1
00:00:06,206 --> 00:00:07,407
“退役軍人の日”だ

2
00:00:08,641 --> 00:00:10,310
チョコ探しは？

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,180
始まってるよ

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,688
退役軍人てロマンチックよね

5
00:00:21,788 --> 00:00:24,724
政府の駒となり手足を失う

6
00:00:26,559 --> 00:00:27,560
愛だね

7
00:00:28,595 --> 00:00:32,198
今日は愛し合う人々が
楽しまなきゃ

8
00:00:32,265 --> 00:00:35,568
俺たちも楽しいことしようぜ

9
00:00:36,236 --> 00:00:38,605
物を 違う物に当てよう

10
00:00:40,507 --> 00:00:42,442
投げる物あるよ

11
00:00:42,609 --> 00:00:43,209
いいね

12
00:00:47,280 --> 00:00:51,751
フォアマン家のバーベキュー
一緒に行かない？

13
00:00:52,285 --> 00:00:52,752
いや

14
00:00:54,687 --> 00:00:57,090
お前とは出かけない

15
00:00:57,657 --> 00:00:59,225
じゃあ一緒に—

16
00:01:00,627 --> 00:01:01,628
家にいるわ

17
00:01:02,429 --> 00:01:03,496
いいか

18
00:01:03,730 --> 00:01:08,501
俺はお前のこと
何とも思ってないのに—

19
00:01:09,202 --> 00:01:12,372
なぜか好きだってことに
なってる

20
00:01:14,507 --> 00:01:15,108
待って

21
00:01:15,809 --> 00:01:18,378
今“好き”って言った？

22
00:01:21,514 --> 00:01:23,249
最後の手段だ

23
00:01:24,317 --> 00:01:28,254
お前への気持ちを
日本の定型詩にする

24
00:01:29,088 --> 00:01:29,522
俳句だ

25
00:01:31,424 --> 00:01:33,259
“君の顔”

26
00:01:34,093 --> 00:01:35,795
“吐き気がするぜ”

27
00:01:39,466 --> 00:01:40,800
“あっち行け”

28
00:01:43,169 --> 00:01:43,670
強烈

29
00:01:46,105 --> 00:01:46,606
サヨナラ

30
00:01:53,146 --> 00:01:57,117
17音でここまで
私を傷つけるなんて

31
00:01:59,886 --> 00:02:01,554
どうしてなの？

32
00:02:01,654 --> 00:02:03,556
しつこいからよ

33
00:02:04,824 --> 00:02:06,159
本当の理由を

34
00:02:06,259 --> 00:02:07,560
今 言った

35
00:02:09,429 --> 00:02:12,398
フェズとあなたの関係みたい

36
00:02:12,465 --> 00:02:14,834
フェズはただの片思いよ

37
00:02:16,870 --> 00:02:17,570
やだ

38
00:02:20,306 --> 00:02:21,708
私も片思い？

39
00:02:22,575 --> 00:02:23,710
仕方ないわ

40
00:02:24,577 --> 00:02:27,447
つらくても乗り越えるの

41
00:02:28,181 --> 00:02:29,415
わかってる

42
00:02:30,917 --> 00:02:32,852
お金で買えたらな

43
00:02:33,853 --> 00:02:34,454
そうね

44
00:02:36,856 --> 00:02:38,258
これチョコ？

45
00:02:44,664 --> 00:02:46,466
仲間とつるんでる

46
00:02:48,468 --> 00:02:50,203
いつものストリートで

47
00:02:51,704 --> 00:02:53,673
いつもと同じように

48
00:02:55,575 --> 00:02:57,610
そう 先週と同じ

49
00:02:58,912 --> 00:03:02,348
楽しみといえば

50
00:03:02,882 --> 00:03:05,885
おしゃべりくらい

51
00:03:06,686 --> 00:03:10,356
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

52
00:03:10,557 --> 00:03:13,426
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞

53
00:03:19,499 --> 00:03:21,768
キッスの
ポール･スタンレーだ

54
00:03:26,773 --> 00:03:28,775
チーズで遊ぶな

55
00:03:29,776 --> 00:03:32,211
国への敬意がない

56
00:03:32,979 --> 00:03:36,783
あなたったら
まだ腹を立ててるのね

57
00:03:36,916 --> 00:03:40,353
ボブがパレードに
参加してたこと

58
00:03:41,654 --> 00:03:43,990
あいつは州兵だった

59
00:03:44,424 --> 00:03:46,926
今日は退役軍人の日だぞ

60
00:03:47,860 --> 00:03:49,329
“弱虫で—”

61
00:03:49,395 --> 00:03:52,999
“腰抜けで臆病な州兵の日”
じゃない

62
00:03:55,602 --> 00:03:56,936
彼だって

63
00:03:57,637 --> 00:04:00,406
共産主義国を憎んでるわ

64
00:04:02,809 --> 00:04:04,410
そうだな

65
00:04:06,346 --> 00:04:06,946
まあいい

66
00:04:07,814 --> 00:04:10,950
着替えたら
火の準備をしよう

67
00:04:11,951 --> 00:04:14,354
いいパレードだったな

68
00:04:14,520 --> 00:04:17,757
なぜか州兵が
紛れ込んでたがね

69
00:04:19,959 --> 00:04:22,428
ぜひバーベキューに来てくれ

70
00:04:26,633 --> 00:04:27,433
何だと？

71
00:04:28,534 --> 00:04:31,704
バーベキューは毎年
俺がやるんだ

72
00:04:32,505 --> 00:04:34,574
退役軍人の日に—

73
00:04:35,308 --> 00:04:36,909
元軍人の俺がね

74
00:04:39,312 --> 00:04:42,849
俺だって元軍人だ
止めてもムダだぞ

75
00:04:46,853 --> 00:04:49,522
それボーイスカウトの服？

76
00:04:59,732 --> 00:05:01,067
みんな チップよ

77
00:05:01,668 --> 00:05:04,337
さっきナンパされたの

78
00:05:04,771 --> 00:05:06,472
チップ みんなよ

79
00:05:06,706 --> 00:05:07,473
やあ

80
00:05:08,408 --> 00:05:10,009
何か飲むだろ？

81
00:05:10,576 --> 00:05:11,010
まあね

82
00:05:14,981 --> 00:05:16,549
新しい彼氏か

83
00:05:17,483 --> 00:05:17,884
ええ

84
00:05:18,584 --> 00:05:19,018
ふん

85
00:05:19,619 --> 00:05:20,887
気になる？

86
00:05:22,755 --> 00:05:25,758
別に　イケてると思うぜ

87
00:05:26,793 --> 00:05:27,460
そう？

88
00:05:28,561 --> 00:05:29,696
こう言ったの

89
00:05:30,363 --> 00:05:31,764
“イケてる”

90
00:05:32,098 --> 00:05:34,767
嫉妬してる声だったわ

91
00:05:35,768 --> 00:05:38,504
本当にそう思ってるかも

92
00:05:39,005 --> 00:05:42,742
これって
「ウエスト･サイド物語」よ

93
00:05:45,011 --> 00:05:47,380
ダンスと
プエルトリコ人抜きの

94
00:05:50,083 --> 00:05:52,018
フェズはプエルトリコ系？

95
00:05:55,421 --> 00:05:57,023
知らないわ

96
00:05:57,090 --> 00:05:57,924
そう

97
00:06:00,727 --> 00:06:03,863
レッドも驚く
バーベキューにするぞ

98
00:06:04,630 --> 00:06:08,067
州兵の取りえは ただ１つ
料理だ

99
00:06:09,135 --> 00:06:11,070
チキンを解凍してくる

100
00:06:13,539 --> 00:06:18,411
バーベキューなら
隣でやるのに どうして？

101
00:06:18,478 --> 00:06:22,682
隣は関係ないわ
パパの店が倒産するのよ

102
00:06:23,783 --> 00:06:25,017
いすを並べて

103
00:06:25,084 --> 00:06:26,819
何ですって？

104
00:06:27,487 --> 00:06:29,889
いすを並べてと言ったの

105
00:06:32,125 --> 00:06:34,894
そうじゃなくて倒産のこと

106
00:06:35,628 --> 00:06:39,632
プライスマートには
勝てないと判断したのよ

107
00:06:39,999 --> 00:06:42,435
だからバーベキューをするの

108
00:06:43,536 --> 00:06:45,037
意味わかんない

109
00:06:47,473 --> 00:06:53,079
倒産が知られる前に
輝いてる姿を見せたいみたい

110
00:06:55,581 --> 00:06:59,952
誰にも言わないで
パパは不安定なのよ

111
00:07:07,994 --> 00:07:09,829
バーガーをどうぞ

112
00:07:10,496 --> 00:07:14,467
フォアマン家を選んでくれて
ありがとう

113
00:07:16,202 --> 00:07:18,871
何で みんな隣にいる？

114
00:07:19,539 --> 00:07:20,072
これさ

115
00:07:25,044 --> 00:07:25,812
チキンか

116
00:07:27,180 --> 00:07:31,551
いかにも州兵が
思いつきそうなことだ

117
00:07:34,020 --> 00:07:38,024
いいか 玉ねぎを刻んで
肉に混ぜろ

118
00:07:38,090 --> 00:07:40,126
バーガーに挟めば？

119
00:07:41,060 --> 00:07:44,130
本気で勝ちたくないのか？

120
00:07:46,632 --> 00:07:49,101
わかったから落ち着いて

121
00:07:51,571 --> 00:07:52,171
今いい？

122
00:07:52,572 --> 00:07:56,909
そっちのバーベキューを
潰すのに忙しい

123
00:07:57,009 --> 00:07:58,044
どうして？

124
00:07:58,678 --> 00:08:03,916
そうしないと アメリカが
ソ連に降伏するらしい

125
00:08:05,518 --> 00:08:09,655
パパがどんな思いで
肉を焼いてるかわかる？

126
00:08:14,927 --> 00:08:15,628
いいや

127
00:08:16,729 --> 00:08:18,531
ただのバーベキューだ

128
00:08:19,832 --> 00:08:21,067
違うわ

129
00:08:21,901 --> 00:08:24,136
あなたのパパは最低

130
00:08:24,203 --> 00:08:26,205
ちょっと待ってよ

131
00:08:26,939 --> 00:08:31,611
最低なのは君の父親だよ
パパのマネしてるけど—

132
00:08:32,211 --> 00:08:34,280
戦争には行ってない

133
00:08:35,214 --> 00:08:38,217
だって ただの州兵だもんね

134
00:08:40,686 --> 00:08:41,087
いいわ

135
00:08:41,921 --> 00:08:46,559
あなたのパパを
最低って言ったの訂正する

136
00:08:46,692 --> 00:08:48,561
彼はクソ人間よ

137
00:08:48,628 --> 00:08:51,764
息子のあなたも
そっくりなクソ人間

138
00:09:04,877 --> 00:09:08,247
俺よりあんな男を選ぶなんて

139
00:09:09,715 --> 00:09:10,983
僕もいる

140
00:09:11,584 --> 00:09:13,119
顔は勝ってるぞ

141
00:09:15,054 --> 00:09:16,122
君もだよ

142
00:09:18,257 --> 00:09:20,226
まつ毛が長いしね

143
00:09:21,661 --> 00:09:22,261
だろ？

144
00:09:23,996 --> 00:09:26,599
俺は美青年なんだよ

145
00:09:30,002 --> 00:09:34,006
大変だよパパ　これを見て

146
00:09:36,075 --> 00:09:38,210
星条旗の色のナプキン

147
00:09:39,111 --> 00:09:41,147
頭の切れるヤツめ

148
00:09:42,882 --> 00:09:45,151
俺はケチって白にした

149
00:09:46,886 --> 00:09:49,755
もう降参するしかない？

150
00:09:51,023 --> 00:09:51,757
降参？

151
00:09:53,059 --> 00:09:56,762
戦争だったら
お前は真っ先に死ぬぞ

152
00:09:58,264 --> 00:10:00,833
はい！
ケチャップを補充します

153
00:10:10,142 --> 00:10:11,310
ちくしょう

154
00:10:17,149 --> 00:10:21,020
ちょっとジャッキー
いい男と一緒ね

155
00:10:21,087 --> 00:10:22,154
ダメよ

156
00:10:22,922 --> 00:10:26,659
今は私が使ってるの
順番を守って

157
00:10:28,761 --> 00:10:33,032
この家で
いけないことする気なのね？

158
00:10:33,933 --> 00:10:38,638
いいえ　スティーブンを
嫉妬させたいだけ

159
00:10:38,738 --> 00:10:41,140
だから寝るんでしょ？

160
00:10:41,374 --> 00:10:42,908
私もよくやる

161
00:10:44,110 --> 00:10:44,910
いいえ

162
00:10:46,245 --> 00:10:48,080
部屋で待ってるわ

163
00:10:48,247 --> 00:10:49,815
早く終わらせて

164
00:10:53,319 --> 00:10:54,286
ジャッキーは…

165
00:10:54,353 --> 00:10:55,688
イケてるよな

166
00:10:56,889 --> 00:10:57,323
ああ

167
00:10:57,990 --> 00:10:59,959
話すとウザいけど

168
00:11:01,427 --> 00:11:02,094
だろ？

169
00:11:03,362 --> 00:11:04,797
よく喋るよな

170
00:11:06,165 --> 00:11:08,834
ヤるために我慢するよ

171
00:11:12,104 --> 00:11:14,340
その考えはどうかな

172
00:11:15,174 --> 00:11:18,978
彼女はまだ１人しか
付き合ってない

173
00:11:19,045 --> 00:11:20,846
そうだと思った

174
00:11:21,380 --> 00:11:22,848
ムカつく女だし

175
00:11:25,451 --> 00:11:26,218
そうか

176
00:11:32,124 --> 00:11:33,192
どうしたの？

177
00:11:33,325 --> 00:11:34,460
別に何も

178
00:11:35,194 --> 00:11:39,065
この男が
ムカつく女の話をしていて…

179
00:11:41,734 --> 00:11:45,371
私の悪口を言ったから
殴ったのね

180
00:11:45,438 --> 00:11:46,839
そうでしょ？

181
00:11:48,174 --> 00:11:48,841
違う

182
00:11:50,843 --> 00:11:51,410
ウソよ

183
00:11:51,911 --> 00:11:55,247
私のことを
そこまで愛してるのね

184
00:12:03,889 --> 00:12:04,890
見つめるな

185
00:12:06,926 --> 00:12:07,359
よせ

186
00:12:08,761 --> 00:12:09,995
勘違いだ

187
00:12:12,298 --> 00:12:13,299
まったく

188
00:12:25,478 --> 00:12:28,314
あなたの彼女は大丈夫？

189
00:12:32,051 --> 00:12:32,918
彼女？

190
00:12:34,019 --> 00:12:38,157
いつも威張ってて
意地悪そうな子よ

191
00:12:39,058 --> 00:12:40,192
ジャッキーだわ

192
00:12:40,259 --> 00:12:42,061
彼女じゃない

193
00:12:42,828 --> 00:12:43,462
本当に？

194
00:12:45,231 --> 00:12:47,867
本当さ　好きじゃない

195
00:12:48,200 --> 00:12:53,172
金持ちで性格も悪いし
全部が嫌いなんだ

196
00:12:53,272 --> 00:12:55,474
あなたは何でも嫌いよ

197
00:12:57,209 --> 00:12:58,344
つまり？

198
00:12:58,410 --> 00:12:59,478
つまり…

199
00:13:00,379 --> 00:13:03,816
あなたは
あの子を好きってこと

200
00:13:05,151 --> 00:13:07,553
それは絶対にありえない

201
00:13:07,987 --> 00:13:10,356
好きになるわけない

202
00:13:10,456 --> 00:13:13,492
俺が間違ってたら撃ってくれ

203
00:13:14,160 --> 00:13:15,027
バーン

204
00:13:28,474 --> 00:13:30,376
おい デートに行くぞ

205
00:13:37,483 --> 00:13:38,317
すごい

206
00:13:39,185 --> 00:13:40,986
これは奇跡よ

207
00:13:49,128 --> 00:13:52,264
３色のチーズで
ナプキンに対抗だ

208
00:13:53,499 --> 00:13:54,099
ほら

209
00:13:56,368 --> 00:14:00,005
花火ドッグだな
アメリカ万歳！

210
00:14:01,106 --> 00:14:02,141
絞りたて

211
00:14:02,875 --> 00:14:03,876
新鮮だ

212
00:14:05,377 --> 00:14:09,415
ボトルのビールか
高級感が出る

213
00:14:11,350 --> 00:14:12,384
準備完了

214
00:14:12,851 --> 00:14:14,987
ビールサーバーだぞ

215
00:14:15,387 --> 00:14:16,889
参ったかボブ

216
00:14:20,326 --> 00:14:21,160
サーバー？

217
00:14:22,895 --> 00:14:25,497
やはり核を保有してたな

218
00:14:26,999 --> 00:14:28,300
俺の負けだ

219
00:14:29,368 --> 00:14:32,238
パパ 諦めるのは早いわ

220
00:14:33,038 --> 00:14:35,307
花火ドッグで戦うのよ

221
00:14:35,374 --> 00:14:37,443
もう終わったんだ

222
00:14:38,611 --> 00:14:42,448
最後にもう一度だけ
輝きたかった

223
00:14:43,949 --> 00:14:46,318
大道芸人を忘れてた

224
00:15:01,433 --> 00:15:03,135
すごく楽しい

225
00:15:05,471 --> 00:15:07,206
30分 話してない

226
00:15:09,041 --> 00:15:12,077
いいのよ
何も言わなくても—

227
00:15:13,312 --> 00:15:14,346
伝わるから

228
00:15:16,115 --> 00:15:17,082
本当か？

229
00:15:17,416 --> 00:15:18,083
ええ

230
00:15:18,584 --> 00:15:20,486
今はこう考えてる

231
00:15:21,387 --> 00:15:26,225
“俺のことを大好きな女と
今デートしている”

232
00:15:27,059 --> 00:15:30,029
“彼女はものすごく美人だ”

233
00:15:30,129 --> 00:15:30,562
おい…

234
00:15:35,000 --> 00:15:35,968
それから

235
00:15:37,369 --> 00:15:39,104
“俺はいつも—”

236
00:15:40,005 --> 00:15:42,441
“好きな人にフラれてきた”

237
00:15:43,709 --> 00:15:45,611
“誰も俺を愛さない”

238
00:15:48,380 --> 00:15:52,718
そんなことない
あなたは愛されてる

239
00:16:00,626 --> 00:16:03,729
いいのよ　すべて吐き出すの

240
00:16:04,363 --> 00:16:04,997
うん

241
00:16:05,097 --> 00:16:05,531
ほら

242
00:16:12,538 --> 00:16:13,205
帰る

243
00:16:13,405 --> 00:16:15,140
おい 冗談だよ

244
00:16:16,342 --> 00:16:19,378
もう少し一緒にいようぜ

245
00:16:20,479 --> 00:16:21,280
よかった

246
00:16:23,449 --> 00:16:24,550
飲めよ

247
00:16:25,751 --> 00:16:26,518
ええ

248
00:16:37,997 --> 00:16:38,430
よし

249
00:16:41,000 --> 00:16:43,769
サラダが３つ空になったわ

250
00:16:44,036 --> 00:16:45,037
すごいぞ

251
00:16:45,504 --> 00:16:49,308
ノルマンディー上陸作戦を
しのぐ勝利だ

252
00:16:50,676 --> 00:16:52,011
やあドナ

253
00:16:52,478 --> 00:16:56,048
パパを傷つけて
いい気分でしょう

254
00:16:57,116 --> 00:17:02,588
倒産の前に１日だけ
楽しもうとしてただけなのに

255
00:17:02,654 --> 00:17:03,322
え？

256
00:17:03,455 --> 00:17:07,726
バーゲン･ボブは閉店よ
おめでたいでしょ

257
00:17:09,060 --> 00:17:10,662
知らなかったよ

258
00:17:12,231 --> 00:17:15,467
お前はなんて残酷なことを

259
00:17:17,803 --> 00:17:19,438
ひどすぎる

260
00:17:20,772 --> 00:17:21,440
僕？

261
00:17:22,674 --> 00:17:26,478
ボブだって
辛うじて軍人なんだぞ

262
00:17:29,815 --> 00:17:32,484
全部 僕が悪かったよ

263
00:17:32,718 --> 00:17:35,754
とにかく
みんなで隣に行こう

264
00:17:36,355 --> 00:17:41,326
そうしましょう
彼らは大切な友達なんだから

265
00:17:41,794 --> 00:17:43,429
わかったよ

266
00:17:46,298 --> 00:17:49,435
ただ食いども 隣に移動だ

267
00:17:49,501 --> 00:17:51,103
サーバーを運べ

268
00:17:52,271 --> 00:17:53,072
任せて

269
00:18:08,253 --> 00:18:10,722
みんな何してる？

270
00:18:10,789 --> 00:18:15,794
すばらしいバーベキューだ
俺もお手上げだよ

271
00:18:18,363 --> 00:18:22,267
私たちは
あなたのこと大好きよ

272
00:18:22,334 --> 00:18:23,669
バラしたな

273
00:18:28,607 --> 00:18:29,274
なあ

274
00:18:30,375 --> 00:18:31,743
聞いてくれ

275
00:18:33,145 --> 00:18:35,481
あんたは大事な友達だ

276
00:18:36,582 --> 00:18:38,650
いつでも力になる

277
00:18:39,685 --> 00:18:40,519
ありがとう

278
00:18:41,854 --> 00:18:45,557
でも 泣いたら
この話はなしだ

279
00:18:47,726 --> 00:18:48,527
泣くな

280
00:18:49,595 --> 00:18:51,163
うれし涙だよ

281
00:18:51,363 --> 00:18:52,831
それもダメだ

282
00:18:56,835 --> 00:18:58,437
動け！

283
00:18:59,438 --> 00:19:00,372
クソ

284
00:19:03,709 --> 00:19:04,309
ねえ

285
00:19:04,510 --> 00:19:05,711
元気？

286
00:19:10,282 --> 00:19:11,250
ごめん

287
00:19:12,317 --> 00:19:16,722
みんなが来たのは
あなたのアイディアよね

288
00:19:17,523 --> 00:19:19,324
謝るのは僕だ

289
00:19:19,525 --> 00:19:23,295
事情も知らずに
ひどいことした

290
00:19:23,896 --> 00:19:25,430
ごめんよ

291
00:19:25,597 --> 00:19:27,733
いいの　気にしないで

292
00:19:28,901 --> 00:19:30,802
口止めされてたし

293
00:19:32,437 --> 00:19:34,540
でも 悪かった

294
00:19:38,877 --> 00:19:39,711
大丈夫？

295
00:19:40,746 --> 00:19:41,480
ええ

296
00:19:42,481 --> 00:19:43,482
ダメかも

297
00:19:44,850 --> 00:19:46,185
わからない

298
00:20:00,499 --> 00:20:00,899
さて

299
00:20:02,668 --> 00:20:03,902
デートも終わり

300
00:20:05,637 --> 00:20:06,238
ああ

301
00:20:07,773 --> 00:20:08,507
感想は？

302
00:20:12,578 --> 00:20:13,779
ボウリングと同じ

303
00:20:16,415 --> 00:20:17,649
褒めてるよ

304
00:20:41,406 --> 00:20:42,674
何も感じない

305
00:20:45,477 --> 00:20:45,944
何も？

306
00:20:46,745 --> 00:20:48,347
キスはよかった

307
00:20:52,284 --> 00:20:53,385
あなたは？

308
00:20:57,589 --> 00:20:58,023
何も

309
00:20:59,825 --> 00:21:00,425
でも

310
00:21:02,361 --> 00:21:02,794
何も

311
00:21:08,667 --> 00:21:13,905
あなたが正解だった
私たちは ただの友達ね

312
00:21:15,040 --> 00:21:15,674
ああ

313
00:21:18,877 --> 00:21:20,512
このあとは？

314
00:21:24,583 --> 00:21:25,784
ヤろうか

315
00:21:27,653 --> 00:21:28,987
家まで送るの

316
00:21:30,956 --> 00:21:31,590
了解

317
00:21:39,298 --> 00:21:39,731
なあ

318
00:21:42,567 --> 00:21:43,869
気持ちが悪い

319
00:21:45,804 --> 00:21:46,471
僕も

320
00:21:47,806 --> 00:21:48,740
これ馬？

321
00:21:50,609 --> 00:21:51,476
ああ

322
00:21:52,477 --> 00:21:53,011
ピンク色？

323
00:21:54,346 --> 00:21:54,746
そうだ

324
00:21:59,384 --> 00:21:59,885
今日は

325
00:22:01,353 --> 00:22:04,723
最高の
バーベキューだったぜ

326
00:22:08,894 --> 00:22:11,897
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞