1
00:00:05,105 --> 00:00:08,608
水を燃料にして
走る車があるんだぜ

2
00:00:09,743 --> 00:00:12,712
水の買い占めが起こる

3
00:00:13,546 --> 00:00:15,281
飲み物はビールだけ

4
00:00:16,248 --> 00:00:17,584
ビールを飲めば—

5
00:00:19,386 --> 00:00:20,253
自由になる

6
00:00:23,656 --> 00:00:26,192
その話は聞き飽きたよ

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,262
僕の食欲と性欲を語ろう

8
00:00:31,464 --> 00:00:33,333
ピザでできた女か—

9
00:00:35,068 --> 00:00:37,203
おっぱいピザが欲しい

10
00:00:39,773 --> 00:00:43,743
食欲と性欲の話も
耳にタコだよ

11
00:00:45,245 --> 00:00:47,213
タトゥーインにいた頃の—

12
00:00:48,047 --> 00:00:51,351
ルーク･スカイウォーカーの
気分だ

13
00:00:52,085 --> 00:00:54,187
水分農場で働いて—

14
00:00:55,055 --> 00:00:57,724
外出もさせてもらえない

15
00:00:58,758 --> 00:01:00,093
退屈だ

16
00:01:01,628 --> 00:01:05,364
「スター･ウォーズ」の話は
もういい

17
00:01:05,698 --> 00:01:09,536
その話を聞くと
眉間(みけん)にシワがよる

18
00:01:09,702 --> 00:01:13,506
シワがよると
ヤり放題できなくなる

19
00:01:15,141 --> 00:01:17,077
お前はイケメンだよ

20
00:01:17,777 --> 00:01:19,846
新しい話題はないのか

21
00:01:32,325 --> 00:01:34,461
水で走る車があってさ

22
00:01:36,229 --> 00:01:37,564
水で走るんだぞ

23
00:01:43,670 --> 00:01:47,674
ニーナ
小サイズのソーダと—

24
00:01:47,774 --> 00:01:50,176
大サイズのフェズをどうぞ

25
00:01:53,546 --> 00:01:56,249
一緒にいて楽しかったわね

26
00:01:56,416 --> 00:01:58,585
正確には37回した

27
00:02:00,253 --> 00:02:03,490
今日は
38回目じゃなくてごめん

28
00:02:05,792 --> 00:02:06,726
召し上がれ

29
00:02:06,826 --> 00:02:08,561
首の匂いを嗅ぐね

30
00:02:09,729 --> 00:02:13,133
フェズ
少し距離を置きたいの

31
00:02:13,600 --> 00:02:16,903
あなたのせいじゃない
私が悪いの

32
00:02:17,170 --> 00:02:22,175
じゃあ今夜は
１万2377回目のアレだな

33
00:02:26,379 --> 00:02:27,547
いやらしいわ

34
00:02:28,314 --> 00:02:31,151
僕の数の数え方が？

35
00:02:35,321 --> 00:02:37,323
仲間とつるんでる

36
00:02:38,858 --> 00:02:40,760
いつものストリートで

37
00:02:42,262 --> 00:02:44,597
いつもと同じように

38
00:02:45,865 --> 00:02:47,867
そう 先週と同じ

39
00:02:49,235 --> 00:02:52,739
楽しみといえば

40
00:02:53,339 --> 00:02:56,376
おしゃべりくらい

41
00:02:57,277 --> 00:03:00,747
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

42
00:03:00,880 --> 00:03:01,481
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞

43
00:03:01,481 --> 00:03:03,616
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞
ハロー
ウィスコンシン！

44
00:03:11,891 --> 00:03:13,593
「600万ドルの男」？

45
00:03:14,193 --> 00:03:16,596
服も髪型も安っぽいわ

46
00:03:19,699 --> 00:03:21,234
お金はどこに？

47
00:03:23,636 --> 00:03:24,904
この話は見た

48
00:03:27,574 --> 00:03:30,743
まったく同じように座ってた

49
00:03:30,810 --> 00:03:32,378
ドナはあっちだ

50
00:03:32,879 --> 00:03:34,480
スカートの中が見えた

51
00:03:39,285 --> 00:03:39,919
みんな

52
00:03:40,453 --> 00:03:44,691
僕たちは毎日
テレビを見て昼寝してる

53
00:03:45,358 --> 00:03:47,293
これじゃ老人ホームだ

54
00:03:48,928 --> 00:03:51,531
気分転換に
女子は服を脱げよ

55
00:03:53,399 --> 00:03:55,568
他のみんなは下がって

56
00:04:00,273 --> 00:04:01,441
やあ みんな

57
00:04:02,875 --> 00:04:03,676
ニーナは？

58
00:04:03,743 --> 00:04:06,579
距離を置きたいんだって

59
00:04:09,882 --> 00:04:12,852
不吉な感じの反応だね

60
00:04:15,922 --> 00:04:19,826
フェズ あなた
捨てられたのよ

61
00:04:19,926 --> 00:04:22,295
でも僕は悪くないってさ

62
00:04:23,930 --> 00:04:24,964
ヤバいな

63
00:04:25,265 --> 00:04:26,566
何なんだよ

64
00:04:26,633 --> 00:04:28,334
僕には無理だ

65
00:04:28,668 --> 00:04:31,838
冷血で無情な
ヤツにしか言えない

66
00:04:32,939 --> 00:04:33,906
ジャッキー

67
00:04:37,510 --> 00:04:41,014
フェズ 女が
“私が悪い”と言ったら—

68
00:04:41,681 --> 00:04:44,017
実際は逆の意味よ

69
00:04:45,485 --> 00:04:47,420
捨てられたのか

70
00:04:48,021 --> 00:04:49,455
他にもあるぞ

71
00:04:49,856 --> 00:04:51,624
“友達でいましょ”は—

72
00:04:51,858 --> 00:04:54,327
“寝る気はない”だ

73
00:04:59,399 --> 00:05:00,933
覚えとけよ

74
00:05:02,669 --> 00:05:05,672
女はすぐひどい仕打ちをする

75
00:05:06,572 --> 00:05:08,675
生来の本能だな

76
00:05:12,779 --> 00:05:16,749
フェズの彼女は
正気になったんだな

77
00:05:19,052 --> 00:05:21,587
５人目の妻はイヤか

78
00:05:23,623 --> 00:05:24,390
おかしい

79
00:05:25,558 --> 00:05:26,659
残念ね

80
00:05:27,026 --> 00:05:30,997
フェズは
私のトランプ仲間に人気よ

81
00:05:32,465 --> 00:05:36,769
両親とつるんでる
僕らの方が問題だよ

82
00:05:38,538 --> 00:05:42,108
とっとと出てっても構わんぞ

83
00:05:44,777 --> 00:05:47,113
マシな過ごし方があるはず

84
00:05:47,647 --> 00:05:51,651
あと２ヵ月で卒業よ
私たちには未来がある

85
00:05:52,118 --> 00:05:55,455
“虎穴に入らずんば
虎子を得ず”よ

86
00:05:56,823 --> 00:06:01,694
トラに見つかったら
すぐ逃げたほうがいい

87
00:06:03,463 --> 00:06:05,732
人気のある子は何してるの

88
00:06:11,370 --> 00:06:15,708
不機嫌そうに両親と
つるんだりしてないはず

89
00:06:17,744 --> 00:06:21,647
ドラマで子どもたちが
退屈してた時は—

90
00:06:23,683 --> 00:06:26,419
太っちょの子が遊びに来た

91
00:06:27,653 --> 00:06:30,823
ケルソーは
案外 的を射てるかも

92
00:06:31,657 --> 00:06:33,559
新しい友達を探すか

93
00:06:34,494 --> 00:06:36,529
太っちょの友達だ

94
00:06:40,733 --> 00:06:44,804
人を足さずに
除去したらどうだ？

95
00:06:46,839 --> 00:06:49,509
君とか君とか—

96
00:06:50,977 --> 00:06:51,611
お前だ

97
00:06:54,747 --> 00:06:55,515
息子だぞ

98
00:06:55,782 --> 00:06:57,016
えこひいきできん

99
00:07:01,053 --> 00:07:06,559
ランス･クロフォードを
呼んだらどうかしら？

100
00:07:06,959 --> 00:07:09,562
あいつのお母さんの—

101
00:07:09,629 --> 00:07:12,832
桃のタルトの
レシピが欲しいんだろ

102
00:07:12,899 --> 00:07:15,868
秘密にするなんてひどい女

103
00:07:16,903 --> 00:07:20,640
ワクチンの
レシピでも秘密にする気？

104
00:07:24,710 --> 00:07:26,078
あの男嫌いよ

105
00:07:26,479 --> 00:07:28,448
いやらしい目で見るの

106
00:07:28,514 --> 00:07:31,217
以前 私のロッカーに

107
00:07:31,751 --> 00:07:35,121
バラを１本入れて
靴下を盗んだ

108
00:07:37,590 --> 00:07:39,892
靴下の用途は想像がつく

109
00:07:50,470 --> 00:07:52,839
仲間にしたい子はいないわ

110
00:07:53,039 --> 00:07:55,908
気取ってるか
ふしだらの両極よ

111
00:07:57,043 --> 00:08:00,079
ふしだらな子とは
仲良くやれそう

112
00:08:01,781 --> 00:08:05,885
ハーマンが
いいんじゃないか？

113
00:08:06,519 --> 00:08:08,754
ダートバイクを持ってる

114
00:08:08,955 --> 00:08:10,056
先週売った

115
00:08:10,656 --> 00:08:11,624
ダメだ

116
00:08:12,258 --> 00:08:14,894
キャリーは
トランポリン持ってる

117
00:08:15,261 --> 00:08:17,196
毛の生えた—

118
00:08:17,997 --> 00:08:19,866
ホクロがあるから嫌だ

119
00:08:22,502 --> 00:08:23,069
ねえ

120
00:08:23,903 --> 00:08:24,670
エリック

121
00:08:25,271 --> 00:08:26,973
お客さんよ

122
00:08:28,541 --> 00:08:31,677
海兵隊の勧誘なら断るよ

123
00:08:32,278 --> 00:08:33,712
逃げるからね

124
00:08:39,284 --> 00:08:40,586
ランス？

125
00:08:40,753 --> 00:08:41,587
ママ

126
00:08:41,821 --> 00:08:42,688
エリック

127
00:08:42,955 --> 00:08:47,660
「スター･ウォーズ」の
非現実性について話してた

128
00:08:49,529 --> 00:08:52,832
昔の銀河系という設定を
受け入れろ

129
00:08:53,966 --> 00:08:56,035
活発な会話ね

130
00:08:57,169 --> 00:08:58,671
飲み物取ってくる

131
00:08:58,738 --> 00:09:00,106
僕が行くよ

132
00:09:00,172 --> 00:09:04,076
ママは現実主義者と
話しててくれ

133
00:09:04,777 --> 00:09:09,048
ライトセーバーも
非現実的だよね

134
00:09:11,217 --> 00:09:12,084
この野郎…

135
00:09:18,124 --> 00:09:20,960
警戒警報だ
ランスが家にいる

136
00:09:22,762 --> 00:09:24,030
逃げるわよ

137
00:09:24,564 --> 00:09:26,265
見つかったら？

138
00:09:27,266 --> 00:09:28,868
靴下を置いてけ

139
00:09:29,735 --> 00:09:31,270
おとりだよ

140
00:09:41,781 --> 00:09:44,150
何が悪かったの？

141
00:09:44,917 --> 00:09:46,619
私 人生の岐路に…

142
00:09:46,719 --> 00:09:48,287
言い訳はいい

143
00:09:50,756 --> 00:09:51,757
真実を

144
00:09:53,225 --> 00:09:55,861
ガツガツしすぎなのよ

145
00:09:56,228 --> 00:09:57,129
ガツガツ？

146
00:09:58,164 --> 00:10:00,633
でも僕はヤりたい盛りだ

147
00:10:02,168 --> 00:10:04,971
君も楽しんだはずだろ

148
00:10:06,672 --> 00:10:08,874
欲求は別にいいのよ

149
00:10:08,941 --> 00:10:11,377
物欲しそうなのがイヤ

150
00:10:12,712 --> 00:10:13,713
なぜ黙ってた？

151
00:10:14,313 --> 00:10:15,982
うろたえるでしょ

152
00:10:17,149 --> 00:10:18,384
うろたえる？

153
00:10:22,054 --> 00:10:23,356
僕がうろたえる？

154
00:10:30,930 --> 00:10:33,366
僕はポテトを捨ててやった

155
00:10:35,067 --> 00:10:36,769
うろたえてごめん

156
00:10:45,911 --> 00:10:48,314
かわいそうなフェズ

157
00:10:48,981 --> 00:10:50,249
励まそう

158
00:10:50,349 --> 00:10:51,684
ノックして

159
00:10:51,951 --> 00:10:54,086
ズボンはいてないかも

160
00:10:55,921 --> 00:10:56,922
いいぞ！

161
00:10:58,290 --> 00:10:59,125
脅かそう！

162
00:11:10,736 --> 00:11:12,371
いい物がそろってる

163
00:11:14,240 --> 00:11:15,674
レース車のベッド？

164
00:11:15,741 --> 00:11:17,043
一番乗り！

165
00:11:20,346 --> 00:11:21,881
出てきてよ

166
00:11:22,348 --> 00:11:24,917
ズボンはいてないんだ

167
00:11:24,984 --> 00:11:25,818
ほらね

168
00:11:29,688 --> 00:11:33,859
僕はそんなに
ガツガツしてるかな？

169
00:11:34,460 --> 00:11:35,728
教えてよ

170
00:11:36,762 --> 00:11:37,430
フェズ

171
00:11:38,297 --> 00:11:40,866
君はガツガツしてるさ

172
00:11:41,400 --> 00:11:45,037
朝３時に
友情確認の電話をしてきたろ

173
00:11:47,306 --> 00:11:49,875
無関心を装うことだ

174
00:11:50,209 --> 00:11:51,744
どうやって？

175
00:11:52,011 --> 00:11:53,412
手伝うよ

176
00:11:53,979 --> 00:11:57,416
「600万ドルの男」に
改造しよう

177
00:12:02,121 --> 00:12:06,325
フェズから管制官へ
打ち上げ準備完了

178
00:12:06,859 --> 00:12:08,894
お菓子を食べる

179
00:12:11,297 --> 00:12:16,902
大変だ　緊急事態発生
ニーナとフェズが別れる

180
00:12:24,009 --> 00:12:26,912
フェズ 欲求のある青年

181
00:12:27,246 --> 00:12:30,449
我々の技術力で
再生手術を行う

182
00:12:31,183 --> 00:12:34,019
物欲しくなさそうに改良する

183
00:12:38,824 --> 00:12:42,161
クールで品よく
ツンケン風にね

184
00:12:43,262 --> 00:12:45,397
ツンケン風って？

185
00:12:45,464 --> 00:12:46,398
造語だ

186
00:12:47,199 --> 00:12:48,767
技術力でな

187
00:12:58,010 --> 00:13:00,045
女性に対する反応を見る

188
00:13:00,246 --> 00:13:01,213
女子を放て

189
00:13:05,484 --> 00:13:07,820
フェズ すてきよ

190
00:13:09,488 --> 00:13:12,224
あなたカッコいいわ

191
00:13:13,859 --> 00:13:15,261
何とも思わないぞ

192
00:13:16,896 --> 00:13:19,798
もうガツガツしてない

193
00:13:20,432 --> 00:13:23,402
かえって そそられるわ

194
00:13:30,976 --> 00:13:31,810
先生

195
00:13:32,111 --> 00:13:32,978
やったな

196
00:13:33,045 --> 00:13:33,479
先生

197
00:13:33,546 --> 00:13:34,980
おめでとう

198
00:13:35,047 --> 00:13:36,248
すばらしい

199
00:13:36,348 --> 00:13:37,116
先生

200
00:13:37,183 --> 00:13:37,983
先生

201
00:13:38,050 --> 00:13:39,151
ワオ 先生

202
00:13:42,354 --> 00:13:46,125
つまり無関心を装えば
ニーナは戻る？

203
00:13:47,226 --> 00:13:49,395
ニーナなんか要らない

204
00:13:50,129 --> 00:13:50,996
女もね

205
00:13:52,264 --> 00:13:53,465
何も要らない

206
00:14:00,873 --> 00:14:03,909
エリックは
すいぶん遅いわね

207
00:14:05,444 --> 00:14:07,413
あなたのせいじゃない

208
00:14:07,513 --> 00:14:13,352
最高に新鮮な飲み物で
あなたをもてなしたいのよ

209
00:14:15,087 --> 00:14:16,956
いいんですよ

210
00:14:17,323 --> 00:14:20,159
ドナに会いたくて来たんです

211
00:14:21,493 --> 00:14:25,164
将来 僕が
財産を築いたら—

212
00:14:25,231 --> 00:14:29,235
エリックを解雇し
ドナを妻にします

213
00:14:30,369 --> 00:14:32,471
不気味な子だな

214
00:14:35,174 --> 00:14:38,244
僕を呼んだ理由は知ってます

215
00:14:38,410 --> 00:14:40,913
桃のタルトのレシピでしょ

216
00:14:42,114 --> 00:14:45,451
桃のタルト？　何の話かしら

217
00:14:47,620 --> 00:14:49,154
正直になって

218
00:14:49,922 --> 00:14:52,324
お互いに欲しい物がある

219
00:14:53,525 --> 00:14:57,196
私にドナをあげる
権限はないわよ

220
00:14:59,031 --> 00:15:00,165
エリックならいいぞ

221
00:15:04,403 --> 00:15:08,440
ターキーの
スタッフィングのレシピを

222
00:15:08,941 --> 00:15:10,643
教えてください

223
00:15:13,479 --> 00:15:15,481
友達はいないのか？

224
00:15:16,582 --> 00:15:18,050
必要ありません

225
00:15:27,226 --> 00:15:28,961
ジュリーよ

226
00:15:29,161 --> 00:15:32,164
馬を２頭と新車を持ってるの

227
00:15:32,498 --> 00:15:34,967
パパは遊園地勤務よ

228
00:15:36,368 --> 00:15:38,237
やあ ジュリー

229
00:15:39,505 --> 00:15:42,241
ハイド
あなたの髪すてき

230
00:15:42,341 --> 00:15:43,475
触っていいよ

231
00:15:45,611 --> 00:15:48,013
出てって　邪魔よ

232
00:15:50,182 --> 00:15:53,686
馬を２頭と新車を
持ってるんだぞ

233
00:15:55,020 --> 00:15:56,055
競争できたのに

234
00:15:58,657 --> 00:16:03,128
ジェイク･ブラッドリーに
声をかけよう

235
00:16:03,228 --> 00:16:07,533
アメフトのヒーローだから
気が引けるけど

236
00:16:07,599 --> 00:16:12,438
思い切ってジェイクに
声をかけてみよう！

237
00:16:19,378 --> 00:16:21,413
フェズ ニーナがいる

238
00:16:22,114 --> 00:16:25,184
お前は新しいフェズだぞ

239
00:16:25,317 --> 00:16:27,686
クールで品よく—

240
00:16:28,420 --> 00:16:29,188
ツンケンだね

241
00:16:30,155 --> 00:16:30,689
いいぞ

242
00:16:36,395 --> 00:16:37,262
フェズ

243
00:16:37,329 --> 00:16:38,630
やあ ニーナ

244
00:16:40,632 --> 00:16:45,070
他の男に愛想よくしたら？
僕は要らない

245
00:16:50,209 --> 00:16:50,709
いいぞ

246
00:16:51,143 --> 00:16:52,711
称賛も要らない

247
00:16:55,447 --> 00:16:57,683
レシピを渡すのはやめろ

248
00:16:58,350 --> 00:17:01,320
我が家の希少な財産だろ

249
00:17:04,522 --> 00:17:06,258
家もボロだし

250
00:17:07,760 --> 00:17:09,595
息子の出来も悪い

251
00:17:11,230 --> 00:17:13,165
このレシピは宝だ

252
00:17:18,270 --> 00:17:19,771
これがレシピよ

253
00:17:25,611 --> 00:17:28,047
よかった　母が喜びます

254
00:17:28,113 --> 00:17:30,482
すてきなお母さんよね

255
00:17:30,716 --> 00:17:33,285
茶番はやめましょう

256
00:17:35,421 --> 00:17:37,089
いいわ　帰って

257
00:17:40,092 --> 00:17:43,195
ポテトは
必要ないけど—

258
00:17:46,098 --> 00:17:49,668
塩味を味わうため
食べることにする

259
00:17:51,737 --> 00:17:54,406
早く持ってってくれ

260
00:17:56,208 --> 00:17:57,776
要求するんだな

261
00:17:59,611 --> 00:18:00,412
ガツガツめ

262
00:18:03,782 --> 00:18:05,384
話があるの

263
00:18:05,751 --> 00:18:08,787
僕の許可が欲しいのかい？

264
00:18:10,122 --> 00:18:12,558
別れたのは早計だった

265
00:18:14,226 --> 00:18:14,793
そう？

266
00:18:15,327 --> 00:18:17,729
新しいフェズが好きよ

267
00:18:18,130 --> 00:18:19,264
古いフェズは？

268
00:18:19,498 --> 00:18:20,666
イマイチね

269
00:18:22,201 --> 00:18:23,235
ニーナ

270
00:18:24,303 --> 00:18:25,404
フェズは１人だ

271
00:18:26,338 --> 00:18:27,739
欲求はある

272
00:18:30,309 --> 00:18:32,544
それが嫌ならお別れだ

273
00:18:32,678 --> 00:18:33,812
フェズ でも…

274
00:18:38,884 --> 00:18:40,319
もう終わりさ

275
00:18:41,753 --> 00:18:44,256
ニーナ 僕のせいじゃない

276
00:18:45,324 --> 00:18:46,158
君が悪い

277
00:18:52,364 --> 00:18:53,866
お嬢さんたち

278
00:18:55,601 --> 00:18:57,603
なぜ欲望を隠す？

279
00:18:57,903 --> 00:18:58,904
僕はある

280
00:18:59,638 --> 00:19:02,741
土曜の夜 僕とデートしよう

281
00:19:03,742 --> 00:19:05,210
ブロンドちゃん？

282
00:19:05,644 --> 00:19:07,279
メガネっ子？

283
00:19:08,380 --> 00:19:10,415
顔を隠した赤毛の子は？

284
00:19:14,720 --> 00:19:17,689
１万2378回目を
達成するか

285
00:19:27,399 --> 00:19:27,900
やあ

286
00:19:28,667 --> 00:19:30,202
ジェイクに会った

287
00:19:30,402 --> 00:19:32,204
アメフトの？

288
00:19:37,809 --> 00:19:38,544
ああ

289
00:19:39,878 --> 00:19:43,215
ヒーローが
何をしてたと思う？

290
00:19:43,582 --> 00:19:45,617
地下室で仲間とつるんでた

291
00:19:46,218 --> 00:19:49,555
「600万ドルの男」を
見てたよ

292
00:19:51,490 --> 00:19:52,324
気味が悪い

293
00:19:53,759 --> 00:19:57,496
高嶺(たかね)の花と
付き合ってる痩せた男は？

294
00:20:00,632 --> 00:20:01,700
いたかも

295
00:20:03,902 --> 00:20:07,773
じゃあ
太っちょの子は来ないのか

296
00:20:09,474 --> 00:20:11,710
誰も要らないよ

297
00:20:12,211 --> 00:20:14,580
卒業まで２ヵ月だ

298
00:20:15,314 --> 00:20:16,682
ムダにできない

299
00:20:16,915 --> 00:20:19,651
そうだな　今を生きよう

300
00:20:23,522 --> 00:20:25,891
今を生きるんだろ？

301
00:20:28,393 --> 00:20:32,664
「600万ドルの男」は
精巧な鼻を持つべきよ

302
00:20:33,565 --> 00:20:35,400
何でも嗅げるの

303
00:20:37,269 --> 00:20:40,672
みんな 現状に感謝しようよ

304
00:20:41,607 --> 00:20:43,542
大学じゃできない

305
00:20:45,611 --> 00:20:48,780
この桃のタルト最高だぜ

306
00:20:49,681 --> 00:20:53,318
キッチンにあったから頂いた

307
00:20:55,454 --> 00:21:00,592
ほら 私たち
面白い話題に事欠かないわ

308
00:21:00,993 --> 00:21:01,827
でしょ？

309
00:21:03,929 --> 00:21:06,832
水で走る車があるんだ

310
00:21:08,333 --> 00:21:09,801
水で走るんだぞ！

311
00:21:22,748 --> 00:21:25,651
気をつけて
ベッドを壊すな

312
00:21:25,884 --> 00:21:28,420
散らかさないでよ

313
00:21:28,954 --> 00:21:31,790
香港の
いとこからもらった

314
00:21:33,725 --> 00:21:35,661
チョコを落としてる

315
00:21:36,295 --> 00:21:38,597
カーペットにシミが！

316
00:21:42,000 --> 00:21:43,402
エリックの家に行く

317
00:21:48,807 --> 00:21:51,743
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞