1
00:00:09,409 --> 00:00:11,177
強く押すんだ

2
00:00:11,244 --> 00:00:13,113
もっと強くだ

3
00:00:13,780 --> 00:00:14,647
残りは？

4
00:00:15,181 --> 00:00:16,116
10秒

5
00:00:16,483 --> 00:00:18,184
真剣にやれよ

6
00:00:18,351 --> 00:00:19,386
バカみたいだ

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,521
いや 楽しいぞ

8
00:00:22,122 --> 00:00:24,090
全然 楽しくない

9
00:00:24,691 --> 00:00:25,558
時間だ

10
00:00:26,192 --> 00:00:27,427
ドアから離れて

11
00:00:33,333 --> 00:00:35,268
君は天才だよ

12
00:00:36,069 --> 00:00:38,338
ちょっとした魔法だよ

13
00:00:40,173 --> 00:00:42,742
もう のどがカラカラよ

14
00:00:43,676 --> 00:00:45,612
ダイエットクリームソーダだ

15
00:00:47,046 --> 00:00:50,350
私の飲み物リストに
入ってない

16
00:00:51,050 --> 00:00:52,752
それが何だよ

17
00:00:54,487 --> 00:00:55,588
いいわ　水を飲む

18
00:00:55,789 --> 00:00:57,524
庭にホースがあるよ

19
00:00:59,492 --> 00:01:03,363
おじさんがクビになって以来
ケチってるな

20
00:01:03,563 --> 00:01:06,433
バイトに降格しただけだ

21
00:01:08,368 --> 00:01:09,235
黙ってくれ

22
00:01:10,103 --> 00:01:10,770
みんな

23
00:01:11,704 --> 00:01:14,207
大大大大ニュースよ

24
00:01:15,241 --> 00:01:16,309
大統領が来る

25
00:01:16,443 --> 00:01:17,110
どこの？

26
00:01:17,210 --> 00:01:20,780
アメリカのフォード大統領よ
第36代…

27
00:01:22,215 --> 00:01:23,083
38代？

28
00:01:24,517 --> 00:01:26,519
とにかく大統領よ

29
00:01:28,254 --> 00:01:30,089
なぜ この町に？

30
00:01:30,156 --> 00:01:31,124
それはね

31
00:01:31,791 --> 00:01:36,296
地方遊説の途中に立ち寄るの
パパが企画した

32
00:01:41,568 --> 00:01:42,469
ジャッキー

33
00:01:43,136 --> 00:01:47,240
大統領が町に来ると
知ってるなら

34
00:01:47,407 --> 00:01:49,375
早く知らせてちょうだい

35
00:01:49,776 --> 00:01:52,479
エリックも
お掃除を手伝って

36
00:01:52,679 --> 00:01:54,414
パイも焼かなきゃ

37
00:01:57,150 --> 00:01:59,419
本当に大統領が来るのか

38
00:02:01,254 --> 00:02:02,222
俺らは何を？

39
00:02:03,223 --> 00:02:04,157
ドアのゲーム

40
00:02:08,294 --> 00:02:10,430
仲間とつるんでる

41
00:02:11,831 --> 00:02:14,167
いつものストリートで

42
00:02:15,602 --> 00:02:17,704
いつもと同じように

43
00:02:19,372 --> 00:02:21,441
そう 先週と同じ

44
00:02:22,575 --> 00:02:26,479
楽しみといえば

45
00:02:26,679 --> 00:02:29,582
おしゃべりくらい

46
00:02:34,187 --> 00:02:34,521
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７６年〞

47
00:02:34,521 --> 00:02:36,489
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７６年〞
ハロー
ウィスコンシン！

48
00:02:36,489 --> 00:02:37,524
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７６年〞

49
00:02:44,297 --> 00:02:45,565
車はどうだ？

50
00:02:45,932 --> 00:02:46,799
調子いい

51
00:02:47,600 --> 00:02:50,403
タイヤは
ちゃんと回ってるか？

52
00:02:52,472 --> 00:02:54,674
回らなきゃ動かない

53
00:03:03,616 --> 00:03:04,684
生意気だな

54
00:03:05,351 --> 00:03:06,219
まあね

55
00:03:07,287 --> 00:03:07,954
ごめんよ

56
00:03:10,523 --> 00:03:12,225
またツナか

57
00:03:14,494 --> 00:03:17,764
車の保険を滞納して
ステーキに？

58
00:03:22,769 --> 00:03:25,238
大統領が来るのよ

59
00:03:27,707 --> 00:03:30,276
道路の油染みを消さなきゃ

60
00:03:32,545 --> 00:03:35,582
ヤツが家に来たら
蹴っ飛ばす

61
00:03:37,517 --> 00:03:41,487
よしてよ
あなたも投票したでしょ

62
00:03:42,288 --> 00:03:44,757
誰も投票なんかしてない

63
00:03:48,861 --> 00:03:50,763
それでも大統領よ

64
00:03:52,265 --> 00:03:53,800
お前にも聞きたい

65
00:03:54,500 --> 00:03:55,368
エリック

66
00:03:55,501 --> 00:03:59,239
会社の生産拠点が
クソ国に移転したとする

67
00:04:00,807 --> 00:04:03,676
職を奪ったヤツに
投票するか？

68
00:04:05,278 --> 00:04:07,947
仕事を奪われたのは
ニクソンよ

69
00:04:11,451 --> 00:04:12,352
エリック

70
00:04:12,919 --> 00:04:13,786
答えろ

71
00:04:19,492 --> 00:04:22,562
どんな意見にも
価値があると思う

72
00:04:27,000 --> 00:04:29,302
それは いい答えだな

73
00:04:30,003 --> 00:04:31,871
いつかスピーチに使え

74
00:04:36,809 --> 00:04:39,312
静かに　集会を始めるぞ

75
00:04:41,881 --> 00:04:44,784
缶詰の寄付を募ってる件だが

76
00:04:45,985 --> 00:04:47,987
車のオイルは食品ではない

77
00:04:50,290 --> 00:04:54,027
不満だとしても
事実は変わらない

78
00:04:55,461 --> 00:04:56,329
次は―

79
00:04:57,030 --> 00:05:01,734
フォード大統領が我が町に
いらっしゃる件だ

80
00:05:02,602 --> 00:05:06,906
諸君の中には
“社会的主張”と称した―

81
00:05:07,006 --> 00:05:11,778
抗議運動を企てる
たわけ者もいるだろう

82
00:05:13,379 --> 00:05:15,915
大統領なんて知るかよ

83
00:05:17,016 --> 00:05:19,519
ウインナー型の車よりマシだ

84
00:05:20,853 --> 00:05:24,957
窓からホットドッグ型の笛を
投げてたわ

85
00:05:26,359 --> 00:05:30,697
ウインナーに乗った美女が
笛を投げる？

86
00:05:32,899 --> 00:05:33,933
アメリカ最高

87
00:05:35,368 --> 00:05:39,605
これだけは言っておこう
ここにいる…

88
00:05:39,839 --> 00:05:40,773
パンク野郎ども

89
00:05:42,608 --> 00:05:44,777
抗議運動などムダだ

90
00:05:49,048 --> 00:05:53,419
男らしさやカッコよさを
見せつけようと―

91
00:05:53,519 --> 00:05:55,121
画策するつもりか？

92
00:05:57,590 --> 00:06:01,761
だが 相手は
アメリカ合衆国の大統領だぞ

93
00:06:02,562 --> 00:06:04,497
悪ふざけは許されない

94
00:06:09,035 --> 00:06:12,805
不満があるなら
今すぐ家に帰るがいい

95
00:06:13,873 --> 00:06:15,675
〝出口〞

96
00:06:18,144 --> 00:06:20,079
大統領は正午に到着する

97
00:06:20,880 --> 00:06:22,949
デビルドエッグだ

98
00:06:23,750 --> 00:06:24,917
誰かの？

99
00:06:26,152 --> 00:06:28,087
パパとおじさん

100
00:06:28,554 --> 00:06:33,426
悪いが大人の話をしてる
彼と部屋に行きなさい

101
00:06:40,867 --> 00:06:45,538
集会の目玉となるのは
Ｑ＆Ａコーナーだ

102
00:06:45,605 --> 00:06:50,576
みんなわかるか？
Ｑは“質問”Ａは“答え”だ

103
00:06:52,712 --> 00:06:53,513
続けて

104
00:06:56,582 --> 00:07:00,453
一般市民が
大統領に質問をぶつける

105
00:07:00,553 --> 00:07:03,756
誰に質問させるかが
一番の問題だ

106
00:07:04,023 --> 00:07:06,592
労働者階級の普通の男がいい

107
00:07:07,560 --> 00:07:09,195
いわゆる“負け犬”だ

108
00:07:13,599 --> 00:07:14,801
君が適任だ

109
00:07:16,736 --> 00:07:18,871
大統領に質問してくれ

110
00:07:22,842 --> 00:07:23,843
どうだい？

111
00:07:25,011 --> 00:07:27,914
断る　それよりレンチを返せ

112
00:07:30,016 --> 00:07:30,783
私がやる

113
00:07:30,883 --> 00:07:33,152
君はパイを焼いてろ

114
00:07:40,026 --> 00:07:45,031
しがない庶民が
大統領に意見できるんだぞ

115
00:07:45,531 --> 00:07:47,033
逃す手はない

116
00:07:51,704 --> 00:07:52,572
消してくれ

117
00:07:52,638 --> 00:07:53,506
わかった

118
00:07:56,909 --> 00:08:01,781
みんなで腐敗した選挙制度に
抗議しようぜ

119
00:08:03,049 --> 00:08:04,784
クーデターを起こそう

120
00:08:08,154 --> 00:08:10,923
もっと いい手があるはず

121
00:08:11,157 --> 00:08:14,594
歴史に名を
残せるような方法だ

122
00:08:18,931 --> 00:08:19,799
全裸で走ろう

123
00:08:20,066 --> 00:08:20,933
それだ！

124
00:08:22,535 --> 00:08:25,705
人前を素っ裸で
走ってみたかった

125
00:08:26,806 --> 00:08:28,908
自由にブラブラさせてな

126
00:08:29,675 --> 00:08:30,543
やるだろ

127
00:08:31,244 --> 00:08:33,813
棒を持った人に
追い回される？

128
00:08:36,782 --> 00:08:37,283
いいや

129
00:08:37,549 --> 00:08:38,217
やるよ

130
00:08:39,184 --> 00:08:40,052
よし

131
00:08:40,653 --> 00:08:43,022
エリック お前もやるだろ

132
00:08:43,655 --> 00:08:46,826
誤解しないで
僕も裸は大好きだよ

133
00:08:47,960 --> 00:08:51,531
でも 父さんに
殺されるのはごめんだ

134
00:08:53,566 --> 00:08:57,136
これ以上ないくらい
バカな行為だ

135
00:08:57,703 --> 00:08:59,171
失うものはない

136
00:09:01,774 --> 00:09:02,642
言えてる

137
00:09:02,975 --> 00:09:07,713
“警察(ファズ)なんてクソだ”って
ケツに書くのは？

138
00:09:11,584 --> 00:09:13,986
毛(ファズ)がイヤなら剃れば？

139
00:09:30,736 --> 00:09:31,837
イカしてるだろ

140
00:09:33,272 --> 00:09:34,173
いいね

141
00:09:35,608 --> 00:09:36,609
お前のもある

142
00:09:37,276 --> 00:09:39,579
これで大統領に会うのよ

143
00:09:39,645 --> 00:09:40,980
絶対イヤ

144
00:09:41,080 --> 00:09:45,151
お前の衣装を見れば
気が変わるさ

145
00:09:48,788 --> 00:09:50,623
どういうつもり？

146
00:09:50,723 --> 00:09:54,994
夫を喜ばせるためなら
嫌なこともしないと

147
00:09:58,598 --> 00:09:59,899
ママ やめてよ

148
00:10:00,900 --> 00:10:03,035
そっちは大好きよ

149
00:10:06,339 --> 00:10:07,873
釣りとかよ

150
00:10:10,209 --> 00:10:13,613
３人並ぶと 星条旗になる

151
00:10:16,115 --> 00:10:17,717
ストライプは着ない

152
00:10:18,084 --> 00:10:20,286
お前は青を着る

153
00:10:22,655 --> 00:10:23,322
じゃあね

154
00:10:25,791 --> 00:10:28,027
お前も家族の一員だろ

155
00:10:29,862 --> 00:10:31,631
パパは傷ついたぞ

156
00:10:34,967 --> 00:10:35,668
もしもし

157
00:10:35,768 --> 00:10:36,636
やあ ボブ

158
00:10:37,169 --> 00:10:40,806
大統領に
質問することにしたよ

159
00:10:42,141 --> 00:10:44,310
それは最高の知らせだ

160
00:10:45,811 --> 00:10:47,680
特に今の俺には

161
00:10:48,414 --> 00:10:51,017
役に立てて よかった

162
00:10:54,687 --> 00:10:57,223
大統領殿に質問するぞ

163
00:10:58,691 --> 00:11:00,359
とっておきのやつをな

164
00:11:01,293 --> 00:11:02,161
レッド

165
00:11:03,062 --> 00:11:04,096
心配するな

166
00:11:04,897 --> 00:11:08,734
どうやって経済を
立て直すか聞くだけだ

167
00:11:09,669 --> 00:11:13,305
大統領がそんなこと
知るはずないわ

168
00:11:20,980 --> 00:11:24,150
全部 45セントなんて
信じられない

169
00:11:32,291 --> 00:11:33,259
なるほど

170
00:11:37,830 --> 00:11:38,697
エリック

171
00:11:39,965 --> 00:11:41,734
結局 どうする？

172
00:11:41,801 --> 00:11:43,002
裸で走るか？

173
00:11:43,369 --> 00:11:44,303
無理強いはダメ

174
00:11:44,403 --> 00:11:46,038
考えたんだけど…

175
00:11:47,073 --> 00:11:47,940
やるよ

176
00:11:48,908 --> 00:11:51,010
バカの仲間入りね

177
00:11:51,177 --> 00:11:53,079
裸のバカだ

178
00:11:55,381 --> 00:11:56,148
最高だね

179
00:11:57,216 --> 00:12:00,920
このことは
僕らだけの秘密だよ

180
00:12:01,387 --> 00:12:04,156
パパにバレたら僕の命はない

181
00:12:14,033 --> 00:12:16,302
何で一列に座ってるの？

182
00:12:29,782 --> 00:12:33,419
“大統領のパイ”が
焼けたわよ

183
00:12:33,953 --> 00:12:36,789
チェリーにアップルに
ブルーベリー

184
00:12:36,856 --> 00:12:41,827
星条旗の色を使ったわ
愛国心を表現してみたの

185
00:12:43,496 --> 00:12:45,798
レッド ねえ見て

186
00:12:46,265 --> 00:12:47,199
見てってば

187
00:12:48,934 --> 00:12:49,802
パイだな

188
00:12:51,203 --> 00:12:53,139
ピンチオッティさんから

189
00:12:54,540 --> 00:12:55,207
何だ？

190
00:12:55,774 --> 00:12:57,009
大統領への質問さ

191
00:12:58,344 --> 00:13:00,246
質問は自分で考える

192
00:13:00,980 --> 00:13:03,015
委員会で考えたらしい

193
00:13:05,484 --> 00:13:07,353
“好きなパレードは？”

194
00:13:10,122 --> 00:13:11,056
バカげてる

195
00:13:11,357 --> 00:13:12,224
感謝祭

196
00:13:12,291 --> 00:13:13,159
あれ最高

197
00:13:15,094 --> 00:13:16,228
コート貸して

198
00:13:16,896 --> 00:13:19,365
俺が聞きたいことを聞く

199
00:13:19,999 --> 00:13:20,900
当然の権利だ

200
00:13:21,901 --> 00:13:23,969
操り人形になるもんか

201
00:13:24,537 --> 00:13:27,840
コートは用が済んだら返すよ

202
00:13:27,907 --> 00:13:29,275
さっさと行って

203
00:13:29,475 --> 00:13:31,043
いや 待て

204
00:13:32,211 --> 00:13:36,248
男なら立ち上がって
意見すべきだ

205
00:13:38,317 --> 00:13:42,154
すべて失ったんだ
もう黙ってられない

206
00:13:43,989 --> 00:13:47,193
ヤツらには仕事も
平穏も奪われた

207
00:13:48,294 --> 00:13:51,297
そして質問する権利まで

208
00:13:52,531 --> 00:13:54,967
日本車が残ってるわ

209
00:13:58,037 --> 00:13:59,872
古きよきアメリカは？

210
00:14:01,440 --> 00:14:02,341
どこへ消えた？

211
00:14:04,476 --> 00:14:05,945
神よ 教えてくれ

212
00:14:07,012 --> 00:14:07,880
どこだ？

213
00:14:13,285 --> 00:14:15,287
気マズいから行くね

214
00:14:18,991 --> 00:14:21,360
大統領がスピーチを始めたら

215
00:14:22,161 --> 00:14:24,496
ホットドッグの笛を吹く

216
00:14:25,931 --> 00:14:27,433
ケツのスローガンは？

217
00:14:27,600 --> 00:14:28,567
書いた

218
00:14:29,435 --> 00:14:31,003
君の口紅を借りた

219
00:14:31,370 --> 00:14:32,271
あげる

220
00:14:36,242 --> 00:14:37,142
マスクは？

221
00:14:37,209 --> 00:14:39,211
１つだけニクソン

222
00:14:39,345 --> 00:14:40,312
パス！

223
00:14:40,913 --> 00:14:43,282
フェズ よくわかったな

224
00:14:43,449 --> 00:14:45,217
僕の国が発祥だ

225
00:14:47,052 --> 00:14:50,189
行こうぜ
ムスコがウズウズしてる

226
00:14:51,891 --> 00:14:52,591
始めよう

227
00:14:53,492 --> 00:14:56,295
みんな 一体どうしたの？

228
00:14:56,362 --> 00:14:58,664
刑事コロンボごっこ？

229
00:15:00,132 --> 00:15:01,000
じゃあね

230
00:15:04,203 --> 00:15:05,304
あなたも行く？

231
00:15:05,371 --> 00:15:06,171
いいえ

232
00:15:06,672 --> 00:15:09,208
パパが変な衣装を作ったの

233
00:15:10,276 --> 00:15:12,611
恥ずかしくて着られないわ

234
00:15:13,979 --> 00:15:14,914
ねえ ドナ

235
00:15:15,948 --> 00:15:19,218
私の祖母は
スウェーデン人だったの

236
00:15:19,318 --> 00:15:22,354
なまりがひどくて
恥ずかしかったわ

237
00:15:22,688 --> 00:15:26,492
だから卒業式に
来ないでと頼んだ

238
00:15:26,592 --> 00:15:30,229
そうしたら祖母は
本当に来なかったわ

239
00:15:31,230 --> 00:15:34,366
その16年後に痛風で死んだ

240
00:15:36,602 --> 00:15:37,469
わかる？

241
00:15:39,004 --> 00:15:39,705
いいえ

242
00:15:40,406 --> 00:15:44,576
恥じなくなるのは
死んでからってこと

243
00:15:51,984 --> 00:15:53,118
場に溶け込め

244
00:15:55,387 --> 00:15:58,324
だから君は来たんだね

245
00:16:00,592 --> 00:16:02,728
おい 俺の彼女だぞ

246
00:16:02,995 --> 00:16:03,662
違うの…

247
00:16:03,963 --> 00:16:05,331
何するんだよ

248
00:16:05,397 --> 00:16:06,565
やるのか

249
00:16:08,701 --> 00:16:11,003
俺が裸で命拾いしたな！

250
00:16:14,173 --> 00:16:16,742
ここに青が来るはずなの

251
00:16:21,547 --> 00:16:22,548
あなた

252
00:16:32,157 --> 00:16:36,729
横に揺れるぞ
はためいてるように見える

253
00:16:37,429 --> 00:16:38,297
助けて

254
00:16:49,742 --> 00:16:51,543
あいつもコート着てる

255
00:16:52,311 --> 00:16:53,512
裸で走る気だ

256
00:16:53,712 --> 00:16:55,347
彼はＳＰだよ

257
00:16:56,048 --> 00:16:56,715
あの人は？

258
00:16:57,316 --> 00:16:58,183
ＳＰだ

259
00:16:58,450 --> 00:16:59,318
あれは？

260
00:16:59,418 --> 00:17:00,285
ＳＰ

261
00:17:01,020 --> 00:17:01,754
イヌといるのも？

262
00:17:03,122 --> 00:17:04,723
こっち見てる　おいで

263
00:17:04,790 --> 00:17:05,656
よせよ

264
00:17:06,791 --> 00:17:09,627
大事なことを忘れてた

265
00:17:09,728 --> 00:17:10,596
何だ？

266
00:17:11,463 --> 00:17:12,731
脱いだコートは？

267
00:17:13,332 --> 00:17:15,334
取りに戻れないだろ

268
00:17:16,068 --> 00:17:17,368
しまった

269
00:17:18,203 --> 00:17:20,439
全部 俺のミスだよ

270
00:17:22,473 --> 00:17:24,510
俺が回収するから
走ってくれ

271
00:17:25,411 --> 00:17:26,078
どうも

272
00:17:27,246 --> 00:17:29,181
俺にも考えが

273
00:17:30,783 --> 00:17:34,553
イヌがいる場所で
裸はマズいだろ

274
00:17:37,222 --> 00:17:38,323
座って見てよう

275
00:17:40,092 --> 00:17:40,793
賛成

276
00:17:41,093 --> 00:17:41,760
同じく

277
00:17:42,227 --> 00:17:43,095
よし

278
00:17:45,497 --> 00:17:47,332
お集まりのみなさん

279
00:17:48,100 --> 00:17:51,103
それでは ご紹介いたします

280
00:17:51,203 --> 00:17:53,505
フォード大統領です！

281
00:18:15,394 --> 00:18:17,262
こんな所で何を…

282
00:18:18,464 --> 00:18:19,364
黙って

283
00:18:20,099 --> 00:18:21,266
私は星条旗よ

284
00:18:23,135 --> 00:18:23,802
計画は？

285
00:18:24,503 --> 00:18:27,606
僕らは臆病だから
中止した

286
00:18:28,807 --> 00:18:31,643
久々に裸が見られなくて残念

287
00:18:33,112 --> 00:18:33,879
久々？

288
00:18:34,646 --> 00:18:35,781
何度も見たわ

289
00:18:36,281 --> 00:18:41,186
昔は“チンチン”って
叫びながら走り回ってた

290
00:18:43,555 --> 00:18:46,291
次はＱ＆Ａコーナーです

291
00:18:46,425 --> 00:18:49,394
レッド･フォアマンが質問を

292
00:18:50,429 --> 00:18:52,898
彼には子供が２人います

293
00:18:53,165 --> 00:18:58,437
労働時間が半分になったが
どうにか彼らを養ってる

294
00:18:59,304 --> 00:19:04,176
彼は自分の不幸を
大統領のせいにはしません

295
00:19:04,443 --> 00:19:05,844
レッド 前へ

296
00:19:31,436 --> 00:19:32,738
大統領殿

297
00:19:36,775 --> 00:19:37,543
私は…

298
00:19:41,280 --> 00:19:42,181
その…

299
00:19:43,482 --> 00:19:46,852
レッド どうしたんだよ

300
00:19:49,521 --> 00:19:53,759
おやじさんが大ピンチだぜ

301
00:20:21,853 --> 00:20:25,457
どうだ！　チンチンだぜ

302
00:20:25,757 --> 00:20:26,825
チンチン！

303
00:20:41,807 --> 00:20:42,674
ジェラルド

304
00:20:43,875 --> 00:20:44,876
質問だ

305
00:20:46,578 --> 00:20:48,513
なぜニクソンに恩赦を？

306
00:21:03,562 --> 00:21:04,429
おかえり

307
00:21:06,265 --> 00:21:08,267
質問 よかったよ

308
00:21:09,635 --> 00:21:10,569
そうか

309
00:21:11,003 --> 00:21:13,905
出だしは口ごもったが…

310
00:21:15,040 --> 00:21:16,475
結果オーライだ

311
00:21:18,277 --> 00:21:21,380
今日の父さんは
カッコよかった

312
00:21:22,814 --> 00:21:23,682
まあな

313
00:21:25,450 --> 00:21:29,888
男には決断を
下すべき時があるってことだ

314
00:21:33,692 --> 00:21:35,027
そろそろ寝るね

315
00:21:36,528 --> 00:21:37,396
そうか

316
00:21:38,864 --> 00:21:39,731
おやすみ

317
00:21:41,300 --> 00:21:42,000
おやすみ

318
00:21:44,469 --> 00:21:48,573
次は黒い靴下を履くなよ
マヌケだ

319
00:21:59,751 --> 00:22:01,019
捕まらなかったの？

320
00:22:01,887 --> 00:22:03,755
裸の男に
触れたくないのさ

321
00:22:06,325 --> 00:22:07,025
そうね

322
00:22:09,094 --> 00:22:11,797
君は何も見てないよね

323
00:22:12,030 --> 00:22:12,998
ええ

324
00:22:15,400 --> 00:22:18,070
少しは見ちゃったかも

325
00:22:19,004 --> 00:22:20,572
悪くなかった

326
00:22:23,909 --> 00:22:24,776
どういう意味？

327
00:22:28,080 --> 00:22:31,049
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７６年〞