何も聞いてくれないのね
そんなことない
エリック 聞け
何かあった？
私は必要とされてない
ハメたな
世話する人がいない
スティーブンもいない
あなたは 変なことに熱中してる
ローリーはカナダで何を？
ケツ出しダンスだ
俺の面倒を見てくれよ
そんなに食べたら 早死にする
お前の料理のせいだ
違うわ
ハムにベーコンを載せた
全部 私が悪いのよね
早く結婚したい
もうこの話は終わりだ
お前を必要としてる子が ここにいるじゃないか
ショッツィー？
逃げたよね？
家の下に隠れてたの
１年も？
ホースが怖いんだな
みんなの心配はやめて 自分のことを考えたら？
趣味を見つけるとかさ
ジェダイの教えを提案するよ
ケツに一発を提案する
そんなケツは知らない
知らないだろ
昨日 美容院で ティナの頭を洗ったら
頭に こぶがあったんだよ
高１の頃 彼女とヤッたけど
知ってたら触ったのに
怖いもの見たさだよ
マンガ学校の広告だ
僕が手を描くと 七面鳥になるけどね
“あなたの美的センスを 漫画学校が評価します”
ピカソの出身校？
カメの絵を 描いて送ればいいらしい
為替で19.95ドル送金すれば プロが審査を？
格安だ
仕事の初日に そんな格好じゃダメよ
働きにいくんでしょ？
レコード会社だぞ
これは ロックンロールの制服さ
ジャッキーが正しいよ
恥をかくぞ
カメの絵に吹き出しを描いて こう言わせた
“なぜ急ぐ？”
プロも真っ青だ
ねえ 本当に服は…
服はこれでいい
仕事の内容は？
ルンペン初心者？
音楽を聞いて どれを店に置くか決める
アイドル歌手はおさらばさ
イケメンを敵視するな
見た目がいいだけだ
スイングを復活させたい
女の子をくるくる回したい
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕たちは元気さ 僕たちは元気さ
ハロー ウィスコンシン！ 〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞
ここが仕事場だ
陰気だな
政治犯を 尋問する部屋？
レコードはどこ？
ここだ
この書類は 売り上げのレコードだ
思ってた仕事と違う
まっとうだな
その服はラフすぎるぞ
おやじもラフだ
このシャツは絹さ
すてきなクローゼットね オフィスは？
つけてきたのか
見つけなかったわね
２台後ろの左隣が 尾行の秘訣よ
特別な お弁当を持ってきた
スーツとネクタイもね
着なさい
気の利く彼女じゃないか
貧乏なのは—
あなたの責任よ
前４半期の利益を評価する
書類を見て“貸方”という 言葉に下線を引いて
初日の仕事が？
１週間はかかる
飽きたらゴルフしろ
ゴルフはしない
じゃあ頑張れ
あれは何？
さあね
一撃必殺の空手だろ
これが太極拳よ
やってみる？
俺たちは見てる方がいい
いすまで持ってきて 学ぶ気なんかないわ
娘ができたのよ 女性を尊重して
君たち親子は除外だ
ボブ 何の文句があるの？
クッキーの差し入れには
クッキーのお返しをくれ
何してるの？
太極拳よ
体を鍛え瞑想するの
起源は極東の ロサンゼルスって所よ
私もやってみたいわ
もちろん
俺は家でメシを食うよ
リラックスして 心の平安を得るの
異国風ね
トロピカルカクテルくらい いい物かしら
新人かい？
デニスだ
ハイドです
月曜だな
ですね
今週新しい コピー機が来てね
壊れたけどね
とても悲しい
やっぱり女性を尊重しなきゃ
ガツガツくんに俺の 「プレイボーイ」を進呈する
どうぞ
フェズにポルノ雑誌じゃ—
サルに銃と同じよ
僕は人に被害は出さないよ
自分を痛めつけるだけだ
銃を持った サルの番組は面白そう
“サルよ”と 安心してたらバン！
太極拳グッズ買えたわ
あの店の名前は？
“瞑想グッズと ドライフルーツ”
何て賢いの
しきい値が低すぎる
“賢い”の安売りだ
かわいい像ね
これはブッダよ
そんな言葉ないわ
バターの間違いでしょ
何してる？
見ろよ
俺の像だ
ここを太極拳エリアにするわ
じゃあ俺は 家の中で１人で過ごす？
太極拳 万歳
エリック 仕事だ
あのボブ像を セメントで固定しろ
仕事？ いくらくれるの？
ケツを蹴らないでやる
前払いしてね
ドナ 見ろ
ホー ホー
会社で息子が 見られてうれしいよ
調子は？
窓がなくてよかった
飛び降りずに済む
自虐ジョークか？
ようやく終わった
悪い知らせだ
“貸方”じゃなく“借方”に 下線を引くことになった
そんな でも
俺は貸方に下線を…
１日を切り抜ける 方法を教えようか？
教えて
何の話だ？
何の話？
ミントだ
出てけ
〝スティーブン〞
“残りの人生の最初の日”
終わったよ
全然似てない
君に黙ってて ほしかっただけだ
初日はどうだった？
先にビールでも飲ませてくれ
ごめん
ろくな会社じゃない
フェズがいないんだけど どこ？
最後に見たのは？
地下で「プレイボーイ」の 箱と…
大変だわ
救急キットを
遅かった
性欲攻撃の犠牲者だ
飲み物と氷枕が要る
ダメだ 僕のだよ
フェズ 助けにきたよ
みんなが座るんだからやめろ
ソファごと外に出す？
フェズ 聞いてくれ
これが 月刊なのには理由がある
ほどほどにしなきゃ
ポルノから距離を置いて
そんな人生嫌だ
僕との約束は 当分キャンセルにして
またいつか
集中できないわ
イヌがうるさいわね
イヌ？
ショッツィー ほえるのやめて
静寂の時間にほえるなんて 思慮が足りない
黙れ バカ犬！
落ち着くわね
初日の感想は？
もう辞めたい
休憩中 社員に “真面目に働け”と言われて
顔に粉ミルクをかけた
芸術家なら 好きなことを仕事にできる
発想が湧くまでの つらい時間には—
ボウリングする
ボブ像は固定した？
まだだけど 芸術的予想図を描こうか？
靴の販売員が関の山だ
会社勤めに我慢できない
指示に従う耐性が低いんだ
他のことの 耐性は高そうなのにね
みんなが通る道だ
今は苦しくても やがて 時が経てば幸せに感じる
本当は幸せじゃない
地獄の生活にまひして 苦痛を感じない
何かあった？
別に何も
いいか？
昨日の話 聞いたぞ
ミルクをかけたんだってな
もう辞めたいんだ
どうして？
俺の居場所はない
デニス
火曜日ですね
出てけ
考え直せ
考えるのは苦手だ
辞めるなよ
幼い頃 そばにいてやれなかった
その埋め合わせをしたい
仕事でか？
ステレオでも買ってよ
適当に働けばいい
１週間やってみる
でもあの営業レポートは？
デニスにやらせろ
フェズ 大丈夫か
そんなひどい顔はいつ以来？
バニーガールめ
１週間寝てない
昨日からだろ
自分を痛めつけないで
やってくれる人がいない
僕には意志の力がない
ただのボーイだ
僕が引き取ろうか？
でも君の手に触りたくない
フェズ わかった 俺に雑誌を返せ
手を離せ
ごめん
まだつかんでる
ロボットだ！
何回引っかかるんだ
いつかロボットに出会っても
お前らは見逃すぞ
どうして外に？
家を独り占めして ご満悦でしょ
寂しい
信じられない
僕には芸術的才能がない？
見抜けないマンガ学校も 大したことないな
ショッツィー
陰で静かにしてて
七面鳥の手に逆戻りか
一体どういう意味だ？
ショッツィー？
仏像は平安をもたらすんだ
実現したね
仕事が好きになった
ボスの息子だから
適当にやれる
フェズはヤりすぎだ
ポルノじゃおなかは 満たされないぞ
ショッツィーの方が 心配だ
仏像を見ると 攻撃するんだ
ボブもね
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞