偽造ＩＤも要らなかった
１日かけて偽名を考えたのに
残念だな ぺズ
飲もう
もう学校は終わりか？
ええ…
黙れ
俺たちは年寄りなんだ
土木作業の仕事をしてる
今日のレンガは すごかったよな？
大丈夫だ 未成年にも酒を出してる
見覚えがあるな
そう願うよ おやじ
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
ハロー ウィスコンシン！ 〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７７年〞
スティーブンか！
父親なのか？
母親と同じセリフだ
冗談だ
どうも 僕はぺズ
おうわさを
いい話か？
ええ “家族を捨てた 飲んだくれ”だと
それじゃあ
見学だ
見違えた
前より—
大きい
髪は母親似だ
もみあげも
何年ぶりだ？
８年と51日
そんなに経ったのか？ 俺が…
泥酔中？
楽しい時は すぐ過ぎるな
いつ戻ったんだ？
もう１年経つかな
１年？
電話しようかと
電話？
今さら 父親ヅラする気か？
じゃあな
怒ってる
見にいくか
もう１本 飲んだらな
ハロー！
俺のタイプだ
ヌード
僕も好みだ
だって すごく…
裸だ
あら 現実的
車のオイル交換するから
裸でブーツだけになろうかな
滑ると危ないから ブーツは必要だ
“ナンパ必勝法”だってさ
こんなの誰が読むんだ？
貸して
“目を見て 相手の名前を何度も言う”
ドナ
納得だ ドナ 君は？ ドナ
やだ 服を脱いじゃう
手を止めて！
スティーブン
食べてないけど 大丈夫？
腹が減ってない
やっとタダ飯食らいを やめるの？
やめて
パパのお金で買うのよ
ここに安物はない
姉さん以外
私は安くない
じゃあ タダ？
ただいま
何と ヒッピーがいる
ハイド おやじが探しに来たぞ
このハゲが父親かと思ってた
どうも
お父さんが戻ったの？
誰が父親か気づくわね
何か情報は？
姉は性悪
昨夜 偶然 おやじさんに会ったんだ
息子にも知らせず １年前に戻ってたらしい
卵サラダだ
スティーブンに 気持ちを聞きましょう
心の瓶にフタをするタイプだ
瓶に入れておくといい
父親は無視できないわ
キティ
家族の問題だ
ウチのじゃないぞ
父と息子の関係とは 複雑で繊細なんだ
ニヤニヤするな
ウチにいる以上 いい時も悪い時も面倒見るわ
今は悪い時
いい時かも
力になるの
うまいな
勝手に おせっかいを焼け
今夜 バドに 飲みにきてもらうわ
依存症の人を飲みに誘うの？
だったら飲み物は ノンアルコールカクテルね
チーズも出す
ポルノ雑誌が山積みだった
少しだけさ
“山積み”って 何冊から言うんだろ？
なぜ持ってるの？
下では 君も 笑い飛ばしてたじゃないか
おバカな友人たちと いたからよ
私じゃ不満なの？
まさか 君は豊満だよ
違うんだ
このポルノ雑誌を なぜ持ってるかというとね
コラムを読んだり
パズルを 解いたりするためなんだ
言い訳なんか聞きたくない
僕らの関係—
バレちゃった
元気？ ジャッキー ジャッキー
ええ
僕もだ ジャッキー ジャッキー
私の目 変？
変じゃないよ ジャッキー
ジャッキー
そうなの フェズ
意味不明だけど フェズ
やめて フェズ
僕の方が興奮してきた
すごい
いろんな種類のナッツが 入ってる
各派閥の討論会だ
キティ
レオを追い払わない方針は 考え直すべきだ
気にしないでね
スティーブンが心配なのよ
靴をなくした
やあ
いいニュースよ
お父さんが来る
クソ
いい機会だわ
話はない
ミックスナッツがあるわ
レッド 覚えてるか？
俺は泥酔してないからな
俺は酒に飲まれてしまった
君は元気そうだな
減量した？
髪の毛
スティーブンは外だ
いい靴だな
俺の靴か？
やあ バド
じゃあ
まだよ
なあ バド
飲み物は？
飲み物ね
おいしい炭酸飲料があるの
チーズもどうぞ
炭酸飲料 いいね
酒は やめだ
本当に？
もう 大酒飲みじゃないのね
聞こえてる
ああ 目が覚めたよ
よかったな
今はね
仕事も住む所も カラーテレビもある
カラーはいいわ
いい生活して 何でも持ってるんだな
俺なんか 父親もいなかった
こうなると 予測できなかったとはな
黙って
ジャッキーに効かない
この雑誌 嫌いだ
今のはウソだよ
こう書いてる
“タイトなズボンに 女は釘付け”
“はだけたシャツは 胸元がセクシー”
“夢の男”
本当？
ズボンが鍵だと思ってた
万一 あなたたちに 彼女がいたとして
そういう雑誌を見る？
俺は２人 彼女がいる
浮気とも言う
でも雑誌は見る
浮気相手は誰だ？
元大学生さ
不純な男しかいないの？
僕は純粋だ
ジャッキーが彼女なら見ない
彼女が電話中に見る
外出中や
昼寝の時もね
ドナ 男はそういうもんだ
エリックの彼女が…
“淫らな女生徒”でも
お前のヌード写真で 処理してる
そのとおり
ヌード写真あるの？
股間を蹴れ！
本当にやった！
ねえ
ココアはどう？
チョコの味だ
あなたのお父さんが 変わってて よかったわ
マシュマロが合うわよ
俺は前のおやじを知らない
いい機会よ
今からステキな思い出を 作ればいいわ
直った やったぞ！
よかった
おばさん
無理
気持ちを ため込んでるんでしょ？
ためてない
やあ ベイビー
元気かい？
いいえ この最低男！
だよね
え？
私は彼女のいる男と 浮気はしない
彼女なんていないよ
おバカさん
ベッドの下で 何もかも聞いてたのよ
ドナが激怒してた
大したことないよ
いい？
私 浮気者って嫌いなの
プロフィール 読んだ？
読もうとはした
残念ね
ドナはいい子よ
あなたは とっても不潔
不潔 不潔 不潔
不潔男！
８年も放っといて 今さら何なのさ
迷惑だ
わかってる
何？
何をわかってる？
ダメ人間だったから 言い訳できない
謝るしかない
今後は大丈夫だ
ダメ人間！
何を言えばいい？
怒鳴り散らす気だったのに
俺は怒鳴られて当然だ
無抵抗だなんて 困るんだよ
何か返してくれ
じゃあ ビールは？
くれ！
ビールを！
ジャッキー
フェズ
いいケツだ
ありがとう
何か臭う
男性用コロンと 僕の香りのブレンドさ
フェズ その格好は？
“夢の男”だよ
好き？
いいえ
ムダだったのか？
スボンも胸元も全部？
教えてくれ ジャッキー ジャッキー…
不快か？
不快じゃない
愉快だ
その格好も悪くないわ
薄汚れた異国情緒がある
でも尻軽女にしかウケない
そうか
フェズ その格好…
イカしてる
バーでは ありがとう
ストリッパーには チップが要る
この家はどうだ？
面倒 見てくれる
いい家だ
本当に
俺の家もいいぞ
何部屋かある
すごい
もし来るなら 使ってない部屋があるぞ
そういう意味か
家賃は３ヵ月まで滞納できる
猶予は あと…
２日だ
金が要るのか？
ねえ あれ見てよ
親子を引き合わせたのは
あらま この私だったわ！
図に乗るな
ミスター 敗者さん
いいさ
26年に１度くらい 負けてやる
満喫してろ
何てことだ
ジャーン
ワオ だたの部屋ね
変えた所がある
雑誌がない
全部 捨てた
平気だ
よかったのに
理解してる
本当？
不潔ってことをね
男だから仕方ないわ
忌まわしい性ね
そうなんだ
でも
そういうところも愛らしい
愛してる
雑誌の代わりに ここで裸の女に会えるかも
その子を呼んで
黙って！
スティーブン 話がある
それは？
バドの家に住む
バドと住む？
大丈夫だ
大丈夫じゃない
君の父親は…
よくはない
わかってるけど 父親だ
確かに そうだな
おじさん 今まで本当にありがとう
涙は苦手だから おばさんに伝えてよ
俺も苦手さ
安心させるために
いつでも戻るように 言ったと伝える
ああ 助かる
ハグはしないよな？
ハグ？ しない
俺もだ
フレ— フレー
見ていいの？
許可をもらったから 大丈夫だよ
いい彼女だ
いい彼女がいても 私は必要？
何度も考えてみたけど
必要だ
チーム万歳
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７７年〞