1
00:00:08,274 --> 00:00:10,710
エッチしないと決める前は…

2
00:00:10,777 --> 00:00:11,511
君がね

3
00:00:13,313 --> 00:00:14,014
僕はＯＫ

4
00:00:16,616 --> 00:00:18,118
まあ そうね

5
00:00:18,551 --> 00:00:21,721
映画は家でする前の
前戯だった

6
00:00:22,222 --> 00:00:25,191
でも今は
普通に映画が見られる

7
00:00:26,426 --> 00:00:27,327
最高よね

8
00:00:28,762 --> 00:00:29,729
まったくだ

9
00:00:31,464 --> 00:00:35,201
セックスする前の気分は
最悪だからね

10
00:00:37,037 --> 00:00:37,604
ハーイ

11
00:00:38,538 --> 00:00:39,272
やあ

12
00:00:39,806 --> 00:00:40,473
ヘイ

13
00:00:42,242 --> 00:00:42,675
ハーイ

14
00:00:46,346 --> 00:00:47,080
それじゃ

15
00:00:49,215 --> 00:00:50,817
スラーピーの売り子？

16
00:00:51,651 --> 00:00:52,752
知り合い？

17
00:00:53,052 --> 00:00:56,056
変だな　話したこともない

18
00:00:56,489 --> 00:01:01,094
“スプーンストローがない”
とは言ったかも

19
00:01:06,232 --> 00:01:09,769
また「クレイマー
クレイマー」か

20
00:01:10,804 --> 00:01:15,642
前回は“父親も
いい親になれる”と言ったら

21
00:01:15,842 --> 00:01:18,645
ドナがシャツを上げた

22
00:01:20,547 --> 00:01:22,082
私 変だわ

23
00:01:22,315 --> 00:01:25,385
エッチなことばかり考えてる

24
00:01:26,252 --> 00:01:27,520
何て悪い子なの

25
00:01:28,221 --> 00:01:30,256
お仕置きを… ダメ！

26
00:01:31,591 --> 00:01:33,660
奇襲をかけるしかない

27
00:01:35,528 --> 00:01:37,230
あくび作戦だ

28
00:01:37,630 --> 00:01:40,667
お嬢さん
僕の手に気をつけろ

29
00:01:41,734 --> 00:01:43,503
あくび作戦だわ

30
00:01:45,805 --> 00:01:46,739
止めなきゃ

31
00:01:47,474 --> 00:01:48,208
おっと

32
00:01:49,409 --> 00:01:51,611
あら ごめんね

33
00:01:53,446 --> 00:01:54,814
別にいいさ

34
00:01:55,815 --> 00:01:59,519
ひざがポップコーンの
バターまみれだ

35
00:02:00,820 --> 00:02:02,755
久々の興奮がこれか

36
00:02:07,627 --> 00:02:10,130
引っ越しの手伝いありがとう

37
00:02:10,363 --> 00:02:13,266
パムは“３人目の正直”だ

38
00:02:14,701 --> 00:02:19,305
本当に親切でフレンドリーね
見習いたいわ

39
00:02:21,641 --> 00:02:26,179
パム 俺たち２人を
代表して言いたい

40
00:02:26,613 --> 00:02:29,449
下着を運べて光栄だった

41
00:02:31,384 --> 00:02:34,521
謝礼は不要だ
何枚かもらった

42
00:02:35,288 --> 00:02:36,589
楽しんでね

43
00:02:40,226 --> 00:02:43,696
レッド 手伝えなくて
悪かったな

44
00:02:44,497 --> 00:02:47,167
今夜のために力を蓄えてる

45
00:02:48,835 --> 00:02:50,603
ブラインドは閉めてね

46
00:02:53,740 --> 00:02:54,941
段ボールは？

47
00:02:55,708 --> 00:02:56,709
中に入れよう

48
00:03:01,881 --> 00:03:02,815
ハーイ

49
00:03:12,525 --> 00:03:14,460
仲間とつるんでる

50
00:03:16,362 --> 00:03:17,764
いつものストリートで

51
00:03:19,566 --> 00:03:21,601
いつもと同じように

52
00:03:23,369 --> 00:03:25,438
そう 先週と同じ

53
00:03:26,739 --> 00:03:30,476
楽しみといえば

54
00:03:31,244 --> 00:03:33,846
おしゃべりくらい

55
00:03:34,581 --> 00:03:38,251
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

56
00:03:38,384 --> 00:03:41,254
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞

57
00:03:48,761 --> 00:03:50,763
ミッチ 何してるの？

58
00:03:50,964 --> 00:03:54,734
ドナに作ったパイを
昨夜 置き忘れた

59
00:03:56,336 --> 00:03:57,537
昨夜 来てた？

60
00:03:57,937 --> 00:03:59,239
君は知らない

61
00:04:00,873 --> 00:04:04,544
ドナにいくら恋しても
ムダよ

62
00:04:04,744 --> 00:04:06,346
背は伸びない

63
00:04:07,480 --> 00:04:09,949
ドナはまだ育ってる

64
00:04:12,252 --> 00:04:13,419
ジャッキー 聞いて

65
00:04:13,920 --> 00:04:19,259
ホルモンが暴走して
最初に見た男を襲いそう

66
00:04:21,427 --> 00:04:22,829
振り返ってみな

67
00:04:26,566 --> 00:04:27,567
ミッチ

68
00:04:27,867 --> 00:04:30,837
褒めてくれるのは
うれしいわ

69
00:04:30,903 --> 00:04:33,973
君の笑顔の輝きに
太陽もかすむ

70
00:04:35,842 --> 00:04:36,776
それよ

71
00:04:38,411 --> 00:04:41,547
でも
女同士の話があるの

72
00:04:41,814 --> 00:04:42,949
力が強いね

73
00:04:44,684 --> 00:04:46,286
キングコングみたい

74
00:04:53,760 --> 00:04:54,427
おじさん

75
00:04:54,961 --> 00:04:55,862
“ハーイ”

76
00:04:59,832 --> 00:05:02,402
音を立てずに殺すぞ

77
00:05:05,004 --> 00:05:07,740
チキンは足りるかしら

78
00:05:07,807 --> 00:05:09,709
胸肉の大きさはどう？

79
00:05:13,513 --> 00:05:14,981
その質問はよせ

80
00:05:17,550 --> 00:05:18,017
何？

81
00:05:18,318 --> 00:05:18,851
何よ

82
00:05:23,656 --> 00:05:24,891
何がおかしいの？

83
00:05:25,792 --> 00:05:27,026
ご機嫌なだけ

84
00:05:29,329 --> 00:05:33,766
そのオレンジジュース
私にもちょうだい

85
00:05:35,868 --> 00:05:37,904
パムは何のつもりで…

86
00:05:38,004 --> 00:05:39,872
よせ　車の中で話す

87
00:05:41,808 --> 00:05:43,643
ここなら安全だ

88
00:05:45,545 --> 00:05:46,112
いいか

89
00:05:46,846 --> 00:05:48,381
俺が独身なら

90
00:05:48,781 --> 00:05:52,919
今日のことは
つらい人生へのご褒美だ

91
00:05:55,555 --> 00:05:56,489
だが違う

92
00:05:57,423 --> 00:05:58,925
つらいだけだ

93
00:06:01,661 --> 00:06:04,464
俺は誰に知られても平気だ

94
00:06:05,765 --> 00:06:09,769
キティにバレたら
お前も道連れだぞ

95
00:06:11,370 --> 00:06:14,006
コテンパンにしてやる

96
00:06:15,508 --> 00:06:16,743
北朝鮮のようにな

97
00:06:21,047 --> 00:06:22,949
聞きたいことがある

98
00:06:23,082 --> 00:06:26,552
チラ見せのあとに
よく聞くセリフは

99
00:06:26,619 --> 00:06:29,756
“出てけ”や
“２杯以上頼め”だ

100
00:06:32,058 --> 00:06:33,493
でも“ハーイ”？

101
00:06:34,761 --> 00:06:35,928
混乱してる

102
00:06:38,064 --> 00:06:40,066
俺たちを狙ってるのかも

103
00:06:41,868 --> 00:06:43,035
俺たちじゃない

104
00:06:45,004 --> 00:06:46,105
俺が目当てだ

105
00:06:49,842 --> 00:06:51,577
戦歴を知ったのさ

106
00:06:53,946 --> 00:06:54,781
英雄のな

107
00:06:59,452 --> 00:07:01,788
ベイダーが
暗黒面に落ちた理由を？

108
00:07:02,021 --> 00:07:03,990
彼女がヤらせなかった

109
00:07:07,827 --> 00:07:11,731
ヤれないという意味では
同じだけど

110
00:07:12,665 --> 00:07:17,870
君はダース･ベイダーより
弱くて怖くない

111
00:07:20,206 --> 00:07:22,875
模型は時間潰しにいい

112
00:07:23,075 --> 00:07:25,144
俺の趣味じゃない

113
00:07:26,179 --> 00:07:27,847
セックスで忙しい

114
00:07:29,615 --> 00:07:32,084
僕はどっちもやらない

115
00:07:32,218 --> 00:07:35,688
模型も彼女もなし
空っぽの人生だ

116
00:07:37,757 --> 00:07:41,027
フォース･フィールド
発生装置が逆さまだぞ

117
00:07:41,127 --> 00:07:43,563
光子魚雷で黒焦げだ

118
00:07:46,599 --> 00:07:49,235
エリック エッチしましょ

119
00:07:49,502 --> 00:07:50,636
やった！

120
00:07:50,703 --> 00:07:51,571
ダメだ！

121
00:07:55,508 --> 00:07:57,777
頭がおかしくなりそう

122
00:07:58,244 --> 00:08:02,615
あなたは点字(ブライユ)のように
私の体を読める

123
00:08:04,851 --> 00:08:05,651
残念！

124
00:08:09,255 --> 00:08:11,023
ブライユって何？

125
00:08:18,531 --> 00:08:22,134
食事中 静かだったけど
何かあった？

126
00:08:22,935 --> 00:08:23,669
別に

127
00:08:25,905 --> 00:08:26,639
俺が出る

128
00:08:31,010 --> 00:08:31,811
ハーイ

129
00:08:34,580 --> 00:08:40,219
キティ ここに来る度に
つつましくて感心するわ

130
00:08:42,188 --> 00:08:44,155
カルーアを持ってきた

131
00:08:44,222 --> 00:08:47,660
優しいのね　食後にピッタリ

132
00:08:49,529 --> 00:08:52,198
クッキーより酒が好きだろ

133
00:08:57,103 --> 00:08:57,904
車だ！

134
00:09:00,172 --> 00:09:01,707
目くばせされた

135
00:09:04,110 --> 00:09:07,547
“おっぱいを見たことは
秘密よ”か…

136
00:09:09,649 --> 00:09:11,717
“また見に来て”だ

137
00:09:13,286 --> 00:09:15,988
“おっぱい”と言うな

138
00:09:17,757 --> 00:09:20,660
今後は“あれ”と言おう

139
00:09:22,728 --> 00:09:26,599
この件は終わりだ
なかったことにする

140
00:09:27,867 --> 00:09:31,270
スティーブン
俺は戦争に行った

141
00:09:32,171 --> 00:09:34,740
いろんなものを見てきた

142
00:09:34,840 --> 00:09:38,844
墓場まで持っていくことも
３つだけある

143
00:09:39,912 --> 00:09:41,881
これは４つ目だ

144
00:09:44,650 --> 00:09:45,585
５つ目もある

145
00:09:49,722 --> 00:09:52,725
トラクター･ビームを
作動させる

146
00:09:52,792 --> 00:09:53,893
近づくな

147
00:09:56,028 --> 00:09:58,130
本当にあれでいいの？

148
00:09:59,832 --> 00:10:02,835
ベッドの中では別人なの

149
00:10:05,137 --> 00:10:05,905
みんな

150
00:10:06,172 --> 00:10:10,309
明日 警察で
取り調べのテストがある

151
00:10:10,676 --> 00:10:12,111
誰か実験台を

152
00:10:12,345 --> 00:10:13,746
ジャッキーは？

153
00:10:13,980 --> 00:10:17,783
最初はもっと
気弱な人がいいわ

154
00:10:19,151 --> 00:10:20,019
エリックとか

155
00:10:22,088 --> 00:10:23,255
いい考えだ

156
00:10:24,256 --> 00:10:26,993
それでは フォアマン君

157
00:10:27,660 --> 00:10:29,996
それが本名ならだが…

158
00:10:32,164 --> 00:10:35,001
昨日は何をして過ごした？

159
00:10:37,903 --> 00:10:40,039
ポリ公には言わねぇ

160
00:10:48,047 --> 00:10:49,415
何すんだよ！

161
00:10:52,418 --> 00:10:54,920
落ち着け　アメとムチだ

162
00:10:56,088 --> 00:10:57,923
ムチは終わった

163
00:10:59,325 --> 00:11:01,961
今度はアメが出てくる

164
00:11:02,328 --> 00:11:03,829
調子はどうだ？

165
00:11:05,965 --> 00:11:08,701
模型は残念だったな

166
00:11:10,936 --> 00:11:13,305
昨日は何をしてたんだ？

167
00:11:15,207 --> 00:11:16,976
レストランから帰って

168
00:11:17,676 --> 00:11:20,312
６時間かけて模型を作った

169
00:11:23,049 --> 00:11:25,718
邪魔して悪いけど

170
00:11:25,785 --> 00:11:28,788
スラーピーの売り子に
会ったよな？

171
00:11:30,456 --> 00:11:31,190
何？

172
00:11:32,158 --> 00:11:35,361
“もう電話くれないの？”と
聞かれてた

173
00:11:43,235 --> 00:11:44,870
映画館にいた子？

174
00:11:45,037 --> 00:11:46,806
ドナ 俺が尋問する

175
00:11:50,409 --> 00:11:51,877
映画館にいた子？

176
00:11:53,312 --> 00:11:54,747
知らない子では？

177
00:11:54,847 --> 00:11:56,482
知らない子では？

178
00:11:57,983 --> 00:11:59,151
なぜ電話を？

179
00:11:59,251 --> 00:12:00,419
なぜ電話を？

180
00:12:00,719 --> 00:12:01,887
お前は黙れ！

181
00:12:01,954 --> 00:12:04,156
熱くなってきたか？

182
00:12:10,729 --> 00:12:11,297
ドナ

183
00:12:12,765 --> 00:12:14,033
知り合いだ

184
00:12:15,101 --> 00:12:19,305
君がケルソーの兄貴と
付き合ってる時にデートした

185
00:12:19,772 --> 00:12:22,741
ドナ以外にも
物好きがいるの？

186
00:12:24,910 --> 00:12:26,779
負け犬フェチかしら

187
00:12:27,980 --> 00:12:31,183
映画館では
ウソをついてたの？

188
00:12:31,383 --> 00:12:34,120
ドナ 俺が上官だぞ

189
00:12:36,856 --> 00:12:39,024
映画館では俺にウソを？

190
00:12:41,527 --> 00:12:42,461
違うよ

191
00:12:43,028 --> 00:12:45,264
映画を見てたから

192
00:12:46,465 --> 00:12:47,533
架空の話だ

193
00:12:51,036 --> 00:12:53,806
いいわ 今夜は来ないで

194
00:12:54,273 --> 00:12:57,343
性欲はいつもの感情に
変わった

195
00:12:57,776 --> 00:12:59,345
クズへの怒りよ

196
00:13:00,346 --> 00:13:00,946
ひどい

197
00:13:01,046 --> 00:13:02,081
やった！

198
00:13:05,284 --> 00:13:09,488
マイケル お手柄ね
犯罪を阻止したわ

199
00:13:10,089 --> 00:13:11,457
２人のエッチをね

200
00:13:13,959 --> 00:13:15,895
権利を読み上げる

201
00:13:15,961 --> 00:13:17,830
残念でした！

202
00:13:22,201 --> 00:13:24,170
真実を伝えたかった

203
00:13:24,336 --> 00:13:26,505
少なくとも誰かは正直ね

204
00:13:30,476 --> 00:13:31,210
ミッチ

205
00:13:32,311 --> 00:13:33,345
ひどいな

206
00:13:34,213 --> 00:13:36,348
何だよ　株を上げただろ

207
00:13:37,016 --> 00:13:37,917
それは俺か

208
00:13:45,391 --> 00:13:48,827
温かく迎えてくれて
ありがとう

209
00:13:48,894 --> 00:13:52,932
奥地のホテルで
唯一の客になった気分よ

210
00:13:56,835 --> 00:13:58,137
緊張してる

211
00:13:59,271 --> 00:14:01,140
当然でしょ ママ

212
00:14:01,540 --> 00:14:06,278
緊張させなきゃダメと
ママが言ったじゃない

213
00:14:08,180 --> 00:14:10,282
そう 君のせいだ

214
00:14:11,250 --> 00:14:14,119
あまりに美しすぎるからね

215
00:14:16,522 --> 00:14:17,289
レッド

216
00:14:17,623 --> 00:14:22,161
お礼の品を渡そうと思ったが
やめた

217
00:14:24,363 --> 00:14:25,164
ありがとよ

218
00:14:27,032 --> 00:14:28,100
気にするな

219
00:14:28,601 --> 00:14:32,571
あの日のことは二度と言うな

220
00:14:34,006 --> 00:14:35,908
何で？　よかったろ

221
00:14:36,242 --> 00:14:38,310
何も壊れず けがもなく

222
00:14:38,644 --> 00:14:40,980
パムのおっぱいも拝めた

223
00:14:48,354 --> 00:14:51,023
最初は俺も言葉を失ったよ

224
00:14:58,530 --> 00:15:02,034
認めよう　確かに見たさ

225
00:15:03,602 --> 00:15:04,336
あれを

226
00:15:08,107 --> 00:15:09,475
でも偶然だった

227
00:15:10,009 --> 00:15:11,911
タイミングがよかった

228
00:15:13,445 --> 00:15:15,414
“悪かった”でしょ？

229
00:15:16,382 --> 00:15:17,616
いや よかった

230
00:15:20,352 --> 00:15:22,154
あなた どうして？

231
00:15:22,421 --> 00:15:25,624
ドアを開けたら
彼女がいたんだ

232
00:15:26,225 --> 00:15:29,295
目をくり抜けば
よかったのか？

233
00:15:31,597 --> 00:15:34,233
気を悪くしないで

234
00:15:34,466 --> 00:15:37,436
こんな騒ぎには慣れてる

235
00:15:38,304 --> 00:15:42,074
トップレスビーチで
暴動が起きたことも

236
00:15:42,341 --> 00:15:43,642
想像してみて

237
00:15:44,009 --> 00:15:46,111
オイルを塗った小麦色の肌を

238
00:15:50,182 --> 00:15:51,383
“想像しろ”と

239
00:15:53,252 --> 00:15:57,256
秘密を暴露しといて
逃げるのも何だが

240
00:15:57,690 --> 00:16:00,092
トンズラさせてもらう

241
00:16:01,126 --> 00:16:02,328
ケンカを楽しんで

242
00:16:04,430 --> 00:16:07,399
裸を見たのに
なぜ黙ってたの？

243
00:16:07,733 --> 00:16:10,602
おっぱいを見たら
報告しろと？

244
00:16:12,604 --> 00:16:13,505
分かった

245
00:16:16,308 --> 00:16:19,511
あなたなんか顔も見たくない

246
00:16:20,045 --> 00:16:21,513
見てるじゃないか

247
00:16:25,050 --> 00:16:28,153
イヤでも見える　俺と同じだ

248
00:16:30,389 --> 00:16:31,490
消えるよ

249
00:16:37,429 --> 00:16:39,498
私にウソつくなんて

250
00:16:40,032 --> 00:16:42,401
婚約者に隠しごとはなしよ

251
00:16:42,601 --> 00:16:46,238
彼は12歳まで
お風呂で水着を着てた

252
00:16:48,007 --> 00:16:49,541
みんなに広めて

253
00:16:51,510 --> 00:16:53,645
デート相手も知りたい

254
00:16:55,247 --> 00:16:57,683
全部 ぶちまけるといい

255
00:16:57,750 --> 00:17:00,786
すべての怒りや 着てる服を

256
00:17:02,588 --> 00:17:04,123
ちょっと待った

257
00:17:04,723 --> 00:17:07,026
変態が１人いるぞ

258
00:17:08,426 --> 00:17:09,328
僕だ

259
00:17:10,762 --> 00:17:13,298
女を見るとヨダレを垂らす

260
00:17:14,433 --> 00:17:17,669
俺は相手を選ぶよ
ドナだけだ

261
00:17:18,203 --> 00:17:19,605
スペシャリストか

262
00:17:22,273 --> 00:17:24,143
まあ 好きにしろ

263
00:17:25,676 --> 00:17:28,347
まさか エリックとあの子…

264
00:17:28,446 --> 00:17:30,482
情熱的な愛を交わした

265
00:17:32,117 --> 00:17:35,320
見た感じ 誰とでもヤる子だ

266
00:17:37,056 --> 00:17:38,157
あなたとも？

267
00:17:38,390 --> 00:17:39,091
まさか

268
00:17:39,391 --> 00:17:41,226
プライドが高い

269
00:17:44,797 --> 00:17:48,567
トップレスは問題だと
ママに言うわ

270
00:17:48,801 --> 00:17:52,504
ナマ脚もね
ラスベガスじゃあるまいし

271
00:17:55,741 --> 00:17:56,742
おっと

272
00:18:00,746 --> 00:18:02,748
彼女が“ハーイ”と

273
00:18:03,749 --> 00:18:05,584
“来い”って意味だろ

274
00:18:07,086 --> 00:18:11,490
ポルノ映画では女が配管工に
“ハーイ”と言うと

275
00:18:13,258 --> 00:18:14,860
あとは絡み合ってる

276
00:18:17,129 --> 00:18:19,231
ハイド 悪いが—

277
00:18:19,565 --> 00:18:22,734
パムが選ぶ相手は
他に大勢いる

278
00:18:23,469 --> 00:18:25,270
まずは俺だ

279
00:18:26,305 --> 00:18:27,372
そしてボブ

280
00:18:28,474 --> 00:18:29,408
フェズ

281
00:18:29,741 --> 00:18:30,876
そしてお前

282
00:18:32,678 --> 00:18:34,513
レッド また俺

283
00:18:36,148 --> 00:18:37,616
ドナ エリックだ

284
00:18:41,620 --> 00:18:43,655
エリック 教えて

285
00:18:44,456 --> 00:18:47,226
スラーピー女とヤッたの？

286
00:18:48,627 --> 00:18:51,263
質問に質問で返したぞ
怪しい

287
00:18:51,330 --> 00:18:53,432
今すぐ俺に乗り換えろ

288
00:18:55,634 --> 00:18:58,370
ドナ 彼女とは寝てない

289
00:18:58,537 --> 00:19:01,573
ウソをつく人は信じられない

290
00:19:01,740 --> 00:19:04,176
信じられない？　そうか

291
00:19:05,144 --> 00:19:07,246
何をしてたか見せる

292
00:19:08,313 --> 00:19:09,715
部屋で泣くのか？

293
00:19:11,483 --> 00:19:13,519
また曲を書くとか？

294
00:19:14,720 --> 00:19:17,189
“苦痛(ペイン)と韻を踏む言葉は？”

295
00:19:18,590 --> 00:19:19,791
いい歌だった

296
00:19:21,527 --> 00:19:23,462
“苦痛(ペイン)で毎日が雨(レイン)”

297
00:19:25,764 --> 00:19:26,565
見てくれ

298
00:19:27,833 --> 00:19:31,303
君がケイシーと
付き合ってた時に作った

299
00:19:31,370 --> 00:19:35,307
タイ･ファイターに
強襲艦に輸送機か

300
00:19:35,941 --> 00:19:39,545
欠陥が多い
間違いなく彼の作だ

301
00:19:41,647 --> 00:19:43,682
ずっと模型作りを？

302
00:19:44,516 --> 00:19:46,418
私のエッチなオタクくん

303
00:19:50,722 --> 00:19:55,561
彼女のことを黙ってたのは
どうでもいいからだ

304
00:19:56,495 --> 00:19:58,230
別れてた間もずっと—

305
00:20:00,599 --> 00:20:01,900
君一筋だった

306
00:20:04,303 --> 00:20:04,970
エリック

307
00:20:08,207 --> 00:20:08,640
ハイド

308
00:20:10,309 --> 00:20:11,777
俺もお前一筋だ

309
00:20:17,282 --> 00:20:17,783
やめろ

310
00:20:18,684 --> 00:20:20,252
泣きそうだ

311
00:20:22,621 --> 00:20:24,723
マジだったら怒るよ

312
00:20:31,897 --> 00:20:34,600
やっぱり
ケンカのあとは—

313
00:20:35,534 --> 00:20:38,804
仲直りの儀式をしないとね

314
00:20:38,870 --> 00:20:40,272
心だけじゃなく

315
00:20:43,976 --> 00:20:44,810
肉体的にも

316
00:20:46,645 --> 00:20:50,282
ミルクセーキと
「プレイボーイ」はどう？

317
00:20:50,549 --> 00:20:53,418
ドナ それは僕への侮辱だ

318
00:20:54,253 --> 00:20:56,822
ミルクセーキは卒業した
行こう

319
00:20:59,725 --> 00:21:02,828
ヨリを戻して めでたしか？

320
00:21:03,562 --> 00:21:04,696
最悪だな

321
00:21:04,896 --> 00:21:06,632
１人に絞るからだ

322
00:21:10,969 --> 00:21:13,772
僕は不特定多数を
不快にさせる

323
00:21:15,941 --> 00:21:16,942
君はどう？

324
00:21:24,283 --> 00:21:25,984
〝おっと〞の意味は？

325
00:21:27,786 --> 00:21:29,454
ここはダメ
車で！

326
00:21:32,324 --> 00:21:33,859
おばさん 怖いわ

327
00:21:34,593 --> 00:21:35,927
電気をつけて寝る

328
00:21:40,632 --> 00:21:42,000
何してるの？

329
00:21:43,702 --> 00:21:45,304
俺たちはただ…

330
00:21:47,639 --> 00:21:48,307
マズい

331
00:21:52,744 --> 00:21:55,681
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞