1
00:00:03,002 --> 00:00:05,538
マイケル 映画に行きたい

2
00:00:05,605 --> 00:00:08,641
２時から
「トランザム7000」だ

3
00:00:09,576 --> 00:00:13,580
イヤ　もう見たくない
南部映画はやめて

4
00:00:16,315 --> 00:00:17,751
「グッバイガール」は？

5
00:00:18,318 --> 00:00:21,621
「トランザム7000」の
要素が皆無だ

6
00:00:24,524 --> 00:00:27,293
「グッバイガール」は
恋愛映画だろ？

7
00:00:27,360 --> 00:00:30,296
恋愛映画はエロいぞ

8
00:00:32,298 --> 00:00:33,333
なら見る

9
00:00:35,135 --> 00:00:36,536
僕も一緒に行く

10
00:00:40,807 --> 00:00:41,775
入るわよ

11
00:00:42,542 --> 00:00:45,478
ガレージセールまで
あと１時間

12
00:00:47,113 --> 00:00:49,215
ロケット発射っぽい？

13
00:00:51,718 --> 00:00:56,322
あら これはエリックの
ローラースケートね

14
00:00:57,190 --> 00:00:58,224
ヨーヨーだわ

15
00:01:00,493 --> 00:01:02,362
これは ゲロね

16
00:01:04,063 --> 00:01:04,763
傑作よ

17
00:01:06,633 --> 00:01:07,434
まったく—

18
00:01:08,201 --> 00:01:09,636
金のムダ使いだ

19
00:01:11,404 --> 00:01:13,139
昔の僕の仕業だ

20
00:01:13,606 --> 00:01:17,844
おばさん 俺のことを
引き取ってくれたのに—

21
00:01:18,778 --> 00:01:21,114
何もできず すみません

22
00:01:21,414 --> 00:01:24,784
あなたの笑顔だけで十分よ

23
00:01:26,386 --> 00:01:27,253
まさか

24
00:01:30,123 --> 00:01:31,090
上へ運べ

25
00:01:33,359 --> 00:01:35,094
ケルソー 頼む

26
00:01:39,132 --> 00:01:42,135
ドナと「グッバイガール」を
見に行く

27
00:01:46,639 --> 00:01:49,209
そりゃ結構なことだが—

28
00:01:49,776 --> 00:01:51,845
家の手伝いが先だ

29
00:01:52,345 --> 00:01:55,448
失業したから物を売るんだろ

30
00:01:55,548 --> 00:01:56,416
いや その…

31
00:01:56,683 --> 00:01:57,550
片づけだ

32
00:01:59,819 --> 00:02:01,821
今は働くしかない

33
00:02:02,622 --> 00:02:04,891
裕福な時代は終わった

34
00:02:05,892 --> 00:02:07,460
裕福な時代って？

35
00:02:09,562 --> 00:02:11,197
あったんだ

36
00:02:11,798 --> 00:02:16,202
スティーブン 考えがあるわ
レモネードを売ったら？

37
00:02:19,305 --> 00:02:23,676
レモネードを売る子どもを
脅してきた俺に—

38
00:02:25,245 --> 00:02:26,746
できっこない

39
00:02:27,847 --> 00:02:29,782
クッキーでもいいわ

40
00:02:33,720 --> 00:02:37,557
物売りの子どもは
大概 脅してきた

41
00:02:38,491 --> 00:02:43,396
テーブルに クッキーや
ブラウニーを置いとくだけよ

42
00:02:44,564 --> 00:02:45,465
でも俺は…

43
00:02:45,765 --> 00:02:46,866
ブラウニーか

44
00:02:52,305 --> 00:02:53,873
いいアイデアだ

45
00:02:54,574 --> 00:02:57,844
みんな ブラウニーは
大好きだ

46
00:03:00,246 --> 00:03:01,247
好きじゃない

47
00:03:03,249 --> 00:03:05,552
俺のブラウニーは特別だ

48
00:03:10,623 --> 00:03:12,325
仲間とつるんでる

49
00:03:14,494 --> 00:03:15,895
いつものストリートで

50
00:03:17,697 --> 00:03:19,632
いつもと同じように

51
00:03:21,568 --> 00:03:23,536
そう 先週と同じ

52
00:03:24,704 --> 00:03:28,441
楽しみといえば

53
00:03:28,975 --> 00:03:31,878
おしゃべりくらい

54
00:03:32,679 --> 00:03:36,216
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

55
00:03:36,549 --> 00:03:38,851
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞

56
00:03:45,725 --> 00:03:50,630
スティーブン あなたが
うちにいると楽しいわ

57
00:03:51,898 --> 00:03:54,500
母親に
捨てられるなんて

58
00:03:56,769 --> 00:03:59,505
エドナは旅に出たのよね

59
00:04:01,941 --> 00:04:03,843
ブラウニーは好物だ

60
00:04:05,278 --> 00:04:08,014
でも誰が一番
好きだと思う？

61
00:04:08,915 --> 00:04:09,749
俺だ

62
00:04:13,319 --> 00:04:13,753
ハイド

63
00:04:14,420 --> 00:04:17,557
ブラウニーを
作るのはやめてくれ

64
00:04:17,790 --> 00:04:18,757
両親は…

65
00:04:19,325 --> 00:04:20,392
太りすぎだ

66
00:04:22,962 --> 00:04:23,696
諦めろ

67
00:04:23,796 --> 00:04:27,000
スティーブンは
手伝ってくれてるの

68
00:04:27,300 --> 00:04:28,501
邪魔しないで

69
00:04:29,669 --> 00:04:31,904
このブラウニーには—

70
00:04:31,971 --> 00:04:35,275
特別な材料が入ってるわね？

71
00:04:38,044 --> 00:04:39,279
特別な材料？

72
00:04:40,847 --> 00:04:41,681
そうよ

73
00:04:41,914 --> 00:04:42,982
愛よ

74
00:04:45,752 --> 00:04:49,289
そうさ　愛情たっぷりの
ブラウニーだ

75
00:04:51,291 --> 00:04:55,461
ママ 向かいのヘレンが
値札を替えるから—

76
00:04:55,528 --> 00:04:57,697
パパが“蹴り上げる”って

77
00:04:57,864 --> 00:04:59,766
本当にやるわ

78
00:05:02,602 --> 00:05:03,303
ケルソー

79
00:05:06,773 --> 00:05:09,609
まあ
チョコレートバターだわ

80
00:05:12,011 --> 00:05:16,482
このチョコレートを
全部 なめ取ってほしいわ

81
00:05:17,350 --> 00:05:18,818
私一人じゃ無理

82
00:05:21,054 --> 00:05:22,588
もう大丈夫

83
00:05:24,390 --> 00:05:25,925
惜しかったぜ

84
00:05:27,427 --> 00:05:31,030
マリファナ入り(スペシャル)
ブラウニーなんてよせ

85
00:05:32,465 --> 00:05:33,032
ヤベえ

86
00:05:33,800 --> 00:05:36,436
もっと早く言ってくれよ

87
00:05:39,105 --> 00:05:40,339
本気だぞ

88
00:05:40,406 --> 00:05:42,475
エリック 落ち着けよ

89
00:05:42,542 --> 00:05:46,379
スペシャル版の他に
普通のも作ってる

90
00:05:46,446 --> 00:05:49,048
“堅物(かたぶつ)”と“負け犬”用にな

91
00:05:50,950 --> 00:05:54,520
俺が店を開いたら
全部 お勧め品(スペシャル)だ

92
00:05:54,620 --> 00:05:57,957
そして客にお勧めを
聞かれたら—

93
00:05:58,057 --> 00:05:59,492
全部だと言うね

94
00:06:07,600 --> 00:06:10,403
私との映画は
二の次ってこと？

95
00:06:10,503 --> 00:06:13,539
行きたいけど父さんから—

96
00:06:14,440 --> 00:06:15,641
蹴りが入る

97
00:06:17,043 --> 00:06:18,478
私が蹴るわ

98
00:06:19,612 --> 00:06:20,113
本当？

99
00:06:22,148 --> 00:06:22,815
やれよ

100
00:06:22,882 --> 00:06:25,084
かかってきなさいよ

101
00:06:25,384 --> 00:06:26,452
これはどうだ

102
00:06:27,587 --> 00:06:28,521
いくわよ

103
00:06:39,966 --> 00:06:40,867
何してる

104
00:06:42,668 --> 00:06:43,903
孤独なんだ

105
00:06:45,972 --> 00:06:46,939
どいて

106
00:06:47,940 --> 00:06:52,645
この苦境を乗り切るために
かき集めてきたわ

107
00:06:52,712 --> 00:06:55,448
エリック ローリーは
家族思いだ

108
00:06:55,515 --> 00:06:57,517
全部 僕のだ

109
00:06:58,518 --> 00:07:00,586
ただのフィギュアでしょ

110
00:07:01,554 --> 00:07:04,056
カンフーモデルだぞ

111
00:07:05,725 --> 00:07:06,759
クソ女め

112
00:07:07,760 --> 00:07:08,761
なんちゃって

113
00:07:15,134 --> 00:07:19,138
この町の警察(サツ)の
世話になったことは？

114
00:07:20,573 --> 00:07:21,641
よし 食え

115
00:07:23,976 --> 00:07:26,612
早く安全な場所へ行け

116
00:07:29,549 --> 00:07:30,049
キティ

117
00:07:30,917 --> 00:07:34,720
私たちがあげた物まで
売るの？

118
00:07:36,889 --> 00:07:41,194
どういうこと？　レッド
これは売らないわよ

119
00:07:41,494 --> 00:07:44,730
貸して
家の中に戻してくる

120
00:07:46,132 --> 00:07:50,236
この小型の釣りざおも
あげた物だ

121
00:07:52,705 --> 00:07:54,507
中に戻さないのか？

122
00:07:56,142 --> 00:07:57,810
これは要らん

123
00:08:02,815 --> 00:08:05,718
「グッバイガール」を
見てくる

124
00:08:07,920 --> 00:08:09,922
ガールがグッバイした

125
00:08:12,258 --> 00:08:13,926
あなた面白いわ

126
00:08:21,167 --> 00:08:23,202
ハロー ジャッキー

127
00:08:46,526 --> 00:08:49,028
今ので確信したぞ

128
00:08:50,062 --> 00:08:53,566
彼女の狙いは箱の下のモノだ

129
00:09:03,809 --> 00:09:05,578
間違いない

130
00:09:07,146 --> 00:09:08,180
チャンスだ

131
00:09:09,181 --> 00:09:12,084
二枚目俳優をイメージしろ

132
00:09:13,653 --> 00:09:14,854
横を向き—

133
00:09:15,988 --> 00:09:17,123
見つめる

134
00:09:17,990 --> 00:09:18,758
ヤれ

135
00:09:26,599 --> 00:09:27,934
フェズ 何してるの

136
00:09:28,000 --> 00:09:28,834
イヤだ

137
00:09:28,901 --> 00:09:29,702
この野郎

138
00:09:33,105 --> 00:09:35,775
どうしてこうなるんだ？

139
00:09:37,610 --> 00:09:42,148
彼女は僕を褒めたし
タマの方に手を伸ばした

140
00:09:42,682 --> 00:09:44,250
だからキスした

141
00:09:44,784 --> 00:09:46,185
当然の流れだ

142
00:09:47,887 --> 00:09:48,588
バコーン！

143
00:09:48,588 --> 00:09:49,722
バコーン！

144
00:09:48,588 --> 00:09:49,722
イタタタ！

145
00:09:49,722 --> 00:09:51,223
バコーン！

146
00:09:52,091 --> 00:09:55,761
おかしいな
売上金が足りない

147
00:09:56,162 --> 00:09:57,997
汚(けが)れたヤツめ

148
00:09:59,632 --> 00:10:02,702
トレイ１皿分 足りないんだ

149
00:10:03,869 --> 00:10:06,906
それはどっちのブラウニーだ

150
00:10:08,140 --> 00:10:09,141
スペシャル版だ

151
00:10:10,076 --> 00:10:11,310
どこにある

152
00:10:13,946 --> 00:10:14,880
オーブンだ

153
00:10:14,981 --> 00:10:16,282
うちのか？

154
00:10:26,892 --> 00:10:30,162
スティーブンのブラウニーは
絶品ね

155
00:10:44,644 --> 00:10:45,044
なあ

156
00:10:47,780 --> 00:10:49,682
失業は万々歳だ

157
00:10:51,150 --> 00:10:53,653
好きなことができる

158
00:11:00,259 --> 00:11:02,962
“好きなことができる”
ですって

159
00:11:06,098 --> 00:11:11,137
“好きなこと”だなんて
とてもすてき(ヒップ)だわ

160
00:11:12,772 --> 00:11:13,839
俺は塩派だ

161
00:11:16,008 --> 00:11:17,009
いい響きだ

162
00:11:17,343 --> 00:11:18,144
ヒップ

163
00:11:19,245 --> 00:11:20,813
弾ける音だ

164
00:11:20,980 --> 00:11:23,449
ヒップ ヒップ ヒップ

165
00:11:24,750 --> 00:11:26,118
口が見える

166
00:11:28,220 --> 00:11:29,822
何が美しいって？

167
00:11:31,891 --> 00:11:33,159
フルーツケーキよ

168
00:11:34,260 --> 00:11:39,432
いろんな色の果物が
散りばめられてるでしょ

169
00:11:41,700 --> 00:11:44,036
私 ケーキから飛び降りたの

170
00:11:46,439 --> 00:11:49,408
甘いのもいいが
やっぱり塩だ

171
00:11:51,043 --> 00:11:51,844
ヒップ

172
00:11:53,412 --> 00:11:56,148
それほどよくないな

173
00:11:56,482 --> 00:11:57,183
ヒップ

174
00:11:58,017 --> 00:11:59,151
意味もない

175
00:12:00,820 --> 00:12:03,823
驚いた
私の心臓が鳴ってるわ

176
00:12:05,124 --> 00:12:07,293
いやだわ　またよ

177
00:12:08,861 --> 00:12:11,030
扉をたたく音よ

178
00:12:12,765 --> 00:12:13,432
警察か

179
00:12:15,501 --> 00:12:17,837
買い物客だろう

180
00:12:19,038 --> 00:12:20,306
何でも持ってけ

181
00:12:20,840 --> 00:12:23,042
だが空しさは消えない

182
00:12:24,877 --> 00:12:26,045
見てくる

183
00:12:28,247 --> 00:12:28,948
あのね

184
00:12:29,782 --> 00:12:34,186
あんな顔してるけど
レッドはベッドじゃすごいの

185
00:12:42,328 --> 00:12:43,429
何ですって？

186
00:12:47,166 --> 00:12:51,804
ピョンピョン
　　イースターがやってくる

187
00:12:52,838 --> 00:12:54,173
何してたの？

188
00:12:55,808 --> 00:12:58,010
ウサギ跳びをしてたら

189
00:12:58,077 --> 00:13:01,447
200ドルで
車(ヴィスタ)を欲しがる男がいた

190
00:13:03,816 --> 00:13:04,917
売ってやった

191
00:13:07,019 --> 00:13:08,287
エリックの車を？

192
00:13:10,089 --> 00:13:11,056
マズいわ

193
00:13:23,969 --> 00:13:26,105
僕の車を売っただと？

194
00:13:26,438 --> 00:13:27,439
なぜだよ

195
00:13:28,240 --> 00:13:29,508
何を考えてる

196
00:13:37,383 --> 00:13:39,251
お前のためだった

197
00:13:39,885 --> 00:13:41,887
いつも金欠だろ

198
00:13:43,088 --> 00:13:44,156
ガス代だよ

199
00:13:46,025 --> 00:13:47,092
車のためさ

200
00:13:48,394 --> 00:13:49,328
どなるな

201
00:13:50,396 --> 00:13:53,365
でも正直 失望したよ

202
00:13:55,834 --> 00:13:58,003
お使いはもう無理だ

203
00:13:58,170 --> 00:14:00,372
相談してほしかった

204
00:14:01,407 --> 00:14:03,275
大事に使ってたのに

205
00:14:04,109 --> 00:14:07,846
人の物を
勝手に売っちゃダメだ

206
00:14:08,948 --> 00:14:10,182
車の中の物も—

207
00:14:11,383 --> 00:14:12,985
全部パーだ

208
00:14:14,553 --> 00:14:15,988
エリック 大丈夫だ

209
00:14:16,055 --> 00:14:17,456
大丈夫なもんか

210
00:14:19,558 --> 00:14:20,159
おじさん

211
00:14:20,526 --> 00:14:22,494
誰に売ったんだい？

212
00:14:24,530 --> 00:14:25,564
確か—

213
00:14:26,899 --> 00:14:29,535
名前が
ピーターって男だった

214
00:14:32,137 --> 00:14:33,172
ピーター…

215
00:14:34,039 --> 00:14:35,140
コットンテール

216
00:14:37,176 --> 00:14:40,880
ウサギの小道を跳びはねよう

217
00:14:40,946 --> 00:14:45,150
ピョンピョン
　　イースターがやってくる

218
00:14:46,352 --> 00:14:49,889
フェズの件は
私の魅力が原因なの

219
00:14:53,092 --> 00:14:54,960
でもキスするなんて…

220
00:14:57,062 --> 00:14:59,198
ドナ 正直に言うわ

221
00:15:01,200 --> 00:15:02,601
悪くなかったの

222
00:15:04,970 --> 00:15:06,538
どういう意味？

223
00:15:06,605 --> 00:15:08,474
最高のキスだった

224
00:15:09,608 --> 00:15:13,245
彼が恋愛対象に
なることはないわ

225
00:15:13,379 --> 00:15:14,013
でも—

226
00:15:15,414 --> 00:15:18,350
マイケルは
あんなキスしない

227
00:15:19,618 --> 00:15:20,920
どんなキス？

228
00:15:21,220 --> 00:15:24,256
フェズって時々
舌を巻くでしょ？

229
00:15:25,357 --> 00:15:25,958
ええ

230
00:15:27,359 --> 00:15:30,029
それをキスでもやったの

231
00:15:33,198 --> 00:15:33,699
本当？

232
00:15:34,967 --> 00:15:36,001
すてき

233
00:15:36,101 --> 00:15:36,635
でしょ？

234
00:15:38,003 --> 00:15:43,175
エリックもキスは上手だけど
そんな技はないわ

235
00:15:45,644 --> 00:15:48,013
キスって最高よね

236
00:15:53,052 --> 00:15:54,520
エリックに会いたい

237
00:15:58,324 --> 00:16:00,125
エリック 聞いて

238
00:16:00,192 --> 00:16:01,527
あとにしてくれ

239
00:16:05,564 --> 00:16:06,198
ハイド

240
00:16:07,700 --> 00:16:09,735
僕の言うことを聞いた？

241
00:16:11,003 --> 00:16:12,104
聞かなかった

242
00:16:13,973 --> 00:16:16,008
いい気なもんだった

243
00:16:18,143 --> 00:16:19,011
考えたか？

244
00:16:20,279 --> 00:16:21,613
そのとおり

245
00:16:23,682 --> 00:16:24,550
答えはノー

246
00:16:25,384 --> 00:16:27,319
親はハイで 車はパー

247
00:16:27,586 --> 00:16:29,188
ねえ 何の話？

248
00:16:29,288 --> 00:16:29,688
ドナ

249
00:16:30,422 --> 00:16:31,457
静かに

250
00:16:36,362 --> 00:16:37,129
ハイド

251
00:16:38,097 --> 00:16:39,565
教訓にしよう

252
00:16:41,033 --> 00:16:41,700
わかる？

253
00:16:43,602 --> 00:16:44,236
それは…

254
00:16:44,303 --> 00:16:45,404
僕が言う

255
00:16:48,540 --> 00:16:51,043
マリファナをなめるな

256
00:16:52,578 --> 00:16:55,481
調子に乗るからこうなった

257
00:16:57,616 --> 00:17:00,019
車はない 父さんはハイ

258
00:17:01,353 --> 00:17:02,554
ハイなの？

259
00:17:02,621 --> 00:17:05,357
ドナ 君は黙っててくれ

260
00:17:10,162 --> 00:17:11,696
誰か思い出した

261
00:17:12,698 --> 00:17:13,298
誰？

262
00:17:14,366 --> 00:17:15,501
知らん

263
00:17:17,301 --> 00:17:19,505
待ってくれ　よく考えて

264
00:17:22,307 --> 00:17:22,708
そうだ

265
00:17:24,076 --> 00:17:26,211
小切手に書いてある

266
00:17:28,213 --> 00:17:29,214
いいぞ

267
00:17:29,615 --> 00:17:31,150
そのはずだ

268
00:17:42,528 --> 00:17:43,562
君の親もだ

269
00:17:57,743 --> 00:17:59,511
ここにいたのか

270
00:18:02,147 --> 00:18:02,781
“僕 フェズ”

271
00:18:06,318 --> 00:18:11,824
“僕の国じゃ 人の彼女と
イチャイチャしていいんだ”

272
00:18:16,161 --> 00:18:19,631
謝るよ　でも
彼女がその気にさせた

273
00:18:21,567 --> 00:18:22,668
まさか

274
00:18:23,135 --> 00:18:24,169
本当だ

275
00:18:24,870 --> 00:18:26,705
僕を“面白い”と

276
00:18:27,272 --> 00:18:27,673
いいか

277
00:18:28,407 --> 00:18:31,143
“面白い”の真意は—

278
00:18:31,743 --> 00:18:32,845
“面白い”だ

279
00:18:34,546 --> 00:18:35,147
確かに—

280
00:18:35,881 --> 00:18:37,349
僕は面白い

281
00:18:39,351 --> 00:18:39,785
フェズ

282
00:18:40,352 --> 00:18:44,356
ジャッキーと俺は
絆で結ばれてるんだ

283
00:18:44,690 --> 00:18:46,892
誰にも邪魔できない

284
00:18:49,361 --> 00:18:51,396
ローリーとの関係は？

285
00:18:52,164 --> 00:18:54,399
彼女はその場限りだ

286
00:18:56,368 --> 00:18:57,503
パムとは？

287
00:18:57,569 --> 00:18:59,204
何が言いたい

288
00:18:59,872 --> 00:19:02,241
君はチャラ男だ

289
00:19:07,679 --> 00:19:09,314
よし 仲直りだ

290
00:19:13,585 --> 00:19:15,454
アイスじゃないのか

291
00:19:16,255 --> 00:19:17,489
車が先だ

292
00:19:18,290 --> 00:19:20,325
だがアイスと言った

293
00:19:20,392 --> 00:19:20,926
あとだ

294
00:19:21,593 --> 00:19:22,661
邪魔するな

295
00:19:23,362 --> 00:19:24,396
下ろして

296
00:19:37,743 --> 00:19:39,378
一気に吹き出た

297
00:19:41,313 --> 00:19:41,713
すまん

298
00:19:44,716 --> 00:19:45,551
待て

299
00:19:47,886 --> 00:19:48,787
やめよう

300
00:19:49,288 --> 00:19:49,922
ダメだ

301
00:19:50,789 --> 00:19:51,657
車に戻る

302
00:19:53,625 --> 00:19:56,662
自分の行動に責任を持つんだ

303
00:19:57,663 --> 00:19:58,764
くだらん

304
00:20:00,832 --> 00:20:01,500
何か？

305
00:20:03,302 --> 00:20:04,336
人違いだ

306
00:20:06,805 --> 00:20:08,373
今朝 車を買った？

307
00:20:08,640 --> 00:20:11,910
父がオンボロの車を
買ってきたわ

308
00:20:12,544 --> 00:20:13,612
オンボロ？

309
00:20:14,947 --> 00:20:16,748
ヴィスタクルーザーだぞ

310
00:20:18,383 --> 00:20:19,718
お前などに

311
00:20:20,619 --> 00:20:23,388
クルーズできるものか

312
00:20:24,790 --> 00:20:28,360
パパ オンボロ車の
鍵はどこ？

313
00:20:30,329 --> 00:20:30,963
いい子だ

314
00:20:32,931 --> 00:20:33,999
小切手 返して

315
00:20:34,366 --> 00:20:37,603
ありがとう
君のお父さんも…

316
00:20:40,639 --> 00:20:43,909
“クソ女め”なんちゃって

317
00:20:51,316 --> 00:20:53,952
車は無事 戻ってきた

318
00:20:54,553 --> 00:20:55,387
よかったな

319
00:20:56,922 --> 00:20:57,589
ああ

320
00:20:58,523 --> 00:20:59,691
今回の教訓は？

321
00:21:01,727 --> 00:21:02,561
あるさ

322
00:21:02,828 --> 00:21:06,665
無責任で勝手なことを
やっても—

323
00:21:06,732 --> 00:21:07,699
何とかなる

324
00:21:09,635 --> 00:21:10,502
さすが俺だ

325
00:21:11,603 --> 00:21:14,573
違う　“痛い目を見る”だろ

326
00:21:15,974 --> 00:21:18,410
ハイドといると時々…

327
00:21:25,617 --> 00:21:26,652
舌を巻いた

328
00:21:28,920 --> 00:21:29,988
いいでしょ？

329
00:21:32,457 --> 00:21:32,891
まあ…

330
00:21:50,509 --> 00:21:51,743
パパ そこの…

331
00:21:51,843 --> 00:21:52,511
ダメだ

332
00:21:55,047 --> 00:21:56,748
デザートは何がいい？

333
00:21:57,916 --> 00:21:58,950
ホットドッグ

334
00:22:00,919 --> 00:22:02,020
ビンゴだ

335
00:22:03,622 --> 00:22:04,823
お湯を沸かすわ

336
00:22:04,890 --> 00:22:05,624
急げ

337
00:22:07,693 --> 00:22:10,629
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞