フェズ
どうも
フェズの手を握る見知らぬ人
僕の彼女 ヒラリーだ
ハーイ
本物の彼女？
事故で記憶を失った女に ウソを？
本物の彼女だ 傷ないだろ
おい 外してくれよ
いつも私たちを のぞいてるくせに
見るのは好きだけど—
見られるのは嫌だ
キモいよ
クローゼットに隠れて
ドナをのぞく お前の方がキモい
やあ
サマンサはいるかな
あんたは？
夫だ
サマンサ
ラリー
サマンサ
君の夫なの？
それって変だよな
夫は俺だ
説明するわ
両方 夫よ
ハイド
思い描いてた３Ｐとは 違うわね
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
ハロー ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞
夫がいるのに 俺と結婚したのか
まあね
じゃあ 俺との結婚で 何を誓ったんだ
〝私は他にも 夫がいます〞って？
ハイドが男のハーレムに
常連だったラリーに プロポーズされたの
車までくれたのに 何て断れと？
〝無理よ キモい 負け犬ジジイ〞は？
ラリー様に 何て口の利き方だ
うるさい
ごめん
そのあと あなたに恋して
彼に見つからない所へ 来たの
俺のカード まだ使ってるだろ
更新したのを持ってきた
じゃあ…
あなたの前に 彼と結婚してたなら
法律上 夫はラリーね
てことは…
最高に面白いわね
悪い知らせがあって 走ってきた
隣なのに息切れか？
向かい風だった
チェーンの マフラー店ができる
何てことだ
ただでさえ経営難なのに
あなたの店は大丈夫よ
大きいチェーンは 小さい店を食い尽くすもんだ
ボブがケーキを食うようにな
ねえ
あなたの店は 彼らにないものがある
町になじんだ笑顔の店員よ
新人 雇ったのか？
気さくなマフラー店があると アピールするのよ
セールしましょ
違うわ
スーパーセールよ
マフィン作るわ
売れるごとに配るの
でも12個以上は売らないで 材料が足りないの
ワニさん
マントヒヒちゃん
あり得ない
フェズはヒラリー ドナはランディ
夫が２人の女もいる
何で魅力がない人ばっか 幸せなの？
醜い人も恋はする
クソ女と同じ
彼氏が欲しい
でもマイケルたちみたいな アホは嫌よ
そうだ リストを作るわ
男に求める条件を書くの
僕も作ったよ
お菓子で
どんな男がいいかしら
“金メダリスト”
“助けを求めない”
“エリックに似てない”
真剣に作るなら もっと現実的にならなきゃ
確かにそうね
“デブとハゲ以外”
夫とラスベガスに 向かったんじゃ？
夫はあなたよ
俺は暇つぶしの相手だ 暇ならテニスやれ 変人が
自分の妻に何て言い方だ
うるさい
ごめん
ハイド 私が愛してるのは—
あなたよ
おじいちゃんより俺が好きか
何なら ケンカしてやってもいいぜ
うるさい
ケンカはしない
お客さんが来ないわね
マーガリンを使った 私が悪いんだわ
８セント ケチったせいよ
俺の忠告を聞けよ
客引きのサルは要らん
違う
エロ本の店にすれば 繁盛するぞ
一日中 人があふれてて—
目当ての本も見つからない
お客さんが来たわ
チェーン店にはない 温もりを見せて
効果がなきゃ“義足だ”と
義足の知り合いが 何でも手に入れてるの
どうも
マフラーが要る
ご来店 感謝します
チェーン店なら半額だが
うちは温かいサービスを 提供しますよ
半額？ 行ってみる
ちょっと
温かいサービスは？
俺は義足だ！
みんな聞いてよ
リストができたわ
これですべて解決ね
黙って聞いてよ
理想の人の 最初の条件は“紳士”
フェズは 扉を開けてくれるのよ
彼女のお尻が見られる
よし
“ユーモアのセンスがある人”
それもフェズよ
最高のジョークがあるの
笑いが止まらなくなるから 披露しない
３つ目は “女物の靴に興味がある人”
夕べ 私のヒールを…
おいおい！
あとは２人でやってくれ
話しすぎだ
ジャッキー
全部 当てはまる人を 知ってる？
ええ
エルトン･ジョン
フリーなはずよ 女といないもの
違うわ フェズよ
ウソ
リストが示してるわ
あなたの理想はフェズよ
鏡の前で服をチェックする あなたくらいアホらしい
私の身長なら トイレの鏡にも映るわよ
あなたに合うサイズの服を 見つけたわよ
自由の女神が着てるわ
わかった 悪かったわ
ケンカする気はない
そうね
フェズに夢中ね
最悪な日だった
何も売れずに
競合店に大量の客を 送り込んじまった
もっと若かったら—
すね毛を剃ってた
俺なんて 義理の夫がいるんだぞ
さあ
食べて 元気出して
この料理は７層になってるの
３層目と６層目はバーボンよ
俺は競い合うほど 若くないし—
人が嫌いだ
じゃあ
引退を考えたら？
車で旅をして
サンダルを履く男を どなるのが夢でしょ
引退する金がない
よし
俺は潰されないぞ
ヤツらのオフィスに行って 話をつける
追い返されたら？
じゃあ—
ゴミを投げつける
ジャッキーの理想の男は フェズなのに 否定するの
認めてしまえ
俺の叔父は俳優にホレて—
世界が開けた
いくつか当てはまるからって 理想とは限らない
私たちは正反対なの
私は美女で彼は野獣よ
「美女と野獣」で ２人は結ばれるのよ
読書マニアね！
条件は他にもあるの
“褒めてくれる プレゼントをくれる”
“呼んだらすぐ来る”
フェズとは違うわよ
呼んだ？
何？
いいえ…
ジャッキー きれいだよ
そうだ プレゼントあげる
じゃあね
おい マジかよ
サマンサのことは？
わからない
あんなウソつかれたんだ もう信用できないよ
でも俺は人を非難できるほど 聖人じゃない
ねえ
彼女といれば幸せでしょ
あなたが そんなに笑ってるのは
フェズとケルソーに イタズラして以来よ
難しい決断だ
ボールに賭ける
入れば別れない
外せば—
別れる
神様はお茶目ね
ケノーシャの オフィスに行った
ケノーシャって嫌い この町をバカにしてるわ
こう言ってやったよ
“何軒 潰してきたか 知らんが”
“俺の店の近くには 開店するな”
“さもないと 痛い目を見るぞ”
さすがね それで？
店を出すって
それは残念ね
問題ない ヤツらはビビってた
金を用意するとさ
断ったんでしょ？
すると額が上がった
更に要求を？
ああ もっと高額に
ナメたヤツらね
実は受け取ったんだ
何て いい人たちなの！
信じられないわ
そうだな
引退について考えてみたんだ
この金があれば—
引退できる
いいか？
レッド
私の許可なんて必要ないわ
あなたは２回 戦争に行き ずっと働いてきた
お金をもらうべきよ
最高の妻のおかげだ
“最高の妻”として 何ができるかしら…
お祝いしない？
俺も同じことを考えてた
もしかして…
ステーキはあとだ
ここは駐車場にされるよ
金さえもらえれば 集会所にされてもいい
サマンサの件は？
２人で話し合って—
別れるべきだと伝えたよ
彼女も賛成してくれた
ステージに戻ってったよ
思ったより続いたな
金を盗んで逃げると思った
ハーイ
もう出発したかと
こんな結果になって残念だわ
俺もだ
もし また会うことがあれば
20ドルあげるから ダンスを見せて
いいわね
バーイ
じゃあ
大丈夫か？
ああ
聞け
今 君が回避した女は—
俺が戦争でよけた どの銃弾より危険だ
ストリッパーの人妻と この年で離婚するとはね
俺もこの年で引退とはな
大きな嵐が去ったあとに 一番やるべきことはこれだ
仲間と飲む
引退に
離婚に
引退すれば一日中 ダラダラして過ごせる
お供するよ
美女！
野獣
毛を切ったのね
気づいてくれた？ 手首がスッキリしたよ
何しに来たの？
理想の男のリストを作ったら みんなが あなただって
あなたは野獣なのにね
気持ち悪いだろ
ええ
妖精の肉がついてるわよ
取れた？
いいえ 取ってあげる
取れたわ
じゃあね 野獣
野獣…
ホットね
マジかよ
ひげ剃り代が浮く
野獣じゃないわ
ステキな王子よ
本当なのね
理想の人だわ
王家流にもてなそう
ジャッキー
大丈夫？
うなされてて笑えたけど—
起こした
平気よ
大丈夫だけど…
フェズ
帰ってきて 野獣さん
ああ 美女さん
楽しかった？
最高だよ
村じゅうを脅して 森の木を なぎ倒した
夕食は？
ごちそうよ
子どもたち？
イタリアンか！
俺って いい香り
俺も食いたい
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞