聞いて！
またおっぱいの話？
話くらい聞いてよ
聞いてもムダだ
とても英語には聞こえない 騒音だ
そう？
ＳＡＴテストは １０００点だったのにな
深夜番組で おっぱい見たよ
テストの結果出たんだ もう見た？
今朝ね
1230点だった
すごいじゃないか 早く言ってよ
うれしいけど 自慢はしたくないの
ねえ エリック
ＳＡＴの結果が来たわ なぜだか封が開いてたの
私 偶然 眼鏡をかけてて—
たまたま見えちゃったの ８００点よ！
８００点？
たった？
どうしたの？
100点がＡなら 800点は最上級のＡよ！
おばさん 800点は良くないの
サルでも取れる点よ
本当？
竹の国から来た フェズの方が上よ
やだわ
家に帰って 飾りを外さなくちゃ
あんなテスト 意味ないさ 俺でも950点取れた
教科書なしで
950点取ったの？
やればできるじゃない
本気を出せば余裕だ
俺の実力だ
僕が最低点だなんて
誰かがそうなるんだ
恥ずかしくないよ
まあ 少しね
恥を知れ
ちょっと
ただのテストよ 言いすぎだわ
そのとおり 僕は気にしない
1030点取ったぞ！
すごい点だろ！
ついに 俺の才能が開花したぜ！
ドナの賢さが証明されたな
エリックがバカとは 言いたくないが—
賢くはないな
それはどうかな
エリックは 最上級のＡを取ったんだ
あなた…
あの…
もちろんエリックは 頑張ったんだけど—
もっと上がいるの
ドナか？
ええ
スティーブンも？
ええ
留学生も？
ええ
ケルソーも？
ええ
あのケルソー？
接着剤を 手につけるヤツだぞ！
エリック
散々な結果じゃないか
プレッシャーに弱いのよ
公衆トイレで おしっこもできないのよ
家族の問題だ ごゆっくり
どうした？
僕 賢くないんだよ
誰が言ったんだ
パパだよ
いつ？
いつもだよ
優先順位がわかってないのか
恋愛に夢中になってることを 心配してるのよ
ドナのせいで 集中できないんだ
違うよ
テストの準備はできてた 鉛筆も用意してたよ
予備の鉛筆もね
着席して解答を…
一撃だ
そうね
このまま 私の別荘に行かない？
そうだな 最新機能で向かおうか
急いで あと５分しかないわ
１分あれば十分さ
試験時間は 残り５分です
確かに ドナがいると集中できない
わかったら勉強しろ 少ない脳ミソなんだ
本で何してる？
読書
いいだろ
ここに脳ミソがあるんだ
パパに会ってきたの
どうだった？
少し落ち込んだけど もう大丈夫よ
ＳＡＴのおかげで 頼れる人が見つかった
サンタクロースか？
あなたのことよ 将来性があるんだもの
将来性があるのは俺だろ
この「白鯨」だって もう結末はわかるぞ
鯨はロボットだ
愛する女に支えられる将来を 想像してみてよ
ＳＡＴのおかげで リッチな生活だわ
そうだな
基礎学力こそが 富と幸福への—
近道だ
貧乏人！ カクテルを！
お仕えできて光栄です
そのとおりよね
さあ 貧乏に戻って
ＢＧМはハープか？
俺はロックがいい
いい加減にしてよ！
執事 ボーイ そんなのばっかり！
パシリじゃないんだ
わかった？
よし
アイス要る？
へえ
全ページに番号が ついてるんだな
みんな
聞いて
父さんの言うとおりだ 僕 真面目にやるよ
800点のあいつこそ執事だ
だって—
婚約したって バカのままじゃ結婚できない
今 何て？
おっと
婚約した？
まさか
お前 まだ高校生だろ
しかも大学は絶望的だ
ねえ
ドナには言わないで 内緒のはずなんだ
バカと結婚するなんて 内緒で当然だよ
あの点数も笑い話になるわ
議員になった時にね
議員？
用務員の間違いだろ
それよ
あなたが厳しすぎるのが いけないのよ
それは お前が甘やかすからだ
あなたが先でしょ
お前の甘やかしが先だ
赤ん坊の頃から厳しかったわ
ねえ
ＳＡＴをまた受けられるんだ 次はやるよ
ＳＡＴなんかぶっ飛ばす！
さすが俺の息子だ！
無理よね
入るね
何してるの？
勉強だよ 悪いけど邪魔しないで
わかった
食料分けてね パパが占領してるのよ
あら
落としちゃった
ドジだな
滑ってうまくつかめないわ
えっと…
失礼
禁止して
何を？
僕は意志が弱いから パパが外出禁止処分にして
よしきた
外出禁止だ
ドナを追い返してくれる？
感じ良く？
ううん
今日は 人生最高の日だ
ねえ スティーブン
貯蓄債権があったの 大学の学費に使って
ジャッキー…
進学するの？
すばらしいわ
孤児だったあなたが 立派になったわね
偉いぞ
今までの家賃も 口座に貯めてあるんだ
保釈金より—
学費に使え
やめてくれ
大学なんてムダだ 余計なことするな
嫌よ 力を合わせて ２人の将来を考えましょ
俺たちに将来があっても どうせ…
私 太った？
そうだな
おい ビール
そんな…
キツいだろ
地下室に住む気か？
私たちはあの世よ
そうか
外出禁止を頼んだの？
そんなことしないよ
私が邪魔なんでしょ？
誰かに—
聞いたんだね
おじさんに追い返された時よ
笑顔で手を振りながらね
テストが怖いの？
違う
次こそは 必ず1240点以上取るんだ
1240点？
私より10点上の点数ね
そうだっけ？
私に対抗心を持ってるのね
負けられない
どうして？
僕は男だからだよ そういうもんだろ？
何て言った？
勉強中だ
ドナがいるよ！
わかった
何が？
お前とドナの問題の解決策だ 故に テスト結果だ
故に？
一般常識だろ 頼むよ
パブロフの犬と似た状況だ
イヌがベルを鳴らすと パブロフは食事をする
イヌがベルを鳴らすの？
他にいないだろ
パブロフは？
それは芸じゃない
鳴らせて当然だ
とにかくパブロフは ベルで食べて よだれを流す
今 読んだばかりだろ？
偉そうだな
当然だ
後悔するぞ！
エリック
ドナと何かあった？
ドナの方が点が良かった 困るんだよ
僕は男なんだ 男としてあり得ない！
みんな得意分野があるの
成績は私が上でも クモを殺せるのはパパよ
結婚してから 試験はないけど—
パパはクモを 山ほど殺してくれたわ
でも—
僕はクモもダメだ
人はみんな違うの
でも 覚えておいて
テストの点数より 実際の行動の方が大事なの
私はまぬけよりバカが好きよ
僕はまぬけ？ バカ？
今のところ両方ね
さっきの将来図だけど あれはあり得ないわ
だって私は 遺伝的に太らないんだもの
確かに
大酒飲みの母親は いい体してる
下着姿で掃除してたぞ
だから？
イケてるってことだ
お前じゃない
私には 一定の生活レベルが必要なの
あなたの秘めた実力が…
950点男に何言ってるんだ？
俺は1030点 将来性は80多い
私はスティーブンがいいの
お金持ちになれば 私に何でも買えるのよ
ジャッキー
自分で稼いで買えばいいだろ
自分で？
エリックと違って 俺はヒモでいい
俺がお前から金をくすねて お前は知らん顔をする
俺たちの将来図だ
ステキな話ね
おい 俺の方が上なんだぞ
それが？
賢くなっても 女が寄ってこないならやめる
ルックスで生きる人生に戻る
脳ミソはあるんだ
必要な時に使えるだろ 俺の秘密兵器だ
いい考えだ
読書はクソくらえ
ドナ
マンガ読んでるだけよ
経済面は男性用ね
ドナ 聞いて
僕はまぬけだ
知ってるわ
僕が—
さっき言ったことには 理由がある
婚約したのは点数が出る前だ
だから もしかして…
あの…
後悔してない？
バカじゃない？
これ以上 僕をバカって…
待って
エリック
私の楽しい思い出は すべてエリックのおかげなの
テスト結果は関係ないわ
すごい
驚いたよ
今 考えたの？
「大草原の小さな家」の セリフよ
言葉は入れ替えたけど—
私の本心よ
じゃあ—
大丈夫だね？
もちろんよ
よかった
「大草原」の話では—
婚約の話をうっかりバラす シーンはなかった？
それ 冗談でしょ
エリック
秘密も守れないの？
800点の男だ 多くは望まないで
貧乏人！ 私の飲み物は？
飲み物？
さあね
自分のケツの中でも 探せば？
善良な貧乏人が減ったな
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞