1
00:00:05,071 --> 00:00:08,274
ねえ サラ
君ってどんなインターン？

2
00:00:08,341 --> 00:00:13,179
ドナと２人だけの時
イヤらしいこと してない？

3
00:00:16,216 --> 00:00:19,652
２人は もう裸の付き合い？

4
00:00:23,022 --> 00:00:25,492
10ドル払うから
イエスと言って

5
00:00:26,693 --> 00:00:31,064
おバカさんね
ラジオ局の仕事は忙しいの

6
00:00:31,131 --> 00:00:34,067
トップレスで
レコードを片づけたり

7
00:00:34,134 --> 00:00:36,770
ドナとキスしたり
もう大忙しよ

8
00:00:39,072 --> 00:00:41,574
女性の社会進出は大歓迎だ

9
00:00:44,344 --> 00:00:46,346
誤解しないで聞いて

10
00:00:48,381 --> 00:00:49,682
君と寝たいな

11
00:00:53,386 --> 00:00:58,625
働き始めて１週間なのに
ＤＪネームがついたのよ

12
00:00:59,359 --> 00:01:00,393
“ジューシー･サラ”

13
00:01:01,161 --> 00:01:02,796
君にピッタリだ

14
00:01:03,229 --> 00:01:04,096
いいね

15
00:01:04,364 --> 00:01:07,700
最高の職場よ
みんな優しいの

16
00:01:07,767 --> 00:01:09,369
特におじさんたち

17
00:01:10,103 --> 00:01:11,237
ちょっと失礼

18
00:01:12,338 --> 00:01:14,274
ドナは最高よ

19
00:01:14,374 --> 00:01:15,508
サラも最高

20
00:01:20,380 --> 00:01:21,347
あの女 最低

21
00:01:24,517 --> 00:01:26,119
１週間でジューシー･サラ？

22
00:01:26,219 --> 00:01:30,123
私は“イケてるドナ”と
呼ばれるまで半年よ

23
00:01:30,190 --> 00:01:35,261
君は10歳からそう呼ばれてた
メロンが育ち始めたから

24
00:01:37,797 --> 00:01:41,401
“メロン”は僕らだけの
隠語だったのに…

25
00:01:44,270 --> 00:01:48,675
何で採用されたの？
音楽の知識ゼロなのよ

26
00:01:49,109 --> 00:01:52,712
ポリスが好きか聞いたら
“消防士がいい”って

27
00:01:54,814 --> 00:01:58,418
あれだけセクシーなら
知識は要らない

28
00:01:58,518 --> 00:02:03,490
まだ気づかないのか？
人間は見た目がすべてだ

29
00:02:07,660 --> 00:02:12,432
君も外見で採用されたが
ライバルが現れた

30
00:02:12,499 --> 00:02:14,200
セクシー対決だ

31
00:02:16,369 --> 00:02:19,372
私は音楽通だから雇われたの

32
00:02:19,672 --> 00:02:22,575
“音楽バカのドナ”って
呼ぼうか？

33
00:02:24,344 --> 00:02:26,779
君は雑念が多すぎる

34
00:02:27,313 --> 00:02:30,650
無になればいいんだ
僕みたいにね

35
00:02:32,585 --> 00:02:33,653
悩みもない

36
00:02:35,321 --> 00:02:36,589
将来のことは？

37
00:02:45,398 --> 00:02:46,332
調子どう？

38
00:02:48,334 --> 00:02:49,602
ヨリを戻したいの

39
00:02:49,702 --> 00:02:50,937
俺もだよ

40
00:02:51,204 --> 00:02:52,639
結婚しよう

41
00:02:53,373 --> 00:02:54,774
ええ 喜んで

42
00:02:55,942 --> 00:02:56,843
誓いますか？

43
00:02:56,910 --> 00:02:57,810
はい

44
00:02:57,877 --> 00:02:58,845
俺も

45
00:02:59,212 --> 00:03:00,346
おめでとう

46
00:03:13,927 --> 00:03:15,628
ジャッキー　どうした？

47
00:03:15,728 --> 00:03:16,629
別に

48
00:03:17,564 --> 00:03:18,464
大丈夫

49
00:03:22,435 --> 00:03:26,839
私ったらブラつけてくるのを
忘れてたわ

50
00:03:29,342 --> 00:03:30,510
愛してる

51
00:03:35,448 --> 00:03:36,916
仲間とつるんでる

52
00:03:39,252 --> 00:03:40,486
いつものストリートで

53
00:03:42,589 --> 00:03:44,357
いつもと同じように

54
00:03:46,326 --> 00:03:47,927
そう 先週と同じ

55
00:03:49,596 --> 00:03:52,665
楽しみといえば

56
00:03:53,666 --> 00:03:56,502
おしゃべりくらい

57
00:03:57,470 --> 00:04:00,807
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

58
00:04:01,708 --> 00:04:03,543
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞

59
00:04:10,516 --> 00:04:12,652
スティーブン
君は最近—

60
00:04:12,719 --> 00:04:15,855
疲れとストレスが
たまってるな

61
00:04:16,555 --> 00:04:18,925
現実の世界へようこそ

62
00:04:22,495 --> 00:04:25,798
ロック界の
最新ニュースは？

63
00:04:26,666 --> 00:04:29,702
ホットな話題を頼むぜ
ベイビー

64
00:04:32,505 --> 00:04:38,044
明日 俺の店に
トム･ジョーンズが来る

65
00:04:38,311 --> 00:04:41,414
トムが来るの？
私 大ファンよ

66
00:04:43,049 --> 00:04:45,585
トムの腰の振り方ったら

67
00:04:46,552 --> 00:04:49,522
見てるこっちが
恥ずかしくなる

68
00:04:50,523 --> 00:04:52,325
楽しそうね

69
00:04:53,393 --> 00:04:55,395
中年女にとってはな

70
00:04:56,562 --> 00:04:57,497
何て？

71
00:04:58,865 --> 00:05:00,333
聞こえたろ

72
00:05:00,867 --> 00:05:06,372
平均寿命が72歳なんだから
36歳を過ぎれば中年だ

73
00:05:06,472 --> 00:05:07,740
問答無用

74
00:05:08,775 --> 00:05:10,643
確かにそうね

75
00:05:17,083 --> 00:05:19,018
６年ぶりの勝利だ

76
00:05:22,989 --> 00:05:24,390
スティーブンいる？

77
00:05:24,490 --> 00:05:27,894
私に未練があると
気まずいから

78
00:05:29,896 --> 00:05:32,932
君を忘れられなくて
飲みに行った

79
00:05:34,400 --> 00:05:35,335
本当？

80
00:05:35,968 --> 00:05:37,003
ウソ　洗車だ

81
00:05:41,107 --> 00:05:42,375
最悪なのよ

82
00:05:42,442 --> 00:05:43,810
早く聞かせて

83
00:05:46,045 --> 00:05:51,384
トムのサイン会を
ラジオで生放送するんだけど

84
00:05:51,784 --> 00:05:55,455
ボスが宣伝のために
これを着ろって

85
00:05:59,058 --> 00:06:00,059
効果大だ

86
00:06:02,795 --> 00:06:07,700
お断りよ　私は体じゃなく
実力で評価されたいの

87
00:06:07,967 --> 00:06:10,503
確かに
ナイスボディーだけど

88
00:06:11,871 --> 00:06:16,642
女を外見で判断するなって
意味不明だよ

89
00:06:19,545 --> 00:06:21,781
女は外見で決まるわ

90
00:06:22,081 --> 00:06:26,786
男は車で 外国人は
掃除の腕で価値が決まる

91
00:06:28,855 --> 00:06:32,558
失礼だな
タクシーの運転もできる

92
00:06:36,028 --> 00:06:41,100
理不尽な命令には従わない
私は見せ物じゃないの

93
00:06:43,002 --> 00:06:45,838
確かに女性に対して失礼だ

94
00:06:47,073 --> 00:06:48,174
ありがとう

95
00:06:48,441 --> 00:06:50,143
でも 試しに着てみて

96
00:07:06,726 --> 00:07:07,994
不気味だぞ

97
00:07:08,661 --> 00:07:12,732
だってジョージ･カーリンの
ネタが面白くて

98
00:07:15,034 --> 00:07:16,936
禁止用語を連発

99
00:07:24,010 --> 00:07:25,044
下品だな

100
00:07:27,613 --> 00:07:31,717
トムを迎える準備は
すべて整ったわ

101
00:07:33,886 --> 00:07:37,523
仕事が順調に進むって
最高の気分ね

102
00:07:38,024 --> 00:07:40,092
酒 飲んだことないのか？

103
00:07:42,061 --> 00:07:45,898
何か さえないわね
ジャッキーとは話した？

104
00:07:46,632 --> 00:07:48,167
何を話すんだよ？

105
00:07:48,734 --> 00:07:50,169
まだ好きでしょ

106
00:07:50,803 --> 00:07:52,171
人間は嫌いだ

107
00:07:54,173 --> 00:07:57,677
俺が好きなのはカマロ
ツェッペリン ポテトフライ

108
00:08:00,980 --> 00:08:03,049
いいことを思いついた

109
00:08:03,149 --> 00:08:06,786
汚い言葉に番号をつけて
使うんだ

110
00:08:07,220 --> 00:08:09,622
“お前は３番野郎だ”
とかね

111
00:08:11,491 --> 00:08:12,758
やあ アンジー

112
00:08:13,192 --> 00:08:16,696
トムに自分のパンツを
プレゼントするなよ

113
00:08:18,064 --> 00:08:20,933
私がノーパンなの
知ってるでしょ

114
00:08:22,535 --> 00:08:23,903
俺の姉貴だぞ

115
00:08:25,004 --> 00:08:27,640
おふざけだよ
引っかかったな

116
00:08:31,811 --> 00:08:32,712
やられた

117
00:08:33,078 --> 00:08:35,615
実際はノーパンじゃない

118
00:08:35,914 --> 00:08:38,951
俺が脱がせるんだ
とどめの一撃！

119
00:08:48,194 --> 00:08:52,598
具合が悪いわ　風邪かしら

120
00:08:53,933 --> 00:08:57,737
本当に風邪？
それともただの飲みすぎ？

121
00:09:00,907 --> 00:09:05,912
トムのサイン会に行けないわ
楽しみにしてたのに

122
00:09:08,281 --> 00:09:09,682
あなた 代わりに…

123
00:09:09,749 --> 00:09:10,650
断る

124
00:09:14,120 --> 00:09:16,722
もしディマジオが町に来たら

125
00:09:16,789 --> 00:09:20,126
私がフットボールを持って
代わりに行くわ

126
00:09:22,862 --> 00:09:25,231
ディマジオは野球選手だ

127
00:09:27,133 --> 00:09:30,603
Ｇ.Ｉ.ジョーを
空手家だと言ったら？

128
00:09:33,239 --> 00:09:34,340
赤っ恥だ

129
00:09:39,011 --> 00:09:40,279
アドバイスして

130
00:09:40,813 --> 00:09:42,148
ミニスカートに一票

131
00:09:46,719 --> 00:09:47,753
真剣に聞いて

132
00:09:48,120 --> 00:09:50,690
スティーブンと
ヨリを戻したい

133
00:09:50,756 --> 00:09:55,628
洗濯物の山を見るだけで
彼を思い出して涙が出る

134
00:09:58,064 --> 00:10:00,299
じゃあ素直に言えば？

135
00:10:00,700 --> 00:10:04,904
彼も同じ気持ちでなきゃ
絶対に言わない

136
00:10:05,137 --> 00:10:06,672
フラれたくない

137
00:10:06,906 --> 00:10:09,241
僕を何度もフッたくせに

138
00:10:10,910 --> 00:10:15,748
100回フラれたら
痛みすら感じなくなる

139
00:10:17,750 --> 00:10:18,918
言葉もないわ

140
00:10:20,319 --> 00:10:23,990
僕をハイドだと思って
練習しよう

141
00:10:25,024 --> 00:10:25,925
本気？

142
00:10:26,258 --> 00:10:27,193
じゃあ

143
00:10:30,630 --> 00:10:32,698
愛してる　やり直したい

144
00:10:33,933 --> 00:10:35,735
この日を夢見てた

145
00:10:39,672 --> 00:10:40,373
やだ！

146
00:10:42,174 --> 00:10:43,876
ごめん　我を忘れた

147
00:10:45,144 --> 00:10:46,879
次は真剣にやる

148
00:10:53,919 --> 00:10:54,820
絶対よ

149
00:10:57,990 --> 00:11:00,760
愛してるわ　一緒にいたいの

150
00:11:01,661 --> 00:11:02,662
ちょっと！

151
00:11:03,195 --> 00:11:06,132
何だよ
愛してるって言ったろ？

152
00:11:07,400 --> 00:11:08,367
思わせぶりだ

153
00:11:14,840 --> 00:11:18,811
ビキニを着る必要性は
ないと思います

154
00:11:19,111 --> 00:11:22,048
想像する方が
セクシーでしょ？

155
00:11:22,181 --> 00:11:24,350
いや　実物の方がいい

156
00:11:28,087 --> 00:11:30,890
聴取率の回復に役立つ

157
00:11:31,757 --> 00:11:34,860
私は嫌です　女性蔑視だわ

158
00:11:34,927 --> 00:11:35,895
じゃあ私が

159
00:11:37,430 --> 00:11:38,330
なぜ？

160
00:11:38,431 --> 00:11:40,866
全部 彼女のアイデアだ

161
00:11:42,068 --> 00:11:42,968
ウソ？

162
00:11:43,202 --> 00:11:48,741
私はラジオ局に貢献したいし
ビキニを着るのも好き

163
00:11:48,841 --> 00:11:51,410
私の胸はプルンプルンなの

164
00:11:53,345 --> 00:11:56,348
ドナだってプルンプルンだ

165
00:11:57,883 --> 00:12:00,886
でも あなたは
見たり触ったり

166
00:12:00,986 --> 00:12:03,456
顔をうずめたりできませんよ

167
00:12:03,756 --> 00:12:05,424
ドナは誇り高き女性だ

168
00:12:08,360 --> 00:12:12,865
私を悪者に仕立て上げる
作戦だったのね

169
00:12:13,165 --> 00:12:14,867
大成功だな

170
00:12:15,868 --> 00:12:16,936
君はクビだ

171
00:12:19,105 --> 00:12:21,207
ビキニを着ないから？

172
00:12:21,841 --> 00:12:22,875
僕に任せて

173
00:12:23,075 --> 00:12:25,778
普段はこんな言葉は
使わないけど

174
00:12:26,479 --> 00:12:29,982
あなたは６番で７番の
５番野郎だ

175
00:12:31,784 --> 00:12:35,154
３番の３乗でも食らえ
行こう

176
00:12:43,362 --> 00:12:48,067
皆さん トムの遅刻について
俺から一言

177
00:12:48,801 --> 00:12:49,502
騒ぐな！

178
00:12:57,877 --> 00:12:59,445
これはすごい

179
00:13:00,279 --> 00:13:02,181
中年女が大集合

180
00:13:04,183 --> 00:13:06,452
何時間も並ぶのはごめんだ

181
00:13:06,819 --> 00:13:10,489
ちょっと失礼　通りますよ

182
00:13:11,090 --> 00:13:12,825
あなたもどいて

183
00:13:15,227 --> 00:13:16,462
横入りするな

184
00:13:17,029 --> 00:13:20,833
もう いい
自分でサインする

185
00:13:21,000 --> 00:13:21,901
貸して

186
00:13:24,503 --> 00:13:25,905
今のは誰だ？

187
00:13:28,407 --> 00:13:31,977
ボニー？
旦那が亡くなったばかりだろ

188
00:13:36,982 --> 00:13:38,117
許せない

189
00:13:39,084 --> 00:13:43,155
サラがビキニを着て
断った私はクビ？

190
00:13:44,256 --> 00:13:47,860
全部あのバカ女の陰謀よ
頭にきた

191
00:13:49,929 --> 00:13:53,299
女の武器を使わないから
こうなる

192
00:13:57,503 --> 00:14:01,273
外見がすべてだと
何度も言ったろ

193
00:14:02,841 --> 00:14:06,312
僕は美男子だが
外見には頼らない

194
00:14:08,280 --> 00:14:10,216
僕はそんな男じゃない

195
00:14:11,483 --> 00:14:15,354
このままじゃ済まさない
仕返しするわ

196
00:14:16,488 --> 00:14:21,360
ガツンとやってやろうぜ
でも賢くやらないとな

197
00:14:22,995 --> 00:14:25,030
オモチャのバットで一発？

198
00:14:27,867 --> 00:14:31,470
それは…何かちょっと違う

199
00:14:32,538 --> 00:14:35,908
あれで殴られたことも
ないくせに

200
00:14:37,343 --> 00:14:41,046
サラはレコード店から
生放送だろ？

201
00:14:41,313 --> 00:14:42,214
ええ

202
00:14:42,615 --> 00:14:43,983
いい考えがある

203
00:14:44,350 --> 00:14:47,586
俺のアイデアを盗むなよ

204
00:14:50,923 --> 00:14:54,960
お待ちかねの
トムの直筆サインだぞ

205
00:14:57,463 --> 00:14:59,164
まあ ありがとう

206
00:14:59,999 --> 00:15:03,068
私が行けなくて
トム 怒ってた？

207
00:15:05,170 --> 00:15:06,939
風邪だと伝えた？

208
00:15:08,574 --> 00:15:09,608
いや

209
00:15:11,010 --> 00:15:12,144
何を話したの？

210
00:15:12,544 --> 00:15:14,280
えーと 釣りだ

211
00:15:16,015 --> 00:15:17,449
トムが釣りを？

212
00:15:18,417 --> 00:15:20,619
ああ 驚いたよ

213
00:15:22,655 --> 00:15:27,092
すごく驚いたから
俺は昼寝するよ

214
00:15:37,636 --> 00:15:42,708
ジューシー･サラが
ノーブラでお送りしています

215
00:15:43,943 --> 00:15:47,346
次は…
どこかのバンドの曲よ

216
00:15:50,115 --> 00:15:51,016
いいぞ

217
00:15:51,517 --> 00:15:53,652
そろそろビキニを？

218
00:15:53,986 --> 00:15:56,522
車に箱いっぱいある
待ってろ

219
00:15:58,724 --> 00:16:01,093
トムが２時間遅れよ

220
00:16:01,627 --> 00:16:05,230
みんなが暴れ出すわ
どうする？

221
00:16:06,365 --> 00:16:07,967
ハムでも出す？

222
00:16:09,001 --> 00:16:10,536
仕方ないな

223
00:16:11,470 --> 00:16:12,671
俺を差し出せ

224
00:16:14,673 --> 00:16:17,142
みんなを満足させてやる

225
00:16:22,614 --> 00:16:26,418
ハイドに素直な気持ちを
伝えるんだ

226
00:16:27,519 --> 00:16:32,691
彼も同じ気持ちだっていう
証拠がなきゃ嫌よ

227
00:16:32,992 --> 00:16:34,760
バカを見るわ

228
00:16:36,095 --> 00:16:40,399
まず こう言うんだ
“私たちのことで話がある”

229
00:16:41,033 --> 00:16:42,701
話に応じれば脈あり

230
00:16:43,102 --> 00:16:47,573
応じなければ本題に入る前に
君はフラれる

231
00:16:51,110 --> 00:16:52,111
やってみる

232
00:16:55,314 --> 00:16:57,549
私たちのこと話せる？

233
00:16:57,616 --> 00:16:59,485
そんな暇はない

234
00:16:59,785 --> 00:17:02,354
おい そこ！　靴を脱ぐな

235
00:17:07,326 --> 00:17:08,594
一蹴された

236
00:17:09,461 --> 00:17:11,030
私ってキモい？

237
00:17:11,597 --> 00:17:13,365
彼にとってはね

238
00:17:16,602 --> 00:17:18,270
うまくいくかな？

239
00:17:18,737 --> 00:17:21,173
ジューシー･サラも今日限り

240
00:17:21,240 --> 00:17:24,410
今後は“無職で
あばずれのサラ”だ

241
00:17:29,381 --> 00:17:34,319
サラ 私をクビにしてくれて
ありがとう

242
00:17:34,720 --> 00:17:37,689
女性蔑視だなんて間違ってた

243
00:17:38,357 --> 00:17:41,060
脳みそより体を使うべきね

244
00:17:41,360 --> 00:17:44,763
そうよ　そもそも女に
脳みそは不要だわ

245
00:17:45,531 --> 00:17:48,634
ボスがクビを
取り消してくれて

246
00:17:48,734 --> 00:17:50,369
伝言を頼まれた

247
00:17:50,469 --> 00:17:54,206
ＣＭの後は
これをかけるようにって

248
00:17:55,507 --> 00:17:58,177
私たちって似た者同士ね

249
00:17:58,577 --> 00:18:00,779
仕事では差がついたけど

250
00:18:02,514 --> 00:18:06,485
大変よ　トムが大雪で
来られなくなった

251
00:18:07,086 --> 00:18:08,687
暴動が起きるわ

252
00:18:10,255 --> 00:18:12,858
中年女は怒るとヤバい

253
00:18:14,827 --> 00:18:16,728
老い先 短いからな

254
00:18:20,332 --> 00:18:23,402
誰か他のヤツに言わせよう

255
00:18:25,170 --> 00:18:26,805
フェズ 女と話したい？

256
00:18:28,440 --> 00:18:29,374
ああ

257
00:18:31,410 --> 00:18:34,379
続いては最新のレコードよ

258
00:18:34,446 --> 00:18:36,248
ジョージ･カーリンの

259
00:18:36,315 --> 00:18:39,852
“放送できない
７つの汚い言葉”

260
00:18:40,886 --> 00:18:43,755
本当にかけていいのかな？

261
00:18:44,823 --> 00:18:45,824
まあ いいか

262
00:18:48,393 --> 00:18:50,829
最高のアイデアをありがとう

263
00:18:51,563 --> 00:18:55,267
いいんだよ
帰って一晩中５番しよう

264
00:19:03,375 --> 00:19:06,345
トムに会った感想は？

265
00:19:06,445 --> 00:19:08,147
結局トムは…

266
00:19:08,213 --> 00:19:09,815
かなり長居したな

267
00:19:13,652 --> 00:19:16,722
ファンサービスが
大好きなんだ

268
00:19:17,723 --> 00:19:23,328
トムのリムジンを止めて
サインをもらったと話してた

269
00:19:27,733 --> 00:19:30,702
本当に最高だったよ

270
00:19:32,204 --> 00:19:36,642
おじさんが女の子みたいに
“トム！　トム！”って

271
00:19:43,415 --> 00:19:44,616
もう十分だ

272
00:19:46,218 --> 00:19:49,888
お礼にヒーローサンドを
作ったのよ

273
00:19:50,189 --> 00:19:53,225
あなたは私のヒーローだもの

274
00:19:54,626 --> 00:20:00,465
君は先に帰って正解だ
結局トムは来なかったからな

275
00:20:05,504 --> 00:20:06,638
来なかった？

276
00:20:08,674 --> 00:20:11,476
じゃ これは誰のサイン？

277
00:20:16,415 --> 00:20:17,549
正直に言う

278
00:20:18,750 --> 00:20:20,452
フリオ･イグレシアスだ

279
00:20:26,391 --> 00:20:29,561
放送禁止用語で
みんな激怒してた

280
00:20:30,229 --> 00:20:33,532
特に４番が嫌いだったみたい

281
00:20:35,767 --> 00:20:40,772
サラはクビ ボスは上司に
怒られ ドナは仕事に復帰

282
00:20:40,839 --> 00:20:44,243
僕が無職で
親と同居してなきゃ—

283
00:20:48,413 --> 00:20:49,548
クールなのに

284
00:20:51,550 --> 00:20:55,520
バットで殴れば
もっと早く片がついた

285
00:20:57,356 --> 00:21:00,425
復帰に際して条件を出したの

286
00:21:00,692 --> 00:21:03,729
私にビキニを
着せようとしないこと

287
00:21:04,296 --> 00:21:06,531
女性蔑視をしないこと

288
00:21:06,732 --> 00:21:11,270
私の外見でなく
中身と実力を尊重すること

289
00:21:12,437 --> 00:21:14,973
“イケてるドナ”って
呼ぶのも禁止？

290
00:21:15,307 --> 00:21:17,442
それは気に入ってるの

291
00:21:24,816 --> 00:21:26,852
よくもクビにしたわね

292
00:21:28,720 --> 00:21:30,789
あなたが始めたことよ

293
00:21:30,856 --> 00:21:33,592
とにかく
すごくムカつくから

294
00:21:33,925 --> 00:21:35,861
フェズとイチャつくわ

295
00:21:38,997 --> 00:21:41,066
私も受けて立つわ

296
00:21:47,773 --> 00:21:49,308
バカ！
目を覚ますな

297
00:21:51,977 --> 00:21:54,880
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞