今朝の気分は？
息子は婚約中だし
更年期症状で 溶岩の上に立ってる気分よ
気休めに子供用の ビタミンを飲んだ
でも アニメキャラの 錠剤なんか効きゃしない
そうか
ところで婚約の件だが
２人を追い込んだ
来週 結婚しろと言ったんだ
ブルブル震えてたぞ
子どもを脅してどうするの？
自由にさせれば 本当の気持ちに気づく
誰も結婚したくない
お前となら何度でも
スティーブンいる？
私とマイケルを見て 誤解したの
私を信じてくれない
何だこれ？
子供に敬遠される方がいい
秋になって エリックが大学に行けば
家は空っぽになる
そうだな
あと少しで天国だ
ママ パパ
ただいま！
家の鍵をかけろ
ウソだろ
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞
ハロー ウィスコンシン！
ドナ やあ
ハーイ
大事な人を傷つける 悪い知らせがあったら？
性病をうつしたなら ペニシリン注射を勧めて
ドナ
いいか
俺の知人が—
別の知人を裏切った
エリックが浮気を？
あのチビザルを 殺してやる
違うよ
エリックは浮気してない
ハイドだ
ウソでしょ
ホテルで女とキスしてた
ひどいわ
俺は正義の味方だから
ジャッキーに話して 慰めてやりたい
そして裸でイチャつく
違うでしょ
ハイドがジャッキーと 話し合わなきゃ
言うと思った
正義が裸とセットに ならないかな
仲良しカップルがいる
おしどりカップルだ
結婚式のプランは？
僕が花婿をやるよ
そして ドナが花嫁だ
俺たちもプランを考えた
予定してた 卒業パーティーと兼ねて
結婚パーティーもやる
卒業と一緒に？
１週間後よ
それって…
７日…
知ってるわ
どうした 結婚する気はあるんだろ？
臆病者はカッコ悪いぞ
仲良しチキンになる
違う
結婚したい
だよね
もちろん
“誓うわ”
決定ね
結婚式をやる
ドナは私のドレスを着て
まだ黄ばんでないから
どういう心境の変化かな
エリック
両親のことで相談が必要なら 私がいるわ
いや 遠慮しとく
以前 蜂のいる 乾燥機に入れられた
そうね 反省してるわ
意地悪だったわよね
ドナに対しては 陰口しか言ってない
私もよ
今回 家に帰ってきた理由は 過去の過ちを正すためなの
子供がいたなら 養子になってると思うよ
どうも
よう 免許を取りに来た
やあ ミッチか
君に渡す免許はない！
木工の作業場では—
お前のスパイスラックに 座って悪かった
悪かった？
おかげで台所は ゴチャゴチャだ
女のヒステリーみたい
芸術的で繊細で—
「ある愛の詩」で泣くのが 女ならね
消えて
おとなしく免許を渡せよ
俺は学校新聞の編集者だぞ
見出しに“留学生はクール”
もちろん翌日には 撤回するけどね
僕の見出しは—
“チビが門前払い”
〝隣の窓口へ〞
ハイド
今朝 ホテルで見たぞ
女装の男？
フランクだ
レディー･ラグーナと 呼ばないとキレる
違うよ
お前が他の女とキスしてた
それか
認めるのか
ああ
否定するなよ
しない
言い逃れするなよ
してない
彼女がお前と浮気した 腹いせだ
ケツをシバかせろ
何もやってない
言っただろ
フェズが俺の夢を見たから 動転してた
見え透いたウソをつくな
本当だ フェズに聞こう
よし
お前の車を出せ
ガソリン代を
カネ貸して
断る
助手席は俺
２人きりだろ
わかったよ
僕が思うに—
“１週間後に結婚しろ”は やめさせるための作戦だ
そうだ
でも その手には乗らない
パパへの腹いせに 結婚してやる
ざまあみろ！
すてき
そんな結婚が夢だった
ねえ
結婚には早いかも
無理なら今すぐ言って
無理
よかった 私も
てっきり…
私も無理だったの
今の君は超ホットだ
１時間半の情事の後は チリチーズフライに限る
ミッチじゃないか
徒歩でここへ？
免許は渡さない わかったか？
いや お前のしゃべりは 理解不能だ
墓穴を掘ったな
“補欠を振った”と言った？
フェズ ハイドに 夢の話をしてくれ
何だって？
何のこと？
お客が来てる
フェズ 大事なことだ
言わないと 乳首をねじり上げるぞ
わかった
夢の中でケルソーは ナースだった
僕にスポンジバスを
それで？
僕は裸だった
ほらな
焦ってジャッキーに 相談しただけだ
浮気したのは俺だけ？
そう言ったろ
スティーブン 聞いて
あなたが考えてるような ことじゃない
わかった？ 何も問題ない
話がある
もう行くよ 学校中に知らせたい
お前とナースの スポンジバスの話をね
やめろ
“もめろ”？
ちゃんとしゃべれ！
マイケルが取り乱してたの
私は帰れと言ったわ 何もなかった
ジャッキー
もういい
事情は知ってる
でも話を聞く前に 昨夜 ホテルで…
ムカついてた
ナースがいて…
それで？
本当にごめん
二度とやらない
マイケルもそう言った
頼むよ
スティーブン 悪いけど終わりよ
カントリーが聴ける
ドナ 見て
私の古いドレスよ
着てちょうだい
ヨダレかけね
披露宴には高校時代の バンド仲間を呼ぶ
バンド名は“ポルカ爆弾”だ
愛し合う２人が ついに結婚か
永遠にな
逃げられん
片方が死ぬまでな
あなたたちを助ける方法を 考えたわ
待って
ローリーはどこだ？
何があったの？
シカゴでの生活で 目が覚めたの
無職で友達もいない
野球選手と寝たら—
ＭＬＢの帽子を かぶってるだけだった
どん底を味わったの
将来は議員になると思ってた
愛は希少なものよ
昔は愛されて当然だと 思ってた
あなたにはね
それは違うよ
僕は愛してない
愛してるはずよ
愛し合う２人を パパが苦しめるなら
答えは一つよ
この町から出て行くの
愛は貴重なものよ
いいと思うけど
乾燥機で蜂に刺された 記憶がよみがえる
待って
それ涙？
心からの言葉みたい
驚いた
本物だ
姉ができた
見ろよ
妖精かと思った
フェズ 俺は和解するために ここに来た
応じないなら
赤裸々なホモの夢を 学校中に広めるぞ
僕はマッチョだ
誰が信じる？
おい フェズ
夢の中でスポンジを使った ナースとして言う
学校中に広められるのは マズい
女友達はわかってる
和解する？
じゃあ…
いいよ 和解だ
仲直りの印だ
まぬけ野郎！
明日の学校新聞だ
一面は湖でケルソーに キスした写真だ
何でキスした？
魚が釣れたんだ
興奮してた
魚にもキスしたのに
ジャッキー ハイドから電話
出ない
わかった
言っていい？
すべて誤解から起きたことよ
ハイドは何も知らなかった
知ってるわ
でも浮気男とは 付き合わないと誓ったの
ハイドは優しい
あなたは本の引用を しなくなった
まだ彼を愛してる
知ってる
普段はセーターの上で 泣かないけど
安物だからいいわよね
何だよ
別に
これでジャッキーは シングルだ
だから？
俺は今まで身を引いてた
あれで？
彼女に迫って 俺にＢＢ弾を撃ったろ
遠慮してた
お前のものだから 欲しがってたわけじゃない
彼女がフリーになっても やっぱり彼女が欲しい
これからは アタックするつもりだ
目の前でイチャつく
見せつける
覚悟しろ
どうでもいい
期待どおりだ
俺たちがヨリを戻しても そう言えよ
カントリーを聴くのか？
別に
ママとパパに 僕たちから話がある
僕らが結婚するのは まだ早い
ウソだろ
イカれた２人を 応援してたのに
パパの魂胆はわかったし
正しかったけど 思いどおりにはさせない
だから—
卒業したら家を出る
家を出る？
ダメよ 早すぎる
夏の間に仲直りするの
秋には大学に行くし
ケンカするより 家を借りた方がいい
マディソンは遠いわよ
ドナ それはやらない約束だ
よし
アパートを借りるよ
これでみんな幸せになれる
映画館が２つある
抑えて
あなたのせいよ
あの子が出て行く
私がいるわ
それはよかった
やあ
本当に悪かった
もう聞いたわ
俺が間違ってた
バカな一度限りの関係だ
同じことを聞いたわ
マイケルからね
頼むから１人にして
そうか
ジャッキー
愛してる
私は愛してない
車の免許
バイクの免許
ボートの免許
フォークリフトの免許
優先パス
免許センターのペン
逆さにすれば 車が縦列駐車する
尻をつかみ合う 写真のネガだ
アメフトでは普通なのに 釣りではダメ？
〝あやとり〞が何？ どこ出身だよ
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７８年〞