シン・ハギュン
イ・ジョンハ
チン・グ
チョ・アラム
字幕提供 📃The Audit Team🏢
監査します
組合長を拘束しろ！
責任を取れ！
詐欺と横領が発生しました
ナヌム住宅整備事業の 組合員が組合長から被害に
住宅事業部部長承認の 事業なので JU建設に責任が
被害額34億 昨年12月27日に 全額引き出してます
ク・ハンスさん
ナヌム住宅整備事業について話を
それは…
社会貢献事業の一環として
低所得層を対象とした 事業を行っています それと
開発規模が小さく 希望者だけが参加するので
事業期間が短いです
低金利で融資も受けられるし 会社のサポートも多いです
はい そうです
融資を受けた34億を 横領したんですか？
事業費がたったの34億？ 千億単位の工事をする会社で
組合員にとっては全財産です
監査を始めましょう
信頼を裏切られて 悔しい思いをしてる人のために
それは警察の仕事じゃ？
まずは住宅事業部の 部長からインタビューを
はい
住宅事業部ユ・ミギョンです
“人事記録 ユ・ミギョン”
チーム長 ユ部長がお越しです
監査チーム長 シン・チャイルです
インタビューをお願いします
先輩
監査します
昨年1月に推進した 住宅整備事業に問題が
組合員が事業費がなくなったと
組合長と部長の 癒着関係を疑っています
組合長が組合員の印鑑が押された 事業計画書を持ってきて
会社に来ました
引出し承認をしない 理由はありません
その事業計画書は偽物です
部長がきちんと 確認しなかったのです
その日は業務実績の最終日で とても忙しくて
言い訳ですね
こんなことになるなんて
あの人たちも大変なのに
組合長に騙されて
先輩はお元気でしたか？ 心配してました
今は横領協議の インタビュー中です
インタビューは 無理だと思います
また次回に
“ユ・ミギョン”
チーム長と部長は同じ 大学の建築科出身ね
チーム長は彼女の2歳年上
私のアンテナの感じだと 2人は付き合ってた気がする
笑わせないでくれ
同じ大学で同じ学科なら
僕もマーケティング部の ミョンソンと付き合ってた
さっきの見たでしょ
部長がチーム長を見た瞬間 “先輩”って泣きそうになってた
部長が泣いたのなら チーム長が先に別れを
そうよ
部長は結婚してます こんな推測は失礼かと
僕たちだけの話ですよ
そんな話が噂に 噂は悪意のあるコメントです
そうよ やり過ぎよハンスさん
-噂を作っちゃ駄目だ -僕が？
君がいつも問題だ
もう一度インタビューを
もしかしてナヌム住宅地へ？
はい
私も行っても？ その地域はよく知ってます
ユ部長の法人カードの内訳を
はい
やっぱりチーム長には
学校関係の人や恋人はいないわ
公明正大ですね
血も涙もないんだ 藪をつつくのはやめろ
2つの選択肢が
してないと言い張るか 認めて謝罪するか
最初の選択肢を選べば ノートPCを壊す映像を公開します
-すみませんでした -これがJU建設のあるべき姿だ
\h
こんにちは
おい シンチーム長
弔慰金を払わないといけないのに 減給されて金が足りない
金を貰えるか？
冗談だと思って笑います
あの野郎
この地域ですか？
戸建住宅8戸と 多世帯住宅9世帯が
住宅整備事業に 参加した家です
明日にでも壊れそうですね
ソジンじゃないか？
おじいさん お元気ですか？
久しぶりだな お母さんは元気か？
もちろん
ミンヒとミンソクも元気そうね
こんにちは
監査チーム長です
組合長の家はどちらに？
“JU分配住宅整備事業”
“夢の山”
おじいさんのことはどうして？
警察もこの組合長の家に 来たことがある
すぐ捕まえると言ったのに
2ヶ月過ぎても何の連絡もない
それで会社に行ったんだ
どのように組合長を 知りましたか？
10年ほど隣人だったんです
組合長が配った ビラみたいですね
童話のような家に 住まわせてくれると判を押して
組合長がお金を 引き出したんですか？
しつこく言ったら 警察がこれを見せてくれた
他の組合員にも見せたよ
ほら これが34億だ
どうしてユ部長と組合長が 癒着してると？
彼女が承認して 出金したなら当然だ
おじいさん そうじゃなくて
癒着関係なら部長も 会社に来ないはずです
倉庫を開けたから盗まれたんだ
一生かけて貯めた金を失うことに
組合長を捕まえるまでは その人も泥棒だ
何でそんな顔で食べてるんです？
何でこんなに塩辛いんだ？
高血圧なのに
幹部が困ってるのに 食欲が湧くか？
美味いものを食べれば 乗り越えられます
私が美味しくしましょうか？
どうやって？
\h
-何だ -報告があってご連絡を
今朝騒動があって
住宅事業部のユ部長が 承認した件で私と──
要点だけ言ってくれ
はい その
ユ部長がシン・チャイルと同窓で
以前付き合ってたそうです
“葬儀場”
見ろよ
国土交通部が怖いのか？
次官の祖母の葬儀に 社長まで弔問する必要はない
-いくら包んだ？ -5万ウォン
冗談だろ
公務員請託禁止法を 知らないのか
ファン・ゴヌンはここまでしてない
“ファン・デウン”
副社長が来られるとは
当然お悔やみに行かないと
感謝します
工事は順調ですか？
タワークレーン事故は 収束しましたか？
ええ まあ
おじいちゃん
孫の住む世界でこんな事故が あってはならない
何てことだ
この子はお金の心配がない 世界で生きていくのに
どんな事故があると？
ありがとうございます
“オク・アジョン課長”
シン・チャイルです
ユ部長の法人カードの 内訳を確認しましたが
職員の会食しか 使ってません
住宅事業部の職員にも 聞きましたが
ユ部長も組合長に利用されたと
分かりました
部長も騙されてたら どうなるんですか？
責任があります 事業承認に対する業務上過失
部長が34億の責任を 負う必要が？
故意でなければJU建設が 補償しなければ
しかし懲戒は受けないと
必要なら訴訟も
駐車をお願いします 退社してください
はい？
チーム長のインタビューが 気になりませんか？
チーム長にバレるかと
カクテルを飲みに 来たと言えばいいんです
何を飲みますか？
やっと一息ついたみたい
最近はどうでしたか？
今はインタビュー中です
組合長はどうやって 知ったんですか？
もう仕事は終わりましたよ
私的な会話ではありません
組合長のことはどうやって？
組合長が電話で 住宅整備事業の話を
実績が足りない四半期で 推進しました
出金したのは いつ知りましたか？
警察から知らされました
警察にも行きました
ショックでおかしくなりそうで
でも知ってることは 全部話しました
組合長と
個人的に会ったことは？
どうして私が個人的に？
私を疑ってるんですか？
会ったことはありませんか？
先輩に会えて嬉しかったのに
以前みたいに 接してくれないんですか？
経済事情が悪いんですか？
悪かったら？ だから私が横領したと？
フロリダ支社に 部署異動を申請してる
私は
離婚しました
ここから離れたくて
他の人じゃなく
先輩にこんな姿を見せるなんて
部長は泣いてます
チーム長が泣かせたんです
強引な監査は違法では？
覗き見は更に違法かと
違いますよ
送ってくださって ありがとうございます
私はミスの責任を取ります
避けるつもりはありません
だから先輩の話を
どうして監査チームに？
先輩は凄く変わりましたね
大学時代は怖くなかったのに
優しくて温かくて 素敵だったのに
明日コンピューターの分析を
見ましたか？
チーム長は仕事と プライベートの区別がつかない
彼女が怪我したから 助けてるだけかと
いいえ 何かあったんです
酔ってますね 行きましょ
酔ってません
チーム長が出てくるか 確かめないと
私は行きます
先輩
学生時代は楽しかったです
30度の刃は切れ味がよく
より細かい作業ができる
先輩はどうして建築学科を？
父さんを手伝うため
瞬間接着剤は発泡スチロールが 溶けるから使わないで
童話の中に住みたくて
童話の村に家を建てて
童話みたいな男性と出会う
一軒20億？
ヤンヒ地区の家も 被害に遭ったの？
もしあそこに住んでたら 私たちも詐欺に遭ってたのね
デウンがここを 用意してなければ
最近ろくに食事もせず イラついてるみたい
会社で何かあった？
新しいチーム長は？
何もないか？
社長が俺を追い出そうと 部外者まで連れてきた
もう疲れた
行き場がなかったけど お前がいるから心強い
会社でいじめられたら 俺に言え
おじさんがこうやって
他には？ おじさんが全部やってやる
“履歴書”
臭い
まったく ハンス
ハンス
起きないの？
-仕事は？ -何時？
よくやるわね
チーム長はインタビューが 先だと言いながら
恋愛が先なんですね
所長には意地悪なのに
部長には親切で
あなたはまるで…
優しい人です
僕は人を信じるから
監査室を出て行けと言いながら
チーム長はそれでいいんですか？
本当にチーム長は
愛し上手ですよね
僕も
僕も愛してください
お願いします
何でそんな顔をしてるんだ？
職場は笑顔で
\h
チーム長はどちらへ？
倫理委員会に行きました
-どうして？ -掲示板を
見てみろ
“シン監査チーム長の セクハラを告発します”
何だこれは？ 本当か？
今朝ユ部長から電話が
昨日シン監査チーム長から インタビューを口実に
お酒を飲まされ 家までついてきたと
幸運にも意識を取り戻しましたが
性的暴行をされそうになったと
彼女はショックで病院にいます
これは明らかに 性的暴行じゃないか
まだ昔の恋人に未練が？
事実ですか？
-違います -とぼけるなよ
写真があるだろ
なぜ躊躇を？
チョ部長 他には？
社内で解決できず 告訴になれば
会社のイメージに傷が 写真を見れば明らかです
そうだ
来週までに解決できなければ ユ部長はフロリダ支社に異動を
それまでに処理を
何だ？
-どういうことだ？ -ユ部長が監査対象だ
注意深く見守らないと
仕事に戻ってください
これは変じゃない？
チーム長が 性的暴行なんてありえるの？
信じられない
何か誤解があるのかと
-そうよね -何の誤解だ？
まともな人ほど欲情しやすい
世間知らずなサラリーマンめ
仕事に戻れ
“ユン・ソジン”
昨日チーム長に会うと 言いましたよね
何か聞いてませんか？
カクテルとビールを 混ぜると核爆弾になる
記憶を失いました
ク・ハンスさん ユン・ソジンさんは地下駐車場へ
ソジンさん チーム長が呼んでます
昨日私を尾行して 不審な人物は見てませんか？
見てません
ユン・ソジンさんは？
私も見てません すみません
尾行する時は上手くやるように
私が横領犯なら 致命的なミスに
誰が写真を撮ったのか 突き止めます
写真を撮ったのは 部長の共犯者では？
その可能性が高いです
昨日はすみませんでした
でも理解できるように 説明してください
部長との関係は？
ただの先輩後輩です
“雇用労働部は職場内の セクハラに対し”
“事業主が調査業務に違反する場合 厳重に職権調査する方針だ”
ニュースに出たらJU建設は セクハラ会社になる
何で俺たちが負担を抱えるんだ？
あいつは何者だ
チーム長が何とかするから 自分の仕事をしろ
だからあいつが気になって 仕事に集中できない
全部俺のせいか？
俺を追い出すために あいつを呼んだのか？
出て行け
俺は綺麗に育った お坊ちゃんとは違う
父さんに殴られて育った
だから鋭いんだ
冒険をしてるようだな
その場に少しでも長く 座りたいなら
あいつを切った方がいい
写真の角度から判断して 一カ所で撮ったものです
反射光から判断して 車内で撮られたもの
ここみたいです
昨日ここに駐車していた車を 見つけないと
周辺のカメラを確認してみます
シン・チャイルチーム長
よくも加害者が 被害者の家に来れるな
どなたですか？
昨夜あんたに 酷い目に遭った人の夫
誤解があるかと
チーム長は そんな人ではありません
黙ってろよ
-写真はあなたが？ -そうです
ユ部長と計画を？
想像力が豊かな人だ
目的は一つです
あんたを 妻の職場に来させないため
あんたらもグルなら グダグダ言うな
病院に行って ユ部長にインタビューを
チョ倫理経営部長が 病院の場所を知ってるかと
-はい -僕も行きます
部長の夫がそこにいるかも
ユ部長は離婚したと
じゃあ あの人は元夫？
ユ部長は監査を 混乱させるために色々と
事実を確認して報告を
はい
時間がある時に連絡を
ちょっと電話してきます
セクハラはなくて
写真を撮ったのは元夫？
ユ部長は離婚したのか？
ああ 分かった
ご苦労様
\h
こんにちは 社長
我々が不況になったことが？
トミョン建設の住宅整備事業を したことがあるかと
ストップ ストップ
-何だ？ -アン次官は
建設機械の整備から 許可まで全部担当してる
相性が悪いと言って ゴルフセットを渡すんだ
喧嘩しても仕事はしないと
何で渡す必要が？ もう使ってる
重荷を感じないためだ
これは3千万ウォンの価値だ
チョ・フィグムの5万ウォンは？
ゴルフ場に行く車代だと 分かってるさ
もうそんなことはしない
アン次官は拗ねると 機械に不良判を押すぞ
前回はそれでやられた
時代は変わったんだ
時代？
時代は変わってる でも
俺たちが死ぬまでは ドブは汚水にしかならない
そこがポイントだ
そうじゃない
交際してたのなら 何でセクハラが起こる？
ユ部長は今苦境です シンは監査チーム長です
それを利用して 彼女に近づこうと
ユ部長は既婚者だから “駄目”と
でもチーム長は 彼女をまだ愛してる
それで無理矢理
副社長に報告するぞ 本当に確かなんだな？
どうぞ
行ってらっしゃい
チーム長
何をしてるんですか？ 部長は不在です
監査室の権限です
謝罪してください 部長と僕たちに
チーム全体を軽視してます
謝ることはしてません
では釈明を
部長へのセクハラについて
そうです 部長に謝るべきです
部長の物を置いて 帰ってください
-釈明を -何事だ？
滅茶苦茶だな
本社の職員たちが 労働組合を作ったのか？
情けないな
だから住宅事業部が どん底になる
仕事をしないのか？
仕事！
ストーキング？
執着が強すぎて離婚したのに
まだ来るんです 通報しても無駄で
家の前で待ってたのかと
チーム長が去ると すぐに来て 今のは誰かと
職場の同僚だと言ったら 会社に行くなと
言うことを聞かないと 殺すと言われて
会社ではチーム長が セクハラしたことに
先輩には本当に申し訳ないです
真実は明らかにします
入れ
副社長 その
シン・チャイルの セクハラ事件ですが
彼は権力を使って何かしようと
ユ部長が大変な時だから
でもユ部長は人妻だから駄目だと
でも彼は昔を思い出して
本当に無理か尋ねて
それであんなことに
事務所でゴルフクラブを 振り回すのは典型的だろ
-ゴルフを？ -でもこれより良いものはない
どういう意味です？
見れば分かる
シン・チャイルです
チーム長 部長にインタビューしました
元夫に ストーキングされたそうです
脅迫のせいで仕方なかったと
チーム長に申し訳ないと 言ってました
監査動力を 落とそうとしてるんです
部長はそこまでしますか？
横領が目的だと 誰もがそうします
信頼を利用することが 始まりですから
退勤してください
オク課長
ユ部長の夫の個人情報を 教えてください
はい 用意します
もう少し話をしてから
明日またインタビューします
そんな話じゃなくて
先輩
まだ独身ですか？
そのまま帰らせてどうする
すぐに行く
チーム長が言うように 全部嘘なら
部長が元夫と組んでたことに じゃあ 組合長は？
3人が共犯かも
今行方が分からないのは 組合長だけだから
彼が持ってる可能性が高い
でも
部長と組合長はそこまで 信用し合ってるとは思えない
元夫と組合長の関係を知る必要が
はい でも
3人が共犯だとしたら 衝撃的ですね
監査なのに衝撃を受けて どうするんです？
お金のために人も殺すのに
確かに
行きますね
さようなら
ありがとうございました
\h
帰ったの？
今日は忙しそうだね
会社で何かあった？
-ううん -帰ってきたのか
母さん 父さん
住宅事業部の部長が 横領の疑いがあって
悪い奴だな
横領する人はどんな人？
信頼を利用するって言うけど どこまでやる？
お父さんに聞けば分かるわ
俺は横領したことないぞ
-カウンターから盗ってるじゃない -カウンターの場所も知らない
ハンス
嘘をつく人が横領するのよ
そんな奴は拷問したら すぐ白状する
君が会社で走って転んで 俺がおんぶしたことを？
その時交際がバレて 結婚することになったんだろ
あの日のことを考えてくれ
-もう -あの日だ
信じられないわ
帰って休んで
“カン・ミョンチョル”
シン・チャイルチーム長
そのまま帰らせてどうする？
すぐに行く
“カン・ミョンチョル”
“学歴 ヨンマ高校 ウソン大学”
“学歴 カンジュ高校 テギョン大学”
“ソウル テジョン”
“アニャン”
こんにちは
前に言ったことですけど
お金は組合長が持ってると
なら組合長を捜すのは？
警察も見つけられないのに どうやって？
チーム長なら 見つけられるのでは？
僕が聞いてみます
組合長に会って 彼を追跡するんです
明日部長が転勤になるのに
やるしかないです
出社前からそんな話を？
挨拶くらいしろよ まったく
今すぐ来てくれ
よっぽど僕が好きなんだな
“ユ・ミギョンの法医学結果”
“夢の山”
“情熱！ ドリームマウンテン 会員常時募集”
ついてきてください
チーム長 組合長を捜しに行くのは？
今すぐ捜しに行きます
“常務室”
僕を愛してるんだ
どうぞ
高級情報の効果は？
ユ部長の検索ワードとブログに
ドリームマウンテンという 山岳会がありました
彼女はその山岳会の会員で
組合長の家の登山用品に 山岳会のリボンが
組合長も山岳会の 会員の可能性が高い
じゃあそこで横領の計画を
それを確認しに行きます 山岳会会長に
山岳会会長が 知ってるでしょうか？
知ってても言いますか？
こちらはどんぐりゼリーです
他に必要なものは？
いらっしゃいませ おかけください
JU建設監査室から来ました
チーム長
うちの会員ですが よく知りません
その割には親しく見えますね
それは写真だから
この人たちを見てください
家の購入のために結婚を10年 先延ばしにしたカップルです
今回の横領の被害で 破局寸前です
脊髄マヒで介護付き住宅を 購入して詐欺に
この老人は息子と嫁の 死亡保険金で孫と暮らそうと
やめてください
犯人蔵匿は3年以下の懲役 または500万ウォン以下の罰金
オ・チャンシクさん
どこにいるかご存じですか？
チャンシクは大きな食堂を 経営してたんですが
上手くいかなくて
それでも山に登れば 全部忘れられると
組合長の写真を見せて 客の確認を
数日前に連絡が
ユ・ミギョンさんが 山岳会に来るかどうか
答える代わりに 自首しろと言いました
友達なので通報できませんでした
チャンシクはチョンアク山の山荘に
こんにちは この人を見てませんか？
この人を見たことは ありませんか？
いや ないな
この人を見たことは？
いいえ ありません
本当にないですか？
ここにいないと駄目なのに
いらっしゃいませ 何人？
一人？ こちらへ
ようこそ
何を食べますか？
テントの食堂で 組合長を発見しました
青年
僕ですか？
-宴麺ください -早く頼まないと
宴麺を
注文したでしょ？
どこ行くの？
ちょっと！
組合長！
何だ？ おじさん！
大丈夫ですか？
オ・チャンシクさん 行きましょう
-あんたたちは誰だ？ -JU建設監査室から来ました
組合長だ！
見つけてくれてありがとう
これでお金も戻るんですね？
調査の後で見つかりますよ
そうですか？
はい 見つかりますよ
皆さん お金が見つかります
彼らに拍手！
黙秘権を悪用してます 何も言わない
普通は金を取り戻すのは困難だ
\h
チーム長
皆のお金は？
調査に時間がかかってます
帰ってお待ちください
え？
まさか使い切ったのでは？
あれはミンソクの両親の
交通事故の保険金なのに
俺が欲張ったから
お金は見つけますよ
そうです ご心配なく
横領する人たちは
本当に悪い奴らです
組合長が話さないなら 部長の出国を阻止しないと
寝ずにどうしたの？
どこか行くの？
子犬に餌をあげないと
組合長の家にいた子犬のこと？
優しいのね
私が預かったんです
怖いおじさんが連れて──
怖いおじさんって？
大丈夫よ
おじさんが誰にも言うなって
私が守るから 心配しないで
僕も守るよ
子犬に餌をあげてる時に おじさんを見たの？
この辺に住んでない人？
写真を持ってる
このおじさんか？
“監査チーム ク・ハンス”
シン・チャイルです
お元気で 部長
ありがとうございます
頼りない私を信じて 一緒に働いてくれて
どこにいても 皆さんを忘れません
愛してます 住宅事業部
愛してます 部長！
アメリカに行っても 僕らを忘れないでください
そうです 忘れないでください
いつか会いに行こう
いいですね
インタビューをお願いします 監査室へ
チーム長
今日で最後です
しっかり仕上げるので ご心配なく
協力したいのですが 飛行機の時間が迫ってます
手短にお願いします
組合長が逮捕されたことは？
逮捕されたんですか？
よかったですね
このまま去るのは申し訳なくて
お金は見つかりましたか？
見つかってません
あなたのご主人が 持ってるからです
先輩 どうしたんですか？
組合長が供述しました
彼は詐欺師です 信じるんですか？
部長は山岳会で組合長に 住宅事業の横領を提案した
組合長はその提案を受け入れ
部長に承認を受け集めた34億を
組合長が持ってきた
あなたと組合長は祝杯のため バーに向かった
しかし組合長は帰宅後に お金が消えたことに気付く
本当にここにお金を？
そうです おかしくなりそうだ
嘘じゃないですよね？ お金を横取りするために
何だって？ 横取り？
5万ウォン札は官封状態です
記番号で追跡できるって
そんな大金をどうやって 盗むんです？
隠れててください 連絡するまで
-隠れる？ -お金を見つけないと
証拠があるのはあなただけです
馬鹿な考えはやめるように
お金を盗んだのは あなたの元夫です
それに気づいた組合長が供述を
ユ部長は明日アメリカに 彼女の夫もです
黙っていれば 全ての罪はあなたがかぶることに
元夫がお金を盗ったと？
偽装離婚ですね
カンが勤めるトミョン建設で起きた 横領事件の模倣です
職員の横領を隠蔽した トミョン建設のように
JU建設も同じことをすると
よくもそんな
あの人は無関係です
目撃者がいます
カンさんがお金入りの鞄を 盗んだのを見た人が
おじさんを見たと言ったら 子犬を連れていくぞ
Kと書かれた黒い帽子を かぶってたそうです
その帽子は部長の ご主人がかぶってるものでは？
部長 証言もあるし 証人もいます
もうやめて 返金してください
あのお金がないと
生活が大変なんです
お願いします
住宅事業部ユ部長は 組合長と共謀し
住宅整備事業費を横領しました
フロリダ支社に 逃げる時間を稼ぐため
ストーカー話で 混乱させようとするも失敗
空港に
空港に行って飛行機に乗らないと
フロリダ支社への転勤は 取り消されます
2つの選択肢が
自ら罪を認めて自首するか
最後まで逃げて刑を重くする
助言するなら 最初の選択肢を選んで
愛する住宅事業部の 職員に謝罪を
職員たちの
傷を浅くするために
社長に報告してきます
警察署に出頭する準備を
ナヌム住宅横領事件の報告を
お金の引出しを手伝ってくれれば 嘆願書を書きます
私もです
お金が見つかれば情状酌量に
ユ部長 出なさい
どうしたんですか？
部長はここにいる必要が
副社長の指示だ
ユ部長 早く来なさい
早く
シンチーム長みたいに騒ぐなよ
ユ部長の件は副社長が処理を
監査権は副社長にあるので 彼に報告を
その決定には何か理由が？
トミョン建設の社長から 全て聞いた
それで俺たちが 知らんぷりすると思ったのか
ビビるな
俺の言うことを聞けば ユ部長の計画通りになる
ゴルフクラブを 渡さなかったと聞いたぞ
何を考えてる？
アン次官は動揺してる
来週インポ工事現場の 機械を特別点検するって
機械の構造安全性まで強化すると
それなら 工事は中止だ
社長の立場も危うくなるぞ
明日アン次官と食事をするが
ユ部長の件は
下手すると俺たちが全部 賠償することになる
俺の指示に従え
副社長 ユ部長を 監査室から連れ出しました
空港まで連れて行け
常務 部長は横領してます
-黙れ -何かあったんです
黙れと言ってる 何を知ってるんだ？
部長
何をしてる？ 早く乗って
シン・チャイルです
部長は常務に連れ出されました
副社長の指示だとか これでいいんですか？
なぜ報告に来ない？
“監査チーム ク・ハンス”
社長から聞いてないのか？
-事業費横領 -もういい
俺の決定はこれだ
予定通りユ部長は フロリダ支社に転勤
終わり
会社が損をするわけにいかない
横領職員を見逃すのは 誤った決定です
-再考を -断ったら？
不正監査全権を与えると 言われてJU建設に
私の意見を
反映してください
ムカつくだろ
でも何もできない
お前が盾のように握ってた 監査室の職権は俺にある
あの人たちも大変なのに
組合長に騙されて
お金以外は何も要りません
ク・ハンスさん
はい
正義の使徒監査チーム長 シン・チャイルなのに
今は俺が直属の上司だ
反抗すればどうなると？
ユ部長の
空港行きの阻止を
手段は問いません
承知しました
シン・チャイル
お前はクビだ
字幕提供 📃The Audit Team🏢
監査します
暗い考えを断ち切り 明日に向かう時
息が上がるのを感じる
Step outside 両手を広げて
力いっぱい叫んで 飛びたい
組合長を横領の単独犯にした
副社長を監査します
シンチーム長は 副社長をどう思いますか？
JU建設に必要ですか？
これ以上惨めになる前に お金のありかを
お金を返してください
お前の辞表を34億で保証する
金が見つからなければ 返してもらう
信頼を利用した罪が どれほど大きいかお見せします
Knock the door, we're gonna have a new world