1
00:00:07,607 --> 00:00:11,745
なぜ自動車旅行に
カメラが必要なの？

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,481
実用的な物を持ちなさい

3
00:00:14,748 --> 00:00:16,649
ちり紙とか 母親とか

4
00:00:17,684 --> 00:00:21,454
ママ 僕は１年も
人生をムダにした

5
00:00:21,521 --> 00:00:26,025
でもやっと将来性のある夢を
見つけたんだ

6
00:00:26,459 --> 00:00:28,728
ドキュメンタリー映画監督さ

7
00:00:30,764 --> 00:00:33,466
おい 寝言は寝て言え

8
00:00:35,435 --> 00:00:39,205
俺は虹の上で
スケートをするぞ

9
00:00:41,141 --> 00:00:42,642
気にしちゃダメ

10
00:00:43,309 --> 00:00:47,247
あなたなら ドキュ…
なんちゃらになれる

11
00:00:48,415 --> 00:00:49,182
ありがとう

12
00:00:49,816 --> 00:00:51,217
現金は持った？

13
00:00:51,351 --> 00:00:52,786
お金は重要じゃないよ

14
00:00:53,219 --> 00:00:58,491
楽しい旅の話をすれば
煮豆か何か恵んでもらえるさ

15
00:01:01,094 --> 00:01:02,762
煮豆ですって？

16
00:01:04,397 --> 00:01:07,233
辛かったら
食べられないでしょ？

17
00:01:09,235 --> 00:01:10,770
とにかく もう行くよ

18
00:01:10,837 --> 00:01:12,272
寂しくなる

19
00:01:12,806 --> 00:01:13,807
私もよ

20
00:01:16,576 --> 00:01:19,079
私に言ったんだと思います

21
00:01:20,180 --> 00:01:21,114
違うわ

22
00:01:23,716 --> 00:01:25,251
エリック 私よね？

23
00:01:26,586 --> 00:01:27,554
私でしょ？

24
00:01:28,822 --> 00:01:31,291
心臓発作で乗り切れ

25
00:01:34,561 --> 00:01:36,729
その さっきの言葉は…

26
00:01:39,199 --> 00:01:42,235
そこの
すてきな女性に言った

27
00:01:44,671 --> 00:01:45,438
とにかく

28
00:01:46,639 --> 00:01:49,542
毎晩９時に
電話してちょうだい

29
00:01:49,609 --> 00:01:52,412
９時には
私と電話する約束です

30
00:01:52,846 --> 00:01:54,581
だから時計をあげた

31
00:01:54,747 --> 00:01:59,486
電話すべきなのは
命を授けてあげた母親でしょ

32
00:02:01,621 --> 00:02:04,424
彼を産んだのなんて大昔だわ

33
00:02:06,326 --> 00:02:08,595
あれから人類は月に行った

34
00:02:09,829 --> 00:02:10,663
エリック

35
00:02:11,598 --> 00:02:12,599
行くのか

36
00:02:13,299 --> 00:02:17,403
お前がいない間
ドナに手を出すかも

37
00:02:19,139 --> 00:02:20,240
構わないよな

38
00:02:20,607 --> 00:02:24,344
君はエロいヒッチハイカーに
出会う

39
00:02:25,712 --> 00:02:28,148
チアの合宿へ向かう子さ

40
00:02:31,184 --> 00:02:32,719
それは何の話だ？

41
00:02:33,586 --> 00:02:34,454
ＡＶさ

42
00:02:42,195 --> 00:02:44,264
やあ アメリカの皆さん

43
00:02:44,864 --> 00:02:48,668
「幸福へ続く道」にようこそ

44
00:02:49,269 --> 00:02:52,805
「バーガー店へ続く道」
じゃないよ

45
00:02:53,373 --> 00:02:57,343
「立ちションに続く道」でも
ないからね

46
00:02:57,744 --> 00:02:59,479
さっき見たのは忘れて

47
00:03:00,847 --> 00:03:03,216
こうして走ってると—

48
00:03:04,450 --> 00:03:05,885
男らしさが みなぎる

49
00:03:14,961 --> 00:03:16,195
これは—

50
00:03:16,863 --> 00:03:18,331
あとで編集しよう

51
00:03:24,537 --> 00:03:29,375
今日はアスファルトの
魔の手に襲われた

52
00:03:29,709 --> 00:03:33,880
その手でタイヤに
触れられたら—

53
00:03:35,415 --> 00:03:36,716
一瞬でパンクさ

54
00:03:37,250 --> 00:03:40,253
でも 僕は
町を飛び出したんだ

55
00:03:40,920 --> 00:03:42,789
“ポイントプレイス”

56
00:03:48,661 --> 00:03:52,765
アスファルトの魔の手に
襲われたけど

57
00:03:53,766 --> 00:03:55,935
今日 僕は町を飛び出した

58
00:04:00,940 --> 00:04:02,809
仲間とつるんでる

59
00:04:04,644 --> 00:04:06,246
いつものストリートで

60
00:04:08,281 --> 00:04:09,916
いつもと同じように

61
00:04:11,718 --> 00:04:13,753
そう 先週と同じ

62
00:04:15,288 --> 00:04:18,625
楽しみといえば

63
00:04:19,591 --> 00:04:22,462
おしゃべりくらい

64
00:04:22,929 --> 00:04:26,666
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

65
00:04:27,400 --> 00:04:29,402
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞

66
00:04:35,808 --> 00:04:37,810
一緒に過ごせてうれしい

67
00:04:38,544 --> 00:04:41,948
別れても
いいコンビでいたいわ

68
00:04:42,682 --> 00:04:44,317
美女と野獣だけど

69
00:04:46,653 --> 00:04:48,288
いい雰囲気かも

70
00:05:06,339 --> 00:05:07,874
僕らは上に行くよ

71
00:05:09,075 --> 00:05:09,742
なぜだ？

72
00:05:10,376 --> 00:05:12,578
思い出したんだけど
俺—

73
00:05:12,645 --> 00:05:16,816
海抜ゼロより低い所に
いられないんだ

74
00:05:21,087 --> 00:05:22,789
その作り話は何だ

75
00:05:23,790 --> 00:05:25,692
シャワーとか言えよ

76
00:05:35,401 --> 00:05:35,868
あら

77
00:05:37,470 --> 00:05:41,007
久しぶりに
２人きりになったわね

78
00:05:42,475 --> 00:05:42,942
ああ

79
00:05:45,678 --> 00:05:48,715
せっかくだから
腹を割って話さない？

80
00:05:53,986 --> 00:05:54,787
テレビは？

81
00:05:54,887 --> 00:05:56,489
それがいいわね

82
00:06:01,527 --> 00:06:04,797
ジェイニー
君と２人きりは つらい

83
00:06:05,131 --> 00:06:07,066
野獣の僕の心は—

84
00:06:07,667 --> 00:06:10,803
君への思いに
押しつぶされそうだ

85
00:06:11,104 --> 00:06:12,138
クライド…

86
00:06:12,905 --> 00:06:15,074
結婚できなくても—

87
00:06:15,675 --> 00:06:17,910
また あなたの元へ戻りたい

88
00:06:19,912 --> 00:06:21,114
これ 偶然か？

89
00:06:27,487 --> 00:06:30,089
では 撮影を再開しよう

90
00:06:31,157 --> 00:06:35,061
まずはタイヤ交換に関する
ジョークを１つ

91
00:06:35,728 --> 00:06:38,564
タイヤを変えるのは大変だ

92
00:06:38,631 --> 00:06:41,501
彼らは 自分らしく
いたいんだよ

93
00:06:43,136 --> 00:06:43,803
キマった

94
00:06:44,070 --> 00:06:47,406
それじゃ
作業を始めるとするよ

95
00:06:50,009 --> 00:06:52,445
スペアタイヤを忘れた

96
00:06:56,048 --> 00:06:56,949
その上—

97
00:06:57,984 --> 00:06:59,719
完全に日も暮れた

98
00:07:00,987 --> 00:07:02,455
おい 誰だ？

99
00:07:03,990 --> 00:07:06,125
誰かいるみたいだ

100
00:07:07,059 --> 00:07:10,530
脱走した
凶悪殺人犯かもしれない

101
00:07:10,596 --> 00:07:11,030
誰だ？

102
00:07:11,597 --> 00:07:14,967
近寄るな
僕はレンチを持ってる

103
00:07:15,802 --> 00:07:17,737
欲しいならあげるよ

104
00:07:19,872 --> 00:07:20,807
よう

105
00:07:25,578 --> 00:07:26,879
ここで何を？

106
00:07:27,213 --> 00:07:28,981
レオじゃないか

107
00:07:29,982 --> 00:07:32,752
こんなところで会うとはな

108
00:07:32,852 --> 00:07:33,553
ああ

109
00:07:34,654 --> 00:07:35,121
それで—

110
00:07:35,755 --> 00:07:36,789
お前 誰だ？

111
00:07:45,465 --> 00:07:47,600
モンスターの家族だと？

112
00:07:47,834 --> 00:07:49,902
違う　ムンスターだ

113
00:07:52,472 --> 00:07:54,674
なぜ人間と共存してる？

114
00:07:55,908 --> 00:07:58,945
こんな怪物
皆殺しにすればいいだろ

115
00:08:00,813 --> 00:08:02,815
それはきっと最終回だ

116
00:08:05,485 --> 00:08:07,787
エリックから電話は？

117
00:08:08,187 --> 00:08:09,155
ないわよ

118
00:08:09,222 --> 00:08:09,956
そんな…

119
00:08:10,122 --> 00:08:13,626
いつもどおり
あなたを選ぶかと

120
00:08:15,027 --> 00:08:16,128
いつもって？

121
00:08:17,129 --> 00:08:18,264
プロムとか

122
00:08:21,200 --> 00:08:24,670
何かトラブルがあったのかも

123
00:08:26,005 --> 00:08:27,573
捜しに行きましょ

124
00:08:27,807 --> 00:08:29,876
クソ番組よりはマシか

125
00:08:31,110 --> 00:08:33,679
殺しのシーンがないとは

126
00:08:42,221 --> 00:08:42,955
ところで…

127
00:08:45,057 --> 00:08:45,725
お先に

128
00:08:46,526 --> 00:08:47,093
この前…

129
00:08:49,529 --> 00:08:50,162
先にって…

130
00:08:50,596 --> 00:08:51,864
本心じゃない

131
00:08:53,833 --> 00:08:55,735
私の話の方が楽しいわ

132
00:08:57,203 --> 00:08:58,704
聞きたくないね

133
00:09:00,106 --> 00:09:01,807
いいわ　言わない

134
00:09:05,878 --> 00:09:08,981
おや　元恋人同士が
静まり返ってる

135
00:09:12,985 --> 00:09:14,654
スパイシーな空気だ

136
00:09:19,158 --> 00:09:21,160
ピリピリしてるってこと？

137
00:09:22,762 --> 00:09:24,063
犬も食わない

138
00:09:24,997 --> 00:09:26,198
フェズ 待って

139
00:09:26,999 --> 00:09:31,003
あなたの故郷の
面白い話を聞かせてよ

140
00:09:31,270 --> 00:09:34,307
僕の国では
トイレの代わりに…

141
00:09:34,607 --> 00:09:36,609
フェズは帰りたがってる

142
00:09:37,343 --> 00:09:40,746
人の気持ちなんて
わからないでしょ

143
00:09:41,147 --> 00:09:42,148
悲しいね

144
00:09:43,783 --> 00:09:46,152
互いに気持ちを隠してる

145
00:09:46,352 --> 00:09:48,020
何 言ってるのよ

146
00:09:48,087 --> 00:09:50,222
何も隠してない

147
00:09:50,289 --> 00:09:52,158
じゃ それは何だ？

148
00:09:52,758 --> 00:09:53,993
足が動いてる

149
00:09:56,762 --> 00:09:57,630
お前こそ

150
00:09:58,297 --> 00:10:00,132
命のリズムを感じてる

151
00:10:01,167 --> 00:10:03,002
誰にも止められない

152
00:10:13,045 --> 00:10:15,314
いいトラックストップだな

153
00:10:17,183 --> 00:10:19,051
どうやって見つけた？

154
00:10:20,786 --> 00:10:22,989
駐車場で目覚めたんだ

155
00:10:26,292 --> 00:10:30,129
トラック運転手って
みんな いい人そうだ

156
00:10:31,163 --> 00:10:31,797
やあ

157
00:10:32,765 --> 00:10:34,066
元気か？　相棒！

158
00:10:35,301 --> 00:10:37,003
ヤバい　見られてる

159
00:10:38,137 --> 00:10:39,939
見られてるのは 俺だ

160
00:10:40,406 --> 00:10:43,009
ボブ･シーガーだと
思われてる

161
00:10:45,845 --> 00:10:48,648
彼らを撮れたら最高だな

162
00:10:49,281 --> 00:10:50,082
カメラは？

163
00:10:50,182 --> 00:10:51,217
ああ 重いよ

164
00:10:53,853 --> 00:10:55,388
今まで何を？

165
00:10:56,022 --> 00:10:59,358
自分の居場所を探し求めてた

166
00:10:59,925 --> 00:11:02,228
自分らしく いられる場所か

167
00:11:02,928 --> 00:11:04,830
僕もそれを探してる

168
00:11:05,164 --> 00:11:07,033
いや 新居探しだぞ

169
00:11:10,302 --> 00:11:11,737
追加の注文は？

170
00:11:12,038 --> 00:11:16,809
結構だ　タイヤ交換を頼んだ
整備士の帰りを待ってる

171
00:11:17,143 --> 00:11:19,412
ここらに整備士はいないわ

172
00:11:20,813 --> 00:11:25,317
いや 20ドル払ったんだよ
やせた男性だった

173
00:11:26,986 --> 00:11:29,255
彼はただのスピード狂よ

174
00:11:30,990 --> 00:11:32,992
食事代が払えない

175
00:11:33,459 --> 00:11:35,094
メシは俺に

176
00:11:35,161 --> 00:11:36,128
任せても？

177
00:11:36,262 --> 00:11:38,731
いや メシが俺の服に

178
00:11:41,000 --> 00:11:44,003
ふざけてる場合じゃない
どうする？

179
00:11:45,104 --> 00:11:45,771
平気さ

180
00:11:46,472 --> 00:11:48,741
ソーダを使えば落ちる

181
00:11:56,282 --> 00:11:56,916
よし

182
00:11:57,950 --> 00:12:01,253
警察学校で学んだ知識で
謎を解く

183
00:12:02,988 --> 00:12:07,793
まず全員 手を後ろに組み
その場でひざまずけ

184
00:12:10,029 --> 00:12:13,799
人身売買業者に
さらわれたのかも

185
00:12:16,202 --> 00:12:19,205
あんな痩せてちゃ
抵抗もできない

186
00:12:20,739 --> 00:12:22,808
だから俺は止めたんだ

187
00:12:23,309 --> 00:12:26,078
やっぱり
面倒を起こしやがった

188
00:12:26,245 --> 00:12:29,782
見つけたら
ケツを蹴り上げてやる

189
00:12:32,451 --> 00:12:34,320
私にも責任がある

190
00:12:34,887 --> 00:12:37,356
セックスを迫れば止められた

191
00:12:41,227 --> 00:12:42,795
聞かなかったことに

192
00:12:44,230 --> 00:12:49,301
あなたの淫乱さで
息子が助かるなら心配ないわ

193
00:12:52,204 --> 00:12:55,141
大体 状況はつかめたぞ

194
00:12:56,242 --> 00:12:59,545
残された車
そしてパンクしたタイヤ

195
00:13:00,212 --> 00:13:03,182
足跡はあっちに向かってる

196
00:13:04,450 --> 00:13:07,553
息子さんは
コヨーテにさらわれた

197
00:13:09,488 --> 00:13:14,126
タイヤ交換ができず
助けを呼びにいったんだろ

198
00:13:14,894 --> 00:13:16,495
その途中 コヨーテが

199
00:13:18,097 --> 00:13:19,798
いい勘してますね

200
00:13:26,805 --> 00:13:29,341
こんな所で
無一文になるなんて

201
00:13:31,076 --> 00:13:34,079
払わないと
何されるかわからない

202
00:13:35,581 --> 00:13:38,050
きっと みんなグルなんだ

203
00:13:40,019 --> 00:13:42,955
凶暴化したら勝ち目はないぞ

204
00:13:45,024 --> 00:13:47,826
大丈夫だ　策は考えてある

205
00:13:50,329 --> 00:13:52,231
どうだ　いい考えだろ

206
00:13:53,866 --> 00:13:55,434
メシ代はどうする？

207
00:13:57,002 --> 00:13:59,138
これでチャラにするわ

208
00:14:00,306 --> 00:14:02,975
デザートも欲しいかしら？

209
00:14:05,277 --> 00:14:09,081
制服をソーダで
びしょ濡れにしてやろう

210
00:14:11,116 --> 00:14:13,285
最高に楽しい夜だ

211
00:14:13,586 --> 00:14:17,423
ヒッピーとウェートレスと
パーティーしてる

212
00:14:19,024 --> 00:14:20,426
しかもヤりだした

213
00:14:21,293 --> 00:14:24,263
人前でも お構いなしだ

214
00:14:25,598 --> 00:14:28,300
あの手で料理してたなんて

215
00:14:30,002 --> 00:14:32,104
そろそろ心を開きなよ

216
00:14:34,540 --> 00:14:37,276
“心を開く”って
エロい響きだよね

217
00:14:39,578 --> 00:14:43,916
素直になりなよ
そもそも何で別れたの？

218
00:14:44,583 --> 00:14:49,121
将来の約束もできないほど
彼がお子様だからよ

219
00:14:49,488 --> 00:14:51,457
お子様じゃ悪いのか？

220
00:14:54,193 --> 00:14:55,294
いい巻き返しだ

221
00:14:56,195 --> 00:14:58,464
この言葉も少しエロいな

222
00:15:00,599 --> 00:15:04,603
仕方ないのよ
一緒にいても幸せになれない

223
00:15:05,137 --> 00:15:08,674
２人の幸せな時間を
思い出してみなよ

224
00:15:09,642 --> 00:15:12,344
何が うれしかった？

225
00:15:13,145 --> 00:15:15,214
何もしてもらってない

226
00:15:15,614 --> 00:15:17,483
ウマも買ってくれなかった

227
00:15:19,385 --> 00:15:22,955
空にメッセージも
描いてくれないし

228
00:15:23,689 --> 00:15:25,991
歌も作ってくれなかった

229
00:15:27,359 --> 00:15:29,461
聞く耳 持たなかったろ

230
00:15:31,964 --> 00:15:33,299
作ってくれてたの？

231
00:15:33,599 --> 00:15:34,400
いや

232
00:15:35,701 --> 00:15:38,037
わかった　質問を変えるよ

233
00:15:38,470 --> 00:15:43,309
気持ちが盛り上がったのは
どんな時だった？

234
00:15:45,077 --> 00:15:46,045
そうね…

235
00:15:46,979 --> 00:15:51,517
私の柔肌に当たる
汚いひげは悪くなかった

236
00:15:55,421 --> 00:15:56,522
そうだったな

237
00:15:58,958 --> 00:16:01,560
ケルソーへの背徳感も
悪くなかった

238
00:16:05,397 --> 00:16:08,033
ママには内緒にしてたの

239
00:16:09,401 --> 00:16:10,469
友達にもだ

240
00:16:10,703 --> 00:16:12,304
秘密の関係だった

241
00:16:13,372 --> 00:16:15,107
後ろめたかったな

242
00:16:15,607 --> 00:16:16,442
私もよ

243
00:16:18,677 --> 00:16:20,079
でも 快感だった

244
00:16:20,479 --> 00:16:21,613
私もだわ

245
00:16:23,182 --> 00:16:24,616
間違ってたのに…

246
00:16:26,185 --> 00:16:28,253
だから興奮するんだ

247
00:16:31,056 --> 00:16:32,091
そうね

248
00:16:34,026 --> 00:16:35,561
フェズにはわからない

249
00:16:38,297 --> 00:16:39,365
経験ある

250
00:16:49,508 --> 00:16:50,542
よく聞いて

251
00:16:51,310 --> 00:16:54,279
こういう場所には
犯罪者が集まる

252
00:16:54,346 --> 00:16:56,615
襲われそうになったら—

253
00:16:57,416 --> 00:16:59,051
２人が盾になれ

254
00:17:04,323 --> 00:17:06,191
悪そうな人たちね

255
00:17:07,393 --> 00:17:12,097
かわいい青年を泣かせるのが
好きそうだわ

256
00:17:13,732 --> 00:17:14,767
あの子はどこ？

257
00:17:16,167 --> 00:17:21,640
そういう子ども扱いが嫌で
彼は旅に出たんだと思います

258
00:17:22,207 --> 00:17:25,743
あなたの性欲が
あまりにも強くて—

259
00:17:27,079 --> 00:17:29,214
一休みしたくなったんじゃ？

260
00:17:30,249 --> 00:17:32,484
２人とも いい加減にしろ

261
00:17:33,152 --> 00:17:37,056
あいつの年にもなれば
すべて自己責任だ

262
00:17:38,157 --> 00:17:40,225
息子が心配じゃないの？

263
00:17:40,292 --> 00:17:44,296
心配どころか
全くどうでもいいね

264
00:17:47,166 --> 00:17:47,633
おじさん

265
00:17:48,367 --> 00:17:50,436
１曲かけるから小銭を

266
00:17:52,638 --> 00:17:53,505
黙れ

267
00:17:55,607 --> 00:17:59,678
ちなみに ぞっこんなのは
エリックの方ですから

268
00:18:01,146 --> 00:18:03,382
典型的な赤毛ちゃんね

269
00:18:04,783 --> 00:18:07,152
染めても本性は隠せない

270
00:18:12,758 --> 00:18:14,326
おそらく僕が—

271
00:18:15,160 --> 00:18:17,596
この仕事をするには
問題がある

272
00:18:18,630 --> 00:18:21,133
まず 旅は結構つらい

273
00:18:23,569 --> 00:18:26,839
そして
ドキュメンタリーには—

274
00:18:28,340 --> 00:18:29,441
サルが不可欠だ

275
00:18:31,176 --> 00:18:33,812
それに
宇宙戦争がない映画は—

276
00:18:34,713 --> 00:18:35,747
意味がない

277
00:18:37,449 --> 00:18:39,351
でも収穫はあった

278
00:18:39,818 --> 00:18:41,787
僕は痛感したんだ

279
00:18:43,155 --> 00:18:45,157
ポイントプレイスから出たい

280
00:18:46,758 --> 00:18:47,593
本気だよ

281
00:18:49,495 --> 00:18:50,896
この旅で 僕は—

282
00:18:51,763 --> 00:18:52,764
男になった

283
00:18:53,298 --> 00:18:53,699
エリック！

284
00:18:53,799 --> 00:18:54,533
ママ？

285
00:18:55,834 --> 00:18:57,269
無事だったか

286
00:18:57,436 --> 00:18:58,370
平気さ

287
00:18:58,437 --> 00:18:59,571
車のことだ

288
00:19:02,407 --> 00:19:03,876
あばずれって言われた

289
00:19:05,377 --> 00:19:08,780
あなたを心配しすぎて
口が滑ったの

290
00:19:10,282 --> 00:19:12,484
そんなに心配しなくても

291
00:19:12,751 --> 00:19:17,422
お前がコヨーテに
さらわれたと推理したんだ

292
00:19:18,924 --> 00:19:20,492
当たってただろ

293
00:19:21,727 --> 00:19:23,629
彼女に番号もらった

294
00:19:23,795 --> 00:19:24,663
レオ？

295
00:19:24,897 --> 00:19:26,899
やあ みんな元気か

296
00:19:27,332 --> 00:19:28,934
久しぶりだな　レオ

297
00:19:29,835 --> 00:19:31,203
お前 誰だ？

298
00:19:37,476 --> 00:19:38,477
わかったよ

299
00:19:39,244 --> 00:19:43,215
君たちは
秘密の愛に燃えるんだな

300
00:19:44,750 --> 00:19:48,520
でも その秘密は
長くは続かなかった

301
00:19:50,622 --> 00:19:52,457
そして君は結婚を迫り

302
00:19:52,524 --> 00:19:53,792
君は逃げた

303
00:20:01,266 --> 00:20:02,968
これから どうすれば？

304
00:20:03,402 --> 00:20:04,236
これから？

305
00:20:05,904 --> 00:20:06,905
先はない

306
00:20:08,473 --> 00:20:11,376
君らの関係には吐き気がする

307
00:20:12,377 --> 00:20:16,615
２人がくっつくのは
神への冒涜ともいえるね

308
00:20:19,785 --> 00:20:22,387
俺らがヨリを戻すのは—

309
00:20:23,388 --> 00:20:24,723
間違ってると？

310
00:20:26,758 --> 00:20:28,460
いけないことなの？

311
00:20:32,331 --> 00:20:33,465
それ 興奮する

312
00:20:35,667 --> 00:20:37,536
フェズ 外してくれないか

313
00:20:37,936 --> 00:20:39,338
おい 待てよ

314
00:20:39,571 --> 00:20:40,806
見てられない

315
00:20:44,009 --> 00:20:45,310
待てよ

316
00:20:46,378 --> 00:20:47,779
一晩中 見てられる

317
00:20:52,951 --> 00:20:53,585
ハイド

318
00:20:54,319 --> 00:20:55,721
お客さんだ

319
00:20:56,555 --> 00:20:56,989
レオ

320
00:20:57,823 --> 00:20:59,324
戻ったのか

321
00:20:59,558 --> 00:21:00,826
戻ったのか？

322
00:21:02,527 --> 00:21:04,496
記憶喪失か—

323
00:21:05,297 --> 00:21:06,832
完全な健康体だ

324
00:21:08,800 --> 00:21:09,935
おかえり

325
00:21:10,569 --> 00:21:11,703
うれしいね

326
00:21:12,971 --> 00:21:14,006
待てよ

327
00:21:14,606 --> 00:21:15,974
ハイドじゃないか

328
00:21:22,047 --> 00:21:25,050
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞