すごく よかった 最初の体操もね
それに僕もすごかった
トレイシー 君は—
最高の恋人だよ
言ったことないけど—
君は最高の恋人だ
スーザン 君は最高の恋人だよ
私はルーシーよ
そこだけ通じるのか
３つ目の サンドイッチだけど—
もうお肉がないわ
チーズディップも
もう人工食材を 使うしかないわ
好きな男にはフラれるし 食欲は止まらないし
デブな女子みたいな悩みだわ
仮にフェズと 付き合ったら—
君は町一番の尻軽女だな
私はいいと思うわよ
いい青年に成長したわ
外国人って わからないもの
私が元気づけてあげる
大きいサイズの店の 客をからかうの
行きたいなら そう言えばいいのに
医者に心臓の薬は もう必要ないと言われた
よかったわね
ということは？
フライドチーズが食べれる
いいもんか
４ヵ月分の薬を 買ったばかりだ
200ドルをムダにした
売れば？
だって—
娯楽で買う連中がいるだろ
１度だけ子ども番組で見た
薬の売買は違法だし そうあるべきよ
習慣性のある物を 安易に入手させてはダメ
お風呂に入るわ
その錠剤 売れるよ
できない
いい客を探すだけだ
一体 誰が欲しがる？
心臓の薬 欲しい人
医者が来たぞ
仲間とつるんでる
いつものストリートで
いつもと同じように
そう 先週と同じ
楽しみといえば
おしゃべりくらい
僕らは元気さ 僕らは元気さ
ハロー ウィスコンシン！
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞
いつも違う女と一緒なの
寝室から聞こえるのは 〝フェズ 最高よ！〞
そしてまた別の女へ
寝室の壁が話せても—
俺らには理解できないな
きっと壁は こう言うわ
〝女優のポスターと ヤるな〞
あら フェズ
今日の尻軽は？
昨日は２人だった
今日は休むよ
実は全員と 別れようと思う
やっぱりゲイか
20ドル賭けてたんだ
違う タネまきに 疲れたし もう無理だ
タイトジーンズも きついしね
一夜限りの関係をやめるの？
そういう関係は無意味だよ
彼女は１人でいい
聞いた？
彼女は１人だって
意外だけどね
パンツがキツいから 失礼
これで独り占めできるわね
宝くじに当たったみたい
しょぼい宝くじだけど
ヒマな日でも 15分で50ドル稼いだぜ
映画の日に 店を出せばもうかる
店なんて出すか 俺は元金が戻ればいい
エリックの グローブみたいにな
ヤツは帽子にしてた
わかった 回収しよう
残りのブツは？
薬品棚にある
あれは心臓の薬だ “ブツ”じゃない
“ブツ”なんて…
どうしたの？
男同士の話をしてたんだ
何の話？
あの…
彼もそろそろ大人だし アドバイスを
ストリッパーと 結婚してたのよ
彼にアドバイスもらったら？
ほら見ろ
キティにウソをついた
もう錠剤は捨てる
ウソつきの密売人として 余生を送りたくない
密売人じゃない みんなの闘士だ
キティは どこにビニール袋を？
毎晩 違う女の子と 遊んでるんだって？
常に紳士でいることね
お礼のカードは大事よ
レザーパンツは卒業した
ただ１人の女性と 一緒にいようと思って
何千回も言ってるけど 私たち夫妻は幸せなの
冗談よ
私の知ってる女性？
うん
彼女も僕に気がある
そう
そうなの! 私もうれしいわ フェズ
ワクワクするわね 初めてのお酒みたい
僕から彼女に言うから 誰にも言わないで
もう忘れたわ
忘れた？
ちゃんと聞いてよ
大丈夫よ 秘密は守るわ
代わりに—
私も秘密を教えてあげる
レッドは私のガウンを着て 足を温めるの
聞かなかったことにしてね
聞いちゃったよ
とにかく秘密は守るわ
そうか
おばさん こんにちは
フェズが好きだって
ウソ！ 本当なの？
言わない約束なの
でも犯人が明らかなのに—
話の進まないドラマって イヤでしょ？
売ったら さっさと帰るぞ
“錠剤マン”には ならん
落ち着けよ
よお 錠剤マン
声がでかいぞ
ダイエット用はあるか？
妻が家に入れないんだ
車庫から
彼女が太ってる？
俺の妻の仕事は 映画館のスクリーンだぜ
ジョークを言いに来たのか？
目当ての物は 俺たちが持ってる
取引しようぜ
人目のつかないところに 行こう
そうだな
俺のオフィスへ
こうしようじゃないか
錠剤と引き換えに ビール２ケースと—
ビンゴ大会と医療セミナーの チケットはどうだ？
何だよ この取引？
裸になってサウナに入って これかよ
老人ホームで売ろうぜ
まあ 落ち着け 俺たちは仲間だ
死人が出る前に 話し合おうじゃないか
冗談だ ピザ食べる？
さっさと済まそう
スティーブン 黙ってろ
カル 定価で売ってやる
スミッティ 脚を閉じてくれ
本当にフェズが私を？
ずっと望んでたのよ 夢みたい
人種差別するパパが いなくてよかった
よかった みんないる
発表があるんだ
ゲイの発表以外 結構だ
うるさいわね お黙り
発表って何？
僕にとって ただ１人の女性さ
彼女は今—
ここにいる
ヤダ どうしよう
ハロー
キャロライン？
あら
私たちを 殺しかけて以来ね
電話をもらって驚いたわ
懐かしい声っていいわね
幻聴じゃなくて？
昔の私なら その目玉を くり抜いて飾ってたわ
でも新しい私は 怒りを静めるの
すごくセクシーだ
１人の女性って言うけど—
彼女は多重人格よ！
翌朝 目覚めたら82歳の ポルトガル人になってるかも
彼女は僕を受け入れてる
僕もそうだ
栓抜きを持って 追い回されただろ
あれは前戯よ
睡眠中に枕で 顔をふさぐのもスリル満点ね
ロールプレイさ
セクシーな殺人ナースだ
スーパーで必要な物ある？
ああ
紙の味がしないクッキー
ちゃんとした企業の物がいい
それもそうよ
箱にロゴがあるわ
買ったばかりの ビニール袋が もうないわ
別の場所には？
君はよく物をなくす
アルミホイルも そうだった
覚えてる
はい
どなた？
もしもし？
３回目よ
さっきは“アレある？”って 聞かれた
待って
この間 映画を見たの
消えた袋と怪しい電話… わかったわ
説明を…
スティーブンが密売を
そうだな
あら
やけ食いしてる
“ブサイクも天国に 行ける”と聞いた日以来よ
俺も１枚食べていい？
ダメ！
俺のピザなんだけど
ジャッキー
あの２人は続かないわ
見て！
タイミング悪いわね
ウェディングドレス？
まさか…
プロポーズされたの？
そのうちね
彼に見せたくて
でも早く戻さないと 盗んだのがバレちゃう
大丈夫
“サイコが着用”って タグをつけて割引するよ
その毒舌をサラダにしたいわ
何であんな女を選んだの？
フェズはあなたの気持ちを 知らないからよ
それは誰のせい？
あなた
ありがとう 更に落ち込んだわ
ジャッキー
ピザを完食するほど 頑張っていたら—
今頃 彼の赤ちゃんと公園だ
説明して
環境に従ってる
何の話？
家中の薬を売ってるんでしょ
居間を犯罪現場にして！
みんなのためにも やったことを認めてくれ
認めない
俺が売ったとしたら—
19インチの テレビが欲しいからだ
テレビ？
そんな要求 通らないわ
そうよね？
そうだな
13インチなら考えてもいい
話し合う必要はないわ
今こそ人のお尻を 思い切り蹴り上げる時でしょ
錠剤が飛ぶように売れたぞ
君の取り分だ
今はマズい
心臓の薬を売ってたの？
おかげでベッドで助かったよ
妻が来る前に寝れた
信じられない
問題なら俺に任せろ
詮索(せんさく)は なしだ
冗談だ 今度 一緒に食事しよう
わざわざ ありがとう
レッド
わかってる 悪かったよ
何のための金だと思う？
さあ
ウィスコンシン･デルズに 行く金だ
うれしいわ ケネディになった気分！
デルズは 郡を３つ超えるから—
高速道路に乗るのね
うまくいったな
デルズとテレビで決まりだ
ああ
“んなワケない”って 新番組でも見てろ
フェズ 話があるの
わかったよ
君のデオドラントを試したよ
イマイチだった
フェズ
１人の女性に決めたと 聞いて—
うれしかったの
他の人のことだと思ったから
誰？
フェズ！
説明するよ
どうぞ
舌が入って 君が来た
浮気するなんて許せない
ボコられたいの？
顔は やめて！
痛い！ 顔が 顔が！
気分は？
よくない
顔が凍りそう
ごめんね でも彼女と別れて正解よ
あのキスは何？
ずっとそうしたいと思ってた
いつかあなたと私が—
一緒になれたらいいなって
君と僕が？
ええ
最近いいことないし 私にはあなただけなの
寂しいから？ 僕は都合がいいってこと？
それは違うわ
お断りだ
ケルソ—と ハイドの次はイヤだ
わかった
よお
心臓の薬 あるぞ
もう足りてるよ
そうか
必要な時に 切らしてたり—
車のブレーキが 切断されたら最悪だな
一体 誰が？
さあな 誰かの知人だろ
足りてるなら いいよ
安全運転を
20錠くれ
そうこなくちゃ
正しい選択だ
〝アメリカの酪農地 ウィスコンシン １９７９年〞