1
00:00:05,638 --> 00:00:06,705
よう みんな

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,743
今日はマジで暑いよ

3
00:00:11,077 --> 00:00:13,046
１月なのに短パンだぜ

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,181
俺って美脚だろ？

5
00:00:17,617 --> 00:00:19,452
明日はスノープロムよ

6
00:00:19,552 --> 00:00:23,423
私たち キングとクイーンを
狙ってるのに

7
00:00:23,490 --> 00:00:26,726
そこら中に名前を書いて
アピールした

8
00:00:26,793 --> 00:00:28,261
雪に小便でか？

9
00:00:31,164 --> 00:00:32,131
筆記体だぞ！

10
00:00:34,067 --> 00:00:34,768
大成功だ

11
00:00:36,369 --> 00:00:39,472
私は本気で
クイーンになりたいの

12
00:00:40,073 --> 00:00:42,409
前はお金も人気もあったのに

13
00:00:42,475 --> 00:00:45,545
今は勘当されてお金がない

14
00:00:45,678 --> 00:00:47,514
人気を上げなきゃ

15
00:00:48,415 --> 00:00:54,087
それなら体面を気にするより
もっと思いやりを持てば？

16
00:00:54,254 --> 00:00:57,090
意味不明なこと言わないで

17
00:00:58,425 --> 00:00:59,225
行くわよ

18
00:01:01,161 --> 00:01:04,096
プロムは車で一緒に行こう

19
00:01:04,596 --> 00:01:08,668
みんなでドライブしながら
はしゃごうよ

20
00:01:09,469 --> 00:01:10,703
迎えが要るのか？

21
00:01:12,338 --> 00:01:12,772
そう

22
00:01:13,807 --> 00:01:14,674
局に来て

23
00:01:17,143 --> 00:01:18,178
決まりだな

24
00:01:19,646 --> 00:01:22,215
待てよ　君も行くつもり？

25
00:01:23,083 --> 00:01:25,351
職員室にいたずらするのか

26
00:01:26,386 --> 00:01:31,124
ファーガソンの部屋で
ちょっとパーティするだけさ

27
00:01:32,358 --> 00:01:33,660
いい物を持ってく

28
00:01:33,760 --> 00:01:35,128
“いい物”だって？

29
00:01:37,831 --> 00:01:39,599
僕の想像 当たってる？

30
00:01:40,800 --> 00:01:41,634
たぶんな

31
00:01:41,835 --> 00:01:43,536
くす玉人形だね！

32
00:01:49,576 --> 00:01:51,744
何か忘れてる気がする

33
00:01:51,811 --> 00:01:55,849
腕時計に財布
コンドームまで持ってるのに

34
00:02:00,720 --> 00:02:02,489
足りないとすれば—

35
00:02:03,423 --> 00:02:04,524
赤毛の女だな

36
00:02:04,591 --> 00:02:07,393
そんな子がいたら完ぺきだね

37
00:02:07,460 --> 00:02:11,297
そうか　ドナだ！
彼女を忘れてきた

38
00:02:15,401 --> 00:02:17,203
仲間とつるんでる

39
00:02:18,872 --> 00:02:20,773
いつものストリートで

40
00:02:22,575 --> 00:02:24,577
いつもと同じように

41
00:02:25,845 --> 00:02:27,847
そう 先週と同じ

42
00:02:29,549 --> 00:02:32,852
楽しみといえば

43
00:02:33,720 --> 00:02:36,456
おしゃべりくらい

44
00:02:37,257 --> 00:02:40,727
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

45
00:02:40,860 --> 00:02:41,561
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞

46
00:02:41,561 --> 00:02:43,863
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞
ハロー
ウィスコンシン！

47
00:02:54,307 --> 00:02:55,174
ハイド君

48
00:02:56,209 --> 00:02:58,211
放課後に登校とはね

49
00:02:58,611 --> 00:03:00,179
アリバイ作りか？

50
00:03:05,885 --> 00:03:06,686
コーチ

51
00:03:07,520 --> 00:03:11,257
男子生徒にタマ遊びを
教える時間では？

52
00:03:13,293 --> 00:03:15,228
俺を怒らせるなよ

53
00:03:18,965 --> 00:03:20,333
よし　消えた

54
00:03:21,801 --> 00:03:24,370
ヤツの部屋で
ハッパ吸ってる

55
00:03:27,407 --> 00:03:28,975
マイケル 朗報だ

56
00:03:29,242 --> 00:03:31,844
君がスノーキングに
選ばれたぞ

57
00:03:31,911 --> 00:03:33,212
やったー！

58
00:03:33,813 --> 00:03:34,881
ジャッキーは—

59
00:03:35,715 --> 00:03:38,351
今年の
準スノークイーンだ

60
00:03:38,418 --> 00:03:41,621
ステキ！
今日は人生で最高の日よ

61
00:03:42,956 --> 00:03:43,923
“準”って言った？

62
00:03:46,392 --> 00:03:49,829
あり得ないわ
何かの間違いよ

63
00:03:50,797 --> 00:03:53,666
もう一度突いたら
引っぱたくぞ

64
00:03:55,935 --> 00:03:56,869
燃えるな

65
00:04:00,607 --> 00:04:02,675
重要な報告がある

66
00:04:03,543 --> 00:04:06,412
竜巻警報〝赤〞が
出たそうだ

67
00:04:07,247 --> 00:04:10,316
“赤”ってことは
深刻なんだろう

68
00:04:14,287 --> 00:04:16,289
こんなの最低最悪よ

69
00:04:16,956 --> 00:04:18,358
竜巻が怖いの？

70
00:04:20,326 --> 00:04:21,628
怪物よりマシだ

71
00:04:23,630 --> 00:04:25,398
準クイーンですって？

72
00:04:25,465 --> 00:04:27,934
お金も人気もないなんて—

73
00:04:28,668 --> 00:04:29,969
まるでドナよ！

74
00:04:31,638 --> 00:04:34,707
君はスノーキングの彼女だぜ

75
00:04:37,677 --> 00:04:40,680
キングとして
民を守らないとな

76
00:04:41,714 --> 00:04:44,717
みんな
俺について来るんだ！

77
00:04:51,591 --> 00:04:54,427
落ち着け！
これは ただのボールだ

78
00:04:56,796 --> 00:04:57,930
片づけよう！

79
00:05:12,011 --> 00:05:13,012
いいねえ

80
00:05:38,905 --> 00:05:39,539
ねえ

81
00:05:40,039 --> 00:05:42,508
エリックは大丈夫かしら？

82
00:05:42,575 --> 00:05:44,677
１月に竜巻なんて

83
00:05:45,545 --> 00:05:47,647
人生は驚きの連続だ

84
00:05:47,814 --> 00:05:50,450
地下室のない客が来たりな

85
00:05:53,586 --> 00:05:54,654
驚きだよ

86
00:05:57,523 --> 00:05:59,092
ご機嫌 斜めなのね

87
00:06:00,393 --> 00:06:01,394
驚きだわ

88
00:06:06,566 --> 00:06:12,071
エリックが竜巻に遭ったら
カナダまで飛ばされるわよ

89
00:06:12,905 --> 00:06:17,744
体育館は指定避難所なんだぞ
心配いらない

90
00:06:19,545 --> 00:06:21,147
泣いてなきゃいいが

91
00:06:22,982 --> 00:06:24,584
俺が恥をかく

92
00:06:26,819 --> 00:06:29,388
そうね　きっと無事だわ

93
00:06:29,455 --> 00:06:31,491
何か違う話をしましょ

94
00:06:35,928 --> 00:06:39,699
ジョアンから
女の絶頂感について学んだ

95
00:06:46,439 --> 00:06:48,508
思ったより長いらしいな

96
00:06:56,115 --> 00:06:59,552
話はやめて
ジェスチャーゲームしましょ

97
00:07:01,487 --> 00:07:01,988
断る

98
00:07:02,054 --> 00:07:03,122
臆病なのね

99
00:07:08,127 --> 00:07:09,762
俺が臆病だと？

100
00:07:12,131 --> 00:07:14,801
いいだろう　後悔させてやる

101
00:07:29,615 --> 00:07:30,883
いい気分だ

102
00:07:32,785 --> 00:07:34,487
現場を押さえたぞ

103
00:07:41,994 --> 00:07:44,497
“イチャつき階段”のみんな

104
00:07:45,998 --> 00:07:47,934
キングから話がある

105
00:07:48,801 --> 00:07:51,504
邪魔だぞ　電気を消せよ

106
00:07:53,573 --> 00:07:56,509
竜巻が来る　体育館に入れ

107
00:07:56,876 --> 00:07:58,177
国王命令だぞ！

108
00:08:00,046 --> 00:08:02,515
誰のマウスピースだ？
汚いな

109
00:08:05,651 --> 00:08:07,520
どうしよう　フェズ

110
00:08:07,653 --> 00:08:12,024
竜巻が来たら 私たち
きっと死んじゃうわ

111
00:08:13,192 --> 00:08:15,228
僕 童貞のまま死ぬの？

112
00:08:19,232 --> 00:08:21,234
それはどうかしら

113
00:08:22,802 --> 00:08:25,204
だって竜巻が来るんだよ

114
00:08:27,607 --> 00:08:29,108
“しよう”って言ってるの

115
00:08:30,510 --> 00:08:31,043
する？

116
00:08:33,613 --> 00:08:34,212
アレを？

117
00:08:35,914 --> 00:08:36,549
よし！

118
00:08:41,187 --> 00:08:42,621
君も来てよ

119
00:08:45,892 --> 00:08:47,159
エリック 来たの？

120
00:08:47,226 --> 00:08:52,231
ドナ 遅くなってごめんよ
悪気はなかったんだ

121
00:08:52,532 --> 00:08:54,567
何言ってるの　うれしいわ

122
00:08:54,667 --> 00:08:59,272
レコードを整理してたら
みんな帰ってて 私独りなの

123
00:08:59,572 --> 00:09:01,974
竜巻の中 来てくれるなんて

124
00:09:05,211 --> 00:09:05,845
竜巻？

125
00:09:08,848 --> 00:09:09,982
竜巻だって？

126
00:09:12,218 --> 00:09:13,986
そんなのへっちゃらさ

127
00:09:16,956 --> 00:09:20,693
ちょっと聞くけど
竜巻は まだその…

128
00:09:21,227 --> 00:09:22,261
出てるの？

129
00:09:25,698 --> 00:09:27,233
ええ 強烈なのがね

130
00:09:27,300 --> 00:09:28,034
そっか

131
00:09:29,268 --> 00:09:30,169
大丈夫？

132
00:09:32,204 --> 00:09:37,877
君が無事だってわかったら
自分が心配になってきただけ

133
00:09:41,180 --> 00:09:43,749
つまり 僕は竜巻で…

134
00:09:44,016 --> 00:09:45,351
死にたくない

135
00:09:55,161 --> 00:09:55,962
それで？

136
00:09:57,630 --> 00:09:58,731
どうする？

137
00:10:01,901 --> 00:10:05,237
ここには
君と僕とロウソクだけ

138
00:10:07,239 --> 00:10:08,908
これって まるで…

139
00:10:08,975 --> 00:10:09,842
しないわよ

140
00:10:09,909 --> 00:10:10,343
わかった

141
00:10:11,077 --> 00:10:11,711
そっか

142
00:10:14,880 --> 00:10:18,117
前は あんなに
欲しがってたのにな

143
00:10:22,855 --> 00:10:24,790
チーズスティックのこと？

144
00:10:29,261 --> 00:10:30,896
好きに呼べばいい

145
00:10:39,138 --> 00:10:42,808
えーっと それは
“誘惑する女”じゃないか？

146
00:10:43,376 --> 00:10:45,211
じゃあ“ツイスト”だ！

147
00:10:45,277 --> 00:10:46,212
ヒップだな

148
00:10:46,278 --> 00:10:48,214
「ヒップな気分にさせて」だ

149
00:10:50,082 --> 00:10:52,852
時間切れ　俺たちの勝ちだ

150
00:10:53,953 --> 00:10:56,222
私は“ダンス”をしてたの

151
00:10:57,423 --> 00:10:59,825
「ヒップな気分にさせて」？

152
00:11:03,963 --> 00:11:05,297
ありそうな曲だ

153
00:11:06,832 --> 00:11:09,335
負けるのって簡単そうね

154
00:11:17,143 --> 00:11:18,744
ただじゃ済まんぞ

155
00:11:19,378 --> 00:11:22,381
停学にしてくれよ
休みが欲しい

156
00:11:25,851 --> 00:11:28,087
竜巻戒警報の“赤”が出た

157
00:11:28,788 --> 00:11:29,789
つまり…

158
00:11:30,823 --> 00:11:32,124
すごくヤバい

159
00:11:34,126 --> 00:11:34,760
竜巻？

160
00:11:36,729 --> 00:11:39,131
死の渦巻きだ　恐ろしい

161
00:11:40,032 --> 00:11:41,801
大丈夫さ ベイビー

162
00:11:41,867 --> 00:11:45,738
やり残したことばかりだ
まだ死ねない

163
00:11:47,073 --> 00:11:49,275
やれることが１つある

164
00:11:56,916 --> 00:11:58,884
竜巻も悪くないよな

165
00:12:00,286 --> 00:12:02,021
童話とは違うんだ

166
00:12:02,488 --> 00:12:03,956
こびともいない

167
00:12:05,291 --> 00:12:08,160
俺なら
こびとを10人持てるぞ

168
00:12:09,829 --> 00:12:11,864
これは没収箱だな

169
00:12:12,264 --> 00:12:13,165
俺のだ

170
00:12:14,366 --> 00:12:15,301
これも

171
00:12:16,902 --> 00:12:19,138
おっと これもいただこう

172
00:12:21,240 --> 00:12:23,776
何で私がクイーンじゃないの

173
00:12:24,143 --> 00:12:27,313
２週間
みんなに親切にしたのに

174
00:12:27,980 --> 00:12:31,317
放送部以外にだけど
十分でしょ？

175
00:12:32,885 --> 00:12:37,189
常に親切にしなきゃ
意味がないんだよ

176
00:12:37,523 --> 00:12:39,358
イケメンは違うけど

177
00:12:40,526 --> 00:12:42,928
俺のバナナ眼鏡だ！

178
00:12:44,363 --> 00:12:46,298
なくなったと思ってた

179
00:12:47,800 --> 00:12:49,235
今でもウケるな

180
00:12:51,203 --> 00:12:53,072
ドナが正しいのかも

181
00:12:53,272 --> 00:12:56,509
きっと
人気より思いやりが大事ね

182
00:12:56,842 --> 00:12:58,277
変な話だけど

183
00:12:59,211 --> 00:13:00,513
可能性はあるわ

184
00:13:02,148 --> 00:13:06,085
負け犬でも
前向きならそれでいいさ

185
00:13:09,088 --> 00:13:11,357
大切なバナナ眼鏡だぞ！

186
00:13:15,528 --> 00:13:19,165
なあ 竜巻が去っても
俺たち友達か？

187
00:13:20,499 --> 00:13:23,536
俺の頭は嫌だと言ってるが…

188
00:13:24,503 --> 00:13:25,571
心もだな

189
00:13:27,573 --> 00:13:28,807
だから断る

190
00:13:30,509 --> 00:13:32,945
ドナたちは何してるかな

191
00:13:35,147 --> 00:13:37,149
最高の“竜巻の日”ね

192
00:13:38,117 --> 00:13:42,955
ああ ロックスターと
過ごせるなんて幸せだよ

193
00:13:43,122 --> 00:13:45,391
エアロスミスに拍手を！

194
00:13:49,061 --> 00:13:52,298
今日は
ロッカー人生で最高の日だ

195
00:13:52,398 --> 00:13:55,201
行くぞ！
ハロー ウィスコンシン！

196
00:13:57,403 --> 00:14:00,940
俺も楽しいぜ
ハロー ウィスコンシン！

197
00:14:02,274 --> 00:14:05,544
それがエアロスミス？
下手くそね

198
00:14:06,145 --> 00:14:10,282
タイラーはもっとクールで
ペリーはもっと優しげよ

199
00:14:11,050 --> 00:14:12,451
全然似てない

200
00:14:13,552 --> 00:14:16,188
何言ってんだ
そっくりだよな？

201
00:14:18,624 --> 00:14:19,892
間違いない

202
00:14:20,192 --> 00:14:21,026
イエー！

203
00:14:24,563 --> 00:14:26,432
俺が優しげだって？

204
00:14:31,904 --> 00:14:32,504
驚いた

205
00:14:34,473 --> 00:14:38,043
ラジオ局って
すごいの持ってるのね

206
00:14:39,078 --> 00:14:42,014
すっかり満喫した　行こうぜ

207
00:14:43,482 --> 00:14:46,518
ジャッキーを
このまま置いてくのか？

208
00:14:46,585 --> 00:14:47,586
そりゃダメだ

209
00:14:53,359 --> 00:14:54,293
済んだぞ

210
00:15:02,534 --> 00:15:07,172
クイーンの座を逃して
道を見失っちゃったわ

211
00:15:07,306 --> 00:15:09,608
オズの魔法使いに聞こう

212
00:15:12,177 --> 00:15:16,649
何で俺がカカシなんだ
脳みそがないんだぞ

213
00:15:17,316 --> 00:15:19,685
だって カカシにピッタリよ

214
00:15:20,486 --> 00:15:22,621
鳥を追うのが好きでしょ

215
00:15:24,223 --> 00:15:25,224
大好きだ

216
00:15:25,291 --> 00:15:25,925
ほらね

217
00:15:31,630 --> 00:15:33,532
笑えない冗談だな

218
00:15:37,036 --> 00:15:39,038
ケルソーはカカシかよ

219
00:15:47,212 --> 00:15:49,682
ねえ見て　僕はクマだよ

220
00:15:53,619 --> 00:15:55,387
“弱虫ライオン”よ

221
00:15:57,323 --> 00:15:58,524
クマがいい

222
00:15:59,458 --> 00:16:01,126
脳があっていいな

223
00:16:01,527 --> 00:16:02,528
最低だぜ

224
00:16:02,995 --> 00:16:08,167
うるさい　自分の夢の時に
好きにしたらいいでしょ

225
00:16:09,535 --> 00:16:10,369
クマがいい

226
00:16:15,541 --> 00:16:17,142
何なのよ これ？

227
00:16:24,717 --> 00:16:27,553
魔女そのものだな　ウケる

228
00:16:29,021 --> 00:16:30,456
“空飛ぶサル”が何よ

229
00:16:31,523 --> 00:16:32,324
何だって？

230
00:16:34,293 --> 00:16:35,127
最悪だ

231
00:16:36,362 --> 00:16:37,496
とっちめよう

232
00:16:37,563 --> 00:16:38,397
賛成だ

233
00:16:43,035 --> 00:16:46,472
スノークイーンを逃して
困惑してます

234
00:16:46,605 --> 00:16:49,608
人気者より
いい人になる方が

235
00:16:49,708 --> 00:16:51,643
大事なんでしょうか？

236
00:16:53,045 --> 00:16:55,180
いい人ってどういう人？

237
00:16:55,247 --> 00:16:58,183
みんなに
好かれる人気者よ

238
00:17:00,019 --> 00:17:01,587
人気者はどうなる？

239
00:17:01,687 --> 00:17:05,290
人気者は
スノークイーンに選ばれるわ

240
00:17:06,724 --> 00:17:10,162
いい人と人気者は同じなのね

241
00:17:11,430 --> 00:17:13,598
クイーンの座を狙いなさい

242
00:17:13,665 --> 00:17:16,702
ええ 魔女さん
絶対そうします

243
00:17:17,102 --> 00:17:21,306
“考えが浅い”と言う人は
嫉妬してるだけよ

244
00:17:21,406 --> 00:17:23,809
嫉妬してる　嫉妬してる…

245
00:17:32,518 --> 00:17:35,487
ここなら２人きりになれるね

246
00:17:36,789 --> 00:17:39,458
童貞を捨てるのに理想的だ

247
00:17:41,093 --> 00:17:43,529
花びらのベッドはないし—

248
00:17:44,530 --> 00:17:46,098
相手は１人だけど

249
00:17:49,802 --> 00:17:53,505
竜巻は去った
イリノイに向かったよ

250
00:17:54,606 --> 00:17:56,542
思い知れ　シカゴめ！

251
00:17:59,378 --> 00:18:01,747
よかった　もう安全なのね

252
00:18:03,415 --> 00:18:05,517
セックスする必要ないわ

253
00:18:06,385 --> 00:18:08,353
そうは思わないな

254
00:18:12,724 --> 00:18:14,126
だって 例えば…

255
00:18:15,227 --> 00:18:16,628
さあ 戻りましょう

256
00:18:22,634 --> 00:18:25,270
竜巻を起こして童貞は無視？

257
00:18:27,306 --> 00:18:29,441
そんなの神じゃない！

258
00:18:31,777 --> 00:18:32,511
行くぞ

259
00:18:33,745 --> 00:18:35,614
６は出すなよ

260
00:18:36,548 --> 00:18:37,549
６はダメだ

261
00:18:38,350 --> 00:18:39,351
どうだ？

262
00:18:40,119 --> 00:18:40,786
６だな

263
00:18:45,457 --> 00:18:48,360
“パークプレース”だ
金はもらうよ

264
00:18:48,494 --> 00:18:51,497
“マービンガーデン”に
全額使うからよ

265
00:18:54,366 --> 00:18:58,270
“バルティック通り”も
役に立たなかったぞ

266
00:19:00,372 --> 00:19:03,308
あれはコンテストの商品よ

267
00:19:07,379 --> 00:19:12,217
レッドはまた負けね
私たちは土地持ちになったわ

268
00:19:13,685 --> 00:19:15,420
“ジョアン･ランド”よ

269
00:19:17,322 --> 00:19:18,457
レッドの土地は？

270
00:19:22,427 --> 00:19:24,596
教えてやる　ここが俺の…

271
00:19:24,663 --> 00:19:25,864
ちょっと黙って

272
00:19:27,833 --> 00:19:31,870
速報です
竜巻の警報は解除されました

273
00:19:32,471 --> 00:19:35,741
では次のニュースです
地元の…

274
00:19:36,408 --> 00:19:38,210
終わり　引き分けよ

275
00:19:39,711 --> 00:19:41,346
俺たちの金は？

276
00:19:41,446 --> 00:19:44,349
こっちには
“釈放カード”がある

277
00:19:45,717 --> 00:19:47,819
自由は金じゃ買えない

278
00:19:49,555 --> 00:19:50,455
おやすみ

279
00:19:54,960 --> 00:19:56,261
なあ ジャッキー

280
00:19:56,895 --> 00:19:57,896
悲しいだろ

281
00:19:57,963 --> 00:20:00,933
君がスノークイーンを
逃すなんてな

282
00:20:01,533 --> 00:20:04,469
だけど
俺はスノーキングになった

283
00:20:07,873 --> 00:20:08,874
最高だよ

284
00:20:11,910 --> 00:20:15,514
悲しんでないわ
いい夢を見たの

285
00:20:15,614 --> 00:20:17,816
来年に向けて頑張るわ

286
00:20:18,650 --> 00:20:20,586
私の髪 どうかしら？

287
00:20:22,821 --> 00:20:24,623
すてきだよ

288
00:20:26,458 --> 00:20:30,596
２人で過ごすのは久しぶりね
楽しかった

289
00:20:30,963 --> 00:20:35,234
あなたは竜巻の中
元カノを救った英雄よ

290
00:20:35,300 --> 00:20:35,934
まあね

291
00:20:48,914 --> 00:20:49,715
これって…

292
00:20:52,351 --> 00:20:53,418
ただ君に…

293
00:20:53,952 --> 00:20:55,454
キスしたくて

294
00:20:56,755 --> 00:21:00,292
僕は 迎えを忘れたし
竜巻も初耳だった

295
00:21:00,392 --> 00:21:01,560
よし　言ったぞ

296
00:21:04,029 --> 00:21:04,930
待ってよ

297
00:21:06,465 --> 00:21:08,400
私を忘れてたの？

298
00:21:12,804 --> 00:21:13,739
怒った？

299
00:21:15,707 --> 00:21:16,942
ううん　全然

300
00:21:17,976 --> 00:21:20,379
付き合ってたら怒ってたわ

301
00:21:21,280 --> 00:21:22,914
でも違うから笑える

302
00:21:25,450 --> 00:21:27,419
ハンバーガーおごるよ

303
00:21:30,322 --> 00:21:32,491
だましてキスしたわね

304
00:21:32,858 --> 00:21:34,293
僕もやるだろ？

305
00:21:43,769 --> 00:21:45,637
来年は確実だわ

306
00:21:45,737 --> 00:21:50,008
自己紹介したら
みんな気に入ってくれた

307
00:21:50,075 --> 00:21:52,511
何を言っても笑ってたわ

308
00:21:55,080 --> 00:21:58,383
鼻をほじってた男子とも
握手した

309
00:21:59,384 --> 00:22:00,519
手を洗わなきゃ

310
00:22:04,923 --> 00:22:05,657
来るぞ

311
00:22:06,692 --> 00:22:07,326
ああ

312
00:22:10,996 --> 00:22:13,932
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞