なぜ自動車旅行に カメラが必要なの？
実用的な物を持ちなさい
ちり紙とか 母親とか
ママ 僕は１年も 人生をムダにした
でもやっと将来性のある夢を 見つけたんだ
ドキュメンタリー映画監督さ
おい 寝言は寝て言え
俺は虹の上で スケートをするぞ
気にしちゃダメ
あなたなら ドキュ… なんちゃらになれる
ありがとう
現金は持った？
お金は重要じゃないよ
楽しい旅の話をすれば 煮豆か何か恵んでもらえるさ
煮豆ですって？
辛かったら 食べられないでしょ？
とにかく もう行くよ
寂しくなる
私もよ
私に言ったんだと思います
違うわ
エリック 私よね？
私でしょ？
心臓発作で乗り切れ
その さっきの言葉は…
そこの すてきな女性に言った
とにかく
毎晩９時に 電話してちょうだい
９時には 私と電話する約束です
だから時計をあげた
電話すべきなのは 命を授けてあげた母親でしょ
彼を産んだのなんて大昔だわ
あれから人類は月に行った
エリック
行くのか
お前がいない間 ドナに手を出すかも
構わないよな
君はエロいヒッチハイカーに 出会う
チアの合宿へ向かう子さ
それは何の話だ？
ＡＶさ
やあ アメリカの皆さん
「幸福へ続く道」にようこそ
「バーガー店へ続く道」 じゃないよ
「立ちションに続く道」でも ないからね
さっき見たのは忘れて
こうして走ってると—
男らしさが みなぎる
これは—
あとで編集しよう
今日はアスファルトの 魔の手に襲われた
その手でタイヤに 触れられたら—
一瞬でパンクさ
でも 僕は 町を飛び出したんだ
“ポイントプレイス”
アスファルトの魔の手に 襲われたけど
今日 僕は町を飛び出した
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
ハロー ウィスコンシン！ 〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞
一緒に過ごせてうれしい
別れても いいコンビでいたいわ
美女と野獣だけど
いい雰囲気かも
僕らは上に行くよ
なぜだ？
思い出したんだけど 俺—
海抜ゼロより低い所に いられないんだ
その作り話は何だ
シャワーとか言えよ
あら
久しぶりに ２人きりになったわね
ああ
せっかくだから 腹を割って話さない？
テレビは？
それがいいわね
ジェイニー 君と２人きりは つらい
野獣の僕の心は—
君への思いに 押しつぶされそうだ
クライド…
結婚できなくても—
また あなたの元へ戻りたい
これ 偶然か？
では 撮影を再開しよう
まずはタイヤ交換に関する ジョークを１つ
タイヤを変えるのは大変だ
彼らは 自分らしく いたいんだよ
キマった
それじゃ 作業を始めるとするよ
スペアタイヤを忘れた
その上—
完全に日も暮れた
おい 誰だ？
誰かいるみたいだ
脱走した 凶悪殺人犯かもしれない
誰だ？
近寄るな 僕はレンチを持ってる
欲しいならあげるよ
よう
ここで何を？
レオじゃないか
こんなところで会うとはな
ああ
それで—
お前 誰だ？
モンスターの家族だと？
違う ムンスターだ
なぜ人間と共存してる？
こんな怪物 皆殺しにすればいいだろ
それはきっと最終回だ
エリックから電話は？
ないわよ
そんな…
いつもどおり あなたを選ぶかと
いつもって？
プロムとか
何かトラブルがあったのかも
捜しに行きましょ
クソ番組よりはマシか
殺しのシーンがないとは
ところで…
お先に
この前…
先にって…
本心じゃない
私の話の方が楽しいわ
聞きたくないね
いいわ 言わない
おや 元恋人同士が 静まり返ってる
スパイシーな空気だ
ピリピリしてるってこと？
犬も食わない
フェズ 待って
あなたの故郷の 面白い話を聞かせてよ
僕の国では トイレの代わりに…
フェズは帰りたがってる
人の気持ちなんて わからないでしょ
悲しいね
互いに気持ちを隠してる
何 言ってるのよ
何も隠してない
じゃ それは何だ？
足が動いてる
お前こそ
命のリズムを感じてる
誰にも止められない
いいトラックストップだな
どうやって見つけた？
駐車場で目覚めたんだ
トラック運転手って みんな いい人そうだ
やあ
元気か？ 相棒！
ヤバい 見られてる
見られてるのは 俺だ
ボブ･シーガーだと 思われてる
彼らを撮れたら最高だな
カメラは？
ああ 重いよ
今まで何を？
自分の居場所を探し求めてた
自分らしく いられる場所か
僕もそれを探してる
いや 新居探しだぞ
追加の注文は？
結構だ タイヤ交換を頼んだ 整備士の帰りを待ってる
ここらに整備士はいないわ
いや 20ドル払ったんだよ やせた男性だった
彼はただのスピード狂よ
食事代が払えない
メシは俺に
任せても？
いや メシが俺の服に
ふざけてる場合じゃない どうする？
平気さ
ソーダを使えば落ちる
よし
警察学校で学んだ知識で 謎を解く
まず全員 手を後ろに組み その場でひざまずけ
人身売買業者に さらわれたのかも
あんな痩せてちゃ 抵抗もできない
だから俺は止めたんだ
やっぱり 面倒を起こしやがった
見つけたら ケツを蹴り上げてやる
私にも責任がある
セックスを迫れば止められた
聞かなかったことに
あなたの淫乱さで 息子が助かるなら心配ないわ
大体 状況はつかめたぞ
残された車 そしてパンクしたタイヤ
足跡はあっちに向かってる
息子さんは コヨーテにさらわれた
タイヤ交換ができず 助けを呼びにいったんだろ
その途中 コヨーテが
いい勘してますね
こんな所で 無一文になるなんて
払わないと 何されるかわからない
きっと みんなグルなんだ
凶暴化したら勝ち目はないぞ
大丈夫だ 策は考えてある
どうだ いい考えだろ
メシ代はどうする？
これでチャラにするわ
デザートも欲しいかしら？
制服をソーダで びしょ濡れにしてやろう
最高に楽しい夜だ
ヒッピーとウェートレスと パーティーしてる
しかもヤりだした
人前でも お構いなしだ
あの手で料理してたなんて
そろそろ心を開きなよ
“心を開く”って エロい響きだよね
素直になりなよ そもそも何で別れたの？
将来の約束もできないほど 彼がお子様だからよ
お子様じゃ悪いのか？
いい巻き返しだ
この言葉も少しエロいな
仕方ないのよ 一緒にいても幸せになれない
２人の幸せな時間を 思い出してみなよ
何が うれしかった？
何もしてもらってない
ウマも買ってくれなかった
空にメッセージも 描いてくれないし
歌も作ってくれなかった
聞く耳 持たなかったろ
作ってくれてたの？
いや
わかった 質問を変えるよ
気持ちが盛り上がったのは どんな時だった？
そうね…
私の柔肌に当たる 汚いひげは悪くなかった
そうだったな
ケルソーへの背徳感も 悪くなかった
ママには内緒にしてたの
友達にもだ
秘密の関係だった
後ろめたかったな
私もよ
でも 快感だった
私もだわ
間違ってたのに…
だから興奮するんだ
そうね
フェズにはわからない
経験ある
よく聞いて
こういう場所には 犯罪者が集まる
襲われそうになったら—
２人が盾になれ
悪そうな人たちね
かわいい青年を泣かせるのが 好きそうだわ
あの子はどこ？
そういう子ども扱いが嫌で 彼は旅に出たんだと思います
あなたの性欲が あまりにも強くて—
一休みしたくなったんじゃ？
２人とも いい加減にしろ
あいつの年にもなれば すべて自己責任だ
息子が心配じゃないの？
心配どころか 全くどうでもいいね
おじさん
１曲かけるから小銭を
黙れ
ちなみに ぞっこんなのは エリックの方ですから
典型的な赤毛ちゃんね
染めても本性は隠せない
おそらく僕が—
この仕事をするには 問題がある
まず 旅は結構つらい
そして ドキュメンタリーには—
サルが不可欠だ
それに 宇宙戦争がない映画は—
意味がない
でも収穫はあった
僕は痛感したんだ
ポイントプレイスから出たい
本気だよ
この旅で 僕は—
男になった
エリック！
ママ？
無事だったか
平気さ
車のことだ
あばずれって言われた
あなたを心配しすぎて 口が滑ったの
そんなに心配しなくても
お前がコヨーテに さらわれたと推理したんだ
当たってただろ
彼女に番号もらった
レオ？
やあ みんな元気か
久しぶりだな レオ
お前 誰だ？
わかったよ
君たちは 秘密の愛に燃えるんだな
でも その秘密は 長くは続かなかった
そして君は結婚を迫り
君は逃げた
これから どうすれば？
これから？
先はない
君らの関係には吐き気がする
２人がくっつくのは 神への冒涜ともいえるね
俺らがヨリを戻すのは—
間違ってると？
いけないことなの？
それ 興奮する
フェズ 外してくれないか
おい 待てよ
見てられない
待てよ
一晩中 見てられる
ハイド
お客さんだ
レオ
戻ったのか
戻ったのか？
記憶喪失か—
完全な健康体だ
おかえり
うれしいね
待てよ
ハイドじゃないか
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞