1
00:00:15,248 --> 00:00:17,017
すごく… 寒い

2
00:00:19,652 --> 00:00:22,188
フォースが使えない…

3
00:00:26,326 --> 00:00:26,760
ねえ

4
00:00:27,027 --> 00:00:27,660
レイア？

5
00:00:30,230 --> 00:00:31,064
ドナか

6
00:00:32,198 --> 00:00:33,566
ずっとその状態？

7
00:00:33,633 --> 00:00:34,801
違うよ

8
00:00:35,335 --> 00:00:39,305
朝４時までは
背中にひざ蹴りが入ってた

9
00:00:40,073 --> 00:00:42,809
もっと大きいベッドが
必要だな

10
00:00:44,077 --> 00:00:46,613
寝ぼけながら腰を振ってたわ

11
00:00:49,048 --> 00:00:50,283
実は起きてた

12
00:00:52,352 --> 00:00:55,055
両親を病院まで迎えに行く

13
00:00:55,455 --> 00:00:57,257
ドナ 何してる？

14
00:00:57,757 --> 00:00:58,525
ドナ

15
00:00:58,625 --> 00:01:01,227
ちょっと待って パパ

16
00:01:01,728 --> 00:01:02,362
君のだ

17
00:01:02,429 --> 00:01:03,329
早く！

18
00:01:03,830 --> 00:01:04,831
入るぞ

19
00:01:06,099 --> 00:01:06,766
パパ

20
00:01:07,233 --> 00:01:08,234
男の声が

21
00:01:08,334 --> 00:01:10,370
あれは私の声よ

22
00:01:10,737 --> 00:01:13,106
美しい朝へのあいさつ

23
00:01:13,606 --> 00:01:14,474
そうか

24
00:01:17,210 --> 00:01:18,078
出ろ

25
00:01:26,619 --> 00:01:29,522
一体なぜ ドナの服を？

26
00:01:30,490 --> 00:01:32,358
裸はマズいかと

27
00:01:36,362 --> 00:01:37,797
何だ こりゃ！

28
00:01:38,832 --> 00:01:39,699
フェズ！

29
00:01:46,873 --> 00:01:48,875
全部 見てたの？

30
00:01:49,209 --> 00:01:51,277
暗すぎてダメだった

31
00:01:57,417 --> 00:01:59,285
仲間とつるんでる

32
00:02:01,121 --> 00:02:02,755
いつものストリートで

33
00:02:04,757 --> 00:02:06,493
いつもと同じように

34
00:02:08,228 --> 00:02:10,330
そう 先週と同じ

35
00:02:11,698 --> 00:02:14,868
楽しみといえば

36
00:02:15,902 --> 00:02:18,671
おしゃべりくらい

37
00:02:19,439 --> 00:02:22,876
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

38
00:02:23,276 --> 00:02:23,743
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞

39
00:02:23,743 --> 00:02:25,712
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞
ハロー
ウィスコンシン！

40
00:02:25,712 --> 00:02:27,180
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞

41
00:02:39,392 --> 00:02:41,728
イケてる
ヘッドバンドだろ？

42
00:02:45,231 --> 00:02:46,199
何してる

43
00:02:46,833 --> 00:02:47,600
実は—

44
00:02:49,335 --> 00:02:52,171
警察学校に向けての
減量だ

45
00:02:52,438 --> 00:02:54,207
ロッキーもやってた

46
00:02:55,475 --> 00:02:58,545
ロッキーはボクサーだぞ

47
00:02:58,678 --> 00:03:02,282
警官の必須条件は
高校中退と口ひげだ

48
00:03:04,350 --> 00:03:06,219
ひげも生やすさ

49
00:03:08,388 --> 00:03:09,455
おっと！

50
00:03:11,758 --> 00:03:14,661
セールで
女物までゲットか？

51
00:03:16,329 --> 00:03:19,399
服を脱がせるには
まだ早いぞ

52
00:03:21,434 --> 00:03:24,370
何とでも言えばいいさ

53
00:03:24,437 --> 00:03:27,507
引っ越し先の
マディソンでは

54
00:03:27,941 --> 00:03:29,876
女物だって着放題だ

55
00:03:30,843 --> 00:03:32,779
その街 どこ？

56
00:03:38,518 --> 00:03:41,688
女装野郎を
ブッ飛ばしに行く

57
00:03:45,658 --> 00:03:49,662
僕の妻は
あの尻軽のローリーだぞ

58
00:03:51,764 --> 00:03:53,233
結婚生活は？

59
00:03:53,566 --> 00:03:54,767
前途多難

60
00:03:55,301 --> 00:03:58,771
でも彼女が新婚旅行から
戻るまでの辛抱だ

61
00:04:01,507 --> 00:04:03,343
１人で新婚旅行？

62
00:04:03,409 --> 00:04:04,444
まさか

63
00:04:05,712 --> 00:04:07,780
男友達と一緒さ

64
00:04:09,415 --> 00:04:13,786
僕は気前がいいから
２人分の旅費を出した

65
00:04:16,289 --> 00:04:20,293
みんなの欲望の的
ジャッキーの登場よ

66
00:04:21,361 --> 00:04:22,428
元気？

67
00:04:22,695 --> 00:04:24,697
結論は出たのか？

68
00:04:24,864 --> 00:04:27,567
プールでゆっくり考えるわ

69
00:04:27,667 --> 00:04:31,871
小麦肌が完成する頃には
教えてあげる

70
00:04:33,306 --> 00:04:38,444
ジャージの下には
何も着てないと言ったら？

71
00:04:40,446 --> 00:04:42,348
付き合いきれん

72
00:04:42,448 --> 00:04:44,851
生卵を飲むところ 見る？

73
00:04:44,917 --> 00:04:45,551
ねえ…

74
00:04:45,618 --> 00:04:47,020
止めるなって

75
00:04:47,754 --> 00:04:51,591
話は生卵を飲み終えてから
聞くよ

76
00:04:52,925 --> 00:04:53,693
あっそ

77
00:05:03,436 --> 00:05:05,071
で？　何の話？

78
00:05:05,338 --> 00:05:07,473
あなた 卵アレルギーでしょ

79
00:05:09,776 --> 00:05:11,577
そうだったな

80
00:05:15,381 --> 00:05:16,883
病院に行く

81
00:05:18,818 --> 00:05:21,487
僕が乗せてくよ

82
00:05:21,554 --> 00:05:26,392
ハイド あれが君の
恋のライバルとはね

83
00:05:28,461 --> 00:05:30,496
屈辱的だね

84
00:05:30,563 --> 00:05:33,666
お前の嫁は
他の男と新婚旅行中だ

85
00:05:34,667 --> 00:05:39,105
彼は ただの友達だよ
いわばお目付け役…

86
00:05:43,076 --> 00:05:44,677
あのクソ野郎！

87
00:05:53,786 --> 00:05:55,388
大丈夫か？

88
00:05:59,525 --> 00:06:01,494
目が張ってる感じだ

89
00:06:02,528 --> 00:06:03,529
うわっ！

90
00:06:03,629 --> 00:06:04,797
何だよ？！

91
00:06:05,798 --> 00:06:07,834
君のカッコよさに—

92
00:06:09,569 --> 00:06:10,770
驚いただけ

93
00:06:12,105 --> 00:06:15,575
ヘッドバンドのせいかな？

94
00:06:20,813 --> 00:06:23,416
病院はうんざりする

95
00:06:23,983 --> 00:06:26,085
ラリった職員ばかりだ

96
00:06:27,754 --> 00:06:29,489
私の職場なのよ

97
00:06:33,059 --> 00:06:34,627
なるほどね

98
00:06:35,528 --> 00:06:37,630
ではフォアマンさん

99
00:06:37,797 --> 00:06:41,501
３ヵ月は仕事や家事を
控えるように

100
00:06:41,701 --> 00:06:43,436
病気の原因もね

101
00:06:43,736 --> 00:06:45,071
怒りすぎか

102
00:06:46,405 --> 00:06:48,107
これからは—

103
00:06:49,142 --> 00:06:51,444
どなるのは禁止？

104
00:06:52,712 --> 00:06:55,748
いや 我慢が良くない

105
00:06:59,585 --> 00:07:03,990
パパの罵倒のせいで
僕の体重は19キロだ

106
00:07:05,625 --> 00:07:06,659
我慢？

107
00:07:08,461 --> 00:07:12,865
いいえ 息子の体重は
19キロじゃないし

108
00:07:12,932 --> 00:07:14,801
普段は仲良し親子よ

109
00:07:14,867 --> 00:07:18,070
“釣りに行こうよ パパ”
“まずはハグだ”

110
00:07:19,972 --> 00:07:21,808
普段はそんな感じ

111
00:07:23,910 --> 00:07:25,578
ラリってるだろ？

112
00:07:28,614 --> 00:07:31,684
ハッピーな気分で
過ごすように

113
00:07:31,751 --> 00:07:32,852
ハッピー？

114
00:07:33,586 --> 00:07:36,456
共産党員の死体を捜さなきゃ

115
00:07:38,624 --> 00:07:40,693
４本も注射を打たれた

116
00:07:43,463 --> 00:07:45,565
やあ 君って面食い？

117
00:07:49,869 --> 00:07:52,605
いい加減 彼氏を決めたら？

118
00:07:52,805 --> 00:07:53,773
もう決めた

119
00:07:54,207 --> 00:07:54,841
マジ？

120
00:07:54,907 --> 00:07:55,675
ええ

121
00:07:58,511 --> 00:07:59,479
はい

122
00:08:04,484 --> 00:08:05,585
どっち？

123
00:08:08,855 --> 00:08:11,257
キャッチボールは苦手？

124
00:08:15,094 --> 00:08:17,797
スティーブンよ
今日伝えるわ

125
00:08:17,964 --> 00:08:19,665
反応が楽しみ

126
00:08:20,666 --> 00:08:21,934
泣くかしら？

127
00:08:22,935 --> 00:08:24,070
あり得ない

128
00:08:24,971 --> 00:08:26,939
まあ 見てなさい

129
00:08:31,077 --> 00:08:31,944
ねえ…

130
00:08:32,945 --> 00:08:34,614
この変態小僧！

131
00:08:34,813 --> 00:08:36,849
お触りされたぞ！

132
00:08:41,153 --> 00:08:41,953
エリック

133
00:08:42,955 --> 00:08:47,894
パパを２階で休ませるから
大騒ぎしちゃダメよ

134
00:08:48,160 --> 00:08:50,730
大騒ぎなんてしないよ

135
00:08:52,231 --> 00:08:56,102
僕は単に素行の悪い
暴徒のフーリガンだ

136
00:08:56,168 --> 00:08:59,238
いい加減 静かにしろ！

137
00:09:03,843 --> 00:09:05,244
お義父(とう)さん

138
00:09:08,848 --> 00:09:11,551
いい度胸をしてるな

139
00:09:12,752 --> 00:09:16,989
娘をだましておいて
俺の前に現れるとは！

140
00:09:17,757 --> 00:09:20,192
ローリーみたいなヤリマ…

141
00:09:20,259 --> 00:09:21,861
ダメよ！

142
00:09:25,331 --> 00:09:26,165
いい？

143
00:09:26,866 --> 00:09:30,269
心臓発作は１回で十分よ

144
00:09:30,336 --> 00:09:31,304
黙ってて

145
00:09:32,738 --> 00:09:35,675
チョコがけレーズンだぞ

146
00:09:38,277 --> 00:09:40,313
さあ 横になって

147
00:09:40,746 --> 00:09:43,783
来週の検診は
エリックに頼むわね

148
00:09:44,283 --> 00:09:47,019
大学の入学手続きがあるし

149
00:09:47,253 --> 00:09:49,622
引っ越したあとだ

150
00:09:50,790 --> 00:09:51,824
引っ越すの？

151
00:09:51,958 --> 00:09:54,126
大学に行かなきゃ

152
00:09:54,627 --> 00:09:55,127
そう

153
00:09:55,962 --> 00:09:57,597
ここを出る

154
00:09:57,797 --> 00:09:59,265
行かせてやれ

155
00:09:59,332 --> 00:10:02,868
それで挫折すれば
気が済むだろう

156
00:10:04,170 --> 00:10:08,107
そういう態度に
もう耐えられないんだ

157
00:10:08,674 --> 00:10:09,141
わかった

158
00:10:09,342 --> 00:10:10,009
そう

159
00:10:10,676 --> 00:10:11,177
本当？

160
00:10:12,011 --> 00:10:13,079
心臓が…

161
00:10:13,179 --> 00:10:14,146
パパ！

162
00:10:15,081 --> 00:10:17,049
怒りは収まったか？

163
00:10:18,884 --> 00:10:20,386
この手は使える

164
00:10:20,853 --> 00:10:23,055
２度とやらないで

165
00:10:23,389 --> 00:10:27,793
死んだ親戚が
お迎えにこない限りはね！

166
00:10:30,329 --> 00:10:32,398
あら ダーリン

167
00:10:32,665 --> 00:10:34,667
僕は怒ってるぞ

168
00:10:34,934 --> 00:10:37,703
お土産を持ってきたのよ

169
00:10:38,070 --> 00:10:43,109
まだテキーラがベトついた
ショットグラスだぞ

170
00:10:44,677 --> 00:10:46,178
悪い子だね

171
00:10:47,947 --> 00:10:50,282
知らない男が置いてったの

172
00:10:55,054 --> 00:10:56,989
スティーブン

173
00:10:57,657 --> 00:10:59,325
私が付き合うのは—

174
00:11:00,359 --> 00:11:01,394
あなたよ

175
00:11:09,669 --> 00:11:10,403
うまい？

176
00:11:13,305 --> 00:11:14,106
返す

177
00:11:17,743 --> 00:11:19,245
寂しかったわ

178
00:11:22,982 --> 00:11:24,250
ねえ まだ？

179
00:11:25,785 --> 00:11:26,685
今 行く

180
00:11:26,752 --> 00:11:28,954
ちょっと ちょっと！

181
00:11:29,722 --> 00:11:30,423
誰よ？

182
00:11:31,190 --> 00:11:32,124
俺の彼女

183
00:11:32,858 --> 00:11:34,927
俺は辛抱強くない

184
00:11:35,161 --> 00:11:36,729
惜しかったわね

185
00:11:38,164 --> 00:11:39,799
身を引きなさい

186
00:11:39,865 --> 00:11:41,100
それ 脅し？

187
00:11:42,101 --> 00:11:43,769
親に言いつける

188
00:11:45,271 --> 00:11:47,039
そう おチビちゃん

189
00:11:48,374 --> 00:11:52,711
女の戦いに
水を差すつもりはないが…

190
00:11:53,479 --> 00:11:55,014
よし いけ！

191
00:11:57,016 --> 00:11:59,952
あなたの言うとおりだわ

192
00:12:01,253 --> 00:12:02,721
私を選んで

193
00:12:02,822 --> 00:12:04,423
悪いね もう遅い

194
00:12:04,723 --> 00:12:06,158
日焼け 頑張れよ

195
00:12:08,861 --> 00:12:09,895
アバズレ

196
00:12:21,240 --> 00:12:23,008
できたわよ

197
00:12:24,176 --> 00:12:26,412
あなたは卵の白身だけ

198
00:12:27,346 --> 00:12:29,248
黄身が小鳥になる

199
00:12:31,417 --> 00:12:33,018
だから うまい

200
00:12:35,187 --> 00:12:37,123
高コレステロールよ

201
00:12:37,189 --> 00:12:41,360
ベーコンも禁止
ヘルシーなハムを食べて

202
00:12:49,301 --> 00:12:50,236
ベーコン

203
00:12:54,940 --> 00:12:56,242
うまいなあ

204
00:12:58,477 --> 00:13:00,346
ハムより うまい

205
00:13:02,481 --> 00:13:04,550
そしてエリックには

206
00:13:05,084 --> 00:13:09,021
チョコとキャラメルの
生クリームパンケーキ

207
00:13:10,823 --> 00:13:11,457
ママ

208
00:13:12,024 --> 00:13:16,529
激甘スイーツでは
僕を引き止められないよ

209
00:13:17,229 --> 00:13:18,230
食べるけど

210
00:13:19,832 --> 00:13:22,368
パンケーキは単なるおわび

211
00:13:22,434 --> 00:13:25,304
引き止めて悪かったわ

212
00:13:25,971 --> 00:13:28,240
本当にそれだけ？

213
00:13:28,574 --> 00:13:29,408
ええ

214
00:13:30,442 --> 00:13:33,546
感動的な家族愛じゃないか

215
00:13:35,381 --> 00:13:37,449
ベーコンで祝おう

216
00:13:45,524 --> 00:13:46,292
最高

217
00:13:49,528 --> 00:13:52,531
何で他の子とデートを？

218
00:13:52,898 --> 00:13:57,903
俺のことを
その場で選ばなかったからだ

219
00:13:58,304 --> 00:14:00,239
幼稚なマネはよせ

220
00:14:00,606 --> 00:14:04,210
私の気が向くまで
待たせただけよ

221
00:14:05,344 --> 00:14:07,913
お前は俺のタイプじゃない

222
00:14:09,515 --> 00:14:11,617
今のはキツいな

223
00:14:12,151 --> 00:14:16,021
顔が５倍に腫れ上がる方が
マシかも

224
00:14:20,326 --> 00:14:21,327
見ろよ

225
00:14:22,027 --> 00:14:26,966
ジェダイ文化についての
講義があるぞ

226
00:14:30,436 --> 00:14:34,106
ママ こんな真夜中に洗濯？

227
00:14:34,173 --> 00:14:37,276
パパの休職中は
シフトを増やしたの

228
00:14:37,343 --> 00:14:39,044
今 洗濯しないと

229
00:14:42,081 --> 00:14:43,883
ママ やめてよ

230
00:14:44,316 --> 00:14:45,117
何のこと？

231
00:14:46,018 --> 00:14:48,587
夜中に疲れきった顔で洗濯？

232
00:14:48,654 --> 00:14:49,922
失礼ね！

233
00:14:50,022 --> 00:14:50,589
僕を…

234
00:14:52,458 --> 00:14:56,262
そうやって僕に
罪悪感を押しつけてる

235
00:14:57,062 --> 00:14:59,198
僕は絶対に出てく

236
00:15:00,032 --> 00:15:04,303
僕にだって自分の人生を
生きる権利はある

237
00:15:04,370 --> 00:15:07,606
そんなに甲高い声を
出さないで

238
00:15:11,343 --> 00:15:16,682
今の私にあなたを束縛する
余裕なんてないわよ

239
00:15:22,454 --> 00:15:25,090
実家に残りたいなら…

240
00:15:25,190 --> 00:15:26,292
いいや

241
00:15:28,160 --> 00:15:30,462
来週 家を出るよ

242
00:15:40,072 --> 00:15:41,674
ああ ベーコンだ

243
00:15:43,409 --> 00:15:46,545
母さんにバレたって
構わない

244
00:15:47,279 --> 00:15:48,314
エリック…

245
00:15:53,385 --> 00:15:58,090
私がタイプじゃない男なんて
存在しないわ

246
00:15:59,558 --> 00:16:02,528
まあ 俺は身を引くよ

247
00:16:03,128 --> 00:16:06,265
君とハイドのケンカは
複雑すぎる

248
00:16:06,365 --> 00:16:09,668
俺は難しいことは苦手だよ

249
00:16:11,303 --> 00:16:13,405
私は友達ってこと？

250
00:16:13,505 --> 00:16:14,340
ああ

251
00:16:14,974 --> 00:16:16,241
君は自由だ

252
00:16:20,212 --> 00:16:21,347
小鳥ちゃん

253
00:16:22,614 --> 00:16:24,249
飛び立つんだ

254
00:16:28,620 --> 00:16:29,555
君だよ

255
00:16:32,992 --> 00:16:34,994
ねえ 私って幼稚？

256
00:16:35,160 --> 00:16:36,762
体は大人だよ

257
00:16:39,131 --> 00:16:42,001
スティーブンに言われたの

258
00:16:42,167 --> 00:16:46,772
私が幼稚で
あのアバズレはイケてるの？

259
00:16:47,373 --> 00:16:50,309
私だって大人に変身できる

260
00:16:50,409 --> 00:16:53,178
「グリース」の
ヒロインみたいにね

261
00:16:53,245 --> 00:16:54,580
現実的だわ

262
00:17:03,622 --> 00:17:04,757
ワーオ！

263
00:17:05,057 --> 00:17:05,723
すげえ

264
00:17:05,790 --> 00:17:07,026
食べたい

265
00:17:10,329 --> 00:17:11,063
ジャッキー

266
00:17:11,130 --> 00:17:12,731
今 どんな気持ち？

267
00:17:19,637 --> 00:17:23,175
体の震えが止まらないよ

268
00:17:24,175 --> 00:17:28,079
コントロールを失いそうだ

269
00:17:28,614 --> 00:17:31,483
君が持つパワーは まるで

270
00:17:33,085 --> 00:17:34,420
電気ショックさ

271
00:17:37,389 --> 00:17:41,160
私のために真の男になって

272
00:17:43,295 --> 00:17:45,531
あなたに夢中なの

273
00:17:46,632 --> 00:17:50,536
きちんと私の心を理解して

274
00:17:52,204 --> 00:17:54,373
自分にウソはつけない

275
00:17:54,440 --> 00:17:57,743
俺にできることは何もない

276
00:17:58,177 --> 00:17:59,211
欲しい

277
00:18:02,648 --> 00:18:04,083
あなたが欲しい

278
00:18:06,585 --> 00:18:08,520
あなたが欲しい

279
00:18:11,290 --> 00:18:13,125
あなたが必要

280
00:18:13,258 --> 00:18:14,760
あなたが必要

281
00:18:18,263 --> 00:18:22,101
君は あのアバズレより
ずっとイケてる

282
00:18:22,234 --> 00:18:23,402
やり直そう

283
00:18:23,669 --> 00:18:27,473
僕たちは運命で結ばれた仲だ

284
00:18:29,675 --> 00:18:30,776
やった！

285
00:18:30,843 --> 00:18:32,678
復縁したぞ！

286
00:18:41,820 --> 00:18:43,188
歌うのか？

287
00:18:45,290 --> 00:18:47,559
君の歌声は その…

288
00:18:49,661 --> 00:18:51,263
歌わないよな？

289
00:18:51,830 --> 00:18:54,700
とにかく 彼を取り戻す

290
00:18:55,300 --> 00:18:58,604
今の黒いズボン
イケてたでしょ？

291
00:19:06,478 --> 00:19:07,212
ママ？

292
00:19:07,312 --> 00:19:08,747
柔軟剤が！

293
00:19:11,383 --> 00:19:12,751
大丈夫？

294
00:19:13,152 --> 00:19:13,819
ええ

295
00:19:14,186 --> 00:19:16,288
やだ 遅刻しちゃう

296
00:19:16,722 --> 00:19:17,856
また出勤？

297
00:19:18,157 --> 00:19:22,861
夜勤は脳卒中の患者が多くて
忙しいのよ

298
00:19:26,198 --> 00:19:27,599
昼も出勤してた

299
00:19:27,766 --> 00:19:29,768
もう行かなきゃ

300
00:19:29,935 --> 00:19:31,303
冷蔵庫には…

301
00:19:31,470 --> 00:19:33,605
何も入ってない

302
00:19:43,682 --> 00:19:44,783
ひどいよ

303
00:19:45,751 --> 00:19:48,787
僕は家を出ると決めたんだ

304
00:19:49,354 --> 00:19:52,791
誰よりも自由が
必要なのは僕だ

305
00:19:52,891 --> 00:19:55,260
ここから出ないと！

306
00:20:02,834 --> 00:20:03,835
僕は残る

307
00:20:12,244 --> 00:20:13,278
ごめんよ

308
00:20:14,379 --> 00:20:17,416
謝らないで　あなたは立派よ

309
00:20:21,520 --> 00:20:23,789
週末には会えるわ

310
00:20:25,390 --> 00:20:26,592
君は行くの？

311
00:20:31,530 --> 00:20:32,497
そりゃ…

312
00:20:34,900 --> 00:20:35,767
ええ

313
00:20:37,536 --> 00:20:39,538
うん　いや…

314
00:20:41,240 --> 00:20:41,907
当然だ

315
00:20:43,909 --> 00:20:44,910
エリック

316
00:20:45,644 --> 00:20:47,546
元気にしてあげる

317
00:20:50,015 --> 00:20:51,016
ねえ

318
00:20:52,784 --> 00:20:53,752
少しだけ—

319
00:20:54,920 --> 00:20:56,421
隣にいて

320
00:20:57,990 --> 00:20:59,024
もちろん

321
00:21:10,702 --> 00:21:11,703
それだけ？

322
00:21:14,306 --> 00:21:16,842
ベーコンがなかったら
キレてた

323
00:21:24,549 --> 00:21:26,985
私はスカートを
はかないけど

324
00:21:27,452 --> 00:21:29,955
たまには美人と
褒められたい

325
00:21:30,355 --> 00:21:32,758
その気持ち わかるわ

326
00:21:34,493 --> 00:21:37,562
あなたは
すごくキレイよ

327
00:21:38,764 --> 00:21:39,798
あなたこそ

328
00:21:39,865 --> 00:21:41,066
よしてよ

329
00:21:47,539 --> 00:21:48,774
これ 夢かな？

330
00:21:51,343 --> 00:21:52,678
魔法が解ける

331
00:21:54,546 --> 00:21:57,482
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７８年〞