1
00:00:10,010 --> 00:00:10,610
今回のは—

2
00:00:11,711 --> 00:00:13,747
ポテチ戦争の歴史に残る

3
00:00:16,716 --> 00:00:18,084
何だこれは？

4
00:00:21,121 --> 00:00:22,088
あとで掃除する

5
00:00:23,523 --> 00:00:26,426
掃除なんてしたことないだろ

6
00:00:27,694 --> 00:00:31,464
だって いつも戻ると
掃除が済んでる

7
00:00:34,434 --> 00:00:37,437
お前らは人の家を
汚し放題だ

8
00:00:37,737 --> 00:00:43,076
寝室へ行けば いつも誰かが
女を連れ込んでる

9
00:00:45,111 --> 00:00:47,680
僕は１人で裸になってる

10
00:00:49,482 --> 00:00:54,721
この家に住んでないヤツは
今すぐここから出てけ

11
00:00:57,624 --> 00:00:59,159
感じ悪いな

12
00:01:00,527 --> 00:01:04,831
アパートに帰って
自由にやろうぜ フェズ

13
00:01:05,265 --> 00:01:06,599
聖書にもある

14
00:01:07,367 --> 00:01:09,302
“民の好きにさせよ”って

15
00:01:11,504 --> 00:01:12,138
エリック

16
00:01:13,239 --> 00:01:15,108
成績が届いたわ

17
00:01:15,208 --> 00:01:18,378
これで教育大学に出願できる

18
00:01:19,112 --> 00:01:23,249
あなたの志望校宛てに
パイを送っとく

19
00:01:24,818 --> 00:01:28,788
母親が大学にパイを送れば
合格確実よ

20
00:01:30,490 --> 00:01:31,558
やっとお前も—

21
00:01:32,392 --> 00:01:34,194
人生の目的ができたな

22
00:01:34,494 --> 00:01:38,231
俺も見習って
店の経営に力を入れる

23
00:01:39,699 --> 00:01:40,366
まさか

24
00:01:42,302 --> 00:01:45,538
体育が“不認定”と
書いてある

25
00:01:46,773 --> 00:01:47,574
“不認定”？

26
00:01:48,475 --> 00:01:51,277
きっと“とっくに認定済み”よ

27
00:01:58,651 --> 00:02:00,286
でも“不認定”だ

28
00:02:00,820 --> 00:02:03,156
意味はわかってる

29
00:02:06,559 --> 00:02:09,562
“卒業に必要な
単位が不足”

30
00:02:09,829 --> 00:02:13,433
“夏休みに体育の
補習に参加のこと”

31
00:02:16,169 --> 00:02:16,569
おや

32
00:02:18,638 --> 00:02:19,272
おや？

33
00:02:20,573 --> 00:02:23,576
卒業できなかったのに
それだけ？

34
00:02:26,779 --> 00:02:28,648
それと へへ

35
00:02:30,583 --> 00:02:31,551
最低だ

36
00:02:31,851 --> 00:02:33,853
でもよく覚えとけ

37
00:02:34,821 --> 00:02:36,356
俺には関係ない

38
00:02:41,794 --> 00:02:43,563
仲間とつるんでる

39
00:02:45,598 --> 00:02:47,267
いつものストリートで

40
00:02:48,935 --> 00:02:50,837
いつもと同じように

41
00:02:52,572 --> 00:02:54,574
そう 先週と同じ

42
00:02:56,209 --> 00:02:59,312
楽しみといえば

43
00:02:59,879 --> 00:03:03,216
おしゃべりくらい

44
00:03:03,783 --> 00:03:07,387
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

45
00:03:07,587 --> 00:03:10,256
ハロー
ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞

46
00:03:23,736 --> 00:03:25,271
また体育なんて

47
00:03:26,272 --> 00:03:29,342
僕には不可能と
同義語だ

48
00:03:32,512 --> 00:03:33,746
ケイシー･ケルソー？

49
00:03:36,216 --> 00:03:37,517
よお ドナじゃないか

50
00:03:38,218 --> 00:03:40,720
お前は前戯くん(フォアプレイ)だったな

51
00:03:42,555 --> 00:03:44,257
そう 僕だよ

52
00:03:44,357 --> 00:03:44,958
やめろって

53
00:03:47,393 --> 00:03:50,630
おばさんは
見る度に若返ってる

54
00:03:51,664 --> 00:03:53,233
私もそう思う

55
00:03:57,303 --> 00:03:59,672
ドナ すごくきれいだ

56
00:04:00,506 --> 00:04:02,375
別れて損したな

57
00:04:02,675 --> 00:04:05,712
これは俺の
悪い癖なんだが…

58
00:04:06,279 --> 00:04:07,513
何て言葉だっけ？

59
00:04:07,614 --> 00:04:08,414
〝未練〞？

60
00:04:10,783 --> 00:04:13,553
それを言うなら
〝捨てる〞とか

61
00:04:13,820 --> 00:04:15,521
“解放”や“逃げる”は？

62
00:04:15,755 --> 00:04:16,755
違うって

63
00:04:17,357 --> 00:04:18,423
解放と？

64
00:04:18,925 --> 00:04:19,591
それだ

65
00:04:22,662 --> 00:04:23,763
ねえ ケイシー

66
00:04:24,564 --> 00:04:27,000
なぜ体育館にいるの？

67
00:04:28,301 --> 00:04:29,836
汗を流しに？

68
00:04:33,339 --> 00:04:34,874
ここの先生なんだ

69
00:04:36,943 --> 00:04:37,577
ウソだろ

70
00:04:38,711 --> 00:04:41,981
体育館じゃなくて
地獄の入口か

71
00:04:44,417 --> 00:04:47,587
コーチが手伝いを探してて

72
00:04:47,654 --> 00:04:50,623
アメフト選手だった俺に
連絡が

73
00:04:51,291 --> 00:04:54,060
チアリーダーもいると
言うから

74
00:04:54,327 --> 00:04:57,397
将来に備えて調査しに来た

75
00:05:01,601 --> 00:05:05,638
お前の判断で
僕の卒業が決まるのか

76
00:05:06,472 --> 00:05:07,974
まあ 聞けよ

77
00:05:08,808 --> 00:05:11,744
懸垂 １回で合格にしてやる

78
00:05:14,013 --> 00:05:14,614
よし

79
00:05:14,747 --> 00:05:17,450
フォアプレイ あっちへ

80
00:05:17,950 --> 00:05:20,753
中学生たちが君を見てる

81
00:05:21,020 --> 00:05:21,954
まさか

82
00:05:22,622 --> 00:05:23,022
本当？

83
00:05:27,560 --> 00:05:28,494
元気？

84
00:05:30,096 --> 00:05:30,897
よし

85
00:05:31,931 --> 00:05:32,899
やってやる

86
00:05:39,906 --> 00:05:41,107
さあ いくぞ

87
00:05:45,912 --> 00:05:46,746
まずは

88
00:05:47,580 --> 00:05:49,515
ストレッチしてる

89
00:05:49,582 --> 00:05:51,484
手本を見せてやる

90
00:05:51,551 --> 00:05:53,486
簡単じゃないぞ

91
00:05:53,720 --> 00:05:55,588
あれ できてるな

92
00:05:56,689 --> 00:05:58,691
僕もそうやろうと

93
00:06:01,661 --> 00:06:03,696
暑くなってきたわ

94
00:06:10,403 --> 00:06:10,870
フェズ

95
00:06:11,671 --> 00:06:14,941
こっちの部屋は風呂が
ついてる

96
00:06:15,141 --> 00:06:18,678
だから自分へのご褒美に
俺がもらう

97
00:06:19,912 --> 00:06:22,482
僕もこの部屋がいい

98
00:06:22,548 --> 00:06:25,885
１人でアレしたあとに
風呂に入る

99
00:06:29,388 --> 00:06:30,690
俺も欲しい

100
00:06:30,823 --> 00:06:31,457
僕のだ

101
00:06:31,891 --> 00:06:32,592
僕の！

102
00:06:32,692 --> 00:06:33,159
殺すぞ！

103
00:06:33,426 --> 00:06:33,893
何？

104
00:06:37,663 --> 00:06:38,631
待てよ

105
00:06:39,899 --> 00:06:40,767
譲るよ

106
00:06:41,801 --> 00:06:42,702
要らない

107
00:06:43,136 --> 00:06:44,403
さっき風呂で

108
00:06:45,104 --> 00:06:46,038
声がした

109
00:06:47,807 --> 00:06:48,441
声？

110
00:06:49,809 --> 00:06:50,910
どんな声だ？

111
00:06:51,711 --> 00:06:53,880
優しい声じゃなく

112
00:06:54,046 --> 00:06:55,848
“出ていけ”と

113
00:06:57,583 --> 00:06:58,885
悪霊でも？

114
00:07:00,086 --> 00:07:00,720
嫌だろ？

115
00:07:00,820 --> 00:07:01,788
嫌だよ！

116
00:07:02,955 --> 00:07:03,756
わかった

117
00:07:05,625 --> 00:07:06,659
僕が死の部屋を

118
00:07:09,762 --> 00:07:10,596
貸しだぞ

119
00:07:11,164 --> 00:07:11,964
悪いな

120
00:07:16,602 --> 00:07:17,837
こんにちわ

121
00:07:18,604 --> 00:07:20,840
引っ越しのお祝いよ

122
00:07:21,607 --> 00:07:22,708
ガラスのブドウ

123
00:07:25,011 --> 00:07:27,113
誰か食べようとしたら

124
00:07:27,780 --> 00:07:29,749
会話のきっかけになる

125
00:07:31,584 --> 00:07:32,151
覚えとく

126
00:07:35,655 --> 00:07:36,155
あら

127
00:07:36,756 --> 00:07:40,026
どうやら手伝いが
必要みたいね

128
00:07:40,159 --> 00:07:41,127
やめとけ

129
00:07:41,194 --> 00:07:43,095
座って待ってて

130
00:07:43,696 --> 00:07:46,699
うちでは彼らがお客様だけど

131
00:07:47,467 --> 00:07:50,036
ここではあなたがお客様よ

132
00:07:55,908 --> 00:07:56,642
そうか

133
00:07:58,044 --> 00:07:58,845
俺は客だ

134
00:07:59,846 --> 00:08:03,015
俺のうちに来た
お前らと同じさ

135
00:08:06,919 --> 00:08:08,254
見てたのに

136
00:08:08,554 --> 00:08:09,689
くだらん

137
00:08:12,492 --> 00:08:12,959
おっと

138
00:08:16,863 --> 00:08:19,866
ソファに食べ物こぼすなよ

139
00:08:21,734 --> 00:08:22,935
あとで掃除する

140
00:08:25,805 --> 00:08:27,540
かかってこい

141
00:08:28,908 --> 00:08:30,209
じゃなくて

142
00:08:31,043 --> 00:08:31,978
僕が行くぞ

143
00:08:33,246 --> 00:08:36,048
おでこ(フォアヘッド)　お前には無理だ

144
00:08:38,083 --> 00:08:38,918
フォアヘッド？

145
00:08:39,684 --> 00:08:40,686
ダサすぎる

146
00:08:41,554 --> 00:08:43,089
俺には関係ない

147
00:08:44,790 --> 00:08:47,994
１つ教えてくれたら
合格させるよ

148
00:08:48,628 --> 00:08:52,565
なぜドナは
お前みたいな軟弱と？

149
00:08:54,000 --> 00:08:54,634
そうか

150
00:08:55,568 --> 00:08:59,572
僕は偉そうに歩き回る
アホとは違う

151
00:08:59,739 --> 00:09:04,977
お前は子どもに体育を教えて
大物気取りだろ？

152
00:09:06,913 --> 00:09:07,647
そうか

153
00:09:08,114 --> 00:09:12,952
合格のサインをしてやろうと
思ってたが

154
00:09:13,286 --> 00:09:16,289
ペンが見当たらないぞ

155
00:09:19,959 --> 00:09:20,593
あそこに…

156
00:09:23,229 --> 00:09:24,330
みんな 聞け

157
00:09:24,730 --> 00:09:26,732
今からゲームをする

158
00:09:27,199 --> 00:09:28,067
“ターゲット”だ

159
00:09:29,769 --> 00:09:31,137
どんなゲーム？

160
00:09:47,186 --> 00:09:49,288
よし 引っ越し完了

161
00:09:49,589 --> 00:09:52,158
シャトー･ケルソーの開店だ

162
00:09:53,759 --> 00:09:55,728
シャトーはドイツ語さ

163
00:09:57,296 --> 00:09:59,599
なぜお風呂のない部屋を？

164
00:09:59,832 --> 00:10:01,867
イイ男には必要よ

165
00:10:04,170 --> 00:10:05,037
だけど

166
00:10:05,871 --> 00:10:10,176
悪霊がいると言うから
フェズに譲った

167
00:10:12,678 --> 00:10:13,279
バカめ

168
00:10:15,781 --> 00:10:17,083
だまされたな

169
00:10:17,350 --> 00:10:21,053
前にはホットドッグにも
悪霊がいると

170
00:10:24,090 --> 00:10:25,324
だましたのか？

171
00:10:26,626 --> 00:10:28,094
外人はウソつきよ

172
00:10:31,731 --> 00:10:34,800
インディアンも
私たちをだました

173
00:10:37,770 --> 00:10:39,338
水道業者を呼べ

174
00:10:40,072 --> 00:10:42,642
トイレに枕が詰まった

175
00:10:45,311 --> 00:10:46,679
マッチがある

176
00:10:55,021 --> 00:10:55,788
おかえり

177
00:10:56,422 --> 00:10:58,157
学校はどうだった？

178
00:11:01,193 --> 00:11:03,396
きっと不合格にされる

179
00:11:03,963 --> 00:11:05,965
私のケイシーが？

180
00:11:09,368 --> 00:11:11,037
ただのケイシーだった

181
00:11:12,772 --> 00:11:16,442
夢が見つかったのに
実現できないかも

182
00:11:16,842 --> 00:11:19,245
僕のせいじゃないのに

183
00:11:20,379 --> 00:11:24,216
うちのネコが死んだ時も
そう言った

184
00:11:26,986 --> 00:11:28,120
“僕のせいじゃ”

185
00:11:29,355 --> 00:11:32,124
でも結局“ネコをひいた”と

186
00:11:33,859 --> 00:11:36,362
生意気なことでも言った？

187
00:11:38,731 --> 00:11:39,265
まさか

188
00:11:40,733 --> 00:11:42,268
少しだけだよ

189
00:11:43,469 --> 00:11:45,004
仕方ないわね

190
00:11:46,872 --> 00:11:51,710
私が口紅つけて
ケイシーに謝りに行くわよ

191
00:11:54,480 --> 00:11:57,216
フェズ　俺をだましたな

192
00:11:59,118 --> 00:12:00,453
俺に部屋を返せ

193
00:12:01,353 --> 00:12:02,121
僕のだ

194
00:12:02,188 --> 00:12:03,055
俺のだ

195
00:12:03,789 --> 00:12:04,256
俺の

196
00:12:09,762 --> 00:12:10,196
ケイシー

197
00:12:11,030 --> 00:12:11,464
よお

198
00:12:12,765 --> 00:12:14,166
エリックのことで

199
00:12:15,000 --> 00:12:15,434
誰？

200
00:12:17,870 --> 00:12:18,304
フォアプレイ

201
00:12:18,938 --> 00:12:20,239
あいつか

202
00:12:21,107 --> 00:12:23,509
合格させてあげてよ

203
00:12:23,776 --> 00:12:25,177
彼には大事なの

204
00:12:26,178 --> 00:12:27,179
私にもね

205
00:12:28,147 --> 00:12:30,749
いいけど １つ条件が

206
00:12:31,484 --> 00:12:34,920
君が俺と
デートしてくれるなら

207
00:12:36,088 --> 00:12:37,323
エリックがいる

208
00:12:37,490 --> 00:12:38,324
誰が？

209
00:12:41,460 --> 00:12:42,428
もう言わない

210
00:12:42,495 --> 00:12:43,929
１回だけだ

211
00:12:43,996 --> 00:12:47,800
どうして俺は
金髪と別れたのかな？

212
00:12:51,971 --> 00:12:53,005
当時は赤毛よ

213
00:12:55,141 --> 00:12:57,042
そうだったかな

214
00:13:06,018 --> 00:13:06,819
聞いて

215
00:13:07,820 --> 00:13:12,491
私がケイシーとデートしたら
合格させるって

216
00:13:15,194 --> 00:13:15,828
何？

217
00:13:16,829 --> 00:13:18,998
ドナ ありがとう！

218
00:13:21,300 --> 00:13:23,002
デートさせる気？

219
00:13:23,369 --> 00:13:25,804
僕を愛してるだろ？

220
00:13:28,440 --> 00:13:29,275
そのぐらい

221
00:13:31,110 --> 00:13:31,911
最低ね

222
00:13:36,115 --> 00:13:37,983
女とでもデートしろよ

223
00:13:46,158 --> 00:13:51,263
決め方はミス･アメリカの
選出方法と同じよ

224
00:13:52,831 --> 00:13:54,099
僕はミス･テキサス

225
00:13:57,236 --> 00:13:58,370
いつも勝ちやがる

226
00:14:00,272 --> 00:14:03,475
まずは特技の審査をするわよ

227
00:14:04,310 --> 00:14:04,944
それでは

228
00:14:06,946 --> 00:14:07,379
皆さん

229
00:14:08,314 --> 00:14:11,317
映画のシーンを再現します

230
00:14:12,084 --> 00:14:15,154
「ゴッドファーザー」
からです

231
00:14:24,129 --> 00:14:26,899
“ベッドの中に馬がいる”

232
00:14:27,433 --> 00:14:30,202
“なぜなんだ？
ゴッドファーザー”

233
00:14:30,302 --> 00:14:32,104
“どうして？”

234
00:14:33,572 --> 00:14:35,174
すると馬が

235
00:14:36,575 --> 00:14:38,577
“これは警告だ”

236
00:14:41,647 --> 00:14:43,148
馬はしゃべらん

237
00:14:45,284 --> 00:14:47,953
じゃあ「ジョーズ」は？

238
00:14:48,287 --> 00:14:50,456
“見ろ ジョーズだ”

239
00:15:01,300 --> 00:15:02,067
次はフェズ

240
00:15:24,490 --> 00:15:26,225
外人が１勝だな

241
00:15:41,240 --> 00:15:42,274
ドナに会った

242
00:15:42,641 --> 00:15:44,109
ケイシーと一緒？

243
00:15:47,646 --> 00:15:50,215
いや　お前に怒ってる

244
00:15:51,150 --> 00:15:52,084
何でかな？

245
00:15:53,452 --> 00:15:55,554
お前に教えてやろう

246
00:15:56,255 --> 00:15:59,291
彼女を売春婦のように
扱うと—

247
00:16:00,626 --> 00:16:01,660
機嫌が悪くなる

248
00:16:03,662 --> 00:16:04,463
でも パパ

249
00:16:05,130 --> 00:16:09,201
将来を邪魔してるのは
体育の単位だけだ

250
00:16:09,601 --> 00:16:13,973
テーブルが邪魔してなきゃ
お前を蹴ってる

251
00:16:18,043 --> 00:16:20,079
ドナの前で懸垂して—

252
00:16:20,279 --> 00:16:24,249
なぜかお前を愛してる
彼女を感心させろ

253
00:16:25,684 --> 00:16:27,252
確かにそうだ

254
00:16:29,221 --> 00:16:30,356
できるはずだ

255
00:16:31,256 --> 00:16:34,126
“スター･ウォーズ”の
ルークになる

256
00:16:37,696 --> 00:16:40,399
やれるって信じなきゃ

257
00:16:42,334 --> 00:16:44,436
できるわけないか

258
00:16:46,572 --> 00:16:47,706
懸垂のコツは？

259
00:16:48,273 --> 00:16:48,707
ああ

260
00:16:49,608 --> 00:16:50,342
つかんで

261
00:16:53,345 --> 00:16:53,779
上がる

262
00:16:55,681 --> 00:16:56,682
オビ=ワン どうも

263
00:17:03,088 --> 00:17:03,522
エリック

264
00:17:04,189 --> 00:17:05,057
なぜ来たの？

265
00:17:05,491 --> 00:17:07,459
腎臓でも売らせる？

266
00:17:09,627 --> 00:17:11,696
男らしいところ見せる

267
00:17:11,763 --> 00:17:12,397
おい

268
00:17:12,631 --> 00:17:14,133
お前 聞けよ

269
00:17:14,266 --> 00:17:15,666
デートはさせない

270
00:17:15,800 --> 00:17:16,635
なぜか？

271
00:17:16,734 --> 00:17:21,073
自分の力で合格し
単位を取ってみせる

272
00:17:23,509 --> 00:17:24,175
タイム

273
00:17:26,412 --> 00:17:27,112
何を？

274
00:17:27,445 --> 00:17:28,680
懸垂するのさ

275
00:17:31,216 --> 00:17:33,685
栄養満点のシリアルでも？

276
00:17:34,586 --> 00:17:35,354
いや

277
00:17:36,221 --> 00:17:37,322
ココア味さ

278
00:17:39,091 --> 00:17:40,159
だから強いぞ

279
00:17:40,359 --> 00:17:40,759
ココ！

280
00:17:44,229 --> 00:17:44,630
ドナ

281
00:17:45,330 --> 00:17:46,098
下がって

282
00:17:46,799 --> 00:17:49,501
たぶん足をバタつかせる

283
00:17:54,440 --> 00:17:55,274
できるわ

284
00:17:55,607 --> 00:17:57,509
無理さ フォアプレイ

285
00:17:59,278 --> 00:18:00,279
フォアプレイ…

286
00:18:00,379 --> 00:18:01,346
フォアプレイ…

287
00:18:01,413 --> 00:18:02,414
フォアプレイ…

288
00:18:02,548 --> 00:18:04,316
フォアプレイじゃない

289
00:18:05,350 --> 00:18:06,785
フォアマンだ！

290
00:18:09,354 --> 00:18:10,422
やったわ！

291
00:18:11,323 --> 00:18:12,458
よくやった

292
00:18:12,658 --> 00:18:14,226
デートは？

293
00:18:15,094 --> 00:18:17,596
やめろよ
ケイシー･ケルソー

294
00:18:17,663 --> 00:18:18,831
じゃなかった

295
00:18:19,465 --> 00:18:20,132
ケイシー

296
00:18:20,666 --> 00:18:21,667
スメルソー

297
00:18:23,368 --> 00:18:24,336
臭い(スメル)だと？

298
00:18:25,270 --> 00:18:25,704
おい

299
00:18:26,438 --> 00:18:28,140
ひどいな フォアマン

300
00:18:28,674 --> 00:18:31,410
合格のサインしておくよ

301
00:18:32,444 --> 00:18:34,113
俺はもう帰る

302
00:18:34,313 --> 00:18:34,746
じゃ

303
00:18:36,682 --> 00:18:38,550
エリック すごいわ

304
00:18:40,119 --> 00:18:41,186
ハグしたいけど

305
00:18:42,488 --> 00:18:43,622
腕が動かない

306
00:18:47,426 --> 00:18:47,893
戻ったわ

307
00:18:49,394 --> 00:18:54,299
レッドにトイレから
枕を取り出させるわね

308
00:18:58,170 --> 00:19:00,839
水着審査は今回はなしよ

309
00:19:01,140 --> 00:19:03,609
フェズがアレを見せるから

310
00:19:06,812 --> 00:19:08,514
次はインタビューよ

311
00:19:09,281 --> 00:19:12,451
なぜ部屋を手に入れたいの？

312
00:19:13,418 --> 00:19:14,319
マイケルから

313
00:19:16,188 --> 00:19:16,622
よし

314
00:19:19,391 --> 00:19:19,825
まず

315
00:19:20,859 --> 00:19:21,593
あれは—

316
00:19:24,530 --> 00:19:26,665
ただの部屋じゃない

317
00:19:28,600 --> 00:19:31,370
あそこで娘と過ごす

318
00:19:32,237 --> 00:19:33,238
成長を見守り

319
00:19:34,573 --> 00:19:35,207
それに

320
00:19:36,208 --> 00:19:37,342
思い出を作る

321
00:19:38,210 --> 00:19:41,180
ドアから出て来る姿を見守る

322
00:19:44,449 --> 00:19:46,685
そしてリビングをとおり

323
00:19:48,620 --> 00:19:49,454
玄関から出てく

324
00:19:55,360 --> 00:19:56,828
すてきね マイケル

325
00:19:57,896 --> 00:19:59,698
すごくよかった

326
00:20:03,735 --> 00:20:05,504
ある少年がいた

327
00:20:07,306 --> 00:20:09,908
アメリカに行くのを
夢見てた

328
00:20:12,377 --> 00:20:13,512
あんな部屋をね

329
00:20:14,913 --> 00:20:16,882
目を潤ませ 言った

330
00:20:24,356 --> 00:20:24,957
意味はこうだ

331
00:20:26,258 --> 00:20:26,658
“欲しい”

332
00:20:30,229 --> 00:20:30,662
“欲しい”

333
00:20:33,932 --> 00:20:34,666
“欲しい”

334
00:20:37,603 --> 00:20:39,705
とても決められない

335
00:20:41,440 --> 00:20:42,841
解決法は１つだ

336
00:20:44,343 --> 00:20:45,444
早い者勝ちだ

337
00:20:46,545 --> 00:20:46,979
行け！

338
00:20:47,679 --> 00:20:48,580
俺が

339
00:20:49,548 --> 00:20:52,851
俺が先だ 部屋はもらったぞ

340
00:20:54,486 --> 00:20:56,388
老人のセックスだ！

341
00:21:01,760 --> 00:21:04,563
レッド 鍵かけなかったの？

342
00:21:06,932 --> 00:21:07,733
悪いな

343
00:21:17,376 --> 00:21:17,943
やるよ

344
00:21:21,947 --> 00:21:23,048
１００回

345
00:21:23,949 --> 00:21:24,583
ねえ

346
00:21:25,017 --> 00:21:28,353
シャツを脱げば
２００回できるかも

347
00:21:28,754 --> 00:21:31,790
シャツを脱ぐ条件は—

348
00:21:32,524 --> 00:21:34,860
町一番の美人のキスだな

349
00:21:35,427 --> 00:21:37,429
どうぞ いいわよ

350
00:21:39,731 --> 00:21:40,866
おお　ケイシー

351
00:21:42,301 --> 00:21:43,001
〝おお ケイシー〞？

352
00:21:43,535 --> 00:21:45,771
おお 見えるだろうか

353
00:21:46,071 --> 00:21:48,540
夜明けの薄明かりの中

354
00:21:48,607 --> 00:21:51,009
星条旗の夢見てたわ

355
00:21:51,877 --> 00:21:54,846
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞