1
00:00:04,104 --> 00:00:05,572
〝アルバム撮影日〞

2
00:00:09,109 --> 00:00:13,279
写真撮影では
肩越しに振り向いて

3
00:00:13,546 --> 00:00:14,414
こうよ

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,752
それいいな

5
00:00:19,519 --> 00:00:20,687
純情に見える

6
00:00:24,557 --> 00:00:28,395
トミーのヤツ
鼻クソつけて撮影してた

7
00:00:30,130 --> 00:00:33,366
君も似たようなものだろ

8
00:00:35,035 --> 00:00:35,602
待って

9
00:00:36,436 --> 00:00:38,204
教えなかったの？

10
00:00:38,271 --> 00:00:39,172
気づくさ

11
00:00:39,506 --> 00:00:40,473
いずれな

12
00:00:41,775 --> 00:00:44,711
僕も最近
自分の魅力に気づいた

13
00:00:46,179 --> 00:00:47,580
大事なのは—

14
00:00:48,114 --> 00:00:52,118
アルバムの写真よりも
メッセージよ

15
00:00:52,218 --> 00:00:53,620
俺は決めてる

16
00:00:54,054 --> 00:00:57,090
“長く奇妙な道のりだった”

17
00:00:58,058 --> 00:01:00,060
すげえ深いだろ

18
00:01:01,728 --> 00:01:05,498
そんなの使い回しの表現だ

19
00:01:06,399 --> 00:01:08,134
いいものはいい

20
00:01:09,436 --> 00:01:12,338
もっと意味がなきゃダメ

21
00:01:12,772 --> 00:01:16,309
残りの人生は下り坂なのよ

22
00:01:18,545 --> 00:01:22,115
確かに
そのとおりかもしれない

23
00:01:22,849 --> 00:01:25,185
メッセージを考えなきゃ

24
00:01:25,251 --> 00:01:27,620
個人的なのがいいわ

25
00:01:28,421 --> 00:01:29,389
私とかね

26
00:01:30,523 --> 00:01:31,224
私の髪

27
00:01:31,724 --> 00:01:32,725
私の性格

28
00:01:33,426 --> 00:01:36,196
私がもたらした輝き

29
00:01:37,597 --> 00:01:40,533
君が去ったあとの輝きか

30
00:01:41,835 --> 00:01:46,539
僕たちの出会いを
テーマにしたらどうかな

31
00:01:47,674 --> 00:01:49,209
私との出会いは？

32
00:01:49,843 --> 00:01:52,112
いやらしい話かい？

33
00:01:53,246 --> 00:01:55,348
残念な出会いだったわ

34
00:01:56,683 --> 00:01:57,350
そうだ

35
00:01:57,517 --> 00:01:59,452
エリックらしいぜ

36
00:02:01,187 --> 00:02:01,721
そうだ

37
00:02:08,161 --> 00:02:11,397
新しいお隣さんに
ごあいさつよ

38
00:02:11,498 --> 00:02:12,398
うん

39
00:02:14,601 --> 00:02:15,301
私 どう？

40
00:02:15,702 --> 00:02:16,369
髪に…

41
00:02:16,436 --> 00:02:17,470
触らないで

42
00:02:18,571 --> 00:02:21,441
セットするのに苦労したのよ

43
00:02:22,208 --> 00:02:24,711
まともな隣人だといいがな

44
00:02:25,378 --> 00:02:28,181
前のは大バカ者だった

45
00:02:30,717 --> 00:02:32,185
はじめまして

46
00:02:32,385 --> 00:02:35,288
お宅に伺うところだったわ

47
00:02:36,256 --> 00:02:38,391
うちが一足 早かった

48
00:02:40,460 --> 00:02:41,794
またハズレか

49
00:02:45,165 --> 00:02:46,199
俺はボブ

50
00:02:46,299 --> 00:02:47,367
娘のドナだ

51
00:02:47,467 --> 00:02:50,603
妻は何かに挟まって格闘中だ

52
00:02:53,540 --> 00:02:54,741
よくあるわ

53
00:02:56,476 --> 00:02:57,243
たぶん

54
00:02:58,177 --> 00:02:59,479
私はキティよ

55
00:02:59,579 --> 00:03:01,581
それから夫のレッド

56
00:03:01,648 --> 00:03:03,616
息子のエリックよ

57
00:03:05,385 --> 00:03:06,920
ごあいさつを

58
00:03:13,960 --> 00:03:16,362
じろじろ見ないでよ

59
00:03:21,334 --> 00:03:22,735
強いんだね

60
00:03:27,574 --> 00:03:29,375
仲間とつるんでる

61
00:03:31,277 --> 00:03:32,779
いつものストリートで

62
00:03:34,547 --> 00:03:36,549
いつもと同じように

63
00:03:38,351 --> 00:03:40,453
そう 先週と同じ

64
00:03:41,521 --> 00:03:45,491
楽しみといえば

65
00:03:46,226 --> 00:03:48,962
おしゃべりくらい

66
00:03:49,562 --> 00:03:53,266
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

67
00:03:53,366 --> 00:03:53,900
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞

68
00:03:53,900 --> 00:03:56,269
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞
ハロー
ウィスコンシン！

69
00:04:04,010 --> 00:04:06,813
みんな知らないだけだ

70
00:04:07,647 --> 00:04:08,748
男並みだぞ

71
00:04:09,616 --> 00:04:11,584
じろじろ見るからよ

72
00:04:12,418 --> 00:04:15,688
女に殴られてこそ
エリックだ

73
00:04:16,923 --> 00:04:18,690
昨日も殴られてた

74
00:04:20,360 --> 00:04:23,830
僕らが出会った時の
話をしよう

75
00:04:23,896 --> 00:04:24,497
やめろ

76
00:04:24,564 --> 00:04:24,964
話す

77
00:04:25,298 --> 00:04:25,932
約束だろ

78
00:04:25,999 --> 00:04:26,766
話す

79
00:04:29,936 --> 00:04:31,638
スティーブン
ありがとう

80
00:04:32,505 --> 00:04:34,907
あの子 本当に強いんだ

81
00:04:35,875 --> 00:04:37,377
よく聞け

82
00:04:37,443 --> 00:04:40,013
女をつけ上がらせるな

83
00:04:40,880 --> 00:04:41,881
男が下がる

84
00:04:43,416 --> 00:04:44,717
わかった　スティーブン

85
00:04:44,784 --> 00:04:45,785
ハイドだ

86
00:04:46,419 --> 00:04:47,520
ハイドか

87
00:04:47,887 --> 00:04:50,857
もし僕が
シークだったら—

88
00:04:50,923 --> 00:04:52,892
かくれんぼ(ハイド･アンド･シーク)だ

89
00:04:53,993 --> 00:04:55,495
くだらない

90
00:04:57,463 --> 00:04:58,665
カネを払え

91
00:05:00,867 --> 00:05:01,968
あら

92
00:05:02,602 --> 00:05:03,836
この子は？

93
00:05:04,370 --> 00:05:05,338
ハイドさ

94
00:05:06,472 --> 00:05:09,575
新しいお友達ができたのね

95
00:05:10,543 --> 00:05:11,477
カメラを

96
00:05:12,478 --> 00:05:14,881
友達じゃない　殺し屋だ

97
00:05:16,549 --> 00:05:18,584
キティ 彼を立ててやれ

98
00:05:18,718 --> 00:05:21,054
この子はお友達よ

99
00:05:21,721 --> 00:05:24,557
お顔が汚れてるわね

100
00:05:25,858 --> 00:05:27,026
そうだわ

101
00:05:34,801 --> 00:05:36,335
すまない

102
00:05:40,506 --> 00:05:43,643
このことを
誰かに言ったら殺す

103
00:05:52,652 --> 00:05:53,453
殺す

104
00:05:55,655 --> 00:05:57,757
僕も一緒に入りたい

105
00:05:58,925 --> 00:06:00,526
洗いっこできる

106
00:06:01,594 --> 00:06:04,697
それ以上 言わない方がいい

107
00:06:06,933 --> 00:06:08,768
去年のエリックよ

108
00:06:11,871 --> 00:06:13,806
にきび面だぜ

109
00:06:14,073 --> 00:06:17,577
今年はきれいな肌で写るぞ

110
00:06:17,677 --> 00:06:19,679
にきびを隠す化粧？

111
00:06:20,113 --> 00:06:20,913
不要だ

112
00:06:23,049 --> 00:06:25,051
毎年 にきびがある

113
00:06:25,685 --> 00:06:27,420
鼻にもあったわ

114
00:06:28,521 --> 00:06:29,589
唇にも

115
00:06:29,922 --> 00:06:31,390
ダブルでね

116
00:06:32,658 --> 00:06:35,561
頬のはエリックの分身だった

117
00:06:36,562 --> 00:06:41,100
俺を潰そうとしない限り
じっとしててやる

118
00:06:42,802 --> 00:06:44,103
感慨深い

119
00:06:45,838 --> 00:06:49,408
〝あだ名　前戯〞

120
00:06:49,709 --> 00:06:53,479
〝あだ名　前戯 包皮
にきび･スターダスト〞

121
00:06:53,780 --> 00:06:57,617
〝あだ名　前戯 包皮
にきびの冒険
かわいいにきび〞

122
00:06:57,850 --> 00:07:01,888
もうにきびとはお別れだ
理由がある

123
00:07:03,122 --> 00:07:04,023
脱童貞さ

124
00:07:05,758 --> 00:07:08,728
ふざけてない　本当なんだ

125
00:07:09,729 --> 00:07:10,596
どうだ

126
00:07:11,531 --> 00:07:13,032
これがメッセージだ

127
00:07:15,101 --> 00:07:17,670
人生最高の日がいい

128
00:07:18,471 --> 00:07:19,005
いつよ

129
00:07:19,439 --> 00:07:20,940
みんなと出会った日

130
00:07:22,642 --> 00:07:25,745
ポッティーが言ったんだ
〝黙れ〞って

131
00:07:26,579 --> 00:07:28,514
フォンズにだぜ

132
00:07:29,615 --> 00:07:30,616
すげえよ

133
00:07:31,551 --> 00:07:32,552
ドナは？

134
00:07:32,618 --> 00:07:34,086
ただの友達さ

135
00:07:34,720 --> 00:07:37,190
好きなわけないだろ

136
00:07:37,723 --> 00:07:38,858
僕とドナが？

137
00:07:39,659 --> 00:07:40,626
あり得ない

138
00:07:43,629 --> 00:07:45,765
欠席の理由を聞いた

139
00:07:49,936 --> 00:07:51,571
今のは忘れて

140
00:07:52,205 --> 00:07:53,139
引っかかった

141
00:07:55,541 --> 00:07:56,175
助けて

142
00:07:57,510 --> 00:07:59,178
アメリカ人 助けて

143
00:08:00,179 --> 00:08:01,013
今のは？

144
00:08:01,080 --> 00:08:02,114
ここだ

145
00:08:09,589 --> 00:08:09,989
やあ

146
00:08:11,491 --> 00:08:12,058
誰だ

147
00:08:12,859 --> 00:08:14,827
交換留学生だ

148
00:08:15,528 --> 00:08:17,630
学生と つるむつもりが—

149
00:08:19,031 --> 00:08:20,600
つるされた

150
00:08:22,935 --> 00:08:24,704
足がしびれた

151
00:08:26,973 --> 00:08:27,640
おい

152
00:08:27,707 --> 00:08:28,808
一発 投げる

153
00:08:29,542 --> 00:08:30,943
やめろ　構うな

154
00:08:37,683 --> 00:08:40,785
何かあったら俺を頼ってこい

155
00:08:41,520 --> 00:08:42,188
ありがとう

156
00:08:43,556 --> 00:08:44,690
君は親友だ

157
00:08:46,025 --> 00:08:47,093
手をつなごう

158
00:08:50,196 --> 00:08:50,930
結構だ

159
00:08:53,099 --> 00:08:53,699
行くぞ

160
00:09:04,844 --> 00:09:05,545
ハイドだ

161
00:09:06,879 --> 00:09:07,313
エリックだ

162
00:09:07,580 --> 00:09:09,181
ドナに恋してるね

163
00:09:09,248 --> 00:09:10,750
違うってば！

164
00:09:13,586 --> 00:09:14,253
僕の名前は…

165
00:09:28,034 --> 00:09:29,569
覚えられない

166
00:09:30,336 --> 00:09:31,103
あだ名は—

167
00:09:31,771 --> 00:09:33,239
“ウンコ隊長”だ

168
00:09:40,646 --> 00:09:41,747
目が！

169
00:09:43,215 --> 00:09:44,884
いつもこうだ

170
00:09:45,685 --> 00:09:46,319
だろうね

171
00:09:47,253 --> 00:09:48,054
片思い君

172
00:09:54,327 --> 00:09:56,729
“ウンコ隊長”は忘れてた

173
00:09:58,230 --> 00:10:00,299
僕は恋してなかった

174
00:10:00,900 --> 00:10:01,701
まったく

175
00:10:02,902 --> 00:10:06,806
ケルソーはいつも
ハイドにやられてた

176
00:10:09,375 --> 00:10:10,810
でたらめだ

177
00:10:12,778 --> 00:10:13,713
いつだよ

178
00:10:13,813 --> 00:10:14,914
いくわよ

179
00:10:18,751 --> 00:10:20,119
マッシュポテト万歳

180
00:10:20,186 --> 00:10:20,786
へえ

181
00:10:38,804 --> 00:10:40,206
目はやめろ！

182
00:10:45,011 --> 00:10:45,645
ファウル

183
00:10:46,779 --> 00:10:48,280
お前がファウルだ

184
00:10:51,283 --> 00:10:52,418
目が！

185
00:11:01,193 --> 00:11:02,061
戻せ

186
00:11:02,662 --> 00:11:03,095
やだ

187
00:11:03,429 --> 00:11:04,730
戻せよ

188
00:11:06,232 --> 00:11:08,267
やだね

189
00:11:15,841 --> 00:11:17,009
目が！

190
00:11:20,413 --> 00:11:22,448
目を狙いすぎだ

191
00:11:24,383 --> 00:11:26,085
ひどい話ね

192
00:11:26,919 --> 00:11:28,220
私がいない

193
00:11:29,188 --> 00:11:30,122
だからいい

194
00:11:31,057 --> 00:11:34,460
聞いて
にきびは まだできてない

195
00:11:35,161 --> 00:11:35,961
いけるぞ

196
00:11:36,862 --> 00:11:38,130
今年こそ！

197
00:11:39,698 --> 00:11:41,467
ふざけてないで

198
00:11:41,734 --> 00:11:43,135
他の思い出は？

199
00:11:44,403 --> 00:11:47,339
君のすべてを見た日かな

200
00:11:51,477 --> 00:11:53,145
ドナはいいヤツだ

201
00:11:55,147 --> 00:11:55,781
ハイド！

202
00:11:55,881 --> 00:11:57,483
ごめん　マジかよ！

203
00:11:57,750 --> 00:11:58,150
何さ

204
00:11:58,384 --> 00:11:59,885
確かにいい子だ

205
00:11:59,985 --> 00:12:01,153
俺は見てない

206
00:12:04,423 --> 00:12:05,124
ドナ

207
00:12:07,359 --> 00:12:08,494
いい思い出さ

208
00:12:10,362 --> 00:12:12,331
胸がおっぱい

209
00:12:17,303 --> 00:12:19,271
何が“いい思い出”だ

210
00:12:19,338 --> 00:12:22,908
俺だけドナのおっぱいを
見てない

211
00:12:24,076 --> 00:12:25,845
しつこいわね

212
00:12:27,179 --> 00:12:28,180
おっとごめん

213
00:12:29,748 --> 00:12:30,349
何だよ

214
00:12:32,918 --> 00:12:33,786
おっとごめん

215
00:12:34,787 --> 00:12:35,187
クソ

216
00:12:37,089 --> 00:12:38,057
おっとごめん

217
00:12:39,325 --> 00:12:40,092
クソ！

218
00:12:46,499 --> 00:12:48,367
おっぱいらしき物が—

219
00:12:48,934 --> 00:12:51,036
額にできてるぞ

220
00:12:53,139 --> 00:12:53,806
何だって？

221
00:12:54,940 --> 00:12:55,808
エリック 君は—

222
00:12:56,408 --> 00:12:57,810
呪われてる

223
00:12:59,011 --> 00:13:01,213
ブラを着けたら？

224
00:13:01,981 --> 00:13:05,217
ドリーが
そのおっぱいを欲しがる

225
00:13:17,363 --> 00:13:19,265
どんどん膨れてる

226
00:13:19,932 --> 00:13:20,366
まるで—

227
00:13:21,333 --> 00:13:22,468
ポップコーンだ

228
00:13:23,369 --> 00:13:26,138
俺の友達が
大きいにきびを—

229
00:13:27,139 --> 00:13:31,110
潰そうとしたら
うみが脳に回って死んだ

230
00:13:33,479 --> 00:13:34,313
それ本当？

231
00:13:35,014 --> 00:13:35,514
誰よ

232
00:13:36,382 --> 00:13:37,216
君は知らない

233
00:13:37,283 --> 00:13:39,018
存在しないのよ

234
00:13:39,451 --> 00:13:40,986
死んだからね

235
00:13:41,921 --> 00:13:42,488
みんな

236
00:13:43,389 --> 00:13:45,157
話がずれてるわ

237
00:13:46,392 --> 00:13:47,993
メッセージは？

238
00:13:48,294 --> 00:13:51,297
何かしら私のことにしてよ

239
00:13:52,565 --> 00:13:54,934
にきびが気になる

240
00:13:56,202 --> 00:13:57,069
夢中だ

241
00:13:59,538 --> 00:14:01,473
ずっと目が合う

242
00:14:01,540 --> 00:14:02,274
やめろ

243
00:14:02,908 --> 00:14:05,244
もっと面白い話があるわ

244
00:14:06,045 --> 00:14:07,213
ジャッキーとの出会いよ

245
00:14:08,247 --> 00:14:09,048
ドナね？

246
00:14:10,015 --> 00:14:12,618
私 裕福な
友達しかいないの

247
00:14:13,886 --> 00:14:14,486
ジャッキー

248
00:14:15,287 --> 00:14:18,290
痛いわね　野蛮なんだから

249
00:14:19,358 --> 00:14:20,559
公立へようこそ

250
00:14:26,398 --> 00:14:28,033
見たかったな

251
00:14:29,301 --> 00:14:30,436
にきびも—

252
00:14:31,203 --> 00:14:32,571
笑ってるわ

253
00:14:34,440 --> 00:14:36,075
にきびの個性だ

254
00:14:37,343 --> 00:14:39,478
どうしたらいいのさ

255
00:14:40,412 --> 00:14:42,114
潰すと痛いんだ

256
00:14:43,048 --> 00:14:44,049
見せろ

257
00:14:49,255 --> 00:14:49,889
やめろ

258
00:14:50,022 --> 00:14:53,058
それで死人が出たのよ

259
00:14:54,159 --> 00:14:55,327
ウソじゃない

260
00:14:57,196 --> 00:14:58,063
はいはい

261
00:14:58,364 --> 00:15:01,934
ジャッキーとの出会いを
メッセージにするわ

262
00:15:02,334 --> 00:15:02,935
例えば—

263
00:15:03,469 --> 00:15:05,204
“やった！　ボールが命中”

264
00:15:06,505 --> 00:15:09,008
そんなのバカげてる

265
00:15:09,441 --> 00:15:11,277
いい思い出にして

266
00:15:11,644 --> 00:15:13,078
ロマンチックなね

267
00:15:13,145 --> 00:15:14,446
僕らの初デートか

268
00:15:14,947 --> 00:15:15,948
そうよ

269
00:15:16,982 --> 00:15:19,084
マイケルを
どうにかして

270
00:15:22,288 --> 00:15:24,990
２人とも出てこい

271
00:15:26,191 --> 00:15:29,662
ジャッキーと
お医者さんごっこを？

272
00:15:30,362 --> 00:15:30,996
違う

273
00:15:31,530 --> 00:15:32,965
本物の診察さ

274
00:15:35,367 --> 00:15:36,001
うまい

275
00:15:37,336 --> 00:15:40,072
いや　お前は本当に悪い子だ

276
00:15:40,372 --> 00:15:41,540
やめて

277
00:15:42,241 --> 00:15:44,043
彼を愛してるの

278
00:15:45,945 --> 00:15:47,713
あれはデートじゃない

279
00:15:48,013 --> 00:15:53,085
でも初デートの時よりも
おいしい思いをした

280
00:15:55,087 --> 00:15:58,023
君にはうちの親も面食らった

281
00:16:04,129 --> 00:16:05,998
エリックはいますか？

282
00:16:07,466 --> 00:16:09,535
まあ そうだな

283
00:16:11,136 --> 00:16:12,204
だが…

284
00:16:13,706 --> 00:16:14,406
キティ

285
00:16:20,112 --> 00:16:20,679
あら

286
00:16:22,081 --> 00:16:24,450
何か忘れてるわよ

287
00:16:25,217 --> 00:16:25,651
何さ

288
00:16:27,987 --> 00:16:28,554
ズボン!

289
00:16:35,661 --> 00:16:38,197
俺にはろくな話がない

290
00:16:39,999 --> 00:16:42,034
メッセージが浮かばないわ

291
00:16:42,101 --> 00:16:43,535
これ 面白いぜ

292
00:16:44,036 --> 00:16:46,505
“モールに行った
アイス食べた”

293
00:16:46,572 --> 00:16:48,707
“ボブは神　イエイ!”

294
00:16:51,410 --> 00:16:52,711
悲しいね

295
00:16:53,112 --> 00:16:53,579
僕たち—

296
00:16:55,014 --> 00:16:56,415
何してたんだ？

297
00:16:58,017 --> 00:17:01,053
ケルソー
どっちが強いと思う？

298
00:17:01,286 --> 00:17:05,124
「かわいい魔女ジニー」か
「奥様は魔女」か

299
00:17:06,692 --> 00:17:10,762
「奥様は魔女」の
サマンサに決まってる

300
00:17:11,463 --> 00:17:13,265
飛べるもん

301
00:17:13,531 --> 00:17:14,400
圧勝さ

302
00:17:17,202 --> 00:17:20,204
ジニーの服はなぜ
透けてるの？

303
00:17:20,439 --> 00:17:21,607
変だよ

304
00:17:22,608 --> 00:17:24,309
もぞもぞしてくる

305
00:17:30,215 --> 00:17:32,317
ジニーの方がイケてる

306
00:17:33,052 --> 00:17:33,485
でもな

307
00:17:34,086 --> 00:17:38,223
絶対に全裸のシーンは
ないらしいぜ

308
00:17:39,324 --> 00:17:40,359
政府が決めた

309
00:17:43,796 --> 00:17:47,566
サマンサが
鼻をピクピクさせて

310
00:17:47,633 --> 00:17:49,735
裸になればいい

311
00:17:53,772 --> 00:17:55,174
どっちもいい

312
00:17:56,175 --> 00:17:59,278
両方が同時にいたら
どうなる？

313
00:18:03,215 --> 00:18:04,083
合法かな

314
00:18:06,385 --> 00:18:09,521
バレなきゃ何でもありだ

315
00:18:11,156 --> 00:18:12,157
万引き成功

316
00:18:13,659 --> 00:18:16,328
勝負は決まったも同然さ

317
00:18:16,662 --> 00:18:20,799
サマンサは
過去にワープできるんだ

318
00:18:22,534 --> 00:18:23,602
でも待て

319
00:18:24,103 --> 00:18:26,405
ジニーは時間を止められる

320
00:18:26,672 --> 00:18:30,809
そうなったら
サマンサは動けないぞ

321
00:18:33,479 --> 00:18:34,713
こうなったら—

322
00:18:35,514 --> 00:18:37,683
２人で泥相撲だ

323
00:18:39,318 --> 00:18:40,619
見てみたいな

324
00:18:42,287 --> 00:18:45,457
サマンサは
ダーリンに尽くすけど

325
00:18:45,557 --> 00:18:46,892
ジニーはどう？

326
00:18:47,759 --> 00:18:49,728
人をサルにする

327
00:18:51,263 --> 00:18:52,431
役立たずだ

328
00:18:55,167 --> 00:18:57,503
トニーは健全な男なの？

329
00:18:58,137 --> 00:19:02,207
半裸のジニーを見て
欲情しないなんて

330
00:19:03,842 --> 00:19:05,377
最強なのは—

331
00:19:05,811 --> 00:19:08,714
サマンサの髪にジニーの部屋

332
00:19:08,780 --> 00:19:10,716
ワンダーウーマンの装身具よ

333
00:19:14,520 --> 00:19:15,354
みんな

334
00:19:16,822 --> 00:19:20,792
俺たち いつまで
この話をしてるんだ？

335
00:19:34,740 --> 00:19:35,407
わかった

336
00:19:36,175 --> 00:19:36,942
決まりだ

337
00:19:37,609 --> 00:19:41,480
“地下室で過ごした
長く奇妙な日々”だ

338
00:19:43,682 --> 00:19:45,551
いろいろあった

339
00:19:45,617 --> 00:19:46,952
思い出せない

340
00:19:48,620 --> 00:19:50,322
みんな 時が来た

341
00:19:50,956 --> 00:19:51,924
潰してくる

342
00:19:52,791 --> 00:19:54,826
別のメッセージにして

343
00:19:54,893 --> 00:19:57,229
私の名前が入ってない

344
00:19:58,297 --> 00:20:01,200
わかった
じゃあ こうするよ

345
00:20:01,533 --> 00:20:05,337
“ジャッキーと過ごした
長く奇妙な日々”

346
00:20:07,339 --> 00:20:10,676
“長く奇妙な日々”は
いらないわ

347
00:20:12,511 --> 00:20:13,612
じゃあ…

348
00:20:13,679 --> 00:20:14,613
“愛しのジャッキー”

349
00:20:14,680 --> 00:20:15,314
わかった

350
00:20:17,449 --> 00:20:18,383
やったよ

351
00:20:18,684 --> 00:20:19,418
どう？

352
00:20:21,987 --> 00:20:23,555
すごくいい

353
00:20:24,656 --> 00:20:25,324
よかった

354
00:20:25,857 --> 00:20:27,459
撮影に行こう

355
00:20:27,526 --> 00:20:29,661
私はシャツを替えるわ

356
00:20:33,432 --> 00:20:34,366
出て

357
00:20:39,371 --> 00:20:40,505
おっとごめん

358
00:20:40,739 --> 00:20:41,473
ケルソー!

359
00:20:43,809 --> 00:20:46,712
いい加減にして

360
00:20:47,846 --> 00:20:50,949
一度 見せてくれたら
やめるさ

361
00:20:53,318 --> 00:20:53,752
もう！

362
00:20:58,390 --> 00:20:59,258
きれいだ

363
00:21:06,598 --> 00:21:08,533
〝バイキングス
１９７８年〞

364
00:21:08,934 --> 00:21:10,535
〝将来は…〞

365
00:21:10,936 --> 00:21:14,673
〝ドラマで
白バイの警官役〞

366
00:21:15,440 --> 00:21:18,977
〝借金王〞

367
00:21:19,845 --> 00:21:23,415
〝才能ある男の
可能性を潰す〞

368
00:21:24,049 --> 00:21:27,786
〝保険金詐欺を
はたらく〞

369
00:21:28,587 --> 00:21:32,324
〝ＮＹでルー・リードの
女神になる〞

370
00:21:32,658 --> 00:21:32,824
ハロー
ウィスコンシン！

371
00:21:32,824 --> 00:21:34,893
ハロー
ウィスコンシン！
〝大学で
ベレー帽にハマる〞

372
00:21:34,893 --> 00:21:37,329
〝大学で
ベレー帽にハマる〞

373
00:22:10,962 --> 00:22:13,965
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞