ドライブ以外にすることは？
今夜は これで３度目だ
じゃあ―
泳ごうぜ
素っ裸でな
神の意図だろ
イヤよ
楽しいぞ
男にとってはね
私たちがいるから
こっちは見たくない
やめとく？
いいえ やるわ
そっか
じゃあ 僕も
いいね
裸ってダーティだ
ダーティ ダーティ
ダーティになろう
ダーティ ダーティ
ダーティになろう
名案だったわね 楽しかった
でも問題が１つ
服が盗まれた
フェズ いいタトゥーだ
どうも
処女ヨーバリンダだ
彼女 踊れるよ
見たくない
全員 裸で家に帰りたくない
パパに怒られる
俺の家は？
お前のママは 裸の男に慣れてる
今 母さんはいない
ちょっと！ 痛いよ
ラジオ聴こう
立つなよ お前のナニが見えちまう
仕方ないだろ
しまっとけ
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
ハロー ウィスコンシン！ 〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７７年〞
ポークチョップ？ 予算オーバーだ
高いだろ
車で猫をひこうとして 失敗したの
すばしっこくてね
キティ
工場は閉鎖だ
節約しよう
低糖ダイエットで 節約できる
なぜ？
甘いでしょ
こりゃいい
もうひと口
うまくて 安い
“安い”の意味は…
つまり…
わかってる
ここが家か
ああ
君らしいな
エリックの部屋よりマシだろ
カラーテレビで 好きな番組を見られる
おばさん 男と逃げたのか？
作り話だよ 今っぽいだろ
何でそんな話を？
春は恋の季節だからさ
君を置いて？
お前に理解するのは難しい
いい面を考えろ
食べ物とビールがあって
親の監視はゼロ
ハジけまくりだ
着替えは？
悪いけど―
おばさんの服は売春婦っぽい
えっ？
あなたは似合ってる
あっそ
家まで送って
池で何か もらったみたい
うなぎとか？
体調がよくないの
僕もビョーキだ
なぜ毎週 うちで “戦う女性の会”を開く？
みんな 夫に反対されてるの
ひどいヤツらだな
そうでしょ
私 この会合で目覚めたの
英語は女性を 不当に差別してる
なぜ郵便配達は “メールマン”なの？
“メールメール(男性)”でもない
“フィーメール(女性)”は？
そうやって考えてほしいの
俺はバカにしてるんだぞ
そう
あなたも問題の一端ね
男勝りな妻だ
いや 女勝りだな
失礼 誰もいないかと
ミッジのご主人ね
そうかな
奥様は活動に熱心ね
誇らしいでしょ
そうかな
古風かもしれないけど
サンドイッチを食べる姿に 腹が立つわ
家族を養う夫は
温かい食事で もてなされるべきよ
いい人だ
洗い物をしろと言ったはずだ
お前には意味がわからないか
行け
おじさん
怒らないで
体によくない
フェズだな？
帰れ
そうですね
早くしろ
パパ 話があるだ
あの…
ハイドも食事を
言っただろ 友達は食わせられん
お前１人だって大変だ
おばさんが不在だ
そうか
パンがメインだ
ポークチョップは分けろ
悪いな
いいんだ
ポークチョップは渡さない
本気か？
こっちへ来ないで
メークしてないし 髪はボサボサ
そんなの気にしないよ
顔を見せて
なぜ？
だって 君は俺の彼女だ
贈り物もある
ステキ
マイケル 優しいのね
最高のプレゼントよ
抱かせて
ありがとう
ダーリン
母さん 待って
家がどこか忘れた？
そうなのか
わかったよ
いいんだ
幸せになって
エリック
やあ
入ってくれ
酒はないが 物は壊せる
電話は すでに壊れてるね
それは？
クラッカーに ケチャップをかけた
味つけだ
おばさんは 帰ってこないのか
遅くなるだけさ
そうか
テレビは？
質屋だ
おばさんは戻らない
ああ そうだよ
どうするんだ？
家を売る
貸家だ
そりゃマズい
おい
君が心配なんだ
助けが要る
お前がな
俺は平気だ
わかった サンドイッチだ
もらっとくよ
もう構うな
ハイドはヤバい状況だ
ケチャップつきの クラッカーしか食べてない
俺はガムを拾って食べた
賭けたんだ
１ドルね
バカなヤツらを相手にな
クラッカーの発音も“Ｋ”で始まる
面白い
すごいわ
体中の分子を感じる
数えよう
１つ…
２つ…
３つ…
ひどいヤツらだ
ハイドの心配は？
スクービー 走れ！
ジャッキーの―
スッピンを見て ビビッたよ
人生で一番 恐ろしい経験だ
ソーセージ工場の見学よりね
うわっ
牛の中身は見たくないね
ジャーキーは？
18…
19…
私の手って 世界一大きい
もう！
１つ…
ハイドは助けを 要らないと言うけど…
ドナー隊は 救助が来なくて―
共食いした
ジャーキーくれ
親ってイケてないよな
まるで“蠅(はえ)の王”だ
読み終わったか？
いや
だから？
いいよ
ハイドの件は 誰かに相談しよう
ジャッキーには参ったよ
直視できない
彼女は常に不機嫌だ ひどい顏は想像つく
ちょっと ケルソー
ジャッキーは私の友達よ
ふざけたこと―
言わないで
ねえ 聞いて
手が巨大なの
ボクサーみたい
私って―
最強！
君がチャンピオン…
あら
こんにちは
やあ
食べる？
何してるの？
話してるだけだ
アーモンド菓子は フェミニスト用よ
そうか 悪かった
あなたはオットマンに座って
オットウーマンね
食べ飽きた
中身を変えよう
母親はスティーブンを 捨てたりしない
おばさんがハッキリ “捨てる”って言った
それは困ったわね
でしょ？ レッド
エリック
俺だって―
助けたい
だが うちも厳しい状況だ
時々 様子を見にいくのは？
サンタクロースのような マネはしない
あなたはサンタに不向きよ
子どもが震え上がる
来ないで マイケル
ジャッキー 頼むよ
話がしたい
この間は―
叫んでごめん
だって…
ゾッとしたんだ
でも あることに気づいた
君の その状態は 一生続くわけじゃないってね
君のママは 年取ってるけど まだホットだろ？
希望を感じるよ
マイケルったら
聞いて
俺が伝えたいのは…
今のひどい状態は―
一時的だってこと
外見の美しさは―
永遠に続く
本当に そのとおりね
ちょっと待って
あとで
わかった
そう
安い方を買い求める客には
長期的には高くつくと話す
でも そうやって 説明しても―
結局 買う
仕事に燃える男性ってステキ
ちょっと来て
顔に何かついてるわ
彼女はシャロン
フェミニストで男性嫌いだ
会合に戻るわね
着飾ってる
カリフォルニアでは軽装だ
母さんと父さんは うまくいってるぞ
そう
嫌味を言わない優しい女性と 話してもいいだろ
もちろん
よし
謝罪を認める
じゃあ アーモンド菓子を 持ってこい
あれはフェミニストだけ
娘も洗脳された
君には―
テーブルが要る
部屋らしくなるかも
キッチンを掃除しようと 思ったんだけど…
正直―
できない
彼は大丈夫だ 帰るぞ
レッド
洗濯物を取ってきなさい うちで洗ってあげる
どうも
放っておけないわ
心配することない
韓国と比べてみろ
この部屋は地上の楽園だぞ
助けたいが―
カネがない
福祉施設に連絡する
それが賢明だ
彼らは―
多くの子どもを世話してる
倉庫のような建物に 押し込んでね
やめろ
暖房もない
ちくしょう！
サンタ役は もうごめんだ
おい
荷物をまとめて 車に乗るんだ！
うちへ来やがれ
今 すぐだ！
はい
世界一 ステキな人ね
＄△＃□％！
おじさんに どなられた
すぐ慣れるさ
最悪だ
自宅では誰にも邪魔されず 好き勝手できた
お前のせいだ
放っとけと言ったろ
スティーブン
エリック
ココアをどうぞ
感謝します
ありがと
覚えとけよ
それ食うか？
このタトゥー 入れたい
やめて
すごいな
でも 見苦しいわ
これは超人的かつ お下劣だな
コインも拾える
見たくない
本当に？
イヤだ
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７７年〞