1
00:00:04,404 --> 00:00:05,305
スティーブン

2
00:00:06,239 --> 00:00:09,275
なぜ女性用の下着がここに？

3
00:00:10,577 --> 00:00:12,512
サマンサのだ

4
00:00:13,146 --> 00:00:17,283
マンネリ防止に
いろんな所でヤッてた

5
00:00:19,185 --> 00:00:21,588
このテーブル
安定感抜群だね

6
00:00:23,256 --> 00:00:25,291
スティーブンったら

7
00:00:28,194 --> 00:00:28,728
おはよう

8
00:00:30,030 --> 00:00:31,564
今日は早起きね

9
00:00:32,098 --> 00:00:34,334
引退したのよ
もっと寝れば？

10
00:00:34,634 --> 00:00:39,572
楽しそうな鳥のさえずりに
起こされたんだ

11
00:00:40,640 --> 00:00:43,476
暇だから毒を盛ってやる

12
00:00:45,779 --> 00:00:48,348
私は毎日 餌をあげてるのよ

13
00:00:48,548 --> 00:00:49,749
毒を入れよう

14
00:00:51,751 --> 00:00:54,487
まだ引退を楽しめてないね

15
00:00:55,221 --> 00:00:58,458
ローブを着てポーチに座って

16
00:00:58,625 --> 00:01:01,494
奇声でも上げてみたら？

17
00:01:02,829 --> 00:01:08,368
引退したら息子と
キャッチボールしたかったが

18
00:01:09,235 --> 00:01:11,371
あいつにはガッカリだ

19
00:01:13,640 --> 00:01:14,774
じゃあ—

20
00:01:15,742 --> 00:01:16,776
旅行すれば？

21
00:01:17,444 --> 00:01:22,515
友人は夫とクルミ割り器の
博物館に行ったそうよ

22
00:01:23,249 --> 00:01:28,655
私はウェストバージニアの
洞窟に行きたいわ

23
00:01:29,856 --> 00:01:33,092
２人で世界を見てきなよ

24
00:01:33,259 --> 00:01:35,595
戦争で世界に撃たれた

25
00:01:37,464 --> 00:01:41,668
ウェストバージニアは
きっとステキな所よ

26
00:01:42,702 --> 00:01:45,405
アトランタ州のオハイオよ

27
00:01:47,574 --> 00:01:53,213
暇ならレコード店に来てよ
電気が壊れて客が怖がってる

28
00:01:53,813 --> 00:01:56,683
それでレオは
何か思い出すらしい

29
00:01:58,251 --> 00:02:01,287
行ってやろう
家にいるよりいい

30
00:02:01,821 --> 00:02:08,228
テレビ司会者がまた
主婦の肩を持つことを言えば

31
00:02:08,294 --> 00:02:10,830
ヤツの頭をかち割ってやる

32
00:02:16,736 --> 00:02:19,839
すごく恥ずかしい話があるの

33
00:02:20,373 --> 00:02:21,574
エロ本 読んだ？

34
00:02:29,349 --> 00:02:30,316
フェズが好き

35
00:02:36,156 --> 00:02:36,589
まあ

36
00:02:39,492 --> 00:02:42,162
私が言えるのは１つだけよ

37
00:02:42,228 --> 00:02:43,196
やっぱり！

38
00:02:44,464 --> 00:02:45,398
ドナ

39
00:02:45,632 --> 00:02:49,602
私の理想の人は
あなたの言うとおりだった

40
00:02:50,436 --> 00:02:51,170
フェズよ

41
00:02:51,738 --> 00:02:54,340
今までで一番の驚きだわ

42
00:02:54,908 --> 00:02:57,577
だよね　フェズを好きなんて

43
00:02:57,944 --> 00:02:59,579
あなたが私を認めた

44
00:03:03,349 --> 00:03:05,485
本当にフェズが好き？

45
00:03:06,653 --> 00:03:08,888
彼への発言を思い出して

46
00:03:11,758 --> 00:03:15,361
“悪人”“貧乏”“汗かき”
“くさい”“奇人”“変態”

47
00:03:15,495 --> 00:03:18,598
“バカ”“ガイジン”
“鈍くさい”“変人”

48
00:03:20,400 --> 00:03:22,635
わかったわ　認めるわよ

49
00:03:22,969 --> 00:03:27,874
私は貧乏でくさくて病気で
バカなガイジンが好き

50
00:03:31,311 --> 00:03:32,512
美人さんたち

51
00:03:35,915 --> 00:03:36,783
ハーイ

52
00:03:37,317 --> 00:03:37,984
フェズ

53
00:03:38,651 --> 00:03:39,485
元気？

54
00:03:41,955 --> 00:03:44,924
すごろくの遊び方を
思いついた

55
00:03:45,325 --> 00:03:47,894
進む度に お菓子を食べる

56
00:03:49,529 --> 00:03:53,499
お菓子に囲まれて
パンツ一丁で遊ぶぞ

57
00:03:55,335 --> 00:03:55,802
待って

58
00:03:56,669 --> 00:03:58,538
何でパンツ一丁で？

59
00:03:59,939 --> 00:04:01,274
それが僕だ

60
00:04:07,547 --> 00:04:08,615
だってさ

61
00:04:09,682 --> 00:04:11,918
パンツ一丁の王子様ね

62
00:04:17,290 --> 00:04:18,791
仲間とつるんでる

63
00:04:20,827 --> 00:04:22,562
いつものストリートで

64
00:04:24,464 --> 00:04:26,366
いつもと同じように

65
00:04:27,967 --> 00:04:30,270
そう 先週と同じ

66
00:04:31,437 --> 00:04:34,774
楽しみといえば

67
00:04:35,508 --> 00:04:38,578
おしゃべりくらい

68
00:04:39,312 --> 00:04:42,582
僕らは元気さ
　　僕らは元気さ

69
00:04:43,549 --> 00:04:45,785
ハロー
ウィスコンシン！

70
00:04:47,320 --> 00:04:48,988
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞

71
00:04:55,461 --> 00:04:58,865
ウォーターベッドを
買ったら

72
00:04:59,399 --> 00:05:02,468
ギシギシ
音が鳴らないわ

73
00:05:03,770 --> 00:05:04,937
そうだね

74
00:05:05,838 --> 00:05:06,739
僕は激しい

75
00:05:09,742 --> 00:05:12,011
あんな男が好きだなんて

76
00:05:14,314 --> 00:05:15,348
どうしよう

77
00:05:17,550 --> 00:05:18,017
聞いて

78
00:05:19,352 --> 00:05:22,355
数年前
私はセラピーを受けた

79
00:05:22,488 --> 00:05:23,356
負け犬ね

80
00:05:24,757 --> 00:05:26,893
親の離婚も乗り切れた

81
00:05:27,760 --> 00:05:29,896
負け犬じゃないわ

82
00:05:30,630 --> 00:05:33,900
セラピストに
救われたの？

83
00:05:34,100 --> 00:05:34,767
ええ

84
00:05:35,368 --> 00:05:38,571
負け犬じゃないと
諭されたのね

85
00:05:45,011 --> 00:05:46,512
すごい

86
00:05:47,080 --> 00:05:49,382
何でも修理できる

87
00:05:49,949 --> 00:05:52,518
いや 縦の６が
〝すごい〞だ

88
00:05:54,854 --> 00:05:55,521
待てよ

89
00:05:56,422 --> 00:05:57,657
３字以上ある

90
00:06:01,861 --> 00:06:02,662
直った

91
00:06:02,929 --> 00:06:04,530
さすがだな

92
00:06:05,631 --> 00:06:07,667
明かりで汚れが目立つ

93
00:06:09,001 --> 00:06:09,869
どうするか

94
00:06:12,538 --> 00:06:13,005
よし

95
00:06:14,807 --> 00:06:16,676
助かった　またあとで

96
00:06:17,410 --> 00:06:20,012
いすも直していくよ

97
00:06:20,780 --> 00:06:21,948
どけ ヤク中

98
00:06:25,952 --> 00:06:26,953
ダメだ！

99
00:06:28,788 --> 00:06:29,956
ダムだった

100
00:06:31,958 --> 00:06:32,558
続けて

101
00:06:36,863 --> 00:06:39,699
セラピーを受けるなんてね

102
00:06:40,399 --> 00:06:42,969
１時間もしゃべれないわ

103
00:06:47,073 --> 00:06:47,707
じゃあ

104
00:06:48,641 --> 00:06:49,976
先生 ありがとう

105
00:06:53,045 --> 00:06:53,846
確かに—

106
00:06:55,181 --> 00:06:58,184
私は かわいくて特別よね

107
00:07:08,694 --> 00:07:10,196
部屋を間違えたわ

108
00:07:16,202 --> 00:07:18,004
長い１時間だった

109
00:07:19,705 --> 00:07:20,606
どうぞ

110
00:07:22,809 --> 00:07:23,709
座って

111
00:07:24,177 --> 00:07:24,844
失礼

112
00:07:27,146 --> 00:07:27,847
もしもし

113
00:07:29,148 --> 00:07:30,616
やあ ヘレン

114
00:07:32,718 --> 00:07:35,621
夕食は自分で温めるよ

115
00:07:35,755 --> 00:07:39,158
お前は１ヵ月
何も熱くしてないだろ

116
00:07:40,726 --> 00:07:42,028
じゃあな

117
00:07:45,865 --> 00:07:46,632
さてと

118
00:07:47,834 --> 00:07:48,501
ドナ

119
00:07:48,801 --> 00:07:50,036
久しぶりだね

120
00:07:50,770 --> 00:07:51,704
ご両親は？

121
00:07:51,904 --> 00:07:53,706
相変わらず変人よ

122
00:07:55,041 --> 00:07:57,176
おかげで時計が買えた

123
00:08:00,546 --> 00:08:02,014
君がジャッキーか

124
00:08:02,081 --> 00:08:02,782
ええ

125
00:08:03,082 --> 00:08:05,184
私は どこも悪くないわ

126
00:08:05,585 --> 00:08:09,522
好きになりたくない人が
気になるだけ

127
00:08:09,755 --> 00:08:12,758
処方箋(せん)だけ書いてちょうだい

128
00:08:15,161 --> 00:08:17,196
ほら 重症でしょ？

129
00:08:19,532 --> 00:08:21,067
まだ爪を噛むのか

130
00:08:25,638 --> 00:08:26,072
いいえ

131
00:08:28,274 --> 00:08:33,078
今までの好きになった
男性のことを教えて

132
00:08:34,647 --> 00:08:37,817
まずは浮気者のマイケル

133
00:08:38,618 --> 00:08:42,955
恋人よりイタズラに夢中の
スティーブン

134
00:08:44,090 --> 00:08:45,057
それとフェズ

135
00:08:45,625 --> 00:08:50,696
彼はすごく優しいけど
恋愛対象じゃなかった

136
00:08:50,830 --> 00:08:52,632
だって外国人よ

137
00:08:54,233 --> 00:08:56,569
いい青年のようだ

138
00:08:57,670 --> 00:08:59,071
少なくとも今はね

139
00:08:59,972 --> 00:09:05,811
君が彼を責め立てて
男としての自信を奪えば別だ

140
00:09:07,813 --> 00:09:13,319
好きでも どうにもならない
彼は彼女持ちだもの

141
00:09:15,121 --> 00:09:18,724
手に入らない人に
引かれるのでは？

142
00:09:19,559 --> 00:09:22,128
他の２人も
心は得られなかった

143
00:09:24,196 --> 00:09:27,233
フェズも
彼女ができて気になった

144
00:09:29,135 --> 00:09:29,869
すごい

145
00:09:30,603 --> 00:09:35,107
彼女ができたから
好きだと思い込んでるのね

146
00:09:37,877 --> 00:09:39,812
ほら 重症でしょ？

147
00:09:41,881 --> 00:09:43,716
問題を抱えてるわ

148
00:09:45,017 --> 00:09:46,752
髪を染めたんだね

149
00:09:48,120 --> 00:09:49,622
何を恐れてる？

150
00:09:51,190 --> 00:09:52,892
人に好かれたいの

151
00:09:54,694 --> 00:09:55,161
ジャッキー

152
00:09:55,962 --> 00:09:58,364
君が誰と結ばれようとも

153
00:09:58,898 --> 00:10:02,301
良好な関係の鍵は
コミュニケーションだ

154
00:10:04,270 --> 00:10:04,904
失礼

155
00:10:06,906 --> 00:10:07,607
もしもし

156
00:10:10,009 --> 00:10:10,643
ヘレン

157
00:10:11,611 --> 00:10:15,014
アルと一緒に動かすと
言っただろ！

158
00:10:16,315 --> 00:10:19,051
お前だって非力だろう

159
00:10:20,786 --> 00:10:21,787
お前が悪い

160
00:10:22,922 --> 00:10:24,857
違う　お前だ！

161
00:10:26,892 --> 00:10:29,128
地獄に落ちろ　ブタが！

162
00:10:36,335 --> 00:10:37,136
さてと

163
00:10:38,137 --> 00:10:39,005
そうだ

164
00:10:40,339 --> 00:10:41,807
コミュニケーション

165
00:10:43,876 --> 00:10:44,877
それが鍵だ

166
00:10:58,424 --> 00:10:59,959
何で“準備中”？

167
00:11:00,660 --> 00:11:01,694
レッドが出せと

168
00:11:02,094 --> 00:11:06,032
じゃないと俺のケツに
“営業中”と貼るって

169
00:11:12,071 --> 00:11:14,373
彼は商売をわかってない

170
00:11:15,341 --> 00:11:19,111
そんなことない
俺が金 盗んでたんだ

171
00:11:22,782 --> 00:11:23,215
レッド

172
00:11:25,785 --> 00:11:26,252
なあ

173
00:11:28,054 --> 00:11:30,089
何で働いてんの？

174
00:11:30,723 --> 00:11:32,191
自由を楽しみなよ

175
00:11:32,458 --> 00:11:34,693
ここは仕事が山盛りだ

176
00:11:35,728 --> 00:11:40,733
ドアは壊れてるし
バックルームも悲惨な状態だ

177
00:11:41,000 --> 00:11:42,701
コケが生えてるぞ

178
00:11:53,446 --> 00:11:55,214
今日は帰りなよ

179
00:11:55,414 --> 00:11:57,216
もう２時だよ

180
00:11:57,283 --> 00:11:58,751
夕食の時間だ

181
00:12:03,122 --> 00:12:04,290
追い出すのか

182
00:12:05,024 --> 00:12:06,759
そうじゃなくて…

183
00:12:09,128 --> 00:12:09,762
そうだ

184
00:12:11,764 --> 00:12:14,133
いいから帰りなよ

185
00:12:15,734 --> 00:12:17,303
信じられんな

186
00:12:22,108 --> 00:12:22,908
キレてた

187
00:12:23,909 --> 00:12:25,177
もう会わずに済む

188
00:12:34,353 --> 00:12:35,921
フェズ 聞いて

189
00:12:35,988 --> 00:12:39,458
すごくうれしい
ニュースがあるの

190
00:12:39,925 --> 00:12:40,893
やったね

191
00:12:40,960 --> 00:12:41,794
修道女になる

192
00:12:41,927 --> 00:12:42,995
自己中だな！

193
00:12:45,197 --> 00:12:47,800
来週 修道会に出るの

194
00:12:47,900 --> 00:12:49,435
本当にごめんね

195
00:12:50,035 --> 00:12:54,773
でも あなたは
私の体に触れた最後の男よ

196
00:12:55,040 --> 00:12:57,343
旅行中 何もなければね

197
00:12:58,244 --> 00:12:58,944
じゃあね

198
00:13:04,116 --> 00:13:06,018
フェズ どうしたの？

199
00:13:07,119 --> 00:13:08,187
フラれた

200
00:13:09,088 --> 00:13:09,922
そんな

201
00:13:12,024 --> 00:13:14,493
誰かに 慰めてほしい

202
00:13:18,097 --> 00:13:19,231
ハイドを探す

203
00:13:30,509 --> 00:13:31,844
私はかわいい

204
00:13:33,379 --> 00:13:34,813
私は特別

205
00:13:36,448 --> 00:13:38,517
私の料理はネギくさくない

206
00:13:42,988 --> 00:13:43,389
やあ

207
00:13:44,356 --> 00:13:45,124
スティーブン

208
00:13:45,858 --> 00:13:46,926
話があるの

209
00:13:47,860 --> 00:13:49,862
レッドを追い出したわね

210
00:13:50,129 --> 00:13:55,267
早く帰ってきて
泡なしのお風呂に入ってたわ

211
00:13:58,537 --> 00:13:59,939
謎の行動よ

212
00:14:02,274 --> 00:14:04,109
商売の邪魔だった

213
00:14:05,110 --> 00:14:06,011
“邪魔”？

214
00:14:07,079 --> 00:14:11,417
親のいないあなたを
私たちは邪魔者扱いせず

215
00:14:12,084 --> 00:14:17,156
食べさせて 愛して
家族写真にまで入れてあげた

216
00:14:18,857 --> 00:14:19,291
聞いて

217
00:14:20,292 --> 00:14:22,161
頼んでない仕事まで

218
00:14:22,328 --> 00:14:26,432
ケーキ食うフェズくらい
必死にやってた

219
00:14:28,267 --> 00:14:31,403
レッドに役割を与えてあげて

220
00:14:32,238 --> 00:14:37,276
それと今年の写真用に
ベージュの服を用意して

221
00:14:38,444 --> 00:14:40,446
文句は聞かないわよ

222
00:14:40,579 --> 00:14:44,316
ただ笑って
“チーズ”って言えばいいの

223
00:14:50,222 --> 00:14:50,923
ジャッキー

224
00:14:52,458 --> 00:14:54,460
僕は何でフラれるの？

225
00:14:56,328 --> 00:15:00,199
お菓子とエロ本に囲まれて
孤独死するんだ

226
00:15:03,302 --> 00:15:05,070
それも悪くないか

227
00:15:10,142 --> 00:15:14,446
心配しないで
孤独死なんてしないわ

228
00:15:15,481 --> 00:15:17,216
僕は変な外国人だ

229
00:15:19,151 --> 00:15:23,322
異国の地のステキな話が
できるじゃない

230
00:15:23,489 --> 00:15:25,324
僕は女に つきまとう

231
00:15:26,325 --> 00:15:29,061
寂しい時も常にいてくれる

232
00:15:29,628 --> 00:15:31,497
僕の言葉は通じない

233
00:15:33,499 --> 00:15:36,235
その方がいいじゃない

234
00:15:36,368 --> 00:15:38,971
時々 バカなこと言うもの

235
00:15:40,673 --> 00:15:44,043
あなたは本当に最高の男性よ

236
00:15:45,144 --> 00:15:47,112
面白くてステキだわ

237
00:15:48,480 --> 00:15:50,382
あなたの恋人は幸せよ

238
00:15:51,517 --> 00:15:53,452
君みたいな人に—

239
00:15:55,254 --> 00:15:57,122
愛されたかったよ

240
00:16:02,661 --> 00:16:03,262
行くわ

241
00:16:06,999 --> 00:16:09,001
テレビで気分転換だ

242
00:16:11,036 --> 00:16:15,140
「孤独な外国人」を
お届けします

243
00:16:27,553 --> 00:16:32,224
物を壊すのが本当に
おじさんのためなの？

244
00:16:33,092 --> 00:16:33,525
ああ

245
00:16:35,494 --> 00:16:37,396
修理を頼めば喜ぶ

246
00:16:38,764 --> 00:16:42,034
公園で野宿者を
一掃した時よりな

247
00:16:43,669 --> 00:16:48,040
あそこで野宿したら
ハゲの男に追われるぞ

248
00:16:54,513 --> 00:16:56,248
暖炉から外した

249
00:16:56,415 --> 00:16:57,583
俺はテレビを

250
00:17:00,386 --> 00:17:02,588
俺は洗濯機を破壊した

251
00:17:09,461 --> 00:17:13,165
おじさん
いろんな物が壊れちまった

252
00:17:13,332 --> 00:17:15,434
俺の部屋は凍えそうだ

253
00:17:16,602 --> 00:17:18,704
洗濯機は爆発した

254
00:17:21,773 --> 00:17:24,476
１日で地獄と化したな

255
00:17:25,477 --> 00:17:27,613
おじさんなら直せるよね

256
00:17:29,248 --> 00:17:29,748
いや

257
00:17:30,682 --> 00:17:31,750
あとでやる

258
00:17:33,152 --> 00:17:33,619
あとで？

259
00:17:34,486 --> 00:17:38,357
君に言われたことを
考えてみた

260
00:17:38,624 --> 00:17:42,494
確かに俺は
自由を楽しむべきだ

261
00:17:42,694 --> 00:17:46,098
だから今から釣りに行く

262
00:17:48,534 --> 00:17:50,102
部屋が寒いんだ

263
00:17:51,670 --> 00:17:53,105
修理を呼んでも？

264
00:17:53,505 --> 00:17:55,741
いいけど俺は払わんぞ

265
00:17:57,076 --> 00:17:57,843
年金暮らしだ

266
00:17:59,445 --> 00:18:00,379
引退したから

267
00:18:06,485 --> 00:18:07,252
最悪だな

268
00:18:08,387 --> 00:18:09,655
全部 壊したぞ

269
00:18:10,689 --> 00:18:13,325
でも俺の家じゃない

270
00:18:15,661 --> 00:18:18,263
自分の部屋で寝られない

271
00:18:19,631 --> 00:18:21,200
ベッドを運ぶか

272
00:18:21,800 --> 00:18:25,270
お前のベッドも破壊したぜ

273
00:18:29,341 --> 00:18:33,679
彼女持ちだから
好きなんだと思ってたのに

274
00:18:34,146 --> 00:18:36,682
フリーになっても好きよ

275
00:18:38,350 --> 00:18:39,685
キスしかけたわ

276
00:18:40,419 --> 00:18:41,487
口にね

277
00:18:42,654 --> 00:18:44,423
クスクス食べる口に

278
00:18:46,625 --> 00:18:49,361
とりあえず１つ確認させて

279
00:18:50,696 --> 00:18:52,297
フェズが好き？

280
00:18:53,265 --> 00:18:55,234
好きなのはフェズ？

281
00:18:56,435 --> 00:18:57,169
そうよ

282
00:18:57,703 --> 00:18:59,771
フェズとデートしたい？

283
00:19:01,206 --> 00:19:02,541
エッチしたい？

284
00:19:04,676 --> 00:19:05,310
そうよ

285
00:19:07,579 --> 00:19:09,448
フェズが欲しい？

286
00:19:09,515 --> 00:19:10,149
ドナ！

287
00:19:11,283 --> 00:19:11,717
ごめん

288
00:19:15,354 --> 00:19:19,158
本気で好きなら告白しなきゃ

289
00:19:20,859 --> 00:19:22,861
わかってる　そうよね

290
00:19:25,197 --> 00:19:25,597
よう

291
00:19:26,865 --> 00:19:28,333
それで…

292
00:19:28,901 --> 00:19:29,868
フェズが好き？

293
00:19:33,305 --> 00:19:33,805
何？

294
00:19:34,940 --> 00:19:36,341
どこでそれを？

295
00:19:36,742 --> 00:19:41,747
君の小さな声が
向こうまで筒抜けだったぞ

296
00:19:43,215 --> 00:19:47,819
気が多い女だって
バカにしたいんでしょうけど

297
00:19:48,487 --> 00:19:51,623
フェズはいつも
味方でいてくれた

298
00:19:51,857 --> 00:19:54,193
からかうなら どうぞ

299
00:19:55,360 --> 00:19:57,896
いいや フェズはいいヤツだ

300
00:19:59,231 --> 00:20:01,633
君が幸せなら それでいい

301
00:20:02,801 --> 00:20:04,836
意外ね　ありがとう

302
00:20:05,704 --> 00:20:06,772
もしダメなら

303
00:20:07,639 --> 00:20:08,740
ボブがフリーだ

304
00:20:14,413 --> 00:20:16,515
ゴミ収集人もいるよ

305
00:20:17,683 --> 00:20:18,383
そうだ

306
00:20:18,917 --> 00:20:20,752
あの銅像もいい

307
00:20:26,358 --> 00:20:28,594
フェズ 話があるの

308
00:20:28,860 --> 00:20:31,663
君の言ったとおりだよ

309
00:20:31,863 --> 00:20:32,531
本当？

310
00:20:32,664 --> 00:20:33,265
ああ

311
00:20:33,565 --> 00:20:35,267
フラれてよかった

312
00:20:35,534 --> 00:20:38,003
ええ 私もそう思うわ

313
00:20:38,370 --> 00:20:41,607
１人の女に
縛られるべきじゃない

314
00:20:43,375 --> 00:20:43,809
何？

315
00:20:43,976 --> 00:20:46,678
国中に僕の種をまくよ

316
00:20:48,680 --> 00:20:52,818
フェズがアメリカ中の
女を食い尽くすぜ

317
00:20:54,720 --> 00:20:56,021
君以外ね

318
00:21:07,566 --> 00:21:09,701
私の家庭の話はよそう

319
00:21:10,569 --> 00:21:13,305
妻とは１ヵ月 寝てない

320
00:21:14,306 --> 00:21:15,807
それは朗報だ

321
00:21:18,443 --> 00:21:20,579
もうすぐ１時間だわ

322
00:21:21,713 --> 00:21:23,715
お茶でも飲みましょ

323
00:21:26,451 --> 00:21:27,586
君だけ飲んで

324
00:21:27,986 --> 00:21:30,322
そんなの悪いわ

325
00:21:31,723 --> 00:21:33,659
でも医師には従うわ

326
00:21:36,995 --> 00:21:39,931
〝アメリカの酪農地
ウィスコンシン
１９７９年〞