1
00:00:14,581 --> 00:00:15,248
エリック

2
00:00:16,416 --> 00:00:17,117
ねえ

3
00:00:18,218 --> 00:00:20,587
ドナ 黙って集中させて

4
00:00:26,459 --> 00:00:27,761
ヤバい　警察だ

5
00:00:28,361 --> 00:00:28,795
エリック

6
00:00:29,729 --> 00:00:32,064
私たち…裸なのよ！

7
00:00:34,367 --> 00:00:37,170
大丈夫だ　考えがある

8
00:00:41,741 --> 00:00:43,476
あっちへ行け！

9
00:00:46,746 --> 00:00:49,416
あなたの考えってそれ？

10
00:00:49,716 --> 00:00:52,085
そうさ　うまくいくよ

11
00:00:52,185 --> 00:00:55,221
裸の僕らを見たら
逃げ出すさ

12
00:01:00,193 --> 00:01:01,528
ズボンはどこ？

13
00:01:07,667 --> 00:01:08,368
どこへ？

14
00:01:08,668 --> 00:01:09,335
外よ

15
00:01:09,803 --> 00:01:10,437
どこ？

16
00:01:11,471 --> 00:01:12,338
どっか

17
00:01:14,140 --> 00:01:14,707
誰と？

18
00:01:15,108 --> 00:01:16,743
金持ちの男だけど？

19
00:01:26,119 --> 00:01:28,087
勘弁してくれ

20
00:01:32,725 --> 00:01:34,461
仲間とつるんでる

21
00:01:36,529 --> 00:01:37,864
いつものストリートで

22
00:01:39,799 --> 00:01:41,801
いつもと同じように

23
00:01:43,670 --> 00:01:45,505
そう 先週と同じ

24
00:01:46,806 --> 00:01:50,677
楽しみといえば

25
00:01:51,244 --> 00:01:54,180
おしゃべりくらい

26
00:01:54,747 --> 00:01:58,585
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

27
00:01:59,185 --> 00:02:01,287
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞

28
00:02:07,293 --> 00:02:08,294
それで…

29
00:02:08,828 --> 00:02:12,298
車の暖房が壊れて
暑かったから

30
00:02:12,532 --> 00:02:16,736
２人とも
少しだけ服を脱いだんだ

31
00:02:16,836 --> 00:02:19,572
いい対策じゃなかった

32
00:02:20,874 --> 00:02:23,776
父さんを
バカにしてるのか？

33
00:02:25,512 --> 00:02:25,912
だよね

34
00:02:26,880 --> 00:02:28,715
窓を割るべきだった

35
00:02:30,517 --> 00:02:34,287
お前たちが何をしてたか
わかってる

36
00:02:34,554 --> 00:02:35,188
いいえ

37
00:02:37,423 --> 00:02:38,358
わからない

38
00:02:39,592 --> 00:02:40,593
わかってる

39
00:02:40,693 --> 00:02:42,729
わからないってば

40
00:02:44,697 --> 00:02:46,166
私に聞いて

41
00:02:47,767 --> 00:02:50,336
専門分野だもんな

42
00:02:52,605 --> 00:02:53,673
何を考えてる？

43
00:02:53,740 --> 00:02:55,542
おじさん

44
00:02:56,876 --> 00:03:00,346
私にも責任があるから

45
00:03:01,247 --> 00:03:03,483
彼に怒らないで
だって…

46
00:03:03,583 --> 00:03:04,250
何だ？

47
00:03:06,886 --> 00:03:08,688
死んだフリをして

48
00:03:11,491 --> 00:03:12,492
私に任せて

49
00:03:14,594 --> 00:03:17,797
これは私たちが選んだ道です

50
00:03:18,731 --> 00:03:21,601
大人として決断しました

51
00:03:25,371 --> 00:03:25,972
そうか

52
00:03:28,308 --> 00:03:28,775
大人か？

53
00:03:28,875 --> 00:03:30,243
答えちゃダメ

54
00:03:33,646 --> 00:03:35,315
そうです

55
00:03:36,716 --> 00:03:40,520
自分が大人だと思うなら
家に帰って

56
00:03:40,620 --> 00:03:45,258
両親に今夜のことを
すべて話しなさい

57
00:03:46,626 --> 00:03:47,227
ええ

58
00:03:48,661 --> 00:03:49,395
話します

59
00:03:49,762 --> 00:03:51,965
あとで確かめるからな

60
00:03:52,665 --> 00:03:54,500
それは勘弁して

61
00:03:56,603 --> 00:03:59,405
ボブとミッジに
隠しておけない

62
00:03:59,839 --> 00:04:01,474
友達だと思われてる

63
00:04:09,649 --> 00:04:11,818
ＣＢ無線か　イカすな

64
00:04:11,884 --> 00:04:13,286
だろ？

65
00:04:13,653 --> 00:04:15,989
ハンドル名を２つに絞った

66
00:04:16,289 --> 00:04:18,625
“絶倫”か“胸板ムキムキ”

67
00:04:21,261 --> 00:04:23,763
“筋肉クソ野郎”は？

68
00:04:25,965 --> 00:04:27,834
選択肢が増えた

69
00:04:30,603 --> 00:04:34,440
チャンネル19
こちらは“エッチな気分”よ

70
00:04:34,807 --> 00:04:35,742
“セクシー美女”

71
00:04:35,842 --> 00:04:37,477
“軽く優しく”よ

72
00:04:39,679 --> 00:04:41,014
優しそうだ

73
00:04:44,584 --> 00:04:45,618
それに軽そう

74
00:04:46,786 --> 00:04:49,422
ハンドル名を決めなきゃ

75
00:04:49,489 --> 00:04:50,990
そうだな…

76
00:04:51,057 --> 00:04:52,825
“モッズ特捜隊”は？

77
00:04:52,892 --> 00:04:54,327
よし　俺がリンク

78
00:04:57,030 --> 00:04:57,864
俺だろ

79
00:04:58,531 --> 00:04:59,632
何で？

80
00:05:00,333 --> 00:05:01,968
アフロだからさ

81
00:05:04,003 --> 00:05:04,771
わかったよ

82
00:05:05,571 --> 00:05:06,639
俺はピート

83
00:05:06,906 --> 00:05:08,908
僕のマッチョな名前は？

84
00:05:10,710 --> 00:05:11,477
ジュリー

85
00:05:15,715 --> 00:05:18,651
チャンネル19だ　応答せよ

86
00:05:18,985 --> 00:05:20,019
こちらはピート

87
00:05:20,820 --> 00:05:21,554
リンク

88
00:05:21,988 --> 00:05:23,089
ジュリーだ

89
00:05:25,358 --> 00:05:27,527
君たちと話せて光栄さ

90
00:05:29,028 --> 00:05:32,832
ジュリー
なまりがセクシーね

91
00:05:33,633 --> 00:05:35,034
僕はなまってない

92
00:05:53,820 --> 00:05:54,687
どうした？

93
00:05:55,755 --> 00:05:57,824
大事な告白がある

94
00:05:58,524 --> 00:06:02,995
エリックとの関係が進んで
あることをしたの

95
00:06:09,669 --> 00:06:10,403
何だ？

96
00:06:11,637 --> 00:06:13,106
私たち…

97
00:06:13,940 --> 00:06:16,542
実は とうとう—

98
00:06:18,544 --> 00:06:20,813
バイクに乗ったのよ！

99
00:06:22,648 --> 00:06:25,985
言えたわ
これでスッキリした

100
00:06:27,820 --> 00:06:29,555
それはよくないぞ

101
00:06:30,757 --> 00:06:32,658
でも俺はてっきり…

102
00:06:32,725 --> 00:06:33,659
セックス

103
00:06:35,161 --> 00:06:36,829
私もそう思った

104
00:06:36,896 --> 00:06:37,797
まさか

105
00:06:39,499 --> 00:06:41,834
そんなわけないじゃない

106
00:06:41,934 --> 00:06:43,703
２人ともバカね

107
00:06:44,971 --> 00:06:47,573
おかしくて笑えるわ

108
00:06:54,013 --> 00:06:56,015
警察に見られたの？

109
00:06:59,418 --> 00:07:01,854
それって 超燃えるわ

110
00:07:05,458 --> 00:07:06,926
どこが？

111
00:07:08,427 --> 00:07:09,428
変態ね

112
00:07:11,597 --> 00:07:15,735
一体 どうやって
親に伝えればいい？

113
00:07:16,969 --> 00:07:17,570
わかった

114
00:07:18,938 --> 00:07:21,073
先にトイレを済ませて

115
00:07:22,175 --> 00:07:23,743
長くなるから

116
00:07:25,711 --> 00:07:26,746
行きたくない

117
00:07:26,813 --> 00:07:29,048
まず最初のミスは

118
00:07:29,649 --> 00:07:31,751
ズボンをはいてたこと

119
00:07:32,752 --> 00:07:35,788
カーセックスには
スカートが常識よ

120
00:07:37,156 --> 00:07:40,059
パパッとヤッて
すぐ出られる

121
00:07:44,564 --> 00:07:46,132
マジでピンチなの

122
00:07:46,566 --> 00:07:49,168
親に言ったら終わりよ

123
00:07:49,635 --> 00:07:51,037
激怒されるか

124
00:07:51,204 --> 00:07:52,905
感想を聞かれる

125
00:08:10,189 --> 00:08:11,123
さあ

126
00:08:12,492 --> 00:08:15,027
お豆を食べなさい

127
00:08:15,595 --> 00:08:17,997
ドナとセックスしたい

128
00:08:23,870 --> 00:08:25,605
タピオカよ

129
00:08:27,507 --> 00:08:29,141
ドナとセックス

130
00:08:34,179 --> 00:08:37,049
本当にかわいい子ね

131
00:08:38,717 --> 00:08:40,553
“ママ”って言って

132
00:08:43,022 --> 00:08:45,658
“ドナとセックス”

133
00:08:46,893 --> 00:08:48,561
そんなのダメよ

134
00:08:48,828 --> 00:08:49,262
イヤだ

135
00:08:49,562 --> 00:08:49,962
ダメ

136
00:08:50,029 --> 00:08:50,630
イヤだ

137
00:08:50,696 --> 00:08:51,230
ダメ！

138
00:08:55,968 --> 00:08:59,238
ダメよ　そんなのダメ！

139
00:08:59,839 --> 00:09:00,540
キティ？

140
00:09:02,942 --> 00:09:03,943
ヤリマン！

141
00:09:08,614 --> 00:09:09,115
何だと？

142
00:09:12,184 --> 00:09:12,852
別に

143
00:09:13,953 --> 00:09:14,854
大丈夫か？

144
00:09:15,254 --> 00:09:15,988
ええ

145
00:09:16,822 --> 00:09:21,160
土曜日の午後３時に
まだ寝てるなんて

146
00:09:21,260 --> 00:09:22,695
絶対におかしい

147
00:09:24,230 --> 00:09:25,598
何でもないわ

148
00:09:27,800 --> 00:09:29,035
気にしてない

149
00:09:30,002 --> 00:09:31,804
かわいい息子が—

150
00:09:32,939 --> 00:09:36,342
あばずれ女に
汚されたことなんてね

151
00:09:39,612 --> 00:09:40,012
キティ

152
00:09:40,613 --> 00:09:43,349
どうやって口説いたのかしら

153
00:09:46,052 --> 00:09:48,321
いずれ起こることだ

154
00:09:48,621 --> 00:09:53,626
体の仕組みの絵や図を
見せてたのはお前だろ？

155
00:09:53,693 --> 00:09:55,294
６歳の時からな

156
00:09:58,364 --> 00:10:00,700
私のせいだって言うの？

157
00:10:02,068 --> 00:10:04,203
違うよ　そうじゃない

158
00:10:05,237 --> 00:10:06,038
俺のせいだ

159
00:10:07,173 --> 00:10:08,774
男はスケベだから…

160
00:10:12,645 --> 00:10:13,646
あっそう

161
00:10:14,013 --> 00:10:15,781
頼むから起きてくれ

162
00:10:16,649 --> 00:10:18,918
ランチも食べてなくて—

163
00:10:20,386 --> 00:10:21,887
腹ペコなんだ

164
00:10:23,756 --> 00:10:29,128
この家には成熟した男が
ゴロゴロいるんだから

165
00:10:29,195 --> 00:10:31,230
サンドイッチくらい作れば？

166
00:10:33,265 --> 00:10:34,133
俺はこれで…

167
00:10:34,200 --> 00:10:35,835
さっさと消えて！

168
00:10:40,840 --> 00:10:44,243
キョトンとした目で
見つめられたら

169
00:10:46,078 --> 00:10:47,713
言えなかったの

170
00:10:48,347 --> 00:10:50,316
あのあと考えたんだ

171
00:10:51,217 --> 00:10:53,686
ご両親には僕が言う

172
00:10:54,720 --> 00:10:58,057
すごく助かるわ　ありがとう

173
00:11:00,926 --> 00:11:02,995
ウソだろ？　違うよ

174
00:11:03,095 --> 00:11:06,065
建前で言ってみただけだ

175
00:11:07,166 --> 00:11:08,768
こんなの悪夢だ

176
00:11:10,803 --> 00:11:11,937
自分で言う

177
00:11:12,004 --> 00:11:13,339
待ってよ

178
00:11:14,840 --> 00:11:16,909
僕の親には２人で伝えた

179
00:11:17,977 --> 00:11:20,079
今度もそうしよう

180
00:11:21,847 --> 00:11:22,348
助かるわ

181
00:11:23,182 --> 00:11:24,350
今すぐ行く？

182
00:11:25,151 --> 00:11:27,053
よし　言いに行こう

183
00:11:27,119 --> 00:11:27,720
よかった

184
00:11:33,125 --> 00:11:34,360
行きたいけど—

185
00:11:35,394 --> 00:11:36,862
脚がしびれた

186
00:11:44,336 --> 00:11:48,007
チャンネル19
ピート リンク ジュリーだ

187
00:11:48,274 --> 00:11:51,710
“エッチな気分”と
“セクシー美女”

188
00:11:51,777 --> 00:11:53,412
“軽く優しく”と話したい

189
00:11:54,413 --> 00:11:55,848
ここにいるわ

190
00:12:00,252 --> 00:12:01,420
やあ 君だね

191
00:12:03,823 --> 00:12:05,024
ジュリーだ

192
00:12:06,759 --> 00:12:08,027
質問がある

193
00:12:08,761 --> 00:12:09,495
君はデブ？

194
00:12:13,165 --> 00:12:14,300
やめろよ

195
00:12:14,366 --> 00:12:15,935
大事な質問だ

196
00:12:18,204 --> 00:12:22,174
自分の目で確かめたら？
今夜 会えるわ

197
00:12:25,277 --> 00:12:26,278
今夜か

198
00:12:28,781 --> 00:12:30,783
「ラブ･ボート」を
見るから…

199
00:12:35,454 --> 00:12:39,458
落ち込んでるって聞いて
飛んできました

200
00:12:41,327 --> 00:12:43,329
気持ちはわかります

201
00:12:44,430 --> 00:12:47,466
でもドナはピルを飲んでる

202
00:12:50,169 --> 00:12:54,273
だから何万回ヤッても
心配ないです

203
00:12:56,942 --> 00:13:01,213
１日中ずっと
ヤッてヤッてヤリまくれる

204
00:13:02,047 --> 00:13:02,481
ジャッキー

205
00:13:04,083 --> 00:13:05,117
いたのか

206
00:13:06,252 --> 00:13:07,086
出ていけ

207
00:13:09,188 --> 00:13:10,156
慰めようと

208
00:13:10,222 --> 00:13:10,990
だったら—

209
00:13:11,957 --> 00:13:13,225
サンドイッチを作れ

210
00:13:21,033 --> 00:13:22,902
さあ キティ

211
00:13:23,269 --> 00:13:25,271
そろそろ起きようか

212
00:13:25,838 --> 00:13:26,272
イヤよ

213
00:13:27,206 --> 00:13:28,841
じゃあ よく聞け

214
00:13:29,175 --> 00:13:31,110
いい加減にしろ

215
00:13:31,377 --> 00:13:34,847
こんなことで
クヨクヨしてどうする

216
00:13:34,914 --> 00:13:38,851
17歳ならセックスして
当然じゃないか

217
00:13:39,451 --> 00:13:40,586
くだらない

218
00:13:41,120 --> 00:13:43,522
さっさと起きて 立ち直れ！

219
00:13:46,358 --> 00:13:47,326
悪かった

220
00:13:47,393 --> 00:13:48,394
出てって！

221
00:13:58,037 --> 00:13:59,872
話って何だ？

222
00:13:59,939 --> 00:14:02,608
まったく想像つかないわ

223
00:14:04,243 --> 00:14:08,847
おじさんとおばさんに
伝えておきたいんです

224
00:14:16,055 --> 00:14:17,289
吐き気が

225
00:14:20,259 --> 00:14:20,893
大丈夫

226
00:14:24,230 --> 00:14:26,065
娘さんのことは

227
00:14:26,565 --> 00:14:29,401
大切に思ってるし
愛してます

228
00:14:30,336 --> 00:14:31,403
それにしても—

229
00:14:32,438 --> 00:14:34,306
愛って面白いですね

230
00:14:38,043 --> 00:14:39,345
その気持ちを

231
00:14:40,012 --> 00:14:43,282
体で表現できるんですから

232
00:14:48,187 --> 00:14:50,222
あの言葉を口にするな

233
00:14:52,892 --> 00:14:53,893
怒るぞ

234
00:14:55,494 --> 00:14:57,062
怒りってヤツは—

235
00:14:58,197 --> 00:14:58,931
面白い

236
00:15:02,434 --> 00:15:05,304
体で表現できるんだからな

237
00:15:11,110 --> 00:15:14,613
娘さんのことを
大切に思う気持ちは

238
00:15:15,481 --> 00:15:18,050
どんな時でも変わりません

239
00:15:20,152 --> 00:15:21,220
警察の前でも

240
00:15:31,497 --> 00:15:34,333
やっぱり首を絞めてやる

241
00:15:34,400 --> 00:15:36,669
彼を怖がらせないで

242
00:15:37,236 --> 00:15:40,239
むしろ感謝するべきよ

243
00:15:40,606 --> 00:15:41,340
何だと？

244
00:15:42,141 --> 00:15:43,242
うまいのね

245
00:15:48,314 --> 00:15:52,151
彼は私を
女王様のように扱ってくれる

246
00:15:55,154 --> 00:15:56,522
セックスしてるの

247
00:15:58,123 --> 00:15:59,725
言ったわ

248
00:16:01,660 --> 00:16:05,130
相手が不良じゃないだけ
マシでしょ

249
00:16:05,197 --> 00:16:06,465
フォンジーとかね

250
00:16:11,537 --> 00:16:12,137
それは…

251
00:16:14,139 --> 00:16:14,974
確かに

252
00:16:17,242 --> 00:16:20,312
男らしく
パパに言いに来たわ

253
00:16:20,646 --> 00:16:21,480
私は—

254
00:16:23,315 --> 00:16:24,316
応援する

255
00:16:26,185 --> 00:16:28,187
言ってくれて うれしい

256
00:16:28,287 --> 00:16:30,289
勇気が要ることよ

257
00:16:32,324 --> 00:16:33,292
もう寝る

258
00:16:38,464 --> 00:16:39,098
それで—

259
00:16:40,265 --> 00:16:41,266
どうだった？

260
00:16:41,600 --> 00:16:42,568
やめて

261
00:16:56,048 --> 00:16:59,718
お前のバカさ加減には
褒美をやりたくなる

262
00:17:01,286 --> 00:17:02,688
ケーキでもあるの？

263
00:17:04,623 --> 00:17:05,624
あるもんか

264
00:17:07,092 --> 00:17:09,228
お前のせいで餓死する

265
00:17:10,529 --> 00:17:12,097
母さんを悲しませた

266
00:17:12,564 --> 00:17:17,603
お前はもう大人だから
自分は必要ないって泣いてる

267
00:17:19,070 --> 00:17:19,471
それは—

268
00:17:20,672 --> 00:17:21,540
間違いだ

269
00:17:22,574 --> 00:17:23,474
わかってる

270
00:17:24,209 --> 00:17:25,377
アホだもんな

271
00:17:27,813 --> 00:17:29,748
ええと じゃあ…

272
00:17:30,416 --> 00:17:32,751
宿題が終わらないって言う

273
00:17:32,818 --> 00:17:35,354
誰が心配するもんか

274
00:17:38,090 --> 00:17:39,658
病気のフリは？

275
00:17:40,192 --> 00:17:40,793
それじゃ…

276
00:17:42,194 --> 00:17:43,362
イケるかもな

277
00:17:44,496 --> 00:17:47,099
骨折した時 大慌てだった

278
00:17:47,466 --> 00:17:48,801
熱があるって言う

279
00:17:49,802 --> 00:17:53,105
バットで
ひじを殴ってやろうか

280
00:17:58,777 --> 00:17:59,812
熱にするよ

281
00:18:01,513 --> 00:18:04,383
お前は何もかも中途半端だな

282
00:18:06,819 --> 00:18:07,619
着いた

283
00:18:09,154 --> 00:18:10,522
入り口にいるはず

284
00:18:11,290 --> 00:18:13,692
冷たいビールと 熱い女だ

285
00:18:14,393 --> 00:18:15,260
逆かもね

286
00:18:17,129 --> 00:18:17,796
あいつら—

287
00:18:19,431 --> 00:18:21,533
デブかどうか答えてない

288
00:18:34,580 --> 00:18:36,682
デブじゃなくて年増だ

289
00:18:39,451 --> 00:18:43,288
声が美人なら
実物も美人のはずだ

290
00:18:44,623 --> 00:18:46,692
セクシーボイスの年増め

291
00:18:47,326 --> 00:18:47,893
帰るぞ

292
00:18:48,527 --> 00:18:50,596
僕は残る　君は浅はかだ

293
00:18:50,696 --> 00:18:53,832
女を見た目で
判断してるだけだ

294
00:18:55,767 --> 00:18:59,805
おばさんは年下の男に
感激してくれる

295
00:19:02,174 --> 00:19:06,545
母親みたいのと
イチャつく羽目になっても

296
00:19:06,612 --> 00:19:07,679
泣き言 言うな

297
00:19:07,746 --> 00:19:08,447
そうだ

298
00:19:18,657 --> 00:19:21,493
やあ　僕がジュリーだよ

299
00:19:21,894 --> 00:19:24,229
“エッチな気分”は誰？

300
00:19:24,329 --> 00:19:24,897
ジュリー？

301
00:19:25,464 --> 00:19:25,898
ああ

302
00:19:26,198 --> 00:19:29,301
来たのね
私が“エッチな気分”よ

303
00:19:29,368 --> 00:19:30,335
“セクシー美女”

304
00:19:30,402 --> 00:19:31,937
“軽く優しく”よ

305
00:19:33,438 --> 00:19:34,439
デブでも—

306
00:19:35,307 --> 00:19:36,608
年増でもない

307
00:19:36,909 --> 00:19:39,478
体操選手だもの

308
00:19:43,282 --> 00:19:44,750
「ペントハウス」みたい

309
00:19:54,560 --> 00:19:55,427
具合が悪い

310
00:19:56,628 --> 00:19:57,229
ママ

311
00:19:59,431 --> 00:20:01,333
誰も看病してくれない

312
00:20:06,805 --> 00:20:08,440
確かに熱いわ

313
00:20:08,807 --> 00:20:10,309
病気だもん

314
00:20:10,375 --> 00:20:13,445
熱いタオルを載せたんでしょ

315
00:20:15,380 --> 00:20:16,782
もう僕のこと—

316
00:20:17,816 --> 00:20:19,484
怒らないで

317
00:20:19,551 --> 00:20:21,987
怒ってるんじゃないわ

318
00:20:23,322 --> 00:20:26,258
ものすごく落ち込んでるの

319
00:20:28,660 --> 00:20:29,261
いい？

320
00:20:30,362 --> 00:20:33,398
僕には まだママが必要だ

321
00:20:33,498 --> 00:20:34,800
ウソよ

322
00:20:35,400 --> 00:20:36,268
本当さ

323
00:20:36,635 --> 00:20:38,537
何のために必要なの？

324
00:20:39,538 --> 00:20:40,672
愛してほしい

325
00:20:46,278 --> 00:20:46,845
それに—

326
00:20:48,680 --> 00:20:52,551
パパと２人だけだと
人生が惨めになる

327
00:20:53,452 --> 00:20:54,720
確かにそうね

328
00:20:57,289 --> 00:20:58,924
これで仲直り？

329
00:20:58,991 --> 00:21:01,360
とんでもないわ

330
00:21:03,528 --> 00:21:08,033
あなたが大人になるのは
受け入れられない

331
00:21:08,700 --> 00:21:09,301
でも—

332
00:21:10,435 --> 00:21:13,038
慣れるしかないわね

333
00:21:14,873 --> 00:21:15,607
聞いて

334
00:21:16,775 --> 00:21:19,978
僕には ずっとママが必要さ

335
00:21:21,880 --> 00:21:24,816
パパに一生
いじめられるから

336
00:21:27,753 --> 00:21:28,453
そうね

337
00:21:29,655 --> 00:21:32,391
あなたが逆なでするからよ

338
00:21:38,463 --> 00:21:39,064
どうも

339
00:21:39,998 --> 00:21:42,868
すてきな
バスローブですね

340
00:21:49,875 --> 00:21:53,512
ガソリン代が高くて
困っちゃう

341
00:21:56,014 --> 00:21:57,549
エルヴィスに追悼を

342
00:21:58,984 --> 00:21:59,751
早すぎた

343
00:22:01,353 --> 00:22:02,020
まだ—

344
00:22:03,088 --> 00:22:03,789
若いのに

345
00:22:07,859 --> 00:22:10,862
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞