1
00:00:04,504 --> 00:00:07,173
今日の夕飯はどう？

2
00:00:07,273 --> 00:00:08,508
うまいよ

3
00:00:09,242 --> 00:00:10,043
よかった

4
00:00:10,343 --> 00:00:15,048
みんなで教会の活動を
手伝ってくれない？

5
00:00:15,715 --> 00:00:16,716
ストップ

6
00:00:20,754 --> 00:00:22,188
よろしい では…

7
00:00:24,657 --> 00:00:28,061
教会の婦人会
“神の魔法陣”で

8
00:00:28,128 --> 00:00:31,197
資金集めの催しをするの

9
00:00:31,264 --> 00:00:32,499
すばらしいよ

10
00:00:32,598 --> 00:00:34,134
すば…らしい

11
00:00:35,368 --> 00:00:37,604
僕は会議があるので失礼

12
00:00:40,440 --> 00:00:43,810
とても重要な会議なんだよね

13
00:00:46,579 --> 00:00:47,213
了解

14
00:00:50,583 --> 00:00:54,754
毎日が同じ生活で
もう うんざりなのよ

15
00:00:57,657 --> 00:01:03,430
家庭の外に出て新しいことに
チャレンジしたいの

16
00:01:03,596 --> 00:01:04,364
でもママ…

17
00:01:04,464 --> 00:01:08,835
私はあなたを
いつも応援してるわよね

18
00:01:09,202 --> 00:01:11,771
ジャズギタリスト志望さん

19
00:01:18,278 --> 00:01:18,845
エリック

20
00:01:19,512 --> 00:01:23,783
“アーチーとジャグヘッド(まぬけ)”
と一緒に手伝え

21
00:01:25,185 --> 00:01:26,186
いいな

22
00:01:26,352 --> 00:01:27,454
お前がジャグヘッドだ

23
00:01:28,188 --> 00:01:29,255
お前だよ

24
00:01:29,322 --> 00:01:31,491
お前で間違いない

25
00:01:31,558 --> 00:01:32,792
お前の方が…

26
00:01:33,359 --> 00:01:36,229
スティーブン
ジャグヘッドをたたくな

27
00:01:38,465 --> 00:01:39,399
ほらな

28
00:01:40,266 --> 00:01:40,767
おい

29
00:01:42,135 --> 00:01:46,372
キティのために
みんなで協力するんだ

30
00:01:46,773 --> 00:01:48,541
３人で手伝え

31
00:01:48,675 --> 00:01:50,210
ありがとう

32
00:01:51,511 --> 00:01:52,679
あなたもよ

33
00:01:52,745 --> 00:01:54,514
会議があるんだ

34
00:01:58,151 --> 00:01:58,551
君と…

35
00:01:58,885 --> 00:02:00,153
教会でね

36
00:02:01,721 --> 00:02:02,455
セーフだ

37
00:02:02,555 --> 00:02:03,156
黙れ

38
00:02:07,360 --> 00:02:09,229
仲間とつるんでる

39
00:02:11,197 --> 00:02:12,565
いつものストリートで

40
00:02:14,501 --> 00:02:16,369
いつもと同じように

41
00:02:18,371 --> 00:02:20,140
そう 先週と同じ

42
00:02:21,508 --> 00:02:24,777
楽しみといえば

43
00:02:25,845 --> 00:02:28,448
おしゃべりくらい

44
00:02:29,382 --> 00:02:32,785
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

45
00:02:33,686 --> 00:02:35,688
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞

46
00:02:41,694 --> 00:02:45,198
時が速く過ぎるのは
〝タイムフライ〞ね

47
00:02:45,265 --> 00:02:48,735
だから時計(タイム)を
投げ飛ばした(フライ)のよ

48
00:02:52,539 --> 00:02:53,740
時計は壊れた？

49
00:02:55,542 --> 00:02:57,610
知らない
言葉遊びだもの

50
00:02:57,710 --> 00:02:59,612
時計のムダ遣いだ

51
00:03:00,880 --> 00:03:03,283
そうね　行かなきゃ

52
00:03:06,319 --> 00:03:06,920
またね

53
00:03:07,220 --> 00:03:07,887
あとで

54
00:03:11,891 --> 00:03:13,760
２人はお似合いね

55
00:03:13,826 --> 00:03:15,328
あの子 好きよ

56
00:03:15,395 --> 00:03:16,629
いい子よね

57
00:03:16,763 --> 00:03:18,231
イカれてる割に

58
00:03:20,466 --> 00:03:21,467
取り消せ

59
00:03:27,941 --> 00:03:28,641
イカれ女

60
00:03:33,880 --> 00:03:35,615
上手だったよ

61
00:03:38,451 --> 00:03:39,752
でも ひどい

62
00:03:40,486 --> 00:03:42,422
キャロラインは普通よ

63
00:03:42,522 --> 00:03:45,358
女の感情を左右するのは

64
00:03:45,658 --> 00:03:47,360
月１回のアレよ

65
00:03:47,427 --> 00:03:48,895
それと洋服ね

66
00:03:50,997 --> 00:03:53,433
仲間に入れてあげようよ

67
00:03:53,533 --> 00:03:55,335
友達は
何人いてもいいって—

68
00:03:55,602 --> 00:03:58,271
チョコバーのＣＭも言ってる

69
00:04:00,240 --> 00:04:01,808
キャンプの話はした？

70
00:04:01,908 --> 00:04:06,946
顔にタオルを置いて
腹筋しろと指導員が言うんだ

71
00:04:07,247 --> 00:04:08,381
腹筋すると…

72
00:04:08,481 --> 00:04:11,417
指導員の尻に顔を突っ込むの

73
00:04:13,353 --> 00:04:13,786
ドナ

74
00:04:15,555 --> 00:04:16,822
オチを盗むな

75
00:04:18,825 --> 00:04:20,827
８回も聞いたから…

76
00:04:21,527 --> 00:04:22,962
ごめん　もう一回

77
00:04:25,431 --> 00:04:26,432
ウケるから

78
00:04:28,735 --> 00:04:30,003
でもウソだろ？

79
00:04:30,303 --> 00:04:30,770
うん

80
00:04:33,706 --> 00:04:35,842
キャンプの話がある

81
00:04:37,877 --> 00:04:41,447
大変だ
ピーターソンが犬を飼った

82
00:04:45,018 --> 00:04:46,286
行こうぜ

83
00:04:54,594 --> 00:04:57,330
仕事の担当を教えるわ

84
00:04:57,397 --> 00:04:59,465
レッドは くじを売ってね

85
00:04:59,565 --> 00:05:00,400
合点だ

86
00:05:01,601 --> 00:05:02,969
どならないで

87
00:05:04,504 --> 00:05:05,872
たぶん合点だ

88
00:05:07,373 --> 00:05:08,341
愛想よくね

89
00:05:08,841 --> 00:05:10,343
合点できない

90
00:05:11,778 --> 00:05:14,747
マイケルとスティーブンは
ビンゴの担当よ

91
00:05:14,814 --> 00:05:17,317
エリックは
ケーキウォークの係ね

92
00:05:18,318 --> 00:05:19,352
何それ？

93
00:05:19,952 --> 00:05:22,422
ケーキでウォーキングだ

94
00:05:23,423 --> 00:05:24,357
アホめ

95
00:05:27,994 --> 00:05:30,496
デイブ牧師 ご感想は？

96
00:05:30,596 --> 00:05:32,565
感動しています

97
00:05:33,066 --> 00:05:38,371
“神の魔法陣”の催しが
楽しいなんて珍しい

98
00:05:38,771 --> 00:05:39,639
やあ みんな

99
00:05:40,673 --> 00:05:42,508
どうも デイブ牧師

100
00:05:43,576 --> 00:05:48,481
“神の魔法陣”って
クラプトンの曲みたいだろ？

101
00:05:51,417 --> 00:05:53,352
はい デイブ牧師

102
00:05:54,887 --> 00:05:56,022
ロックだぜ

103
00:05:56,089 --> 00:05:58,357
ロックだぜ デイブ牧師

104
00:06:07,700 --> 00:06:10,770
痩せっぽち
レコードを止めて

105
00:06:11,504 --> 00:06:14,540
準備ができたら止めるよ

106
00:06:18,945 --> 00:06:21,647
言われたからじゃない

107
00:06:22,749 --> 00:06:27,019
おめでとう
チョコレートケーキをどうぞ

108
00:06:27,653 --> 00:06:29,922
チョコアレルギーだ

109
00:06:31,124 --> 00:06:32,558
何でケーキウォークを？

110
00:06:33,693 --> 00:06:36,629
トイレに並んでると思った

111
00:06:40,833 --> 00:06:44,103
ケーキを取るのを
邪魔しないで

112
00:06:44,170 --> 00:06:46,439
よし 俺が話をつける

113
00:06:46,539 --> 00:06:51,644
あんたはヘマするから
あっちに突っ立ってて

114
00:06:51,978 --> 00:06:54,847
わかった　ここに立ってる

115
00:06:56,182 --> 00:06:58,417
神よ 妻にケーキを

116
00:06:59,585 --> 00:07:01,454
神の御心(みこころ)次第です

117
00:07:02,755 --> 00:07:07,426
楽しいケーキウォークを
もう一回やろう

118
00:07:08,661 --> 00:07:12,865
妻が高校一(いち)の美女だったと
信じるか？

119
00:07:12,932 --> 00:07:14,600
もちろんです

120
00:07:18,538 --> 00:07:19,605
忠告するよ

121
00:07:20,873 --> 00:07:23,009
高校時代の恋人と結婚するな

122
00:07:23,676 --> 00:07:24,610
何で？

123
00:07:24,677 --> 00:07:27,814
役立たずが突っ立ってるわ

124
00:07:29,782 --> 00:07:30,616
聞いたろ？

125
00:07:36,489 --> 00:07:37,623
やったぜ

126
00:07:37,857 --> 00:07:39,959
全額 巻き上げたぞ

127
00:07:43,763 --> 00:07:45,598
サイコロばくちか？

128
00:07:46,165 --> 00:07:49,035
神のサイコロ投げですよ

129
00:07:50,903 --> 00:07:52,505
賭けますか？

130
00:07:53,573 --> 00:07:58,144
教会では お祈りの次に
サイコロ投げが好きだ

131
00:07:59,078 --> 00:08:00,213
楽しんで

132
00:08:00,513 --> 00:08:02,748
僕はお菓子のバザーへ
行きます

133
00:08:03,182 --> 00:08:06,118
信じる者には
無料でお菓子を！

134
00:08:08,955 --> 00:08:10,957
“ロックン･ソックン･
ロボット”がある

135
00:08:11,057 --> 00:08:15,595
最先端のばね式
ボクシングロボットだぞ

136
00:08:18,231 --> 00:08:19,632
当たるかな

137
00:08:20,800 --> 00:08:23,069
なあ ズルしようぜ

138
00:08:24,770 --> 00:08:28,074
教会でインチキする気か？

139
00:08:29,876 --> 00:08:31,077
いい考えだ

140
00:08:32,945 --> 00:08:36,916
ここは地下だから
厳密には教会じゃない

141
00:08:38,217 --> 00:08:40,086
神は降臨しないと思う

142
00:08:41,053 --> 00:08:45,057
それに老人は
ロボットなんか要らない

143
00:08:45,124 --> 00:08:47,560
はじけるキャンディーもな

144
00:08:47,693 --> 00:08:54,100
そんなの老人に食べさせたら
泡吹いて あの世行きだぞ

145
00:08:58,804 --> 00:08:59,672
人助けだ

146
00:09:00,039 --> 00:09:00,973
そうさ

147
00:09:08,281 --> 00:09:10,683
（Ｂ７）

148
00:09:14,320 --> 00:09:15,254
Ｂの７だ

149
00:09:16,889 --> 00:09:18,124
ビンゴ！

150
00:09:18,991 --> 00:09:20,092
ラッキーだな

151
00:09:26,032 --> 00:09:27,066
ドナです

152
00:09:27,266 --> 00:09:29,201
赤毛のニンジン娘か

153
00:09:30,636 --> 00:09:32,572
良さそうな子だ

154
00:09:34,273 --> 00:09:39,745
俺も昔は君みたいに
ひ弱で筋肉がなかったよ

155
00:09:46,018 --> 00:09:50,690
言っとくけど
僕は細身の筋肉質なんです

156
00:09:52,124 --> 00:09:56,629
学校のマドンナと付き合って
最高だった

157
00:09:58,264 --> 00:09:59,765
なのになぜ？

158
00:10:00,132 --> 00:10:01,300
わからんよ

159
00:10:02,001 --> 00:10:07,039
ある日お互いの話は
聞き尽くしたと気がついた

160
00:10:07,340 --> 00:10:11,043
そして彼女は食べ始め
太った

161
00:10:15,715 --> 00:10:18,751
ヤバい　ドナもよく食べる

162
00:10:23,823 --> 00:10:28,327
最初は嫌みを言う程度から
始まるんだ

163
00:10:29,662 --> 00:10:32,198
やがて友達の前でけなされる

164
00:10:35,735 --> 00:10:36,202
ドナ

165
00:10:37,970 --> 00:10:39,271
オチを盗むな

166
00:10:40,640 --> 00:10:42,908
８回も聞いたから…

167
00:10:43,976 --> 00:10:46,345
気がつくと死を望んでる

168
00:10:47,680 --> 00:10:51,283
どっちかが死ねば
静かになるからな

169
00:10:53,185 --> 00:10:54,687
最悪の気分だ

170
00:10:56,155 --> 00:10:58,824
それが俺の目的なんだ

171
00:11:01,193 --> 00:11:03,329
あなたたちって最高ね

172
00:11:03,996 --> 00:11:05,097
そうなの

173
00:11:07,033 --> 00:11:09,068
双子座の性格は何て？

174
00:11:12,671 --> 00:11:17,143
２つの性格を併せ持つ
二重人格者だって

175
00:11:17,243 --> 00:11:19,912
もう一回言ったら ぶっ殺す

176
00:11:22,748 --> 00:11:26,118
冗談よ
私はイカれ女なんでしょ？

177
00:11:29,455 --> 00:11:32,124
迫真の演技だったわね

178
00:11:33,692 --> 00:11:34,994
漏らしかけた

179
00:11:36,962 --> 00:11:41,367
ところで フェズって
キスが上手なの？

180
00:11:41,700 --> 00:11:43,135
恥ずかしいわ

181
00:11:43,235 --> 00:11:46,739
ジャッキーも
フェズとキスしたのよ

182
00:11:46,806 --> 00:11:47,840
フェズと？

183
00:11:47,907 --> 00:11:51,010
彼が私を好きだったことが…

184
00:11:51,110 --> 00:11:53,379
黙れ！

185
00:11:57,283 --> 00:12:02,755
もし あんたたちが
フェズに触れたら始末する

186
00:12:02,855 --> 00:12:03,989
わかった？

187
00:12:12,798 --> 00:12:14,233
冗談だよね？

188
00:12:15,134 --> 00:12:16,902
“冗談だよね？”だと？

189
00:12:16,969 --> 00:12:19,805
あんたの目玉をくり抜くよ

190
00:12:19,905 --> 00:12:20,840
わかった？

191
00:12:26,245 --> 00:12:27,313
マジで？

192
00:12:29,215 --> 00:12:31,050
彼女のネイル 最高

193
00:12:44,230 --> 00:12:47,933
あなたの協力に
感謝しています

194
00:12:48,033 --> 00:12:52,905
家庭の外で善き行いができて
うれしいわ

195
00:12:52,972 --> 00:12:55,474
家を出て
善き行いをした他の人は

196
00:12:55,774 --> 00:12:56,475
イエスです

197
00:12:59,845 --> 00:13:02,081
出てくれてよかった

198
00:13:08,287 --> 00:13:09,221
大丈夫？

199
00:13:09,321 --> 00:13:13,492
下着がなくて代わりに
水着を着たら…

200
00:13:14,360 --> 00:13:15,794
暴露しすぎました

201
00:13:23,502 --> 00:13:25,371
〝10分で戻る
20分で戻る
くじは中止〞

202
00:13:32,111 --> 00:13:33,112
エリック？

203
00:13:41,921 --> 00:13:44,356
俺は教会一の金持ちだ

204
00:13:44,423 --> 00:13:47,259
今日は運がついてるぜ

205
00:13:52,865 --> 00:13:55,534
ビンゴになっちゃった

206
00:13:55,834 --> 00:13:58,270
また 君たちの負けだ

207
00:13:58,470 --> 00:14:00,105
負け犬さん

208
00:14:01,874 --> 00:14:03,008
最悪だわ

209
00:14:03,142 --> 00:14:07,947
高校時代の恋人と結婚するな

210
00:14:31,237 --> 00:14:32,538
この話は…

211
00:14:32,605 --> 00:14:33,405
聞いた

212
00:14:40,012 --> 00:14:41,547
最後のドーナツは？

213
00:14:49,054 --> 00:14:50,055
食べた

214
00:14:54,059 --> 00:14:55,461
ふざけんなよ

215
00:14:58,631 --> 00:15:00,099
11個も食べたろ

216
00:15:00,199 --> 00:15:01,200
うるせえ

217
00:15:05,671 --> 00:15:07,206
黙らないぞ

218
00:15:07,473 --> 00:15:09,475
僕の体重は36キロだ

219
00:15:10,576 --> 00:15:11,944
君は何キロ？

220
00:15:12,945 --> 00:15:16,682
ハゲたのは
空腹で髪を食べたからだ

221
00:15:29,695 --> 00:15:31,497
大富豪さん 来て

222
00:15:32,998 --> 00:15:34,500
くじの仕事は？

223
00:15:35,467 --> 00:15:40,139
めったに出ないゾロ目で
連勝してるんだ

224
00:15:40,239 --> 00:15:44,343
神が運を不正に操作して
俺に味方してる

225
00:15:48,013 --> 00:15:50,215
ビンゴで大勝ちした

226
00:15:51,550 --> 00:15:54,053
神がかり的な幸運だ

227
00:15:54,186 --> 00:15:56,655
ママ 悪い知らせがある

228
00:15:57,423 --> 00:16:00,392
ドーナツを
僕は１個でドナは11個

229
00:16:02,261 --> 00:16:03,595
前途多難だ

230
00:16:05,130 --> 00:16:08,534
ケーキの人たちを
見捨てたわね

231
00:16:11,136 --> 00:16:12,404
何か問題でも？

232
00:16:13,205 --> 00:16:15,140
すべて順調よ

233
00:16:15,341 --> 00:16:16,976
くじは買った?

234
00:16:17,042 --> 00:16:21,013
３等はジョン･デンバーの
アルバムだぞ

235
00:16:22,281 --> 00:16:23,682
「緑の風のアニー」さ

236
00:16:28,287 --> 00:16:31,223
たった１日で このザマ？

237
00:16:32,758 --> 00:16:34,026
そうだね

238
00:16:34,727 --> 00:16:36,261
信じられない

239
00:16:36,328 --> 00:16:42,301
“神の魔法陣”が
“悪魔の四方形”になったわ

240
00:16:43,369 --> 00:16:47,673
あなたたちは悪魔なのに
何で教会に入れたの？

241
00:16:47,740 --> 00:16:49,274
キティ 俺たち…

242
00:16:49,408 --> 00:16:51,443
いいから もう行って

243
00:16:51,543 --> 00:16:54,046
不正に得た物は返して

244
00:17:07,358 --> 00:17:08,527
俺の物だ

245
00:17:14,700 --> 00:17:16,035
ママ ごめん

246
00:17:16,101 --> 00:17:17,069
悪かった

247
00:17:17,136 --> 00:17:17,736
お帰り

248
00:17:18,037 --> 00:17:19,338
愛してるよ

249
00:17:19,405 --> 00:17:21,540
２人ともやめて

250
00:17:22,340 --> 00:17:23,342
怒ってないわ

251
00:17:23,442 --> 00:17:24,076
本当に？

252
00:17:24,175 --> 00:17:24,609
ええ

253
00:17:25,411 --> 00:17:31,083
別の人と結婚して
子供を産む妄想をしたけどね

254
00:17:33,352 --> 00:17:36,422
私が悪かったと気づいたの

255
00:17:37,056 --> 00:17:38,057
よかった

256
00:17:39,491 --> 00:17:40,759
ワナかもしれん

257
00:17:42,461 --> 00:17:43,362
違うわ

258
00:17:44,063 --> 00:17:50,235
自分がやりたいことを
人に強制すべきじゃなかった

259
00:17:50,836 --> 00:17:52,771
俺も悪かったよ

260
00:17:54,073 --> 00:17:59,445
今後は 君がやりたいことは
何でもやるといい

261
00:18:00,079 --> 00:18:01,313
協力するよ

262
00:18:03,148 --> 00:18:04,750
一緒にやらずに

263
00:18:06,552 --> 00:18:07,753
いいだろ？

264
00:18:09,088 --> 00:18:11,256
いいわ　ありがとう

265
00:18:11,390 --> 00:18:13,659
どういたしまして

266
00:18:23,535 --> 00:18:27,139
ケンカしてたのに
すぐ仲直りした

267
00:18:27,706 --> 00:18:30,409
100万年も結婚してるのに

268
00:18:33,145 --> 00:18:34,279
希望が湧いた

269
00:18:37,149 --> 00:18:38,550
よし 軍に入隊しろ

270
00:18:43,555 --> 00:18:44,556
彼女は怖い

271
00:18:46,125 --> 00:18:47,359
マジで怖い

272
00:18:49,128 --> 00:18:51,296
「エクソシスト」並みに怖い

273
00:18:52,731 --> 00:18:54,399
別れるべきよ

274
00:18:54,466 --> 00:18:58,303
彼女はイカれてるけど
害はない

275
00:19:01,373 --> 00:19:02,174
ハーイ

276
00:19:02,641 --> 00:19:05,177
やあ 僕のかわいい彼女

277
00:19:11,350 --> 00:19:13,552
さっき警告したよな

278
00:19:14,586 --> 00:19:15,654
キャロライン

279
00:19:16,388 --> 00:19:18,323
フェズに触れたら殺す

280
00:19:18,390 --> 00:19:20,159
２人は友達だ

281
00:19:20,225 --> 00:19:21,493
だから何？

282
00:19:21,593 --> 00:19:24,630
彼女たちも
万引きしたペンで

283
00:19:24,730 --> 00:19:27,766
あなたの名前を
部屋中に書いてる？

284
00:19:27,866 --> 00:19:28,567
ねえ？

285
00:19:33,739 --> 00:19:34,573
えっと…

286
00:19:36,542 --> 00:19:37,843
書いてる？

287
00:19:39,444 --> 00:19:40,212
いいえ

288
00:19:41,480 --> 00:19:42,414
だよね

289
00:19:45,851 --> 00:19:46,952
キャロライン

290
00:19:49,555 --> 00:19:50,622
別れよう

291
00:19:50,856 --> 00:19:51,823
何で？

292
00:19:52,257 --> 00:19:54,893
私はイカれてないわよ

293
00:19:55,394 --> 00:19:57,896
いや…　そうだね…　あの…

294
00:20:00,299 --> 00:20:02,367
君はイカれてない

295
00:20:02,601 --> 00:20:03,635
実は…

296
00:20:05,971 --> 00:20:07,773
ドナと愛し合ってる

297
00:20:07,973 --> 00:20:08,874
何て？

298
00:20:08,941 --> 00:20:09,908
やめて

299
00:20:12,844 --> 00:20:15,247
お互いにメロメロだ

300
00:20:16,815 --> 00:20:18,917
君からも言ってよ

301
00:20:20,953 --> 00:20:22,521
殺されるわ

302
00:20:24,389 --> 00:20:25,924
君は巨人だから勝てる

303
00:20:45,844 --> 00:20:49,281
本気で私と別れる気なのね

304
00:20:53,318 --> 00:20:54,620
いいかな？

305
00:20:56,755 --> 00:20:57,556
フェズ

306
00:20:58,790 --> 00:21:04,363
私といる時ほどの幸せは
この先 二度とこない

307
00:21:04,663 --> 00:21:05,497
絶対に

308
00:21:05,631 --> 00:21:08,734
それに気づくまで見てるわ

309
00:21:08,834 --> 00:21:11,970
いつもあなたを監視してる

310
00:21:12,037 --> 00:21:13,438
あなたは知らない

311
00:21:13,538 --> 00:21:16,308
でも今 話したから知ってる

312
00:21:18,577 --> 00:21:23,415
とにかく私たちは
これで終わりじゃないわ

313
00:21:32,491 --> 00:21:34,059
やっと終わった

314
00:21:46,505 --> 00:21:50,676
１…２…３…

315
00:21:50,976 --> 00:21:51,610
行け

316
00:21:53,045 --> 00:21:53,879
クソッ

317
00:21:57,516 --> 00:21:58,550
クソッ

318
00:21:59,685 --> 00:22:01,486
俺のは壊れてる

319
00:22:06,425 --> 00:22:07,492
くだらねえ

320
00:22:09,828 --> 00:22:12,831
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７７年〞