やっぱり我慢できず 僕のベッドに来たね
そうよ
あなたが欲しい
必要なの
そう言われちゃ断れない
あなたのベッドで—
スパイダーマンのシーツに 寝てると…
その気になってくる
したい
任せとけ
音楽が欲しい
夢の中で—
君は僕のものになる
夢の中で 夢の中で…
ちぇっ
どうしたの？
いや…
やあ ベイビー
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
ハロー ウィスコンシン！ 〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７７年〞
窓から 忍び込んでくるなんて
あなたのことを 考えてたら
顔を見たくなったの
だから ハロー
ハロー
誰かに見られた？
ハイドだけ
失礼
物音がして怖かった
大事な夜なんだ 邪魔するな
アホらし
これって…信じられない
僕のベッドにいる
そうね
ウソみたい！
僕のベッドに！
僕のベッド…
〝２万ドルの バージンの部屋〞
ベッドがきしむ
壁が薄い
レッドの耳はオオカミ並み
ヤると両親にバレる理由！
正解！
“ママ 暑かったから 服を脱いだんだ”
“すると寒くなったから 布団に入ってゴソゴソ…”
僕が言いそうな言い訳
正解！
フォンダ フォード ８世…
ヘンリー！
正解！
ベッドに女の子がいる
ベッドに女がいるってば！
ヤる理由！
正解！
じゃあ…
彼女が１週間お休み？
“飲んだら釣るな”よ
常識でしょ
シフトに入るのは構わないわ じゃあね
働きすぎだ ダブルシフトはよせ
お金が必要でしょ
同僚がさびた釣り針で 敗血症になったの
めったにない機会よ
俺は気に入らん
そうだ
夜勤をするなら 夕食を考えなきゃ
キティ 心配無用だ
俺が夕食を作る
あらそう
よかったわね
消火器はガレージの中よ
家計が厳しい？
そんなことはない 何も心配するな
おはよう
実にいい朝だ
母さんは夜勤だから 俺が料理する
消火器はガレージだ
ああ 知ってる
シリアルを
ずっとシリアルだぞ
ドナは？
ドナ？
ああ ドナか
昨夜 僕のベッドで寝た？
そう その娘(こ)
今朝 帰った
それで？
すごく幸せそうだった
ついにヤッたか
まあね
ヤるって—
いろんな意味がある
違う
意味は１つ
ヤッたか否かだ
じゃあ ヤッてないけど
新しいことをたくさん試した
いいコトをね
何だそれ ウソもつけないのか
ヤったよ
ウソつけ
写真は好きか？
好きだよ
よし 採用だ
他の応募者は？
誰も来てない
仕事の内容は？
多くは求めない
店(ハット)が燃えなきゃそれでいい
燃えたところで どこかに３〜４軒あるしな
チェーン店を見かけたら 教えてくれ
写真を撮るよ
いいね
写真店の写真か
アートになるな
そうだ
現金払いでいいか？
兄貴(ビッグ･ブラザー)に介入されたくない
反政府主義か 共感するよ
いや 俺の兄貴だ
金をせびってくる
店長だから？
俺も苦労するよ
そうだ
ちょっと ある場所で やぼ用がある
わかった
戸締りしようか？
戸締り？
そいつは名案だ
お前 アイデアマンだな
将来は店長のボスかも
マジか？
そいつはクールだ
土曜の夜は休める？
よし
知ってる？
何よ
言えない
気になるじゃない
私に関係なくても話して
昨夜 悪さをした
万引き？ やっぱり！
違うわ
エリックと寝たの
ウソでしょ
よかった？
私は寝てた
オエッ
２人で一緒に寝たの
何もなかった？
少しはあったけど ほとんど寝てた
普通はベッドで ２時間ぐらい泣きつかれて
うんざりして 黙らせるためにヤるでしょ
いいえ
一晩中 ハグしてくれた
それってすてき
マイケルはしつこいの
私がセクシーだから 仕方ないけど
“ヤれるのに なぜハグを？”って
昔からそう？
ううん してから変わった
いい意味でね
ハグされるの好き
私も何か買ってもらうの好き
ちょっと恥ずかしいけど 仕事を見つけた
俺もポテチ工場で働きたい
作り方が気になる
父さんが許してくれない
勉強して大学行かないと 僕を殺すって
本気で言ってる
考えてみて
今日 僕は１人で モールに行った
君のせいだ
悪かったな
面白い話がある
エリックはドナと寝たが ヤらなかった
何それ？
アホだ
ひどいな ハグはしたよ 超よかった
僕も独りの時によくやる
彼女が柵をよじ登って 忍び込んできたのに
やったのはハグだけ？
雑誌のエロ体験談と違うな
あれは実話だよ
ヤれるのに なぜハグで満足する？
ヤるとはつまり “アレ”のことだ
“アレ”だよ
今後 チャンスは いくらでもある
チャンスは何度も訪れない
二度 逃したらメモが来て 次は電話が…
もういいよ
わかった
つまり お前は チャンスを逃した
台なしだ
イライラしてきた
早くヤれよ
２人がピッタリ重なるのは 美しいことだ
ポテトのようにね
どうやって作る？
おい
何？
食うか？
嫌だ
気が変わったら食え
先日は楽しかった
よかった 僕もうれしかった
ベッドが狭くて 迷惑じゃなかった？
すごく いい意味でね
よかった
そうだ それで…
今夜も来る？
ええ 喜んで
よかった
大歓迎だ
じゃあ今夜ね
ああ
あの魚を食ったのか？
冗談だった
食べてない
そうか
奇行はやめろ
おじさん 調子はどう？
クソッ！
鍋が悪い
油を少し入れると 吹きこぼれない
お前は湯沸かし博士か
行く場所はないのか？
家に早く帰ると 聖書を読まされる
じゃあ 地下室でくつろげ
やった
本当だ
驚いた
信者(ハジ)が正しかった
よう
ここが職場か
まあね
ボスが来るとヤバくない？
ボスが来た？
俺がボスだった
ねえ
三度目の正直かも
今度こそ おいしい料理が出てくる
ジャジャーン
すごいわ レッド
チキンとポテトと コールスロー？
トウモロコシも半分ある
おっと ビスケットを忘れてた
いいだろ
ええ 上出来よ
容器はどこ？
ほら
お手ふきだ
チキン店のか
そうだ
これを
何これ？
仕事を見つけた
家計が苦しいんだろ
エリックは働けないし—
取っといてくれ
彼はキープしましょ
その金は ヤツの名前で貯金する
いい考えね
またはパーッと酒を飲む
エリックか
「ギリガン君ＳＯＳ」を 見る？
それともゲーム？
今夜 ドナが来るから バリー･ホワイトを取りに
本当は君と…
さっさと消えて
準備はバッチリだ
やあ 待ってたよ
眠いな 寝る？
スパイダーマンは？
あれは洗濯中の予備だ
エリック ちょっと待って
いいよ
ねえ
先日は一晩中ハグしたでしょ
すてきだった
そうだよね
でもさ
ヤれるのに何で？
アホどもに話したの？
違うよ
話した
エリック 長いドライブでも
いつかは目的地に着く
でも 私は 途中の景色も見たいの
わかった
運転は？
あなたよ
誓う？
誓うわ
わかった
よかった
愛してる
パンツは脱がない
わかった
僕も はこうか？
安心できる
何すんだ
電源を切って 仕事に戻れ！
今日は休みだ 耳が痛い
ケツも痛くしようか？
さっさと立って 店を開けろ
口うるさい野郎だ
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７７年〞