何で話したんだよ 動揺して騒いでる
ツバがボブに飛んだ
でも気づいてない
マズい
今度こそ父さんに殺される
ケツに足を 突っ込まれるといいな
そのまま一緒に地獄行きだ
何で言ったのよ
酔わせる作戦だったのに “豆をこぼす(バラす)”なんて
よかった ワインと豆は相性悪い
ウマいだろ？
遅れてごめん
裏庭から近道したのに 障害物が増えてた
まだやってる？
唇を読もうとしたけど…
“歯抜け(まぬけ)”って言ってる
盗み聞きするよ 忍者の服に着替えてくる
カムフラージュの必要ある？
着た方が楽しいじゃん
結婚には若すぎる どうやって生活を？
暖炉で毎回 やけどするんだぞ
私なんてまだ パンの耳を切ってあげてるわ
大切な息子だもの
俺のことは気にしないで スパイじゃない
婚約には反対だが 別れる必要はない
なぜだ
ロマンチックじゃない
俺が何とかする
どなっても きっと逃げるだけよ
悪いが どなるのは 俺の唯一の楽しみなんだ
私は反対よ お願いだからやめて
わかった
じゃあ俺の願いも…
黙れ
出てけ
何て言ってた？
さあね
聞こえてないフリで 忙しかった
罰を考えてるんだ
車を没収されたのに まだ何かする気かな
小指を切るとか？
アレを切るなら 結婚する意味ない
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞
ハロー ウィスコンシン！
ニーナ すごくきれいな指だね
長くて上品で クモの足みたい
ここじゃダメ
生徒の車の後部座席は？
ハンドル操作は できなさそう
私たちには問題があるわ
ここで学んだの
問題は選択形式の方が 解きやすいわ
〝Ａ ハラハラしながら 関係を続ける〞
〝Ｂ あなたはクビ〞
ひっかけ問題？
違うわ
つまり ひっかけか
〝Ｂ〞にする
〝Ａ〞でしょ
そうする
一件落着だね
夕食よ
でも パパが いるから僕は…
イチゴを摘むよ
私だって気まずいけど 何とか過ごしてるの
ボールをいじらずにね
僕はタマを いじってたわけじゃないよ
入って
見つけたわ
息子よ
愛する我らが息子
パパ
豆をよこせ
無視しないで
聞こえたよ
どなるなと言われたから…
お前に忠実に従ってるだけさ
だんまり戦術を決行？
スティーブン
授業はどうだ？
早婚する人は 麻薬中毒になりやすいらしい
おい
大人げないわよ
いいんだ
どこまで本気か試してみよう
正しいのは誰かわかる？
ロシアさ
この緊張感 久しぶり
うちと一緒だ
服着てないけど
誕生日おめでとう
私に？
誕生日なの？
知らなかった？
彼氏失格かもな
何で教えてくれなかった？
大ごとにしたくなかったの 気を使わせるかなって…
やっぱりウソ すっごくステキ！
着てみるわ
ありがとう
ケルソー
俺に恥かかせるな
何もしてない
俺に勝てると思ったら 大間違いだぞ
何もしてないけど 勝つなら俺だ
お前は負ける
何もしてないから 負けない
じゃあどうやって勝つ？
勝ったら 何かしたと認める
職場の皆が 僕らの関係に気づいたかも
“ニーナとヤりたい”って 会議で言ったから？
“営みの続きは？”って 聞かれた
問題の解決方法がわかったわ
うちに泊まって
仰せのままに
冗談ならやめて 過去に恥をかいたんだ
冗談なんかじゃないわ
ヤるぞ ヤるぞ
フェズ
この歌 ３年前から 考えてたんだ
セール品じゃないよ
定価だった
優しいだろ
ええ 話したら 台なしだけどね
もうやめるよ
27ドル！
仕事どうだった？
最悪だよ 話さない分 楽だと思ってた
でも ほうきを投げられた
私が話そうか？
私なら話が通じるかも
君を巻き込みたくはない
僕が何とかするべきだ
でもやっぱり君が話して
聞いてくれ
フェズから報告がある
“コンコン”
誰だ？
ヤッた！
待てよ 誰に何を？
ついに童貞を卒業したのね
待って
“童貞”って名前の ハムスターの話じゃないよね
今回は本当さ
俺も飼ってた
風船にくくりつけて 飛ばしたんだ
生きたまま？
違うよ 死体だ
詳しく聞かせて
いいよ
最高だった
リビングでキスしたあと 寝室で服を脱いだんだ
それから…ヤッた
もっと詳しく話せよ
僕のあごがニーナの鼻に バンバン当たってた
それから音がして…
何の音？
拍手じゃないよ
映画みたいに音がないから 鼻歌を歌った
ニーナに“やめて”って 言われたけど
無意識に また歌ってた
怒ってたし 悲しそうだった
心配しないで 相手が外国人だからよ
そのあと僕は 浴室へ行って泣いたんだ
しかも裏口から逃げた
フェズ
これ以上悪くならないわ
下着を忘れてきた
おばさんとの恋 覚えてるでしょ？
気づいたら人生が終わってた
他には？
たぶん…
おじさんはこう言いたいのよ
若いから心配してるってね
鍋料理 作れないでしょ？
私は運命を信じてるの
私にとっては エリックが運命の人よ
私たちは ずっと一緒にいるべきだわ
愛し合ってるし 幸せなの
ロマンチックね
若すぎるけど
でも 娘ができたみたいで うれしいわ
娘ならいる
いい娘ってこと
ドナの言うとおり—
君たちはお似合いだ
本当？
ああ
まぬけ夫婦だな
家族の仲間入りね
今日 ニーナに会うんだ
ヤッたらもう会いたくない
会えないさ
27ドルの服着てるぞ
ジャッキー 着るな
何で？
ケルソーからのだ
着心地がよくて 気に入ってるの
人の彼女に何してる？
何も
でも効いてる
脱げよ
放っとけ
脱いで 見たい
言えてる
俺の味方は？
女の子を脱がせたくない？
脱げ
やあ
どうぞ
僕がやる
私がやる
手伝おうとしたのに
抜けない
引っ張らないと
昨晩と同じ！
レッドは俺の娘を まぬけって呼んだのか
何？
説得できたと思ったのに “まぬけ”だって
ひどい言いようよ
ダンナを何とかしてくれ
ドナが嫁だぞ
家族の格が上がる
何ですって？
うちの家系はセクシーだ
ママ
パパと話して
反対されて当然だわ
なぜ婚約するの？
なぜパパに言うの？ 一途な人じゃないのに
じゃあ自分で話す
慎重にね おじさんの目には…
たぶん怒りがにじみ出てた
職場に行ってくる 僕が戻らなかったら…
諦めて
どっちにしろ 結婚式には３段ケーキだ
ヤッた相手と 働くって最悪だね
ドラマとは違う
セックスで台なしだ
そんなことない
最初はそうだよ 俺とジャッキーは例外さ
詳しく話そうか
いい話なんだよ
ケルソー
確かお前…
ヤッたあと １週間連絡しなかったよな
そこは省略でいい
そういえば そうだわ
君と別れようとしてた
何？
電話を磨いてたって 説明しただろ
君とまたヤるために ぬいぐるみを贈った
あの時の？
下心があったのね
何かを贈る時はそうさ わかるだろ？
何でこの服を？
正直に言うよ
盗んだんだ
もういいわ いらないから返す
ドラマっぽい展開だ
残念だな
何もしてないって！
僕たち全員勝ちだよ おっぱい見れた
フェズ あのね…
ニーナ
わかってる
友達に戻りたいんだね
もっと練習が必要って 言おうとしたのよ
それ いい考えだね
じゃあ… 事前にアポを取るべきかな？
いいから入って
ちょっと待って
またヤるぞ またヤルぞ
パパ
僕を無視するのは 構わないけど—
ドナとは結婚する 反対されてもね
若すぎる 人生を棒に振る気か
野球辞める時も そう言ってた
言ったとおりだったろ
この話は終わりだ
でも…
止めたってムダさ
卒業間近だし仕事もある
式の費用は自分で出す
そりゃすごいな だがお前はクビだ
何？
クビだ
さあ どうする？
さっさと出てけ
上等だ
制服は返さない
返せ
ジャッキー
おめでとう
スティーブン いいのに
バンドのＴシャツね
あなたが着てた
気に入ってたんだ
君が持ってて
うれしいわ
着ないとダメ？
すごくうれしい
20分間の沈黙 楽しかった
コーヒーが必要ね
このまぬけ！
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞