

89
00:08:52,970 --> 00:08:59,380
でも… ｷﾞﾘ いけるような気がして
来ちゃいました｡

90
00:08:59,380 --> 00:09:04,380
あっ でも
こんな偶然って あるんですね｡

91
00:09:04,380 --> 00:09:06,380
だね｡

92
00:09:09,370 --> 00:09:14,410
あれ？ なんか 嫌でした？

93
00:09:14,410 --> 00:09:17,410
嫌じゃないんだけど➡

94
00:09:17,410 --> 00:09:20,460
なんで また 鹿児島まで？

95
00:09:20,460 --> 00:09:24,370
あっ… ｢最南端｣ってﾜｰﾄﾞで➡

96
00:09:24,370 --> 00:09:28,370
まあ YUIさんも
来てるんじゃないかな～って｡

97
00:09:28,370 --> 00:09:33,790
《意外と鋭いぞ 甲斐くん…》

98
00:09:33,790 --> 00:09:35,680
道子さんは？

99
00:09:35,680 --> 00:09:40,350
私？ あ～｡

100
00:09:40,350 --> 00:09:42,350
《言えない…》

101
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
えっとね 私は…｡

102
00:09:44,370 --> 00:09:46,740
《災難続きだったから 思わず➡

103
00:09:46,740 --> 00:09:52,040
最南端に来てしまった なんて
ｷﾞｬｸﾞみたいな理由…》

104
00:09:54,010 --> 00:09:57,870
もらった原稿と
鉄道の写真が 違ってましてね｡

105
00:09:57,870 --> 00:10:00,920
ﾑﾗｶﾐくん｡
はい｡
あと よろしくね｡
はい｡

106
00:10:00,920 --> 00:10:02,990
ちょっと こっちも ﾊﾞﾀﾊﾞﾀしてて➡

107
00:10:02,990 --> 00:10:05,380
申し訳ないんだけど
今月号は 見送りってことで…｡

108
00:10:05,380 --> 00:10:10,880
すみませんね どうも｡
《私の災難は 更に 続いた…》

109
00:10:27,870 --> 00:10:33,220
《ｱｲｺﾝ… 腹立つ｡

110
00:10:33,220 --> 00:10:40,420
災難 さいなん 最南端…》

111
00:10:44,900 --> 00:10:49,520
《災難から逃れるため
わらをもつかむ思いで➡

112
00:10:49,520 --> 00:10:53,920
最南端にまで
やってきてしまったのだ》

113
00:11:04,380 --> 00:11:06,370
はぁ…｡

114
00:11:06,370 --> 00:11:10,370
ちょっと いろいろ調べたんで
ついてきてください｡

115
00:11:10,370 --> 00:11:14,040
こうなったら
お互い 楽しみましょ｡

116
00:11:14,040 --> 00:11:18,220
はい 流れに 身を任せます｡
はい｡

117
00:11:18,220 --> 00:11:20,420
こっちです｡

118
00:11:28,540 --> 00:11:32,440
ﾁｬｯﾁｬﾁｬﾁｬｯﾁｬ ﾁｬｯﾁｬﾁｬﾁｬｯﾁｬ…｡

119
00:11:44,520 --> 00:11:56,940
♬～

120
00:11:56,940 --> 00:11:59,480
段差に 気をつけて…｡

121
00:11:59,480 --> 00:12:21,480
♬～

122
00:12:37,440 --> 00:12:39,940
どういうこと？

123
00:12:57,810 --> 00:13:00,960
《看板によると➡

124
00:13:00,960 --> 00:13:03,630
江戸時代 この辺りで➡

125
00:13:03,630 --> 00:13:07,500
漁師を やっていた
前田利右衛門という人が➡

126
00:13:07,500 --> 00:13:10,050
沖縄から 唐芋➡

127
00:13:10,050 --> 00:13:13,300
今で言う さつまいもの苗を
持って帰ってきて➡

128
00:13:13,300 --> 00:13:15,460
この一帯に広め➡

129
00:13:15,460 --> 00:13:19,790
食糧難から
多くの人を 救ったそうだ｡

130
00:13:19,790 --> 00:13:23,110
そこから
さつまいもは 全国に広がって➡

131
00:13:23,110 --> 00:13:26,500
飢きんのときの救世主になった➡

132
00:13:26,500 --> 00:13:29,500
らしい…》

133
00:13:32,460 --> 00:13:35,760
で… なんなの？ ここ｡

134
00:13:38,460 --> 00:13:40,760
高まってきました？

135
00:13:42,870 --> 00:13:45,870
えっ？
では 次 行きましょ｡

136
00:13:48,990 --> 00:14:00,170
♬～

137
00:14:00,170 --> 00:14:03,200
《その後 甲斐くんは➡

138
00:14:03,200 --> 00:14:08,600
何も言わぬまま
６ｷﾛも 自転車を こぎ続けた》

139
00:14:10,480 --> 00:14:13,350
《そして たどりついたのが➡

140
00:14:13,350 --> 00:14:16,470
鰻温泉｡

141
00:14:16,470 --> 00:14:21,470
妙に 口にしたくなる
名前の場所だが…》

142
00:14:32,450 --> 00:14:36,640
道子さん ｽﾒです｡

143
00:14:36,640 --> 00:14:41,160
ｽﾒ？
うん ｽﾒ｡

144
00:14:41,160 --> 00:14:44,560
地熱を利用した
蒸し釜のことです｡

145
00:15:03,150 --> 00:15:05,480
芋？

146
00:15:05,480 --> 00:15:08,520
西大山駅で調達した 本場もん｡

147
00:15:08,520 --> 00:15:10,620
300円で 持ち込み自由なんです｡

148
00:15:10,620 --> 00:15:14,980
へぇ～ そうなんだ｡
うん｡

149
00:15:14,980 --> 00:15:20,980
では…
鰻温泉のｽﾒで 芋を蒸します！

150
00:15:20,980 --> 00:15:26,490
鰻温泉のｽﾒで 芋を蒸す…｡

151
00:15:26,490 --> 00:15:31,510
なんか 妙に 語呂いいですよね｡

152
00:15:31,510 --> 00:15:34,110
そう かな？

153
00:15:40,150 --> 00:15:42,970
はぁ～｡

154
00:15:42,970 --> 00:15:45,490
これで 40分 待ちます｡

155
00:15:45,490 --> 00:15:47,490
えっ？

156
00:15:50,490 --> 00:15:52,990
40分…｡

157
00:16:31,470 --> 00:16:34,470
お～！
ﾊﾊﾊﾊ…｡

158
00:16:34,470 --> 00:16:38,010
芋だね～｡

159
00:16:38,010 --> 00:16:42,510
芋 ですね｡
ﾊﾊｯ…｡

160
00:16:48,970 --> 00:16:51,470
うわぁ～｡

161
00:16:58,880 --> 00:17:00,880
わぁ～｡

162
00:17:03,780 --> 00:17:05,980
おぉ…｡
ﾌﾌｯ｡

163
00:17:15,460 --> 00:17:17,560
いただきます｡
うん｡

164
00:17:22,950 --> 00:17:25,460
うまっ｡

165
00:17:25,460 --> 00:17:35,980
♬～

166
00:17:35,980 --> 00:17:39,100
うん｡

167
00:17:39,100 --> 00:17:43,790
すごく… さつまいもの味がする｡

168
00:17:43,790 --> 00:17:46,290
ｱﾊﾊﾊﾊ…！ そりゃ そうでしょ｡

169
00:17:46,290 --> 00:17:48,280
うん｡
ﾌﾌｯ｡

170
00:17:48,280 --> 00:17:51,620
《けど
そう言いたくなるのも わかる➡

171
00:17:51,620 --> 00:17:53,600
ﾎｸﾎｸ感｡

172
00:17:53,600 --> 00:17:56,270
すごいぞ 地熱》

173
00:17:56,270 --> 00:17:59,440
なんだろう… 味が違う｡
ﾌﾌｯ｡

174
00:17:59,440 --> 00:18:03,960
40分 待ったかいがあったね｡

175
00:18:03,960 --> 00:18:07,470
ﾑﾁﾑﾁだ｡
よかったです
そう言ってもらえて｡

176
00:18:07,470 --> 00:18:09,470
ﾌﾌﾌｯ｡

177
00:18:11,890 --> 00:18:14,090
芋…｡

178
00:18:15,960 --> 00:18:20,290
色が きれいですね｡
《芋… ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ》

179
00:18:20,290 --> 00:18:22,610
うん｡

180
00:18:22,610 --> 00:18:26,450
う～ん いいね ｽﾒ｡

181
00:18:26,450 --> 00:18:28,950
なんか…
食感が いつもと違うような…｡

182
00:18:28,950 --> 00:18:34,440
ｱﾊﾊﾊﾊ… ﾎｸﾎｸだね｡
うん｡

183
00:18:34,440 --> 00:18:36,440
うん｡
う～ん｡

184
00:18:45,140 --> 00:18:47,770
ﾊﾊｯ…｡
ｱﾊﾊﾊ どうも｡

185
00:18:47,770 --> 00:18:49,770
うまいですか？
はい！

186
00:18:49,770 --> 00:18:52,470
《西郷どん… 似…》

187
00:18:55,510 --> 00:18:57,740
東京で食べるより
甘みが 全然 違います｡

188
00:18:57,740 --> 00:18:59,930
東京からですか｡

189
00:18:59,930 --> 00:19:02,400
いや～ 実は 僕も
つい この間まで 東京にいて➡

190
00:19:02,400 --> 00:19:05,580
こっちに 戻ってきたんですよ｡
へぇ～｡

191
00:19:05,580 --> 00:19:08,590
何か 東京で 嫌なことでも？

192
00:19:08,590 --> 00:19:10,590
甲斐くん｡
あ～ いやいや いや➡

193
00:19:10,590 --> 00:19:12,610
それなりに
楽しかったんですけど➡

194
00:19:12,610 --> 00:19:16,410
ここんとこ 昔の仲間が
ちらほら こっちに戻ってきて➡

195
00:19:16,410 --> 00:19:19,450
頑張ってるって聞いて…｡
ふ～ん｡

196
00:19:19,450 --> 00:19:21,430
んっ？ 頑張ってるって？

197
00:19:21,430 --> 00:19:24,840
あぁ 近くに 西大山駅って
あるんですけどね｡

198
00:19:24,840 --> 00:19:28,260
あっ はい
私たち そこから来ました｡

199
00:19:28,260 --> 00:19:30,780
JR最南端の駅がある町➡

200
00:19:30,780 --> 00:19:33,450
なんて言って
盛り上げてるんですけど➡

201
00:19:33,450 --> 00:19:37,950
住んでる人間は 少ないんですよ｡

202
00:19:37,950 --> 00:19:40,870
このまま 高齢化が進んだら➡

203
00:19:40,870 --> 00:19:43,870
鉄道も どうなるか…｡

204
00:19:46,790 --> 00:19:48,990
(汽笛)

205
00:19:54,930 --> 00:19:58,600
ﾊﾊｯ だから
地元を どうにかしてやろう って｡

206
00:19:58,600 --> 00:20:00,770
まあ 文化祭の ﾉﾘなんですけど｡

207
00:20:00,770 --> 00:20:03,610
ｱﾊﾊﾊ…｡
いやいや すごいじゃないですか｡

208
00:20:03,610 --> 00:20:06,680
あっ あ～ ごめんなさい
しゃべりすぎました｡

209
00:20:06,680 --> 00:20:09,430
どうぞ ゆっくりたもいやんせ！

210
00:20:09,430 --> 00:20:11,430
(笑い声)

211
00:20:11,430 --> 00:20:13,440
ありがとうございます｡

212
00:20:13,440 --> 00:20:17,040
いい人そう｡
ﾌﾌｯ…｡

213
00:20:20,610 --> 00:20:25,000
《それから
甲斐くんを 見送った私は➡

214
00:20:25,000 --> 00:20:32,090
災難ﾃﾞﾄｯｸｽとして
ある場所へと 向かった》

215
00:20:32,090 --> 00:20:34,120
はい いらっしゃいませ｡

216
00:20:34,120 --> 00:20:36,160
はい どうぞ こちらのほうへ｡

217
00:20:36,160 --> 00:20:38,080
はい そのﾀｵﾙを お借りしますね｡
はい｡

218
00:20:38,080 --> 00:20:40,060
はい どうぞ…
高くなってるところが➡

219
00:20:40,060 --> 00:20:43,070
ちょうど 枕の位置になりますので
海側を向いて 寝ますね｡

220
00:20:43,070 --> 00:20:46,420
どうぞ 腰 下ろしてください｡

221
00:20:46,420 --> 00:20:49,740
はい ｵｯｹｰです｡ ﾀｵﾙを巻きます｡
はい｡

222
00:20:49,740 --> 00:20:52,410
はい そのまま 寝てくださ～い｡

223
00:20:52,410 --> 00:20:54,580
はい 頭つけていいですね～｡

224
00:20:54,580 --> 00:20:59,480
ちょっと ずっしりと
重さがね かかりますよ～｡

225
00:21:02,970 --> 00:21:04,990
大丈夫かな？

226
00:21:04,990 --> 00:21:06,990
はい｡

227
00:21:11,910 --> 00:21:15,900
熱いと思ったら
もう 動かしてくださいね｡

228
00:21:15,900 --> 00:21:20,900
今 どうかな？ 大丈夫？

229
00:21:20,900 --> 00:21:23,410
はい…｡

230
00:21:23,410 --> 00:21:25,890
気持ちがいいですよ｡

231
00:21:25,890 --> 00:21:32,060
肩凝りとかね 腰痛とか
もう… 気持ちがいいですよ｡

232
00:21:32,060 --> 00:21:37,470
《災難から 偶然に転じた
旅の終わり｡

233
00:21:37,470 --> 00:21:41,440
地熱で温められた
砂に埋まりながら➡

234
00:21:41,440 --> 00:21:44,940
地熱で蒸された
さつまいものことを➡

235
00:21:44,940 --> 00:21:50,470
私は ふと… 思い出すのでした》

236
00:21:50,470 --> 00:21:57,470
う～ん… ﾎｸﾎｸです｡