昨日ガレージセールで 見つけたんだ
ダース･ベイダーの フィギュアで
緑のライトセーバーの レア物だ
ケツを蹴りたい
ファー！
危ない！
駐車場！
大した車じゃない
これはパットゴルフだ
パットか—
パットだ
おい
何だよ
エリックか
バカなのか
子どもの遊び場で 強打するなよ
君のサイズに ぴったりの職場だ
６番ホールの城で寝てろ
お前の母さんと寝るか
母を絡めた罵倒っていいね
二度と強く打つな
何だよ
嫌なヤツだ
ケツに注意しろ
昔 俺がクモを持って 追いかけた時と—
同じくらい逆上してる？
以来 いい子だ
今日の僕は違うぞ
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕たちは元気さ 僕たちは元気さ
ハロー ウィスコンシン！ 〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞
悪かった
え？
脳震とうのせいで うまく話せないよ
悪い知らせだ
パットゴルフ場の 銅像に—
どこかのバカが 落書きした
油性マジックだから 取れない
なぜ僕らは—
いがみあってる？
昔 女に言われた
いや
僕が言った
友達になろう
薬のせいで 君は 少しおかしくなってる
もう帰る
ああ 痛い
ミッチ
地下室に来てもいいよ
本当？
ありがとう
笑いたいけど 顔の左がまひしてる
どうして誘った
振り向いて言ったな
人生で 振り向いていいのは—
モデルウォークだけだ
スクエアダンスもだ
ドーサードーだよ
大丈夫
社交辞令とわかってる
エリック
ミッチ
緑のライトセーバーの ダース･ベイダー？
違う こうだ
オタクだな
この店はいいね
ドキドキするディナーだ
ナイフが刺さるかも
戦争以来 武器を持った アジア人は避けてきた
そうね
あなたが 勇敢に戦ったおかげで
敵が最低賃金で働いてるのよ
ママ 彼の髪をいじらないで
汚いかも
食事時は自分で 見だしなみを整えましょう
パメラ 身だしなみと言えば
スカートが ももまで裂けてるわよ
元からこうなの
ひざより上を 見たい人も多いと思うわ
そうだ
ソーダを頼むか
特別な女性との時間を 共に祝ってくれてうれしい
私が特別な女と 分かってくれた？
もちろん
家に越してこないか？
何ですって
ボブ 優しいのね
でも付き合ってる人がいるの
ごめんね
遊びに来るだろ？
何してる
触ってない
やめろよ
触ってないのに？
それをやめろ
いいよ
触った方がよかった？
いいや
僕らもゲームしよう
いちいち誘うなよ
歌とか映画とかさ
男なんだぞ
繊細な男だ
違う
片方は繊細だ
黙れ
君じゃない
ミッチ あのさ
楽しかったけど もうすぐ日没だ
もう安息日だ
小さな つばなし帽は—
持ってないよね？
そろそろシャローム(さよなら)と言うよ
ユダヤ教信者か？
僕もユダヤ教だ
何てきれいなんだ
何それ？
私の方がきれいよ
最高にすてきな赤毛だ
美人だし知性がにじみ出てる
思慮深さと自己認識もね
エリック
いいお友達ね
君の彼女か？
正直 下心はあるけど—
彼氏はエリックだ
今はね
マジか
なぜだ 麻薬中毒か何かか？
そうさ
僕中毒だ
毎日注入してる
（手を出すな）
とても疑わしい事態だ
日本料理店に行ったあと 日本車が故障した
やあ
お姉さんがいたのか？
おべっかにも 限度があるだろう？
お黙りなさい
私の肌は25歳よ
喫煙者のね
僕の叔父はベトナムで 戦車を修理してました
戦車の修理は 英雄の仕事ですよね
国のため戦えず残念です
エリックの悔いは 宇宙に住んでないことだ
そんなことない
他にもある
うまいシリアルだ
警察学校では—
砂糖でハイになるから 甘い物は禁止だ
銃を持ってる時は危険だって
パパがかわいそうよ
日課の鼻歌も 歌ってなかった
別れさせたかったんでしょ
ボブとうちのママも—
マイケルと銃も 釣り合わない
俺に銃を持たすとはな
悪いと思わないの
知り合ってすぐに—
越してこいなんて 非常識でしょ
あなたが困ってた時 泊まっていいと言ったのも
私のパパよ
パパは悪くないのに あなたのママが傷つけたの
味方しないで
きれいな方がいい
パパ
元気？
元気だと思うか
俺の買った靴で 心を踏みにじられた
子イヌでも見に行く？
「ワンワン･ワルツ」を 歌おうよ
いや ドラマを見る
話が急展開しそうだからな
今のは砂糖のせいだ
ケルソー 真実か挑戦か？
真実を
シャワー中 忍び込んだ？
挑戦で
忍び込んだろ？ 僕もいたよ
挑戦で
真実を選んだ場合は 私を愛してるか告白して
挑戦は“愛してる”って 言うの
そうか
パスだ
ミッチ 真実か挑戦か？
挑戦を選ぶよ
ミッチ ドナにキスするんだ
ミッチ？
悪いヤツだな
違う 挑戦はこう言うの
“私にキスして”
そうか
何だよ
本当にキスした
ハチドリのように逃げた
ミッチめ よくも
まるで「オズの魔法使い」の サルだ
怖いよ
あれは怖い話だよな
ミッチは立ち入り禁止だ
ふざけただけじゃない
フェズに 下心がないのと一緒よ
あるよ
明確にしようか
ママ いたの？
ボブに悪いわ
ボブは大丈夫よ
いいえ
ボブは友達思いで 心の広い人だわ
そりゃアフロヘアだけど—
アフロでも いい人はいるのよ
今の彼は リンカーンのディーラーなの
すごいわ
車とおそろいの ピンクの服で…
いや 違った
ボブはカッコよくない かもしれないけど
悪い人じゃないわ
公立にやるんじゃなかった
そんなに えり好みばかり してたら幸せになれない
深く考えてみてよ
そうね
ヒロヒト テキーラを
深酒じゃないのよ
おい
誰か？
ハイド？
それじゃ僕は—
24体のフィギュアで遊ぶぞ
暗黒の時代だった
フォアマニアンの 戦いのあと—
若きスカイウォーカーは 敵と出会う
ダース･ベイダーだ
レアな緑の ライトセーバーの戦士
あれ？
ないぞ
ミッチの野郎！
オムレツ作るの上手ね
オムレツの美は 食べる人に比例する
最高に美しい 赤毛のオムレツだ
こいつは泥棒だ
フィギュアを盗んだ
君もか？
人形遊びは エリックだけで十分だ
フィギュアだ
キスの件はともかく これは行きすぎだ
私より人形が大事？
フィギュアだ
返せよ
待てよ
俺のオムレツに 玉ネギ入れたか？
入れるよう頼んだよな
僕は取ってない
人形
フィギュアだって
友達の物を盗んだりしない
友達なんかじゃない
同情して誘っただけだろ
君のことは嫌いだ
みんなもだよ
そうか
邪魔したね
３分経ったらひっくり返して
残酷だったな
かわいそうに
肩車で風船買ってやりたい
エリック
ひどいわ
いいところもある
私を崇拝してた
火をたいて踊るかと思ったわ
待てよ あいつは泥棒だぞ
お風呂で人形遊びしてたの？
フィギュアだって！
しまった
風呂でか？
友達やめたいぜ
また集まってくれて ありがとう
俺が辱められた場所だが—
魚も酒もうまい
日本人も面白いしな
その意気よ
攻めの姿勢でね
あんな女と別れてよかった
露出の高い服を着て—
下着の線が見えないの
意味わかる？
ママにはもったいない
もう少し美人じゃない女性を 幸せにできる
ボブ
夢じゃないわ 私よ
いろいろ考えたんだけど 私が間違ってたわ
あれ私が言ったのよ 私ってすごい
大事なのは彼女が 戻ってきたことだ
あなたが私に ふさわしいとわかった
悪いけど もう遅い
君とのことは 完全に終わったんだ
一緒に住みたい
鍵だ
パパ
本気なの？
そばにいたい
わかったわ
パンティを干さないでよ
その心配は要らない
ミッチ
君に謝りに来たんだ
君が盗んだと勘違いした
ハイドだった
君の彼女に飛びついたり 僕もやりすぎた
君の前でね
君がうらやましかった
ずっとドナとの思い出を 大切にするよ
わかった
さよならだな
寂しいなあ
ミッチ
もし一緒に 遊ぶ気があるなら…
まあな
ありがとう
今からか？
もちろんだよ
わかった
いいね
ドナとチャンスがあるかな？
僕の婚約者だ
可能性はあるな
あら パメラ
スカーフを 落としちゃったの
あら ここにあったのね
あってよかったわ
心配だったでしょ
お酒は？
まだお酒には 早いけど—
５時の所もあるわね
カクテル２つ！
私のおごりよ
いいの ツケにする
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞