1
00:00:04,337 --> 00:00:06,573
ドライブ以外にすることは？

2
00:00:07,407 --> 00:00:09,542
今夜は これで３度目だ

3
00:00:11,311 --> 00:00:12,078
じゃあ―

4
00:00:13,146 --> 00:00:14,180
泳ごうぜ

5
00:00:14,714 --> 00:00:16,383
素っ裸でな

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,284
神の意図だろ

7
00:00:19,619 --> 00:00:20,587
イヤよ

8
00:00:21,521 --> 00:00:22,555
楽しいぞ

9
00:00:23,022 --> 00:00:24,591
男にとってはね

10
00:00:25,392 --> 00:00:27,394
私たちがいるから

11
00:00:29,162 --> 00:00:30,797
こっちは見たくない

12
00:00:33,166 --> 00:00:34,067
やめとく？

13
00:00:35,468 --> 00:00:36,669
いいえ やるわ

14
00:00:37,404 --> 00:00:38,238
そっか　

15
00:00:38,605 --> 00:00:39,472
じゃあ 僕も

16
00:00:39,572 --> 00:00:40,407
いいね

17
00:00:41,041 --> 00:00:42,308
裸ってダーティだ

18
00:00:43,076 --> 00:00:44,611
ダーティ ダーティ

19
00:00:45,145 --> 00:00:46,613
ダーティになろう

20
00:00:46,813 --> 00:00:48,648
ダーティ ダーティ

21
00:00:49,215 --> 00:00:50,650
ダーティになろう

22
00:00:59,192 --> 00:01:02,529
名案だったわね　楽しかった

23
00:01:03,463 --> 00:01:05,131
でも問題が１つ

24
00:01:05,230 --> 00:01:06,766
服が盗まれた

25
00:01:08,368 --> 00:01:10,103
フェズ いいタトゥーだ

26
00:01:10,603 --> 00:01:11,271
どうも

27
00:01:12,172 --> 00:01:14,374
処女ヨーバリンダだ

28
00:01:16,376 --> 00:01:17,510
彼女 踊れるよ

29
00:01:17,610 --> 00:01:18,578
見たくない

30
00:01:20,146 --> 00:01:23,550
全員 裸で家に帰りたくない

31
00:01:24,184 --> 00:01:25,418
パパに怒られる

32
00:01:25,718 --> 00:01:26,753
俺の家は？

33
00:01:28,121 --> 00:01:31,124
お前のママは
裸の男に慣れてる

34
00:01:32,826 --> 00:01:34,394
今 母さんはいない

35
00:01:34,494 --> 00:01:36,262
ちょっと！ 痛いよ

36
00:01:37,464 --> 00:01:38,531
ラジオ聴こう

37
00:01:39,599 --> 00:01:43,136
立つなよ
お前のナニが見えちまう

38
00:01:44,237 --> 00:01:46,272
仕方ないだろ

39
00:01:47,273 --> 00:01:48,274
しまっとけ

40
00:01:52,145 --> 00:01:53,847
仲間とつるんでる

41
00:01:56,116 --> 00:01:58,151
いつものストリートで

42
00:01:59,752 --> 00:02:01,654
いつもと同じように

43
00:02:03,423 --> 00:02:05,325
そう 先週と同じ

44
00:02:06,826 --> 00:02:10,463
楽しみといえば

45
00:02:10,797 --> 00:02:13,666
おしゃべりくらい

46
00:02:18,238 --> 00:02:20,240
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞

47
00:02:29,415 --> 00:02:32,318
ポークチョップ？
予算オーバーだ

48
00:02:32,585 --> 00:02:33,586
高いだろ

49
00:02:33,653 --> 00:02:37,323
車で猫をひこうとして
失敗したの

50
00:02:39,359 --> 00:02:41,227
すばしっこくてね

51
00:02:47,367 --> 00:02:47,934
キティ

52
00:02:49,202 --> 00:02:50,503
工場は閉鎖だ

53
00:02:50,803 --> 00:02:52,205
節約しよう

54
00:02:52,472 --> 00:02:55,742
低糖ダイエットで
節約できる

55
00:02:56,175 --> 00:02:56,709
なぜ？

56
00:02:58,745 --> 00:02:59,646
甘いでしょ

57
00:03:01,381 --> 00:03:02,482
こりゃいい

58
00:03:02,815 --> 00:03:03,850
もうひと口

59
00:03:07,186 --> 00:03:08,688
うまくて 安い

60
00:03:13,760 --> 00:03:15,328
“安い”の意味は…

61
00:03:16,763 --> 00:03:17,597
つまり…

62
00:03:17,664 --> 00:03:18,665
わかってる

63
00:03:26,406 --> 00:03:27,373
ここが家か

64
00:03:28,207 --> 00:03:28,641
ああ

65
00:03:28,708 --> 00:03:30,310
君らしいな

66
00:03:32,912 --> 00:03:36,216
エリックの部屋よりマシだろ

67
00:03:36,716 --> 00:03:40,220
カラーテレビで
好きな番組を見られる

68
00:03:42,355 --> 00:03:44,390
おばさん 男と逃げたのか？

69
00:03:44,457 --> 00:03:46,859
作り話だよ　今っぽいだろ

70
00:03:48,728 --> 00:03:50,230
何でそんな話を？

71
00:03:50,296 --> 00:03:52,298
春は恋の季節だからさ

72
00:03:53,967 --> 00:03:55,535
君を置いて？

73
00:03:55,602 --> 00:03:57,937
お前に理解するのは難しい

74
00:03:59,372 --> 00:04:01,007
いい面を考えろ

75
00:04:01,674 --> 00:04:03,910
食べ物とビールがあって

76
00:04:04,444 --> 00:04:05,912
親の監視はゼロ

77
00:04:06,946 --> 00:04:08,715
ハジけまくりだ

78
00:04:12,485 --> 00:04:13,653
着替えは？

79
00:04:13,720 --> 00:04:14,921
悪いけど―

80
00:04:15,355 --> 00:04:17,690
おばさんの服は売春婦っぽい

81
00:04:19,392 --> 00:04:19,826
えっ？

82
00:04:21,394 --> 00:04:23,263
あなたは似合ってる

83
00:04:25,965 --> 00:04:26,666
あっそ

84
00:04:29,736 --> 00:04:31,604
家まで送って

85
00:04:31,804 --> 00:04:33,806
池で何か もらったみたい

86
00:04:34,574 --> 00:04:35,575
うなぎとか？

87
00:04:38,044 --> 00:04:40,313
体調がよくないの

88
00:04:40,380 --> 00:04:41,514
僕もビョーキだ

89
00:04:51,391 --> 00:04:55,328
なぜ毎週 うちで
“戦う女性の会”を開く？

90
00:04:56,729 --> 00:04:59,599
みんな 夫に反対されてるの

91
00:05:01,334 --> 00:05:03,369
ひどいヤツらだな

92
00:05:04,671 --> 00:05:05,705
そうでしょ

93
00:05:07,040 --> 00:05:10,410
私 この会合で目覚めたの

94
00:05:10,476 --> 00:05:14,314
英語は女性を
不当に差別してる

95
00:05:14,681 --> 00:05:17,617
なぜ郵便配達は
“メールマン”なの？

96
00:05:18,518 --> 00:05:20,353
“メールメール(男性)”でもない

97
00:05:21,421 --> 00:05:22,622
“フィーメール(女性)”は？

98
00:05:23,489 --> 00:05:26,025
そうやって考えてほしいの

99
00:05:31,030 --> 00:05:33,800
俺はバカにしてるんだぞ

100
00:05:36,569 --> 00:05:37,003
そう

101
00:05:38,037 --> 00:05:40,573
あなたも問題の一端ね

102
00:05:43,443 --> 00:05:44,911
男勝りな妻だ

103
00:05:46,012 --> 00:05:47,914
いや 女勝りだな

104
00:05:54,887 --> 00:05:57,657
失礼　誰もいないかと

105
00:05:58,825 --> 00:05:59,992
ミッジのご主人ね

106
00:06:00,760 --> 00:06:01,527
そうかな

107
00:06:02,929 --> 00:06:05,131
奥様は活動に熱心ね

108
00:06:05,631 --> 00:06:06,733
誇らしいでしょ

109
00:06:07,066 --> 00:06:08,034
そうかな

110
00:06:11,003 --> 00:06:12,805
古風かもしれないけど

111
00:06:13,406 --> 00:06:16,943
サンドイッチを食べる姿に
腹が立つわ

112
00:06:18,678 --> 00:06:19,979
家族を養う夫は

113
00:06:20,079 --> 00:06:23,549
温かい食事で
もてなされるべきよ

114
00:06:27,653 --> 00:06:28,588
いい人だ

115
00:06:33,826 --> 00:06:36,496
洗い物をしろと言ったはずだ

116
00:06:36,963 --> 00:06:39,799
お前には意味がわからないか

117
00:06:42,802 --> 00:06:43,503
行け

118
00:06:44,504 --> 00:06:45,538
おじさん

119
00:06:47,707 --> 00:06:48,775
怒らないで

120
00:06:50,877 --> 00:06:52,612
体によくない

121
00:06:54,847 --> 00:06:55,915
フェズだな？

122
00:06:56,048 --> 00:06:56,682
帰れ

123
00:06:56,749 --> 00:06:57,717
そうですね

124
00:06:59,452 --> 00:07:00,119
早くしろ

125
00:07:00,820 --> 00:07:02,588
パパ 話があるだ

126
00:07:03,656 --> 00:07:04,090
あの…

127
00:07:05,158 --> 00:07:06,592
ハイドも食事を

128
00:07:06,993 --> 00:07:10,563
言っただろ
友達は食わせられん

129
00:07:10,696 --> 00:07:13,533
お前１人だって大変だ

130
00:07:15,668 --> 00:07:16,869
おばさんが不在だ

131
00:07:19,005 --> 00:07:19,639
そうか

132
00:07:20,807 --> 00:07:22,008
パンがメインだ

133
00:07:24,944 --> 00:07:26,979
ポークチョップは分けろ

134
00:07:30,750 --> 00:07:31,150
悪いな

135
00:07:31,451 --> 00:07:32,118
いいんだ

136
00:07:34,153 --> 00:07:36,155
ポークチョップは渡さない

137
00:07:37,723 --> 00:07:38,624
本気か？

138
00:07:51,504 --> 00:07:53,172
こっちへ来ないで

139
00:07:53,239 --> 00:07:56,209
メークしてないし 髪はボサボサ

140
00:07:56,909 --> 00:07:59,045
そんなの気にしないよ

141
00:07:59,612 --> 00:08:00,246
顔を見せて

142
00:08:00,513 --> 00:08:00,947
なぜ？

143
00:08:01,814 --> 00:08:04,550
だって 君は俺の彼女だ

144
00:08:05,251 --> 00:08:06,686
贈り物もある

145
00:08:08,154 --> 00:08:09,589
ステキ

146
00:08:14,660 --> 00:08:17,630
マイケル 優しいのね

147
00:08:18,231 --> 00:08:20,933
最高のプレゼントよ

148
00:08:22,068 --> 00:08:23,569
抱かせて

149
00:08:30,643 --> 00:08:32,010
ありがとう

150
00:08:32,745 --> 00:08:33,813
ダーリン

151
00:08:45,525 --> 00:08:47,126
母さん 待って

152
00:08:47,293 --> 00:08:49,295
家がどこか忘れた？

153
00:08:53,633 --> 00:08:55,034
そうなのか

154
00:08:58,771 --> 00:09:00,106
わかったよ

155
00:09:00,706 --> 00:09:01,741
いいんだ

156
00:09:02,842 --> 00:09:03,876
幸せになって

157
00:09:11,584 --> 00:09:12,084
エリック

158
00:09:12,151 --> 00:09:12,785
やあ

159
00:09:15,254 --> 00:09:16,589
入ってくれ

160
00:09:19,592 --> 00:09:21,761
酒はないが 物は壊せる

161
00:09:23,996 --> 00:09:26,866
電話は すでに壊れてるね

162
00:09:29,635 --> 00:09:30,136
それは？

163
00:09:32,138 --> 00:09:34,273
クラッカーに
ケチャップをかけた

164
00:09:35,808 --> 00:09:36,776
味つけだ

165
00:09:38,077 --> 00:09:41,747
おばさんは
帰ってこないのか

166
00:09:41,847 --> 00:09:43,616
遅くなるだけさ

167
00:09:45,284 --> 00:09:45,885
そうか

168
00:09:47,253 --> 00:09:48,721
テレビは？

169
00:09:49,989 --> 00:09:50,623
質屋だ

170
00:09:50,690 --> 00:09:52,959
おばさんは戻らない

171
00:09:53,859 --> 00:09:55,161
ああ そうだよ

172
00:09:56,162 --> 00:09:58,097
どうするんだ？

173
00:10:00,933 --> 00:10:01,767
家を売る

174
00:10:01,867 --> 00:10:02,668
貸家だ

175
00:10:06,772 --> 00:10:08,074
そりゃマズい

176
00:10:09,775 --> 00:10:10,309
おい

177
00:10:10,776 --> 00:10:12,311
君が心配なんだ

178
00:10:13,045 --> 00:10:14,280
助けが要る

179
00:10:14,347 --> 00:10:15,648
お前がな

180
00:10:16,749 --> 00:10:17,883
俺は平気だ

181
00:10:19,385 --> 00:10:21,187
わかった　サンドイッチだ

182
00:10:22,655 --> 00:10:24,056
もらっとくよ

183
00:10:28,694 --> 00:10:29,895
もう構うな

184
00:10:41,173 --> 00:10:43,809
ハイドはヤバい状況だ

185
00:10:44,143 --> 00:10:47,246
ケチャップつきの
クラッカーしか食べてない

186
00:10:48,714 --> 00:10:50,816
俺はガムを拾って食べた

187
00:10:52,351 --> 00:10:53,285
賭けたんだ

188
00:10:54,220 --> 00:10:54,954
１ドルね

189
00:10:56,322 --> 00:10:58,290
バカなヤツらを相手にな

190
00:11:01,060 --> 00:11:03,696
クラッカーの発音も“Ｋ”で始まる

191
00:11:04,096 --> 00:11:04,964
面白い

192
00:11:07,933 --> 00:11:09,001
すごいわ

193
00:11:09,702 --> 00:11:12,371
体中の分子を感じる

194
00:11:13,973 --> 00:11:14,807
数えよう

195
00:11:15,674 --> 00:11:16,275
１つ…

196
00:11:17,676 --> 00:11:18,110
２つ…

197
00:11:19,445 --> 00:11:20,146
３つ…

198
00:11:22,748 --> 00:11:23,849
ひどいヤツらだ

199
00:11:24,984 --> 00:11:26,152
ハイドの心配は？

200
00:11:27,853 --> 00:11:29,121
スクービー 走れ！

201
00:11:30,823 --> 00:11:31,924
ジャッキーの―

202
00:11:33,025 --> 00:11:36,262
スッピンを見て ビビッたよ

203
00:11:37,029 --> 00:11:40,299
人生で一番 恐ろしい経験だ

204
00:11:41,167 --> 00:11:43,402
ソーセージ工場の見学よりね

205
00:11:45,404 --> 00:11:46,005
うわっ

206
00:11:46,472 --> 00:11:49,875
牛の中身は見たくないね

207
00:11:51,410 --> 00:11:52,278
ジャーキーは？

208
00:11:53,412 --> 00:11:54,346
18…

209
00:11:55,414 --> 00:11:56,749
19…

210
00:12:00,219 --> 00:12:03,055
私の手って 世界一大きい

211
00:12:05,291 --> 00:12:05,891
もう！

212
00:12:06,392 --> 00:12:07,159
１つ…

213
00:12:09,762 --> 00:12:12,465
ハイドは助けを
要らないと言うけど…

214
00:12:13,032 --> 00:12:15,167
ドナー隊は
救助が来なくて―

215
00:12:15,801 --> 00:12:16,969
共食いした

216
00:12:19,171 --> 00:12:20,172
ジャーキーくれ

217
00:12:22,508 --> 00:12:25,044
親ってイケてないよな

218
00:12:26,278 --> 00:12:28,047
まるで“蠅(はえ)の王”だ

219
00:12:29,849 --> 00:12:31,317
読み終わったか？

220
00:12:33,185 --> 00:12:33,819
いや

221
00:12:36,422 --> 00:12:37,389
だから？

222
00:12:39,091 --> 00:12:39,525
いいよ

223
00:12:41,393 --> 00:12:44,396
ハイドの件は
誰かに相談しよう

224
00:12:46,165 --> 00:12:48,200
ジャッキーには参ったよ

225
00:12:48,934 --> 00:12:50,336
直視できない

226
00:12:52,271 --> 00:12:56,208
彼女は常に不機嫌だ
ひどい顏は想像つく

227
00:12:58,277 --> 00:13:00,079
ちょっと ケルソー

228
00:13:01,213 --> 00:13:03,082
ジャッキーは私の友達よ

229
00:13:03,983 --> 00:13:05,151
ふざけたこと―

230
00:13:06,252 --> 00:13:07,219
言わないで

231
00:13:08,354 --> 00:13:09,488
ねえ 聞いて

232
00:13:10,389 --> 00:13:11,957
手が巨大なの

233
00:13:12,458 --> 00:13:14,160
ボクサーみたい

234
00:13:14,827 --> 00:13:15,895
私って―

235
00:13:16,195 --> 00:13:17,096
最強！

236
00:13:18,831 --> 00:13:20,065
君がチャンピオン…

237
00:13:35,481 --> 00:13:36,115
あら

238
00:13:36,849 --> 00:13:37,416
こんにちは

239
00:13:39,285 --> 00:13:39,952
やあ

240
00:13:41,854 --> 00:13:42,354
食べる？

241
00:13:45,257 --> 00:13:46,492
何してるの？

242
00:13:46,592 --> 00:13:48,127
話してるだけだ

243
00:13:49,261 --> 00:13:51,964
アーモンド菓子は
フェミニスト用よ

244
00:13:52,031 --> 00:13:53,232
そうか　悪かった

245
00:13:55,067 --> 00:13:57,203
あなたはオットマンに座って

246
00:13:57,536 --> 00:13:59,471
オットウーマンね

247
00:14:05,311 --> 00:14:06,478
食べ飽きた

248
00:14:08,914 --> 00:14:10,316
中身を変えよう

249
00:14:13,319 --> 00:14:17,356
母親はスティーブンを
捨てたりしない

250
00:14:17,423 --> 00:14:21,026
おばさんがハッキリ
“捨てる”って言った

251
00:14:27,633 --> 00:14:29,368
それは困ったわね

252
00:14:30,502 --> 00:14:32,037
でしょ？　レッド

253
00:14:33,439 --> 00:14:34,139
エリック

254
00:14:34,907 --> 00:14:36,175
俺だって―

255
00:14:36,876 --> 00:14:37,443
助けたい

256
00:14:40,980 --> 00:14:43,449
だが うちも厳しい状況だ

257
00:14:44,450 --> 00:14:47,353
時々 様子を見にいくのは？

258
00:14:47,453 --> 00:14:50,923
サンタクロースのような
マネはしない

259
00:14:52,658 --> 00:14:54,894
あなたはサンタに不向きよ

260
00:14:55,928 --> 00:14:57,463
子どもが震え上がる

261
00:15:03,469 --> 00:15:05,170
来ないで マイケル

262
00:15:06,472 --> 00:15:07,973
ジャッキー 頼むよ

263
00:15:09,541 --> 00:15:10,943
話がしたい

264
00:15:13,145 --> 00:15:14,413
この間は―

265
00:15:15,047 --> 00:15:16,615
叫んでごめん

266
00:15:22,154 --> 00:15:22,955
だって…

267
00:15:23,956 --> 00:15:25,357
ゾッとしたんだ

268
00:15:27,626 --> 00:15:30,529
でも あることに気づいた

269
00:15:32,097 --> 00:15:37,102
君の その状態は
一生続くわけじゃないってね

270
00:15:39,204 --> 00:15:44,009
君のママは 年取ってるけど
まだホットだろ？

271
00:15:45,277 --> 00:15:47,046
希望を感じるよ

272
00:15:48,414 --> 00:15:49,515
マイケルったら

273
00:15:50,082 --> 00:15:50,683
聞いて

274
00:15:53,585 --> 00:15:55,988
俺が伝えたいのは…

275
00:15:57,289 --> 00:15:59,458
今のひどい状態は―

276
00:16:00,259 --> 00:16:02,194
一時的だってこと

277
00:16:03,529 --> 00:16:04,663
外見の美しさは―

278
00:16:05,531 --> 00:16:06,532
永遠に続く

279
00:16:09,668 --> 00:16:12,104
本当に そのとおりね

280
00:16:14,106 --> 00:16:15,441
ちょっと待って

281
00:16:16,508 --> 00:16:17,242
あとで

282
00:16:18,043 --> 00:16:18,544
わかった

283
00:16:19,645 --> 00:16:20,279
そう

284
00:16:20,579 --> 00:16:23,415
安い方を買い求める客には

285
00:16:23,482 --> 00:16:26,085
長期的には高くつくと話す

286
00:16:27,152 --> 00:16:30,055
でも そうやって
説明しても―

287
00:16:30,489 --> 00:16:31,457
結局 買う

288
00:16:33,392 --> 00:16:35,728
仕事に燃える男性ってステキ

289
00:16:36,495 --> 00:16:37,663
ちょっと来て

290
00:16:38,364 --> 00:16:40,766
顔に何かついてるわ

291
00:16:43,035 --> 00:16:44,303
彼女はシャロン

292
00:16:44,403 --> 00:16:47,206
フェミニストで男性嫌いだ

293
00:16:48,407 --> 00:16:50,442
会合に戻るわね

294
00:16:58,450 --> 00:16:59,418
着飾ってる

295
00:17:02,054 --> 00:17:04,490
カリフォルニアでは軽装だ

296
00:17:06,625 --> 00:17:10,362
母さんと父さんは
うまくいってるぞ

297
00:17:14,566 --> 00:17:15,200
そう

298
00:17:16,335 --> 00:17:21,440
嫌味を言わない優しい女性と
話してもいいだろ

299
00:17:23,474 --> 00:17:24,209
もちろん

300
00:17:25,711 --> 00:17:26,412
よし

301
00:17:27,479 --> 00:17:28,580
謝罪を認める

302
00:17:30,315 --> 00:17:33,719
じゃあ アーモンド菓子を
持ってこい

303
00:17:36,088 --> 00:17:38,057
あれはフェミニストだけ

304
00:17:39,725 --> 00:17:41,160
娘も洗脳された

305
00:17:45,497 --> 00:17:46,365
君には―

306
00:17:47,733 --> 00:17:49,068
テーブルが要る

307
00:17:50,335 --> 00:17:52,104
部屋らしくなるかも

308
00:17:56,475 --> 00:18:00,479
キッチンを掃除しようと
思ったんだけど…

309
00:18:00,846 --> 00:18:01,647
正直―

310
00:18:02,448 --> 00:18:03,348
できない

311
00:18:05,350 --> 00:18:08,120
彼は大丈夫だ　帰るぞ

312
00:18:08,220 --> 00:18:08,654
レッド

313
00:18:09,755 --> 00:18:14,393
洗濯物を取ってきなさい
うちで洗ってあげる

314
00:18:14,460 --> 00:18:15,160
どうも

315
00:18:24,536 --> 00:18:26,538
放っておけないわ

316
00:18:26,638 --> 00:18:28,674
心配することない

317
00:18:29,308 --> 00:18:31,477
韓国と比べてみろ

318
00:18:31,577 --> 00:18:34,813
この部屋は地上の楽園だぞ

319
00:18:38,383 --> 00:18:39,551
助けたいが―

320
00:18:40,819 --> 00:18:41,820
カネがない

321
00:18:47,693 --> 00:18:49,795
福祉施設に連絡する

322
00:18:50,629 --> 00:18:51,830
それが賢明だ

323
00:18:52,598 --> 00:18:53,365
彼らは―

324
00:18:54,466 --> 00:18:56,835
多くの子どもを世話してる

325
00:18:59,304 --> 00:19:02,474
倉庫のような建物に
押し込んでね

326
00:19:03,342 --> 00:19:04,176
やめろ

327
00:19:04,376 --> 00:19:05,677
暖房もない

328
00:19:07,446 --> 00:19:09,281
ちくしょう！

329
00:19:09,515 --> 00:19:11,817
サンタ役は もうごめんだ

330
00:19:14,453 --> 00:19:14,887
おい

331
00:19:15,454 --> 00:19:18,857
荷物をまとめて
車に乗るんだ！

332
00:19:19,725 --> 00:19:22,161
うちへ来やがれ

333
00:19:22,828 --> 00:19:24,463
今 すぐだ！

334
00:19:26,465 --> 00:19:26,899
はい

335
00:19:39,945 --> 00:19:42,214
世界一 ステキな人ね

336
00:19:50,489 --> 00:19:51,490
＄△＃□％！

337
00:20:02,234 --> 00:20:04,236
おじさんに どなられた

338
00:20:05,837 --> 00:20:07,372
すぐ慣れるさ

339
00:20:11,777 --> 00:20:12,644
最悪だ

340
00:20:13,579 --> 00:20:18,250
自宅では誰にも邪魔されず
好き勝手できた

341
00:20:20,385 --> 00:20:21,720
お前のせいだ

342
00:20:23,388 --> 00:20:25,324
放っとけと言ったろ

343
00:20:26,658 --> 00:20:27,526
スティーブン

344
00:20:28,427 --> 00:20:29,394
エリック

345
00:20:30,295 --> 00:20:31,797
ココアをどうぞ

346
00:20:33,932 --> 00:20:34,967
感謝します

347
00:20:38,337 --> 00:20:39,271
ありがと

348
00:20:43,275 --> 00:20:44,743
覚えとけよ

349
00:20:51,016 --> 00:20:51,984
それ食うか？

350
00:21:09,368 --> 00:21:11,036
このタトゥー 入れたい

351
00:21:11,536 --> 00:21:12,404
やめて

352
00:21:14,506 --> 00:21:15,507
すごいな

353
00:21:17,042 --> 00:21:19,611
でも 見苦しいわ

354
00:21:21,613 --> 00:21:24,750
これは超人的かつ
お下劣だな

355
00:21:26,718 --> 00:21:27,919
コインも拾える

356
00:21:27,986 --> 00:21:28,887
見たくない

357
00:21:29,855 --> 00:21:30,589
本当に？

358
00:21:30,689 --> 00:21:31,690
イヤだ

359
00:21:32,891 --> 00:21:35,827
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞