1
00:00:04,003 --> 00:00:07,474
フェズの木登り失敗は
傑作だったな

2
00:00:08,308 --> 00:00:09,409
何の話？

3
00:00:10,310 --> 00:00:12,612
フェズが登って
ケルソーが切った

4
00:00:14,381 --> 00:00:18,752
内輪話ばっかりで
外国語を聞いてるみたい

5
00:00:19,119 --> 00:00:20,687
半分も理解できない

6
00:00:20,787 --> 00:00:24,591
俺もフェズの英語は
理解できない

7
00:00:24,657 --> 00:00:25,592
参ったか！

8
00:00:28,061 --> 00:00:31,664
君に理解されない
本の気持ちがわかった

9
00:00:31,731 --> 00:00:33,033
お返しだ！

10
00:00:37,270 --> 00:00:40,440
うらやましい
私も仲間に入れて

11
00:00:40,707 --> 00:00:45,378
仲間と言っても私たちは
仲間外れの集まりよ

12
00:00:47,080 --> 00:00:48,381
オタク集団と同じ

13
00:00:49,482 --> 00:00:52,051
見た目は上だけど頭は悪い

14
00:00:56,589 --> 00:00:57,490
スティーブン

15
00:00:57,590 --> 00:01:01,528
この間 レコード店で
何か話があるって

16
00:01:03,063 --> 00:01:06,299
ああ 話っていうのは…

17
00:01:07,400 --> 00:01:08,368
アバのこと

18
00:01:10,603 --> 00:01:11,504
アバ？

19
00:01:12,772 --> 00:01:15,275
俺たちのことだろ？

20
00:01:15,742 --> 00:01:19,345
そう　私たちの
アバに対する気持ち

21
00:01:21,648 --> 00:01:25,351
もう いい
俺も２人の話はしたくない

22
00:01:26,252 --> 00:01:30,123
アンジー 行こう
開店時間は７時間前だ

23
00:01:33,560 --> 00:01:36,863
ヨリを戻したいって
伝えるんだろ？

24
00:01:37,263 --> 00:01:41,734
彼にはその気がないわ
私の気持ちは内緒よ

25
00:01:43,303 --> 00:01:44,537
僕は唇が堅い

26
00:01:47,707 --> 00:01:50,610
“口が堅い”の間違いだろ？

27
00:01:51,878 --> 00:01:53,146
違いは何？

28
00:01:55,348 --> 00:01:58,284
それより 大ニュースがある

29
00:01:58,718 --> 00:02:01,521
視聴者制作番組を知ってる？

30
00:02:01,621 --> 00:02:04,858
ドナのおやじさんが
ベリーダンスをしてた

31
00:02:08,794 --> 00:02:10,896
思い出させないで

32
00:02:12,332 --> 00:02:16,603
私 自分の番組を持つの
将来は大女優かも

33
00:02:16,703 --> 00:02:20,573
ＣＭはなし
私に飽きる人はいないわ

34
00:02:22,175 --> 00:02:25,478
あなたの旅行中は
静かでよかった

35
00:02:34,187 --> 00:02:35,855
一日中 ベッドの中か？

36
00:02:36,789 --> 00:02:37,757
そう

37
00:02:39,759 --> 00:02:42,862
ケルアックの「路上」を
読んでる

38
00:02:43,730 --> 00:02:46,699
僕はベッドから出なくても

39
00:02:47,734 --> 00:02:49,869
路上にいる気分だ

40
00:02:52,605 --> 00:02:56,376
お前は共産主義の怠け者か？

41
00:02:58,545 --> 00:03:02,282
俺もお前のために
本を書いてやろう

42
00:03:03,349 --> 00:03:06,219
題名は「路上でケツ蹴り」だ

43
00:03:08,555 --> 00:03:12,959
イライラの発散は
ハッピーアワーでしましょう

44
00:03:15,595 --> 00:03:17,597
いい加減にしないと

45
00:03:17,931 --> 00:03:21,668
お前を箱に詰めて
海軍宛てに送るぞ

46
00:03:23,369 --> 00:03:26,906
大丈夫　送料が高いから
あきらめるわ

47
00:03:28,975 --> 00:03:33,513
あなたに人生の目的を
持ってほしいのよ

48
00:03:33,580 --> 00:03:35,815
「コスモポリタン」が
役立つわ

49
00:03:36,950 --> 00:03:40,386
“男を喜ばせる７つの法則”
とか？

50
00:03:46,626 --> 00:03:47,560
違う

51
00:03:47,894 --> 00:03:51,397
仕事の適性診断よ　いい？

52
00:03:51,864 --> 00:03:56,269
第１問　“あなたは
クリエーティブですか？”

53
00:03:57,937 --> 00:04:01,774
“はい”　子どもの頃
工作が得意だった

54
00:04:03,509 --> 00:04:06,312
“チームで働くのは
好きですか？”

55
00:04:07,013 --> 00:04:08,281
いいえ

56
00:04:08,348 --> 00:04:09,515
“はい”でしょ

57
00:04:10,984 --> 00:04:13,353
第３問　“あなたは…”

58
00:04:13,620 --> 00:04:14,921
これは簡単

59
00:04:16,555 --> 00:04:20,360
僕は内面世界を
冒険するのが好きなんだ

60
00:04:20,426 --> 00:04:22,996
コロンブスと同じだよ

61
00:04:23,830 --> 00:04:27,700
唯一の違いは
僕がテレビっ子だってこと

62
00:04:29,969 --> 00:04:31,037
さあ できた

63
00:04:32,405 --> 00:04:34,707
あなたの回答によると…

64
00:04:38,344 --> 00:04:40,346
看護師が向いてる

65
00:04:44,951 --> 00:04:46,586
仲間とつるんでる

66
00:04:48,721 --> 00:04:49,989
いつものストリートで

67
00:04:52,292 --> 00:04:53,860
いつもと同じように

68
00:04:55,828 --> 00:04:57,597
そう 先週と同じ

69
00:04:59,299 --> 00:05:02,335
楽しみといえば

70
00:05:03,336 --> 00:05:06,005
おしゃべりくらい

71
00:05:06,973 --> 00:05:10,476
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

72
00:05:11,411 --> 00:05:13,413
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞

73
00:05:18,751 --> 00:05:23,456
フェズ 番組のセットは
私らしさを出したい

74
00:05:23,523 --> 00:05:25,325
〝ジャッキー〞って感じ

75
00:05:25,758 --> 00:05:27,960
例えば
ミラーボールとか…

76
00:05:28,027 --> 00:05:30,797
〝ジャッキー〞と
書いてほしいの

77
00:05:33,866 --> 00:05:34,901
ここ 嫌い

78
00:05:35,802 --> 00:05:38,871
パパのベリーダンスを
思い出すわ

79
00:05:41,507 --> 00:05:43,910
斬新な
ニュース番組にする

80
00:05:44,010 --> 00:05:45,645
全裸？
トップレス？

81
00:05:48,948 --> 00:05:50,683
〝ヌード〞でなく
〝ニュース〞

82
00:05:51,050 --> 00:05:52,118
違いは何？

83
00:05:54,554 --> 00:05:57,056
ニュース番組なんて
大丈夫？

84
00:05:57,690 --> 00:06:00,660
大事なニュースは
押さえてるわ

85
00:06:00,727 --> 00:06:04,397
誰が車を買ったとか
セールの情報とか

86
00:06:04,530 --> 00:06:07,700
中東和平は可能かとかね

87
00:06:10,570 --> 00:06:12,839
中国のことは興味なし

88
00:06:20,446 --> 00:06:21,948
ポテト もらっていい？

89
00:06:22,014 --> 00:06:22,915
どうぞ

90
00:06:22,982 --> 00:06:25,451
要らない　引っかかった！

91
00:06:28,054 --> 00:06:31,124
今のは ただのおしゃべりだ

92
00:06:35,828 --> 00:06:36,963
もらっていい？

93
00:06:37,063 --> 00:06:37,964
ご自由に

94
00:06:41,667 --> 00:06:42,935
ざまみろ！

95
00:06:46,105 --> 00:06:49,008
先回りして
つばを吐いといた

96
00:06:49,108 --> 00:06:50,042
返り討ち！

97
00:06:56,082 --> 00:06:57,150
聞いて聞いて

98
00:06:57,717 --> 00:07:00,052
つばを食べた　ざまみろ！

99
00:07:04,991 --> 00:07:07,927
人に便乗するのは禁止だ

100
00:07:10,163 --> 00:07:14,967
アンジー 仕事の時間だぞ
そして俺は昼寝の時間

101
00:07:16,469 --> 00:07:18,137
映画でも見に行く？

102
00:07:18,738 --> 00:07:20,740
警察学校に行かなきゃ

103
00:07:21,073 --> 00:07:26,112
今日は囚人の気分を学ぶ
数時間 手錠されるんだ

104
00:07:28,481 --> 00:07:31,150
授業ではないけど必要だって

105
00:07:38,090 --> 00:07:39,192
ねえ それ…

106
00:07:39,926 --> 00:07:42,495
「マイティー･ヒーロー」の
最新号？

107
00:07:42,562 --> 00:07:43,863
ああ ファンか？

108
00:07:44,897 --> 00:07:47,667
“困ったことが
起こったら…”

109
00:07:47,767 --> 00:07:50,937
“マイティー･ヒーローを
呼ぼう”

110
00:07:53,906 --> 00:07:55,007
僕はエリック

111
00:07:56,042 --> 00:07:58,211
俺はスチュー　怠け者だ

112
00:08:00,680 --> 00:08:05,051
よかったら 一緒に
コミック店に行かないか？

113
00:08:07,186 --> 00:08:09,856
でも 仕事に戻る時間？

114
00:08:10,656 --> 00:08:12,191
いや　無職だから

115
00:08:12,992 --> 00:08:13,926
何歳なの？

116
00:08:14,494 --> 00:08:16,929
リベンジ･オー教授より
２歳上

117
00:08:18,965 --> 00:08:20,066
36歳か

118
00:08:22,702 --> 00:08:25,805
君は毎日 何してるの？

119
00:08:26,772 --> 00:08:27,874
見てのとおり

120
00:08:30,209 --> 00:08:31,577
気が合いそう

121
00:08:40,219 --> 00:08:44,222
ジャッキーの番組が始まるぞ
手伝いは？

122
00:08:44,824 --> 00:08:48,528
セット作りを頼まれて
引き受けたんだ

123
00:08:48,594 --> 00:08:53,266
でも アイスを食べて
インベーダーゲームをしたら

124
00:08:53,799 --> 00:08:55,868
放送が始まる時間だ

125
00:08:59,238 --> 00:09:02,708
トーク番組で
話したいことがある

126
00:09:02,775 --> 00:09:07,113
スナック菓子の袋を開けたら
キリストがいたの

127
00:09:15,988 --> 00:09:16,856
ところで

128
00:09:18,558 --> 00:09:24,030
ジャッキーはレコード店で
何を話そうとしてたんだ？

129
00:09:24,764 --> 00:09:28,134
さあね
僕 その場にいた？

130
00:09:30,336 --> 00:09:32,038
いなかったよ

131
00:09:35,007 --> 00:09:36,142
出張だった

132
00:09:40,813 --> 00:09:44,884
ヨリを戻したいなら
俺は別に構わない

133
00:09:45,351 --> 00:09:47,687
口を滑らせてもいいぞ

134
00:09:49,121 --> 00:09:50,156
口が滑る？

135
00:09:51,724 --> 00:09:52,959
何のこと？

136
00:09:53,893 --> 00:09:58,030
口って滑るの？
知らなかった

137
00:10:03,202 --> 00:10:04,236
それでね

138
00:10:05,705 --> 00:10:09,375
キリストそっくりの形で
ひげまであった

139
00:10:12,378 --> 00:10:15,014
ほら 始まるわよ

140
00:10:15,881 --> 00:10:17,149
準備はいい？

141
00:10:17,650 --> 00:10:19,785
もちろん　任せてよ

142
00:10:20,219 --> 00:10:24,123
天気予報の次は
チアリーダーの話題

143
00:10:24,824 --> 00:10:28,194
私のコメントは
“太めの子が多いですね”

144
00:10:29,328 --> 00:10:32,798
世間を敵に回すまで
あと10秒よ

145
00:10:35,835 --> 00:10:36,902
敵に回す？

146
00:10:37,370 --> 00:10:40,139
５秒前　４…　３…

147
00:10:46,379 --> 00:10:47,680
２と１は？

148
00:10:48,180 --> 00:10:49,749
もう始まってる

149
00:10:50,783 --> 00:10:51,851
私はまだ…

150
00:10:54,153 --> 00:10:55,187
どうも

151
00:10:56,856 --> 00:10:59,091
こんにちは バッキーです

152
00:10:59,158 --> 00:11:00,359
ジャッキーでしょ

153
00:11:00,660 --> 00:11:02,328
何？　名前は言ったわ

154
00:11:02,395 --> 00:11:03,663
バッキーって言った

155
00:11:03,729 --> 00:11:05,231
黙らないとクビよ

156
00:11:06,265 --> 00:11:08,801
いいわ　１人でやれば？

157
00:11:09,969 --> 00:11:10,870
独り？

158
00:11:14,206 --> 00:11:15,107
あらま…

159
00:11:16,842 --> 00:11:18,244
ひどいわね

160
00:11:20,379 --> 00:11:22,681
モハメド･アリ並みの汗だ

161
00:11:27,186 --> 00:11:28,854
胸をアップにしろ

162
00:11:30,256 --> 00:11:31,857
役立たずめ

163
00:11:44,070 --> 00:11:47,106
マンガの話ばかり
してられない

164
00:11:47,807 --> 00:11:49,408
次は「スター･ウォーズ」だ

165
00:11:50,943 --> 00:11:54,280
難問だぞ　ルークと
オビ=ワンが戦った…

166
00:11:54,346 --> 00:11:55,915
ドクター･エヴァザン

167
00:11:57,983 --> 00:11:59,151
君 やるね

168
00:12:00,386 --> 00:12:01,887
１つ いい？

169
00:12:02,788 --> 00:12:07,159
目的もなく
ただ人生を送っていると

170
00:12:07,893 --> 00:12:11,430
なんて言うか…
空しいって言うだろ？

171
00:12:13,833 --> 00:12:15,901
そう思うこと ある？

172
00:12:17,336 --> 00:12:19,872
「スター･ウォーズ」を
７つの州で見て

173
00:12:21,140 --> 00:12:24,043
Ｒ２-Ｄ２と同サイズの
人間に遭遇

174
00:12:25,778 --> 00:12:27,313
充実した人生だ

175
00:12:29,381 --> 00:12:30,483
確かに

176
00:12:32,885 --> 00:12:34,887
おい オタクども

177
00:12:34,954 --> 00:12:38,324
アンジーが疲れてるから
マッサージするんだ

178
00:12:38,390 --> 00:12:41,360
エスカレートする前に
出てってくれ

179
00:12:42,895 --> 00:12:44,497
あとでゲームしにこい

180
00:12:45,331 --> 00:12:46,765
今の誰？

181
00:12:47,066 --> 00:12:47,933
彼は…

182
00:12:48,033 --> 00:12:49,835
興味ない　参ったか！

183
00:12:56,876 --> 00:13:01,113
君は美人だけど
悪ふざけのセンスは絶望的

184
00:13:04,350 --> 00:13:09,021
人をからかって
みんなの笑いを誘うんだよ

185
00:13:09,088 --> 00:13:13,325
恥と驚きを融合させるのが
ポイントなんだ

186
00:13:15,895 --> 00:13:17,229
おい 何すんだ

187
00:13:19,865 --> 00:13:21,934
大成功

188
00:13:25,504 --> 00:13:31,343
ジャッキー 番組を見たよ
あまり面白くなかった

189
00:13:34,046 --> 00:13:38,884
違う　面白い番組を
見飽きた人は気に入るわ

190
00:13:42,054 --> 00:13:43,222
パニクったの

191
00:13:43,923 --> 00:13:46,992
カメラの前で
独りぼっちだった

192
00:13:48,194 --> 00:13:50,563
私生活でも独りぼっち

193
00:13:52,998 --> 00:13:54,400
どうしたらいいの

194
00:14:01,273 --> 00:14:02,174
成功？

195
00:14:05,277 --> 00:14:06,445
ひどいわ！

196
00:14:12,418 --> 00:14:16,889
泣いてる人をからかうなって
教え忘れた

197
00:14:23,295 --> 00:14:27,032
最強の相棒対決だ
ロビン対アクアラッド

198
00:14:27,399 --> 00:14:29,501
難しいな

199
00:14:29,935 --> 00:14:32,605
戦いの場所は地上？　水中？

200
00:14:34,006 --> 00:14:37,443
スチューちゃん
友達が来てたの？

201
00:14:39,345 --> 00:14:40,613
ママだよ

202
00:14:47,186 --> 00:14:49,054
いまだにママと同居？

203
00:14:50,322 --> 00:14:53,292
親以上の存在さ　親友だよ

204
00:14:56,328 --> 00:14:58,330
ママが親友？

205
00:15:00,266 --> 00:15:03,068
でも 君がその座を奪うかも

206
00:15:05,471 --> 00:15:06,372
もう行く

207
00:15:06,972 --> 00:15:08,274
帰っちゃうの？

208
00:15:08,340 --> 00:15:13,112
Ｘウイング･ファイター型の
サンドイッチを作るわ

209
00:15:14,413 --> 00:15:16,215
いえ 結構です

210
00:15:16,315 --> 00:15:17,516
やっぱり…　ダメ

211
00:15:26,325 --> 00:15:27,259
何事？

212
00:15:27,559 --> 00:15:29,528
マンガを捨てる

213
00:15:34,133 --> 00:15:35,935
未来の僕に会った

214
00:15:36,602 --> 00:15:38,370
まだ ママと住んでた

215
00:15:44,243 --> 00:15:46,412
私の未来も冷や汗もの

216
00:15:49,048 --> 00:15:51,550
待って　君も汗かくの？

217
00:15:53,252 --> 00:15:56,989
写真かビデオない？
笑えそう

218
00:15:59,191 --> 00:16:02,428
私 カメラの前で
大失敗したの

219
00:16:02,995 --> 00:16:05,531
私はテレビ向きじゃない

220
00:16:06,365 --> 00:16:07,599
そんなことない

221
00:16:10,436 --> 00:16:13,072
だって 君は美人で

222
00:16:13,472 --> 00:16:16,575
中身は空っぽだし
ウソつきだろ

223
00:16:19,411 --> 00:16:21,413
絶対にテレビ向きだ

224
00:16:24,450 --> 00:16:25,551
本当？

225
00:16:25,684 --> 00:16:26,585
ああ

226
00:16:27,586 --> 00:16:31,757
少なくとも
君は目標を持ってる

227
00:16:33,425 --> 00:16:35,294
僕は１年をムダに…

228
00:16:35,361 --> 00:16:36,462
やめて

229
00:16:37,129 --> 00:16:40,299
あなたが
励ましてくれたから…

230
00:16:41,300 --> 00:16:42,668
私 もう行くわ

231
00:16:53,412 --> 00:16:57,416
なあ 俺とジャッキーのこと
どう思う？

232
00:16:58,317 --> 00:17:02,287
そうだな…
彼女は人の姿をした悪魔だ

233
00:17:04,223 --> 00:17:08,660
切断した手から
別のジャッキーが再生する

234
00:17:12,031 --> 00:17:16,801
ジャッキーと付き合う前
君はいつも不機嫌だった

235
00:17:18,804 --> 00:17:20,172
でも２人だと—

236
00:17:22,074 --> 00:17:23,509
幸せそうだった

237
00:17:24,276 --> 00:17:26,145
幸せなんかじゃない

238
00:17:27,646 --> 00:17:29,314
不幸でなかっただけ

239
00:17:31,116 --> 00:17:31,817
ハイド

240
00:17:34,219 --> 00:17:37,489
出張だと言ったのは
ウソなんだ

241
00:17:41,760 --> 00:17:42,761
まさか

242
00:17:46,698 --> 00:17:47,666
ごめんよ

243
00:17:50,302 --> 00:17:54,273
ジャッキーは
まだ君を愛してる

244
00:17:55,240 --> 00:17:56,141
マジ？

245
00:17:56,542 --> 00:18:00,479
ヨリを戻したいって
落ち込んでたから

246
00:18:01,613 --> 00:18:03,082
キスを試みた

247
00:18:06,385 --> 00:18:07,586
でもダメだった

248
00:18:13,759 --> 00:18:15,260
ジャッキー 遅いわ

249
00:18:15,327 --> 00:18:19,531
あと１分で本番よ
来ないかもね

250
00:18:20,299 --> 00:18:21,200
何だって？

251
00:18:23,569 --> 00:18:26,538
俺のエロコーナーは
どうなる？

252
00:18:28,540 --> 00:18:32,311
俺が唯一 人に誇れる
得意分野だぞ

253
00:18:35,247 --> 00:18:36,815
ジャッキー 来たの？

254
00:18:37,549 --> 00:18:41,420
私も なぜ来たの？
人生をムダにしてるわ

255
00:18:42,354 --> 00:18:43,822
さあ 始めるわよ

256
00:18:44,323 --> 00:18:46,225
本番 ３秒前

257
00:18:49,561 --> 00:18:53,465
ジャッキーがお伝えする
ニュースの時間です

258
00:18:53,866 --> 00:18:58,303
スカートの時代到来！
ムダ毛処理を忘れずに

259
00:19:00,806 --> 00:19:06,445
次はケルソー記者による
楽しみな新コーナーです

260
00:19:06,512 --> 00:19:08,647
〝エロい名前でショー〞

261
00:19:09,414 --> 00:19:10,382
よろしく

262
00:19:10,449 --> 00:19:12,618
こちらこそ　よろしく

263
00:19:14,286 --> 00:19:15,454
始めましょう

264
00:19:17,322 --> 00:19:18,724
マーシー･キャバナー

265
00:19:19,391 --> 00:19:20,425
エロいですね

266
00:19:21,894 --> 00:19:23,295
スージー･ライス

267
00:19:24,396 --> 00:19:25,397
エロいです

268
00:19:27,266 --> 00:19:28,901
ねえ 少し引いて

269
00:19:30,769 --> 00:19:32,471
ジェニー･キーン

270
00:19:32,905 --> 00:19:36,308
エロ のち ど変態でしょう

271
00:19:40,846 --> 00:19:42,347
何すんだよ

272
00:19:42,681 --> 00:19:43,582
成功？

273
00:19:45,884 --> 00:19:46,818
大成功だ

274
00:19:49,555 --> 00:19:53,926
彼女の悪ふざけが成功した
歴史的瞬間です

275
00:19:54,426 --> 00:19:59,498
続いては衝撃的なトピック
“ひげを生やす女性たち”

276
00:20:08,607 --> 00:20:09,675
ジャッキー いる？

277
00:20:09,775 --> 00:20:12,477
話したくないんでしょ？

278
00:20:15,280 --> 00:20:16,949
ヨリを戻しに来たの？

279
00:20:18,550 --> 00:20:21,987
ジャッキーに
愛してるって伝えるんだ〜

280
00:20:23,322 --> 00:20:26,558
熱気でサングラスが
曇っちゃう〜

281
00:20:28,260 --> 00:20:29,695
ジャッキー お客さんよ

282
00:20:31,630 --> 00:20:34,800
やあ　ちょっと話せるか？

283
00:20:35,667 --> 00:20:38,737
番組のこと？
大成功だったの

284
00:20:38,904 --> 00:20:42,841
私 たった１人でも
ちゃんとできたわ

285
00:20:42,941 --> 00:20:45,911
人生で一番
自分が誇らしいの

286
00:20:46,578 --> 00:20:48,280
もう １人でも大丈夫

287
00:20:49,281 --> 00:20:50,916
それで 話って何？

288
00:20:52,884 --> 00:20:54,853
えーと…

289
00:20:58,357 --> 00:21:00,559
番組の成功を祝いにきた

290
00:21:02,361 --> 00:21:03,295
ありがとう

291
00:21:04,396 --> 00:21:06,265
マイケルのパンツ姿 見た？

292
00:21:10,702 --> 00:21:11,570
いや

293
00:21:13,405 --> 00:21:14,906
でも 見慣れてる

294
00:21:21,813 --> 00:21:23,382
皆さん こんばんは

295
00:21:23,448 --> 00:21:26,985
30分の特別番組
〝エロい名前でショー〞

296
00:21:27,786 --> 00:21:32,457
電話帳とおバカ能力を
フル活用します

297
00:21:33,358 --> 00:21:34,626
ビバリー･アディソン

298
00:21:34,726 --> 00:21:37,829
タトゥーありとの
垂れ込み情報が

299
00:21:37,896 --> 00:21:41,700
おめでとう ビバリー
君はエロいでショー

300
00:21:43,402 --> 00:21:45,737
この国も終わりだな

301
00:21:47,873 --> 00:21:51,410
ビバリーなら知ってる
本当にあばずれよ

302
00:21:51,810 --> 00:21:54,746
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞