エッチしないと決める前は…
君がね
僕はＯＫ
まあ そうね
映画は家でする前の 前戯だった
でも今は 普通に映画が見られる
最高よね
まったくだ
セックスする前の気分は 最悪だからね
ハーイ
やあ
ヘイ
ハーイ
それじゃ
スラーピーの売り子？
知り合い？
変だな 話したこともない
“スプーンストローがない” とは言ったかも
また「クレイマー クレイマー」か
前回は“父親も いい親になれる”と言ったら
ドナがシャツを上げた
私 変だわ
エッチなことばかり考えてる
何て悪い子なの
お仕置きを… ダメ！
奇襲をかけるしかない
あくび作戦だ
お嬢さん 僕の手に気をつけろ
あくび作戦だわ
止めなきゃ
おっと
あら ごめんね
別にいいさ
ひざがポップコーンの バターまみれだ
久々の興奮がこれか
引っ越しの手伝いありがとう
パムは“３人目の正直”だ
本当に親切でフレンドリーね 見習いたいわ
パム 俺たち２人を 代表して言いたい
下着を運べて光栄だった
謝礼は不要だ 何枚かもらった
楽しんでね
レッド 手伝えなくて 悪かったな
今夜のために力を蓄えてる
ブラインドは閉めてね
段ボールは？
中に入れよう
ハーイ
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
ハロー ウィスコンシン！ 〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞
ミッチ 何してるの？
ドナに作ったパイを 昨夜 置き忘れた
昨夜 来てた？
君は知らない
ドナにいくら恋しても ムダよ
背は伸びない
ドナはまだ育ってる
ジャッキー 聞いて
ホルモンが暴走して 最初に見た男を襲いそう
振り返ってみな
ミッチ
褒めてくれるのは うれしいわ
君の笑顔の輝きに 太陽もかすむ
それよ
でも 女同士の話があるの
力が強いね
キングコングみたい
おじさん
“ハーイ”
音を立てずに殺すぞ
チキンは足りるかしら
胸肉の大きさはどう？
その質問はよせ
何？
何よ
何がおかしいの？
ご機嫌なだけ
そのオレンジジュース 私にもちょうだい
パムは何のつもりで…
よせ 車の中で話す
ここなら安全だ
いいか
俺が独身なら
今日のことは つらい人生へのご褒美だ
だが違う
つらいだけだ
俺は誰に知られても平気だ
キティにバレたら お前も道連れだぞ
コテンパンにしてやる
北朝鮮のようにな
聞きたいことがある
チラ見せのあとに よく聞くセリフは
“出てけ”や “２杯以上頼め”だ
でも“ハーイ”？
混乱してる
俺たちを狙ってるのかも
俺たちじゃない
俺が目当てだ
戦歴を知ったのさ
英雄のな
ベイダーが 暗黒面に落ちた理由を？
彼女がヤらせなかった
ヤれないという意味では 同じだけど
君はダース･ベイダーより 弱くて怖くない
模型は時間潰しにいい
俺の趣味じゃない
セックスで忙しい
僕はどっちもやらない
模型も彼女もなし 空っぽの人生だ
フォース･フィールド 発生装置が逆さまだぞ
光子魚雷で黒焦げだ
エリック エッチしましょ
やった！
ダメだ！
頭がおかしくなりそう
あなたは点字(ブライユ)のように 私の体を読める
残念！
ブライユって何？
食事中 静かだったけど 何かあった？
別に
俺が出る
ハーイ
キティ ここに来る度に つつましくて感心するわ
カルーアを持ってきた
優しいのね 食後にピッタリ
クッキーより酒が好きだろ
車だ！
目くばせされた
“おっぱいを見たことは 秘密よ”か…
“また見に来て”だ
“おっぱい”と言うな
今後は“あれ”と言おう
この件は終わりだ なかったことにする
スティーブン 俺は戦争に行った
いろんなものを見てきた
墓場まで持っていくことも ３つだけある
これは４つ目だ
５つ目もある
トラクター･ビームを 作動させる
近づくな
本当にあれでいいの？
ベッドの中では別人なの
みんな
明日 警察で 取り調べのテストがある
誰か実験台を
ジャッキーは？
最初はもっと 気弱な人がいいわ
エリックとか
いい考えだ
それでは フォアマン君
それが本名ならだが…
昨日は何をして過ごした？
ポリ公には言わねぇ
何すんだよ！
落ち着け アメとムチだ
ムチは終わった
今度はアメが出てくる
調子はどうだ？
模型は残念だったな
昨日は何をしてたんだ？
レストランから帰って
６時間かけて模型を作った
邪魔して悪いけど
スラーピーの売り子に 会ったよな？
何？
“もう電話くれないの？”と 聞かれてた
映画館にいた子？
ドナ 俺が尋問する
映画館にいた子？
知らない子では？
なぜ電話を？
お前は黙れ！
熱くなってきたか？
ドナ
知り合いだ
君がケルソーの兄貴と 付き合ってる時にデートした
ドナ以外にも 物好きがいるの？
負け犬フェチかしら
映画館では ウソをついてたの？
ドナ 俺が上官だぞ
映画館では俺にウソを？
違うよ
映画を見てたから
架空の話だ
いいわ 今夜は来ないで
性欲はいつもの感情に 変わった
クズへの怒りよ
ひどい
やった！
マイケル お手柄ね 犯罪を阻止したわ
２人のエッチをね
権利を読み上げる
残念でした！
真実を伝えたかった
少なくとも誰かは正直ね
ミッチ
ひどいな
何だよ 株を上げただろ
それは俺か
温かく迎えてくれて ありがとう
奥地のホテルで 唯一の客になった気分よ
緊張してる
当然でしょ ママ
緊張させなきゃダメと ママが言ったじゃない
そう 君のせいだ
あまりに美しすぎるからね
レッド
お礼の品を渡そうと思ったが やめた
ありがとよ
気にするな
あの日のことは二度と言うな
何で？ よかったろ
何も壊れず けがもなく
パムのおっぱいも拝めた
最初は俺も言葉を失ったよ
認めよう 確かに見たさ
あれを
でも偶然だった
タイミングがよかった
“悪かった”でしょ？
いや よかった
あなた どうして？
ドアを開けたら 彼女がいたんだ
目をくり抜けば よかったのか？
気を悪くしないで
こんな騒ぎには慣れてる
トップレスビーチで 暴動が起きたことも
想像してみて
オイルを塗った小麦色の肌を
“想像しろ”と
秘密を暴露しといて 逃げるのも何だが
トンズラさせてもらう
ケンカを楽しんで
裸を見たのに なぜ黙ってたの？
おっぱいを見たら 報告しろと？
分かった
あなたなんか顔も見たくない
見てるじゃないか
イヤでも見える 俺と同じだ
消えるよ
私にウソつくなんて
婚約者に隠しごとはなしよ
彼は12歳まで お風呂で水着を着てた
みんなに広めて
デート相手も知りたい
全部 ぶちまけるといい
すべての怒りや 着てる服を
ちょっと待った
変態が１人いるぞ
僕だ
女を見るとヨダレを垂らす
俺は相手を選ぶよ ドナだけだ
スペシャリストか
まあ 好きにしろ
まさか エリックとあの子…
情熱的な愛を交わした
見た感じ 誰とでもヤる子だ
あなたとも？
まさか
プライドが高い
トップレスは問題だと ママに言うわ
ナマ脚もね ラスベガスじゃあるまいし
おっと
彼女が“ハーイ”と
“来い”って意味だろ
ポルノ映画では女が配管工に “ハーイ”と言うと
あとは絡み合ってる
ハイド 悪いが—
パムが選ぶ相手は 他に大勢いる
まずは俺だ
そしてボブ
フェズ
そしてお前
レッド また俺
ドナ エリックだ
エリック 教えて
スラーピー女とヤッたの？
質問に質問で返したぞ 怪しい
今すぐ俺に乗り換えろ
ドナ 彼女とは寝てない
ウソをつく人は信じられない
信じられない？ そうか
何をしてたか見せる
部屋で泣くのか？
また曲を書くとか？
“苦痛(ペイン)と韻を踏む言葉は？”
いい歌だった
“苦痛(ペイン)で毎日が雨(レイン)”
見てくれ
君がケイシーと 付き合ってた時に作った
タイ･ファイターに 強襲艦に輸送機か
欠陥が多い 間違いなく彼の作だ
ずっと模型作りを？
私のエッチなオタクくん
彼女のことを黙ってたのは どうでもいいからだ
別れてた間もずっと—
君一筋だった
エリック
ハイド
俺もお前一筋だ
やめろ
泣きそうだ
マジだったら怒るよ
やっぱり ケンカのあとは—
仲直りの儀式をしないとね
心だけじゃなく
肉体的にも
ミルクセーキと 「プレイボーイ」はどう？
ドナ それは僕への侮辱だ
ミルクセーキは卒業した 行こう
ヨリを戻して めでたしか？
最悪だな
１人に絞るからだ
僕は不特定多数を 不快にさせる
君はどう？
〝おっと〞の意味は？
ここはダメ 車で！
おばさん 怖いわ
電気をつけて寝る
何してるの？
俺たちはただ…
マズい
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞