どうも
おはよう
今日は早起きね
ああ
ファンランドに行く
超楽しい(ファン)場所だよ
エリックが幼い頃 よく連れていったわ
一緒に絶叫マシンに乗って
発車寸前に エリックを残して逃げた
あいつ泣いてた
楽しそうね
超楽しい
失恋したエリックには ちょうどいい
別れた？
ドナがフッたらしい
エリックがフッたって聞いた
あり得ない
あの子 大丈夫かしら
独りぼっちで 誰もそばにいない
そんなの嫌だ
独りぼっちで 誰もそばにいない
ラジオに変えよう
ドナが恋しい ドナが恋しい
ヒドいよ
ドナが恋しい…
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
ハロー ウィスコンシン！ 〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞
ベッドから出ろ
チュロスが 売り切れちゃう
行かない
元気出せよ
美人と付き合って フラれたんだ
悪くない
いや 最悪だな
いいこともあるよ
ドナと結婚したら--
結婚式の写真は ボブだらけだ
ドナのことは話したくない
ファンランドには行かない
じゃあ一緒にいるよ
行かないの？
触るな
俺のＧ.Ｉ.ジョーに
あのさ…
黙ってて
頼むよ
出かけよう
行けばいいさ
君が来たら ファンランドじゃなくなる
つまランドになっちゃうよ
ごめん お菓子買ってくるね
エリックが降りてくるわよ
あの子が話すまで ドナの話はしないで
はいはい
なんて顔だ
失恋でもしたか
フラれてない
別れた
そうか
運動でもしろ
話したいことは？
ない
わかった
本当に？
ああ
心配ない
わかった 黙りましょう
エリック あなたは本当にハンサムよ
もう行く
行かないで
食べるまでダメ ひどい顔よ
いつもそんな顔してる
でもちゃんと食べて ドナのこと克服しなきゃ
もう わかったから
食べるよ
１分でいいから ドナことは話さないで
今は…
考えたくない
（ドナは禁句）
“ドナ”
エリックと話して
何で？
お前が話せ
アドバイスがわからないわ
フラれたことないの
ウソばっかりつくな
何でよ
だって君は… うっとうしいから
中には—
耐えられない男もいる
このハゲ！
それだよ
“ファンランドへようこそ”
マイケル はぐれちゃダメよ
あなたはいつも 迷子になるから
楽しい誘惑がいっぱいだから
ルールは何だった？
バンパーカーで 君にぶつからない
それと？
あとは…
ヤギに乗らないこと
あとは？
お互い離れないこと！
わかったよ
風船だよ
動くな
みんな元気？
ワンちゃんのウーフィーだよ 楽しんでるワンか？
次また同じことしたら ボコボコにするぞ
怒らないでよ
“犬は最良の友達”って ことわざ知らない？
ウーフィーがしゃべったよ！
はぐれた時の 集合場所を決めましょ
メイン通りが交差する 角はどう？
マイケルでも覚えられる
マイケル？
もう彼は見つからない
心配ないよ
ケルソーの写真を見せて 捜してもらう
なぜケルソーの写真を？
友達のは全部持ってる
ニプシー・ラッセルも友達？
だといいな
慰めてあげて
イヤだよ
そう
でも傷心のままじゃ あの子40歳まで家にいる
ウソだろ
あと23年もある
話すよ
やあエリック
調子は？
話したい気分じゃない
じゃあ聞くだけでいい
この話はもうしたか？
“足なしラリー”の話だ
想像はつくよ
足がないの？
彼は戦争中に足をなくした
船で戦争から国へ戻る時
一本足だった
当時の名は ?一本足ラリー”
だが船が転覆し—
サメにもう片方も食われた
でも何とか家に着いた
そこで何が起こったと？
皮肉にも靴屋で 働くことになった？
違う
彼女にフラれた
そう…
ハッピーエンドだね
何が言いたいかっていうと
お前は足が２本ある
へこたれるな
すぐ起きて ボサボサ頭を何とかしろ
でも…何て言うか… ベッドから出たくない
でも…何て言うか… ベッドから出ろ！
この人 見なかった？
ケルソーは箱の中？
フェズ
見ろよ
“ファン大学”
問題は後ろだ
“エフ ユー”
わからない
エフ ユーだぜ
エフ ユー(ファック・ユー)
ああ そうか なるほど
面白いね
もうダメ 人が多すぎて 見つからない
背の高いドナが必要
ドナが入浴中に何度も 誘ったけど不審者扱いさ
でも捜さないと
今 何時？
今“何時”って聞いたの？
ここでは どの瞬間も “ファン時ファン分”さ
ファンランドは いつでもファン時ファン分
もういい バカ集団
ねえ
今 何時かな？
ファンランドは いつでもファン時ファン分
いいね！
ファンランドは いつでもファン時ファン分
サイコー！
愛し合ってた
その愛が壊れた
心に穴が開いた この感じわかるだろ？
わからん
リスの巣穴があるんだ
片方から水を入れ 反対で待ち伏せてぶっ叩こう
行ってきて
そうか
外は晴れてるのに 我が家の太陽は沈んでる
失恋話を聞こうか？
話したくない
幸せだったの
でも彼が指輪１つで 私を操ろうとしたの
それですべて終わり 私たち破局した
平気よ
ムカつく
ここが済んだら…
袋は外に出すんでしょ
やあ
やあ？
それだけ？
そっちこそ
これでどう？
“やあ”
僕は悪くない
悪いわよ バカ野郎
そりゃいい 大人の会話だ
大バカ野郎
ガキは俺だ
何てことだ
外で気分が晴れたはずだろ
どうしたんだ？
新鮮な空気を吸ったら 眠たくなった
起きろ 仕事だ
わかった
それから—
裏庭のリスだが
お前みたいに死んでる
あっけないな
信じられない
マイケル抜きで
乗り物に乗りまくってる
ファンランド姫よ！
ファンランド姫か
まだ乗ってないな
“遺失物取扱所”
友達と はぐれたから ここに来たんだ
そのうち皆 来るさ
だろ？
友達に会いたい
何？
よせ
マネするな
俺はバカだ
お前はバカだ
クソッ！
新しいレジ係を見たか？
いい女だろ？
フリーだぞ
パパ…
奥歯に物でも挟まったか？
これを食べれば忘れるわ
オリーブ入りハムサンド
どうなってるの？
相談に乗ったの？
１日中 ケツを叩いた
どうにもならん
失恋した時どうしたの？
俺の時か？
大したことない
男らしいもんさ
最高の彼女だった
エロイーズ
愛してる
人生の終わりだ
クールなもんさ
あれが鏡の館なの？
私の方がたくさん持ってる
皆 帰ってく
今 何時？
今“何時”って聞いたの？
“ファン時ファン分”だろ
いいや そろそろ 閉園の時間だよ〜
でも まだ—
友達が見つからない
そうか そうだな でも—
もう帰れ！
さもないと…
帰ろう
マイケルは？
イヌは何百キロも 離れた家に帰ってくる
あいつは そこまで賢くない
でも20キロぐらいなら 大丈夫だ
その娘と付き合って
バラ色だった
でも うまくいかず フラれた
それはもう傷ついた
泣いた？
いいや
まさか
でも 絶対に 立ち直れないと思った
それでも 前に進むしかなかった
徐々に気持ちは薄れていった
時が過ぎるにつれ あまり考えなくなって
気づけば忘れてた
それも悲しいな
パパと僕は似てるね
そうだな
本当に—
傷ついた
数日 立ち直る時間をやる
ベッドで寝るなり
テレビを見るなり
好きにしろ
ありがとう
今となっては どうでもいいことだけど
僕はフラれてない
僕から別れたんだ
そう思いたければ思え
本当に助かります
アインシュタインは アイス食べるの？
アインシュタイン じゃない
ケルソーだ
食べるよ
てめえ！
降りて！
こいつらが
降りて！
じゃあな アインシュタイン
違う！ ケルソーだ！
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞