ロンダへの贈り物だ バレンタインデーっていいね
ムスコも満足する日だ
ムスコよ 悪いな
今年は寂しいぞ
または…
諦めて
当日まで 食べないように我慢するよ
好物だろ
無理は良くない
ロンダの方が好きだ
３個なくなってる
同等に好き
仕事どうだった？
疲れた
アルプスへの通勤で？
お年寄りの団体客が来たの
チーズの試食品に 群がって大騒ぎに
でもお給料もらったわ
すごいな
少しくれよ 君に バレンタインの贈り物を買う
去年 お金あげたら
恐竜のフィギュアなんか 買った
君にだよ
いい？
自分で稼いで ステキな物を買ってよ
必死に働いて稼いだお金は 渡さない
手がチーズ臭い
がっかりだ
チョコはどうなった？
問題なし
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞
ハロー ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞
ねえ見て ケイシーよ
えっ？
わあ 超カッコいい
私たち あの兄弟と結婚すれば
義理の姉妹よ
話しかけて
どうしよう
将来のためよ 早く！
わかった
偶然ね
ケイシー
ピンチオッティ 元気？
ジーンズいいね
そう？ ブルーよ
ところで最近 どうしてた？
鉄道でパートを
積み荷が豊富でね
何か盗んでこようか
要らないわ
あとで電話するよ 今日はこれから—
ハンドルのカバーを 買うんだ
トランザムに？
ああ
軍の手当は 学費にする気だったけど
トランザムに心酔した
あの車 大好き
当然さ
またね
電話くれるって
番号は？
渡して…ない しまった！
大丈夫 相手はケルソー家の人間よ
ルックスはいいけど 電話が使えない
ジャッキー
自分で稼いで贈り物をしろと 君に言われて
気づいたんだ
愛情込めて作った手作りの 物をあげたら最高だと
何これ 最低
表札用の石だよ 玄関先に置いてくれ
ハッピー･バレンタイン
ロマンチックじゃないわ
住所が違うし
うちの住所よ
違う
うちの表札でしょ
違うって
はい 新聞
どうも 愛してる
今 何て？
愛してる 心から
へえ
そう…
ドナ
何してんの？
あなたが元気か 様子を見に来ただけ
目当ては兄貴だろ
恋人が来たよ！
君は兄貴とヤっちゃうよ…
母さん
ありがとう
いいさ
ボケなす！
やあ
電話番号 教えてなかったと 気づいたの
だから…
これ
明日のデートで 聞こうと思ってた
デート？
ハブに迎えに行くよ トランザムで
あの車 大好き
当然さ
またな
“またな”
パパは宇宙人に すり替えられた？
朝から質問なんかしないで
“愛してる”と言われた
レッドに？
まさか
本当だ
思いあたることが
バレンタインのカードに “いい父親ね”と書いたの
それに感動したのかも
読んだあと ビール飲んでたけどね
きっと心の奥底で
心の奥の奥の奥の方で…
あなたへの愛に 目覚めたのかも
でも変だよ 今まで絶対に言わなかった
車にひかれる寸前で助けた時 言いそうになったけど
“さっさと車に乗れ”と
だから…
戸惑ってる
返事すべき？
たたかれそう
大丈夫よ
俺に働けと言うなんてな
常にルックスの良さで 切り抜けられる
大理石の彫刻みたいだろ
練習するよ
パパ
愛してる
お父さん
父さん
父ちゃん パパ…
“チョコシロップ”
チョコを食べるの やめないと
無理だ
手っ取り早く稼ぐには 血を売るのがいい
お前…
食べすぎだ
もうやめる
血は売らない
金のために 体を使ったりしない
マディソンの病院が 買ってくれるってよ
“男から出る物”を
男から出る物？
マジ？ 金になるの？
出すのは得意だ
“重い病気に かかったことは？”
“吐いたことがあります”
“大食い競争で”
“スナック食べて”
こちらで書いておきます
どうも
それでは…
チャンさん
２番の部屋へ
雑誌は必要ですか？
いや 想像だけで出せる
父さんに“愛してる”と 言おうとしたら
“髪が長すぎる おっぱいつけるぞ”と
大変そうだが応援してるぞ お前を愛してるから
チョコ食べて元気出せ
残りの９個は命がけで守る
ハイド！
エリック！
フェズ…
楽勝だったぜ
“パンツの中の軍隊”で 50ドル稼いだ
“ズボンの下の突撃隊”？
“股の間の軍団”？
“股のギャラクティカ”？
それ いいね
ありがとう
この仕事 最高だよ
興味と趣味と特技が 全部 生かせる
贈り物を買うよ
食う？
やめろ
ねえ バカ兄貴はどこ？
約束をすっぽかされた
ケルソー家の人間に？
そいつは驚きだ
名探偵に捜索してもらえよ
あなたの一家は 全員 おつむが弱いの？
兄貴に直接言ってくれ 俺は仕事で疲れてるんだ
肉体労働だもんな
優しいお父さん
昨日 特別なことが？
昨日？ どうかな
歯医者に行ったら サド野郎が虫歯を見つけてな
麻酔をかけられ 歯を削られたよ
他は覚えてない
何てこと
エリックに言った言葉も？
帰り道すら覚えてない
パパ
どう返事すべきか迷ったけど 素直に言うよ
待って
ママは静かに
パパ 僕も…
やめて！
レッドは麻酔を かけたれてたの
愛してる
部屋に帰れ
ロンダが がっかりするよ １個しか残ってない
ウソ！
まだある！
バレンタインの奇跡だ
チョコよ
君の魔力に負けた
ジャッキー 当日まで待てない
これを君に
すごいわ ステキなイヤリング
よく働いた？
ダブルシフトで
あなた働いてるの？
立派だと思うわ
君が言ってくれなかったら
汗水 垂らして稼ぐ喜びを 知らずにいたよ
うれしいわ 職場に遊びに行くね
効率が上がる
どうして？
精子を売ってるんだ
何ですって？
そんなのダメよ
写真見て みんな あなたをドナーに選ぶ
一大事だな
ケルソーの子孫だらけになる
図書館が潰れるぞ
見渡す限りのフサフサ頭
角(かど)にぶつかりまくる
確かに角は危険だよ
1978年なのに まだ とがってる
ちょっとケイシー
ピンチオッティ
何してたの？ ハブで待ってたのに
しまった
ハンドルのカバーを 手に入れたあと
トランザムの手入れをしてた
私を待たせたまま？
乗り心地良くしようと
約束したんだから ちゃんと迎えに来るべきだわ
作業に夢中になりすぎた
よく そうやって 約束を忘れる
どうしたらいいか
約束を守ればいい
試してみるよ
必ず約束を守る？
また忘れるだろうけど その時に話し合おう
いいわ
あんなに怒ってたのに 許しちゃった
当然さ
あなたには渡せません
本人が凍結精子の 返却を希望しない限り
そう
“オタマジャクシを返して” と自分で言ってよ
俺のオタマジャクシだ 君の知ったことか
“凍結精子”と言ったんです
あなたの子供を産むのは 私だけでなきゃイヤよ
俺の子供が欲しいの？
お金持ちになってくれて ハゲなければね
愛してるもん
愛してる
ここでは やめて
そうだね
２番の部屋を使うよ
パパ
クソッ
お前を避けてたのに
歓迎の言葉をどうも
あのさ
“愛してる”の件だけど…
そこまでにしろ
男がそれを言っていい状況は 限られてる
酔ってる時か死ぬ間際か…
トラブルから逃れる時
酒が原因のな
それ以外は…
思ってることが 自然に出た時だけ
じゃあパパは…
言ってないぞ
言ったよ
酔ってた
間違いなく
パパ 愛してるよ
たたくぞ
部屋に帰れ
みんな！
精子は俺の手に
出てきた地点に 戻ったのね
唯一 お前向きの 仕事だった
どうも
そんな袋 持ち込まないでくれよ
これ？
引っかかったな！ 中はチョコだ
チョコ？ 種類は？
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞