1
00:00:09,376 --> 00:00:12,479
教会に着ていく服が
なかったの？

2
00:00:14,280 --> 00:00:15,181
どう思う？

3
00:00:20,487 --> 00:00:21,121
違うわ

4
00:00:21,588 --> 00:00:25,058
病院で緊急事態が発生したの

5
00:00:25,158 --> 00:00:27,327
教会には行けないわ

6
00:00:28,328 --> 00:00:30,597
やった　野球が見られる

7
00:00:31,698 --> 00:00:33,033
そりゃいい

8
00:00:33,600 --> 00:00:35,535
ローリー ホットドッグだ

9
00:00:35,602 --> 00:00:38,405
ダメよ　そうじゃないわ

10
00:00:39,072 --> 00:00:41,074
２人を教会へ行かせて

11
00:00:42,308 --> 00:00:43,676
なぜよ

12
00:00:43,743 --> 00:00:45,812
理由は山ほどあるわ

13
00:00:46,079 --> 00:00:48,281
この１ドルは献金用よ

14
00:00:50,283 --> 00:00:53,420
賛美歌は堂々と歌ってね

15
00:00:57,257 --> 00:00:59,159
なぜ僕らだけなのさ

16
00:01:01,761 --> 00:01:02,462
エリック

17
00:01:04,798 --> 00:01:07,300
俺と神様は通じ合ってる

18
00:01:08,601 --> 00:01:11,838
俺の破壊者を
葬った時以来の仲だ

19
00:01:13,706 --> 00:01:14,574
以心伝心だ

20
00:01:17,110 --> 00:01:17,777
お前は違う

21
00:01:20,313 --> 00:01:20,747
行け

22
00:01:21,347 --> 00:01:21,815
はい

23
00:01:26,519 --> 00:01:29,656
じゃあね
私は友達と会ってくる

24
00:01:31,791 --> 00:01:33,726
教会へ行かなきゃ

25
00:01:35,528 --> 00:01:37,397
教会へ行かなきゃ

26
00:01:39,399 --> 00:01:42,602
一度くらい
いい子をやめたら？

27
00:01:46,539 --> 00:01:48,241
仲間とつるんでる

28
00:01:50,276 --> 00:01:51,611
いつものストリートで

29
00:01:53,513 --> 00:01:55,582
いつもと同じように

30
00:01:57,383 --> 00:01:59,419
そう 先週と同じ

31
00:02:00,520 --> 00:02:04,290
楽しみといえば

32
00:02:04,891 --> 00:02:07,694
おしゃべりくらい

33
00:02:08,561 --> 00:02:12,332
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

34
00:02:12,799 --> 00:02:14,834
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年

35
00:02:21,241 --> 00:02:22,842
礼拝に来なかったね

36
00:02:23,710 --> 00:02:24,911
そうなんだ

37
00:02:25,778 --> 00:02:28,615
“脱童貞”の祈りは
もう届いた

38
00:02:33,553 --> 00:02:34,254
最悪だ

39
00:02:34,587 --> 00:02:38,424
ジャッキーと別れて以来
ピンボールの腕が落ちた

40
00:02:38,491 --> 00:02:39,859
もともと下手だ

41
00:02:41,561 --> 00:02:43,396
失恋も悪くない

42
00:02:45,231 --> 00:02:47,433
まずジャッキーがいない

43
00:02:49,435 --> 00:02:53,473
それにフリーの身なら
何したっていい

44
00:02:54,240 --> 00:02:55,642
これで十分だろ

45
00:02:56,276 --> 00:02:56,743
以上

46
00:02:59,612 --> 00:03:01,748
確かにそうだ

47
00:03:02,282 --> 00:03:05,685
ジャッキーは俺の浮気を
許さないし—

48
00:03:06,886 --> 00:03:09,522
ひげを生やすのも
嫌ってた

49
00:03:09,622 --> 00:03:11,190
今ならできる

50
00:03:13,192 --> 00:03:14,193
僕もやる

51
00:03:15,595 --> 00:03:18,464
２人そろって
ひげを生やすのは—

52
00:03:18,765 --> 00:03:19,766
女女(めめ)しい

53
00:03:23,770 --> 00:03:26,606
でも毛は
多いほどいいだろ？

54
00:03:32,679 --> 00:03:34,447
鈍いヤツらだな

55
00:03:40,486 --> 00:03:40,920
ねえ

56
00:03:41,821 --> 00:03:43,990
“教会帰り”の設定なんだ

57
00:03:44,557 --> 00:03:45,892
ボタンを留めて

58
00:03:51,864 --> 00:03:53,800
髪に何かついてる

59
00:03:55,435 --> 00:03:56,669
吸い殻だ

60
00:03:58,838 --> 00:04:01,541
地べたでイチャついたせいよ

61
00:04:03,543 --> 00:04:05,378
帰ったようだな

62
00:04:06,012 --> 00:04:07,513
おかえり

63
00:04:07,580 --> 00:04:09,482
説教は ためになった？

64
00:04:09,549 --> 00:04:12,652
イエスって
いいこと言うよね

65
00:04:14,454 --> 00:04:16,289
みんな“さすが”だって

66
00:04:17,790 --> 00:04:19,559
僕も見習わなきゃ

67
00:04:19,826 --> 00:04:23,496
のうのうと大ウソを
つきやがって

68
00:04:25,832 --> 00:04:30,637
ボブから あなたたちは
教会にいなかったと聞いたわ

69
00:04:30,703 --> 00:04:32,005
ボブのヤツめ！

70
00:04:35,575 --> 00:04:38,444
エリックが行き先を変えたの

71
00:04:41,281 --> 00:04:43,483
首にガムもついてるぞ

72
00:04:47,754 --> 00:04:50,657
我が子ながら信じられないわ

73
00:04:50,723 --> 00:04:53,526
こんなにいい天気なんだ

74
00:04:53,960 --> 00:04:56,529
新鮮な空気が吸いたかった

75
00:04:56,596 --> 00:04:56,996
おい

76
00:04:57,463 --> 00:04:59,899
罪人が生意気言うな

77
00:05:01,067 --> 00:05:05,571
あなたの
管理不行き届きのせいよ

78
00:05:05,638 --> 00:05:06,072
待て

79
00:05:08,775 --> 00:05:09,475
クソ

80
00:05:10,843 --> 00:05:11,477
いいか

81
00:05:11,878 --> 00:05:14,747
これからは絶対に行け
命令だ

82
00:05:14,947 --> 00:05:15,715
パパ

83
00:05:15,782 --> 00:05:16,949
待って

84
00:05:17,016 --> 00:05:21,020
あなたたちが
自分で決めればいいわ

85
00:05:22,622 --> 00:05:23,089
本当？

86
00:05:24,357 --> 00:05:24,857
ええ

87
00:05:26,893 --> 00:05:28,695
神様に背いて—

88
00:05:28,761 --> 00:05:32,899
火の池で 一生を
過ごしたっていいのよ

89
00:05:37,103 --> 00:05:38,037
１週間後

90
00:05:38,104 --> 00:05:39,539
フォアマン家の地下室

91
00:05:39,539 --> 00:05:41,708
なあ みんな

92
00:05:42,442 --> 00:05:43,676
このひげ どう？

93
00:05:45,611 --> 00:05:47,480
１週間 伸ばしてる

94
00:05:48,948 --> 00:05:51,350
変よ　浮浪者みたい

95
00:05:53,753 --> 00:05:54,454
バカな

96
00:05:54,854 --> 00:05:56,856
浮浪者みたいよ

97
00:05:56,923 --> 00:05:57,523
バカな！

98
00:05:57,623 --> 00:05:58,057
浮浪者！

99
00:06:00,426 --> 00:06:02,962
別にいい　いかついだろ

100
00:06:03,529 --> 00:06:05,031
濃くなってきてる

101
00:06:14,774 --> 00:06:15,374
やあ

102
00:06:16,542 --> 00:06:18,478
立派なひげね

103
00:06:18,544 --> 00:06:20,480
もっとなじませたい

104
00:06:22,815 --> 00:06:24,550
マイケルは変よ

105
00:06:25,118 --> 00:06:27,720
ひげが まばらだもの

106
00:06:28,988 --> 00:06:30,556
やあ まばら君

107
00:06:32,859 --> 00:06:34,694
中傷はごめんだ

108
00:06:34,894 --> 00:06:37,096
まばら君を怒らせた

109
00:06:38,698 --> 00:06:39,665
バーイ

110
00:06:39,732 --> 00:06:41,134
まばら君 またね

111
00:06:44,003 --> 00:06:45,404
寂しくなった

112
00:06:47,140 --> 00:06:48,141
マイケルったら—

113
00:06:48,441 --> 00:06:51,978
ひげでワイルドになったと
思わない？

114
00:06:53,513 --> 00:06:55,047
けなしてたわよね？

115
00:06:55,748 --> 00:06:59,085
私が嫌いなのは彼の根性よ

116
00:07:00,887 --> 00:07:04,524
でもあのひげ面が
さらに憎いわ

117
00:07:05,458 --> 00:07:06,125
あいつ

118
00:07:08,561 --> 00:07:09,595
僕のひげは？

119
00:07:09,829 --> 00:07:10,963
卵が見える

120
00:07:14,734 --> 00:07:18,471
ローリー
礼拝の時間まであと10分よ

121
00:07:18,538 --> 00:07:20,072
行かないってば

122
00:07:20,773 --> 00:07:21,774
何ですって？

123
00:07:24,110 --> 00:07:25,645
エリックもよ

124
00:07:26,446 --> 00:07:27,980
エリックは行くわ

125
00:07:28,181 --> 00:07:29,148
待って

126
00:07:29,449 --> 00:07:32,118
自分で決めていいんだろ？

127
00:07:32,685 --> 00:07:33,152
そうよ

128
00:07:36,789 --> 00:07:38,090
だから行かない

129
00:07:39,792 --> 00:07:40,226
でも—

130
00:07:41,494 --> 00:07:42,995
結構 迷ったよ

131
00:07:45,465 --> 00:07:47,233
理解に苦しむわ

132
00:07:47,767 --> 00:07:50,736
理由があるなら言いなさい

133
00:07:51,003 --> 00:07:51,704
暑い

134
00:07:51,771 --> 00:07:52,171
退屈

135
00:07:52,238 --> 00:07:52,805
賛美歌

136
00:07:52,905 --> 00:07:53,773
牧師が嫌

137
00:07:53,873 --> 00:07:54,607
ネクタイも

138
00:07:54,674 --> 00:07:56,008
ブラもね

139
00:08:00,046 --> 00:08:00,880
もういいわ

140
00:08:02,748 --> 00:08:05,117
ハイドだって行ってない

141
00:08:06,853 --> 00:08:09,755
ユダヤ･キリスト教と
同様—

142
00:08:09,922 --> 00:08:13,726
東洋哲学や
モハメドの教えも深い

143
00:08:13,793 --> 00:08:18,998
だが残虐の歴史が
それらを腐敗させてしまった

144
00:08:19,499 --> 00:08:21,601
礼拝は もはや偽善だ

145
00:08:29,275 --> 00:08:30,543
いい？

146
00:08:31,110 --> 00:08:36,082
５分後に出発するから
正しい決断をしなさい

147
00:08:38,851 --> 00:08:40,820
あなたにかかってる

148
00:08:41,087 --> 00:08:42,722
ローリーを説得して

149
00:08:42,822 --> 00:08:44,023
信じてるわ

150
00:08:44,690 --> 00:08:48,227
私は教会で
１人じゃないわよね

151
00:08:59,205 --> 00:08:59,972
キティ

152
00:09:00,706 --> 00:09:04,010
うちは勢ぞろいだ
お宅はどうした

153
00:09:05,244 --> 00:09:06,979
今日は１人なの

154
00:09:07,947 --> 00:09:11,083
１人なんて恥ずかしいわ

155
00:09:12,885 --> 00:09:13,753
残念だ

156
00:09:14,220 --> 00:09:18,791
汚(けが)らわしいエリックが
懺悔(ざんげ)に来ないのか

157
00:09:21,561 --> 00:09:22,562
失礼

158
00:09:22,862 --> 00:09:24,096
ここ 空いてる？

159
00:09:26,098 --> 00:09:27,333
人が見えるの？

160
00:09:32,972 --> 00:09:34,206
ここはいい

161
00:09:35,241 --> 00:09:37,143
物語が聞けるし—

162
00:09:37,877 --> 00:09:39,312
オルガンも聞ける

163
00:09:40,680 --> 00:09:42,048
大声で歌える

164
00:09:44,216 --> 00:09:46,719
宗教的なものを感じる

165
00:09:49,221 --> 00:09:51,624
天国さながらだ

166
00:09:52,858 --> 00:09:54,927
天国じゃ酒も飲める

167
00:10:09,342 --> 00:10:10,309
こちらへ

168
00:10:11,644 --> 00:10:12,712
足を拭いて

169
00:10:14,046 --> 00:10:15,915
フラッシュ禁止です

170
00:10:17,183 --> 00:10:17,850
次の方

171
00:10:17,950 --> 00:10:18,718
はい

172
00:10:19,185 --> 00:10:20,319
４人です

173
00:10:20,920 --> 00:10:22,622
お通しできません

174
00:10:23,022 --> 00:10:23,656
何と？

175
00:10:26,058 --> 00:10:27,193
全員？　それとも—

176
00:10:28,127 --> 00:10:28,995
ローリーを？

177
00:10:30,930 --> 00:10:31,631
全員です

178
00:10:32,164 --> 00:10:33,132
やあ ローリー

179
00:10:38,070 --> 00:10:38,671
キティ

180
00:10:39,105 --> 00:10:42,808
君の家族は教会に来なかった

181
00:10:43,042 --> 00:10:43,843
だから—

182
00:10:44,110 --> 00:10:44,777
地獄だ

183
00:10:48,781 --> 00:10:50,016
これがいいんだ

184
00:10:53,019 --> 00:10:54,053
列を出て

185
00:10:55,888 --> 00:10:56,355
次の方

186
00:10:56,689 --> 00:10:59,191
うちだ　ちょっと失礼

187
00:11:02,361 --> 00:11:04,363
何かの冗談でしょ？

188
00:11:05,364 --> 00:11:07,366
彼らは皆 教会に来た

189
00:11:10,970 --> 00:11:13,105
20ドルだ　最前列を頼む

190
00:11:17,109 --> 00:11:18,978
ボブを蹴り飛ばす

191
00:11:19,045 --> 00:11:19,445
やめて

192
00:11:19,712 --> 00:11:22,081
どうせ地獄行きだ

193
00:11:31,357 --> 00:11:33,125
考えすぎよね

194
00:11:39,265 --> 00:11:39,999
どうも

195
00:11:53,279 --> 00:11:54,080
どうだった？

196
00:11:54,447 --> 00:11:55,381
よかったわ

197
00:11:56,015 --> 00:11:58,417
子どもたちを救済するわ

198
00:12:00,886 --> 00:12:02,188
心配しすぎだ

199
00:12:02,354 --> 00:12:03,489
そうかしら

200
00:12:04,090 --> 00:12:05,357
じゃあ なぜローリーは…

201
00:12:05,424 --> 00:12:06,092
待て

202
00:12:07,760 --> 00:12:11,030
心配するならエリックが先だ

203
00:12:12,331 --> 00:12:14,166
わかってるわよ

204
00:12:14,366 --> 00:12:19,071
あの子が道を誤って
非行に走ったらどうするの？

205
00:12:19,271 --> 00:12:22,041
その心配はない

206
00:12:22,808 --> 00:12:24,510
あいつは臆病者だ

207
00:12:28,080 --> 00:12:29,782
かばってるのね

208
00:12:30,416 --> 00:12:33,385
自分が教会に行かないから？

209
00:12:33,486 --> 00:12:34,920
俺だって行くさ

210
00:12:35,287 --> 00:12:37,923
スポーツ中継がない時にな

211
00:12:41,327 --> 00:12:42,161
キティ

212
00:12:43,429 --> 00:12:45,164
俺の破壊者は…

213
00:12:45,231 --> 00:12:46,832
やめてちょうだい

214
00:12:49,268 --> 00:12:50,035
わかった

215
00:12:51,003 --> 00:12:53,873
俺が原因なら教会に行く

216
00:12:55,074 --> 00:12:57,343
だが原因は俺じゃない

217
00:12:59,445 --> 00:13:00,045
いいわ

218
00:13:00,880 --> 00:13:06,018
あの子たちが行かないなら
牧師をうちに連れてくる

219
00:13:06,352 --> 00:13:10,556
若者担当のデイブに頼んだら
“しびれる”だって

220
00:13:13,225 --> 00:13:14,226
いい考えだ

221
00:13:15,060 --> 00:13:15,828
そう思う？

222
00:13:15,928 --> 00:13:16,929
俺も出るのか？

223
00:13:17,196 --> 00:13:18,964
最高の考えだ

224
00:13:22,468 --> 00:13:26,972
教会は行くべきだ
神様には全部お見通しだ

225
00:13:27,540 --> 00:13:29,808
だから俺は全うに生きる

226
00:13:31,310 --> 00:13:33,512
二股してただろ

227
00:13:35,080 --> 00:13:38,484
神様でも
車の中までは見えない

228
00:13:45,591 --> 00:13:48,260
宗教の話は避けたいけど

229
00:13:48,894 --> 00:13:51,530
僕の神様は怖い物なしだ

230
00:13:58,037 --> 00:13:59,171
神様は死んだ

231
00:14:00,005 --> 00:14:01,307
雑誌で読んだ

232
00:14:02,208 --> 00:14:03,142
まさか

233
00:14:04,176 --> 00:14:06,545
バスの中で隣にいたぞ

234
00:14:08,214 --> 00:14:11,183
人生の意味を説いて
スナックをくれた

235
00:14:13,519 --> 00:14:15,187
人生の意味って？

236
00:14:16,388 --> 00:14:18,123
そうだな

237
00:14:19,058 --> 00:14:20,526
メモるべきだった

238
00:14:22,328 --> 00:14:24,230
スナックは最高だった

239
00:14:26,332 --> 00:14:28,868
人生は無意味なのかも

240
00:14:29,935 --> 00:14:32,004
自分の存在も不確かだ

241
00:14:33,138 --> 00:14:36,308
いや　君たちの存在が
不確かだ

242
00:14:39,178 --> 00:14:39,879
誰か？

243
00:14:42,615 --> 00:14:45,384
神様の最高傑作を知ってる？

244
00:14:46,018 --> 00:14:46,919
おっぱいだ

245
00:14:48,220 --> 00:14:52,324
神様は きっとこう言った
“おっぱいあれ”

246
00:14:53,125 --> 00:14:54,326
出来上がり

247
00:14:56,195 --> 00:14:56,629
なあ

248
00:14:57,096 --> 00:15:02,234
神様は自分でも持てない
巨乳を作れるかな

249
00:15:03,602 --> 00:15:05,504
いい質問だな

250
00:15:06,605 --> 00:15:08,540
今度 バスで聞く

251
00:15:12,912 --> 00:15:14,413
マイケルだわ

252
00:15:15,080 --> 00:15:16,215
ステキよね

253
00:15:18,183 --> 00:15:18,951
ジャッキー

254
00:15:19,351 --> 00:15:22,354
あなたをだました男なのよ

255
00:15:23,255 --> 00:15:25,391
それを言い続けて

256
00:15:26,558 --> 00:15:28,928
彼になびきそうなの

257
00:15:29,995 --> 00:15:31,130
頑張るわ

258
00:15:34,500 --> 00:15:35,501
やあ

259
00:15:36,201 --> 00:15:36,635
失礼

260
00:15:37,369 --> 00:15:38,003
マイケル

261
00:15:38,337 --> 00:15:40,039
この浮気男

262
00:15:43,442 --> 00:15:44,243
ジャッキー

263
00:15:44,343 --> 00:15:45,945
どこへ行くの？

264
00:15:46,011 --> 00:15:47,446
ウソつきクズ男

265
00:15:50,282 --> 00:15:53,352
ハブで ひげを伸ばすよ

266
00:15:55,621 --> 00:15:56,956
いいわね

267
00:15:58,190 --> 00:16:02,261
女の心をもてあそぶ男が
入店できるの？

268
00:16:09,134 --> 00:16:10,269
たぶんね

269
00:16:14,740 --> 00:16:20,245
神様って 本当はすごく
ゾクゾクする存在なんだ

270
00:16:21,747 --> 00:16:26,285
ＬＳＤやＰＣＰなどの
薬物より効くものがある

271
00:16:26,418 --> 00:16:28,387
僕には神様(ＧＯＤ)だ

272
00:16:32,291 --> 00:16:32,725
バージン

273
00:16:37,196 --> 00:16:38,197
神のご加護を

274
00:16:41,133 --> 00:16:42,301
なぜ俺まで？

275
00:16:43,635 --> 00:16:46,538
うちの子だからよ
座りなさい

276
00:16:48,474 --> 00:16:49,575
デイブ 始めて

277
00:16:54,279 --> 00:16:56,448
私は処女を守ってるわ

278
00:17:00,519 --> 00:17:02,688
誘惑は多いけどね

279
00:17:06,157 --> 00:17:07,393
宗教はクールだ

280
00:17:08,794 --> 00:17:12,097
イエスは
ある有名人に似てる

281
00:17:12,631 --> 00:17:13,432
フォンズだ

282
00:17:14,733 --> 00:17:17,269
フォンズの口癖が
“イェーイ”なら

283
00:17:17,336 --> 00:17:20,071
イエスは“アーメン”だ

284
00:17:25,044 --> 00:17:28,781
イエスはジュークボックスを
蹴って鳴らせる？

285
00:17:30,516 --> 00:17:33,218
できるが あえてやらない

286
00:17:34,586 --> 00:17:36,555
サメでジェットスキーは？

287
00:17:38,690 --> 00:17:41,493
聖書に関する質問は？

288
00:17:43,395 --> 00:17:44,096
あるわ

289
00:17:45,497 --> 00:17:46,632
１人暮らし？

290
00:17:53,472 --> 00:17:58,077
話すのはここまでにして
歌いましょう

291
00:17:58,710 --> 00:18:01,814
イエスは僕の味方だ

292
00:18:02,247 --> 00:18:04,783
イエスは僕の味方だ

293
00:18:05,084 --> 00:18:05,584
一緒に！

294
00:18:05,684 --> 00:18:09,121
イエスは僕の味方だ

295
00:18:09,221 --> 00:18:12,558
イエスは僕の味方だ
　　　　　オーイェー

296
00:18:12,658 --> 00:18:16,261
イエスは僕の味方だ

297
00:18:16,328 --> 00:18:19,498
イエスは僕の味方だ

298
00:18:20,299 --> 00:18:22,134
絵を披露して

299
00:18:22,835 --> 00:18:23,469
キティ

300
00:18:24,169 --> 00:18:25,771
みんなの“神様”は？

301
00:18:27,172 --> 00:18:28,240
とてもいい

302
00:18:28,841 --> 00:18:29,808
似てるね

303
00:18:30,876 --> 00:18:35,447
みんなが教会に行くのを
上から見てるの

304
00:18:37,182 --> 00:18:37,683
スティーブン

305
00:18:41,320 --> 00:18:44,756
なるほど
イエスを連想するのか

306
00:18:44,823 --> 00:18:46,158
クラプトンだ

307
00:18:48,694 --> 00:18:49,661
ウソだろ

308
00:18:50,562 --> 00:18:51,763
僕と同じだ

309
00:18:56,301 --> 00:18:56,835
そうか

310
00:18:57,569 --> 00:18:58,170
いいね

311
00:18:58,637 --> 00:18:59,271
ローリー

312
00:19:01,740 --> 00:19:04,343
あなたのために描いたの

313
00:19:05,177 --> 00:19:06,645
あとで見て

314
00:19:08,914 --> 00:19:09,781
10のペア

315
00:19:10,516 --> 00:19:13,719
またの呼び名は
“２人(ペア)の使徒”だ

316
00:19:17,523 --> 00:19:18,290
あら

317
00:19:19,158 --> 00:19:22,194
私はジャック クイーン
キングよ

318
00:19:22,261 --> 00:19:24,496
ヨセフにマリアにイエスか

319
00:19:27,699 --> 00:19:30,469
最強の組み合わせね

320
00:19:31,603 --> 00:19:33,172
そのとおりだ

321
00:19:33,872 --> 00:19:34,873
ローリーは？

322
00:19:36,775 --> 00:19:37,476
６…

323
00:19:38,744 --> 00:19:39,578
６…

324
00:19:41,613 --> 00:19:42,381
６

325
00:19:52,791 --> 00:19:54,927
楽しかった　教会で会おう

326
00:20:07,906 --> 00:20:09,408
マイケル

327
00:20:15,714 --> 00:20:16,915
マイケル！

328
00:20:23,655 --> 00:20:24,690
１週間後

329
00:20:24,790 --> 00:20:26,291
フォアマン家の地下室

330
00:20:33,265 --> 00:20:33,665
ママ！

331
00:20:33,765 --> 00:20:35,467
教会へ行くわよ

332
00:20:35,567 --> 00:20:37,869
自分で決めさせてよ

333
00:20:37,936 --> 00:20:40,439
教会に行くのならね

334
00:20:42,608 --> 00:20:45,310
デイブが待ってるわよ

335
00:20:47,279 --> 00:20:49,481
なぜ無理強いするのさ

336
00:20:49,948 --> 00:20:52,818
いいから支度をしなさい

337
00:20:54,586 --> 00:20:57,789
僕らだけなんて
納得できないよ

338
00:20:59,858 --> 00:21:00,726
パパは？

339
00:21:07,766 --> 00:21:11,303
さあ みんなで
教会に行くわよ

340
00:21:18,410 --> 00:21:21,046
俺を道連れれにしやがって

341
00:21:24,583 --> 00:21:25,984
大したもんだ

342
00:21:26,051 --> 00:21:29,655
ブラを着ける羽目に
なったじゃない

343
00:21:34,960 --> 00:21:36,361
神に見捨てられた

344
00:21:40,732 --> 00:21:45,771
神よ　私には
　　３つの祈りがある

345
00:21:45,871 --> 00:21:47,339
その１

346
00:21:47,572 --> 00:21:50,742
あなたをよく見たい

347
00:21:50,842 --> 00:21:51,610
その２

348
00:21:51,710 --> 00:21:54,346
あなたをもっと愛したい

349
00:21:54,446 --> 00:21:55,047
その３

350
00:21:55,347 --> 00:21:58,483
あなたを深く慕いたい

351
00:21:58,583 --> 00:21:59,484
毎日

352
00:21:59,584 --> 00:22:01,320
そう 毎日

353
00:22:01,586 --> 00:22:02,020
毎日

354
00:22:02,321 --> 00:22:04,022
毎日さ

355
00:22:04,323 --> 00:22:04,923
毎日

356
00:22:05,023 --> 00:22:07,893
毎日なんだ

357
00:22:07,959 --> 00:22:10,028
とにかく毎日

358
00:22:10,329 --> 00:22:13,332
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞