1
00:00:15,720 --> 00:00:18,300
<i>シン・ハギュン</i>

2
00:00:22,080 --> 00:00:24,720
<i>イ・ジョンハ</i>

3
00:00:27,490 --> 00:00:30,130
<i>チン・グ</i>

4
00:00:32,990 --> 00:00:35,360
<i>チョ・アラム</i>

5
00:00:36,910 --> 00:00:46,970
<i>字幕提供
 📃The Audit Team🏢</i>

6
00:00:46,970 --> 00:00:50,111
<i>監査します</i>

7
00:00:53,061 --> 00:00:56,773
目標達成のための
必要な要素が2つあります

8
00:00:56,773 --> 00:00:59,916
熱情と根気

9
00:01:00,570 --> 00:01:05,183
休んでも前進を
止めることはできません

10
00:01:05,183 --> 00:01:08,806
皆さん 私たちの目的地

11
00:01:08,806 --> 00:01:12,780
100％完成したJ-BIMSを
ご紹介します

12
00:01:12,780 --> 00:01:15,420
<i>“5W1H”</i>

13
00:01:20,473 --> 00:01:24,657
＜誰が いつ どこで
何を どのように なぜ＞

14
00:01:24,657 --> 00:01:26,648
“5W1H”と呼びます

15
00:01:26,648 --> 00:01:30,800
この原則を覚えておいてください

16
00:01:30,800 --> 00:01:32,498
誰かがクラウドに接続した

17
00:01:32,498 --> 00:01:38,177
これから紹介する
J-BIMSの完成形を体験する

18
00:01:38,177 --> 00:01:40,670
重要なキーワードです

19
00:01:42,543 --> 00:01:46,010
<i>設計図面を入力すると
3Dレンダリングを通じ</i>

20
00:01:46,010 --> 00:01:49,179
完成した建物の姿を実現します

21
00:01:49,179 --> 00:01:52,149
施行後のメンテナンス段階の
情報も計算し

22
00:01:52,149 --> 00:01:56,309
VR機能をサポートするため
到来とは次元が違う──

23
00:01:58,878 --> 00:02:00,523
何だ？

24
00:02:04,891 --> 00:02:06,996
何ですか？

25
00:02:23,035 --> 00:02:25,649
質問があります

26
00:02:25,649 --> 00:02:28,518
また始まった

27
00:02:40,631 --> 00:02:42,932
あなたは今

28
00:02:46,998 --> 00:02:49,072
何をしてるんですか？

29
00:03:05,897 --> 00:03:10,890
<i>監査します</i>

30
00:03:11,623 --> 00:03:13,276
何がですか？
<i>第8話</i>

31
00:03:13,276 --> 00:03:15,631
記者で間違いありませんか？

32
00:03:18,037 --> 00:03:20,037
何を言ってるんですか？

33
00:03:20,037 --> 00:03:22,248
一体何をしてるんですか

34
00:03:22,248 --> 00:03:24,841
これがどれほど重要だと？

35
00:03:25,517 --> 00:03:28,244
説明する時間をください

36
00:03:36,865 --> 00:03:38,722
今の状況を

37
00:03:39,584 --> 00:03:43,152
きちんと説明しなければ

38
00:03:46,292 --> 00:03:48,949
一行も文を書いてませんね

39
00:03:48,949 --> 00:03:52,473
それは 記事は後で書く──

40
00:03:52,473 --> 00:03:58,308
なぜカメラは画面の文字だけを？

41
00:04:01,592 --> 00:04:05,578
私の取材方式に文句をつけようと？

42
00:04:05,578 --> 00:04:06,750
違います

43
00:04:06,750 --> 00:04:11,439
-記者でもないのに文句は言いません
-何ですって？

44
00:04:11,439 --> 00:04:17,344
あなたはイ室長が流出した
J-BIMSを取引しに来たブローカーです

45
00:04:19,775 --> 00:04:22,295
-どうなってる？
-分かりません

46
00:04:24,149 --> 00:04:26,136
これは何だ？

47
00:04:26,136 --> 00:04:30,229
イ室長はこれまでJ-BIMSの
デモバージョンを流出させ

48
00:04:30,229 --> 00:04:34,299
ダークウェブで購買者と
接触してきました

49
00:04:35,499 --> 00:04:38,115
しかしデモは完全版ではなく
不足分はこの場で取引を

50
00:04:38,115 --> 00:04:43,028
しかしデモは完全版ではなく
不足分はこの場で取引を

51
00:04:43,917 --> 00:04:45,184
ありえない

52
00:04:45,184 --> 00:04:48,922
試演会を準備しながら
パク課長に頼んだことが

53
00:04:48,922 --> 00:04:52,473
発表を始めて12分の時点で

54
00:04:52,473 --> 00:04:55,466
必ずこの画面を表示するように

55
00:04:55,466 --> 00:04:57,401
5W1H

56
00:04:57,401 --> 00:04:59,603
まさにあれです

57
00:05:01,588 --> 00:05:03,595
<i>“5W1H”</i>

58
00:05:04,914 --> 00:05:07,443
クラウドのパスワードでは？

59
00:05:09,358 --> 00:05:11,918
<i>“パスワードは5W1H”</i>

60
00:05:13,458 --> 00:05:15,986
-それは
-事実ですか？

61
00:05:15,986 --> 00:05:17,620
はい

62
00:05:18,384 --> 00:05:20,204
事実です

63
00:05:26,464 --> 00:05:33,910
記者に扮したブローカーは
あのパスワードでJ-BIMSを受取った

64
00:05:33,910 --> 00:05:35,798
証拠はありますか？

65
00:05:35,798 --> 00:05:38,738
証拠もなしに
こんなことをしてもいいと？

66
00:05:39,235 --> 00:05:42,620
どういうことなのか

67
00:05:42,620 --> 00:05:45,481
確認してください
それで分かります

68
00:05:57,021 --> 00:05:59,901
騒いでおいて
なぜ確認しないんです？

69
00:05:59,901 --> 00:06:03,666
J-BIMSはこのノートPCに
ダウンロードしてません

70
00:06:04,508 --> 00:06:08,675
私たちに気付き 混乱させようと
クラウドに接続しましたが

71
00:06:08,675 --> 00:06:11,074
ダウンロードはしてません

72
00:06:13,335 --> 00:06:17,809
社長 いつまで
こんな話を聞くんですか？

73
00:06:17,809 --> 00:06:19,433
会社のために必死に働いたのに
その代価が産業スパイなんて

74
00:06:19,433 --> 00:06:22,394
会社のために必死に働いたのに
その代価が産業スパイなんて

75
00:06:25,710 --> 00:06:29,593
このまま試演を続けられません

76
00:06:45,052 --> 00:06:46,876
イ室長

77
00:06:49,032 --> 00:06:51,080
こうなった以上

78
00:06:51,739 --> 00:06:54,017
試演会は終了しましょう

79
00:06:55,252 --> 00:06:58,955
イ室長の選択肢は一つです

80
00:06:59,485 --> 00:07:03,660
流出を認めて刑務所に入る

81
00:07:07,565 --> 00:07:09,432
終わりですか？

82
00:07:10,378 --> 00:07:12,768
もう我慢できません

83
00:07:13,465 --> 00:07:18,292
あなたは私とパク課長が
下心があると気づいた

84
00:07:18,292 --> 00:07:21,357
シンチーム長と
何かあったのかと聞かれました

85
00:07:21,357 --> 00:07:23,745
もしかして 気付いたのでは？

86
00:07:23,745 --> 00:07:27,486
<i>それで途中で計画を
変えようと合図しました</i>

87
00:07:27,486 --> 00:07:30,186
熱情と根気

88
00:07:36,686 --> 00:07:41,431
タンブラーを持ち歩きながら
一度も飲んでいない

89
00:07:44,009 --> 00:07:45,902
なぜでしょうか

90
00:07:50,656 --> 00:07:52,542
このタンブラーが

91
00:07:53,569 --> 00:07:56,446
ただのタンブラーでは
ないからです

92
00:08:01,672 --> 00:08:04,353
タンブラーの中にUSBが
入ってるみたいだ

93
00:08:08,127 --> 00:08:10,277
クラウド取引が危険と感じ

94
00:08:10,277 --> 00:08:14,697
事前に準備したタンブラー型の
デバイスにファイルを移動した

95
00:08:18,547 --> 00:08:19,736
パク課長

96
00:08:19,736 --> 00:08:22,863
試演の準備を 私はここで仕上げを

97
00:08:22,863 --> 00:08:25,108
では先に準備してきます

98
00:08:25,108 --> 00:08:26,776
ありがとう

99
00:08:33,897 --> 00:08:35,844
<i>“ファイルをコピー”</i>

100
00:08:38,991 --> 00:08:43,491
信号を通じて
他の取引方式を提案したので

101
00:08:43,491 --> 00:08:46,794
ブローカーは
ダウンロードしませんでした

102
00:08:46,794 --> 00:08:50,801
この原則を覚えておいてください

103
00:08:50,801 --> 00:08:52,968
重要なキーワードです

104
00:08:58,030 --> 00:09:02,712
私はこの中に
J-BIMSがあると確信しています

105
00:09:06,030 --> 00:09:07,850
違いますか？

106
00:09:14,524 --> 00:09:16,357
捕まえろ！

107
00:09:20,860 --> 00:09:23,480
\h

108
00:10:37,220 --> 00:10:38,670
<i>“削除”</i>

109
00:10:45,343 --> 00:10:48,517
開けてください
逃げられませんよ

110
00:10:50,930 --> 00:10:52,580
\h

111
00:10:57,680 --> 00:10:59,610
\h

112
00:11:17,880 --> 00:11:21,492
室長 落ち着いてください

113
00:11:21,492 --> 00:11:25,296
イ室長 あなたにとって
不利になります

114
00:11:33,935 --> 00:11:36,032
皆さん

115
00:11:36,841 --> 00:11:40,603
私の手にあるのが
唯一のJ-BIMSです

116
00:11:41,681 --> 00:11:43,327
何を言ってるんですか

117
00:11:43,327 --> 00:11:47,169
サーバーのプログラムは
全部削除しました

118
00:11:47,169 --> 00:11:49,745
何を言ってる

119
00:11:51,881 --> 00:11:54,010
パク課長 確認を

120
00:11:54,010 --> 00:11:55,480
はい

121
00:12:04,384 --> 00:12:08,264
ありません J-BIMSは消えました

122
00:12:20,576 --> 00:12:22,645
取引しませんか？

123
00:12:23,909 --> 00:12:25,322
やめてください

124
00:12:25,322 --> 00:12:28,976
ここで止めれば 情状酌量を

125
00:12:28,976 --> 00:12:31,587
では社長が500億くれますか？

126
00:12:32,305 --> 00:12:35,992
これをまた作るには
莫大な時間と金がかかる

127
00:12:35,992 --> 00:12:39,696
そして重要な核心技術を
実装できるのは私だけ

128
00:12:39,696 --> 00:12:43,856
-室長一人で作ったんじゃない
-ユヌ

129
00:12:43,856 --> 00:12:47,043
開発室の職員たちが
昼夜を問わず努力したんです

130
00:12:47,043 --> 00:12:49,036
職員たち？

131
00:12:49,036 --> 00:12:52,479
お前たちみたいな
無能に何ができる

132
00:12:52,479 --> 00:12:56,345
私じゃなければ
J-BIMSは完成できなかった

133
00:13:01,311 --> 00:13:03,152
イ・ジフンさん

134
00:13:03,691 --> 00:13:06,791
逃げ切れると思いますか？

135
00:13:07,531 --> 00:13:09,125
もちろん

136
00:13:09,658 --> 00:13:11,694
取り返しがつかない

137
00:13:13,058 --> 00:13:15,772
情状酌量の約束ですよね

138
00:13:15,772 --> 00:13:17,600
約束する

139
00:13:18,298 --> 00:13:20,136
だから

140
00:13:21,218 --> 00:13:23,005
早く

141
00:13:39,219 --> 00:13:43,322
頭にあるのが原本で
これはコピーだ

142
00:13:43,322 --> 00:13:46,198
これを返したら
交渉の余地がない

143
00:13:46,198 --> 00:13:50,032
取引をするためには
原本だけを残さないと

144
00:14:02,471 --> 00:14:05,363
イカれた奴め
それがどれだけ貴重か

145
00:14:05,363 --> 00:14:07,349
引きずり出せ

146
00:14:12,371 --> 00:14:16,560
唯一のJ-BIMSは
私の頭の中だけです

147
00:14:16,560 --> 00:14:18,929
善処していただければ
もう一度作ります

148
00:14:18,929 --> 00:14:20,997
ご連絡を

149
00:14:26,104 --> 00:14:28,631
パク課長も手伝ってくれたのに
残念ですね

150
00:14:28,631 --> 00:14:30,872
助けたことはない

151
00:14:30,872 --> 00:14:32,342
あんたが利用したんだ

152
00:14:32,342 --> 00:14:35,189
今更言い逃れを？

153
00:14:35,189 --> 00:14:37,814
あなたも共犯だ

154
00:14:47,180 --> 00:14:50,123
本当に知りませんでした
すみません

155
00:14:50,123 --> 00:14:52,164
私への謝罪は不要です

156
00:14:52,164 --> 00:14:54,130
ついてきてください

157
00:15:20,977 --> 00:15:22,518
セウン

158
00:15:22,518 --> 00:15:26,510
どうしてそんな奴に
大事な仕事を任せた

159
00:15:26,510 --> 00:15:31,767
<i>株主の間で
君の判断力は残念だと</i>

160
00:15:31,767 --> 00:15:35,304
<i>今度のことは挽回しなければ</i>

161
00:15:41,457 --> 00:15:43,272
がっかりするな

162
00:15:43,272 --> 00:15:45,700
また作ればいいんだ

163
00:15:45,700 --> 00:15:49,786
そんなものなくても
会社は上手くいってる

164
00:15:56,651 --> 00:15:58,931
<i>“社長ファン・セウン”</i>

165
00:16:26,901 --> 00:16:32,261
イ室長がJ-BIMS流出を
試みてることは知りませんでした

166
00:16:32,261 --> 00:16:36,098
しかし
イ・ジフンの指示に従って

167
00:16:36,625 --> 00:16:39,378
その過程を助けたのは事実です

168
00:16:39,378 --> 00:16:43,498
開発室の皆様に
お詫び申し上げます

169
00:16:43,498 --> 00:16:45,340
すみません

170
00:16:49,582 --> 00:16:53,248
それと オ・ユヌさんも

171
00:17:04,722 --> 00:17:06,595
すまない ユヌさん

172
00:17:07,416 --> 00:17:11,652
彼は流出の過程を
偶然目撃しました

173
00:17:11,652 --> 00:17:15,216
そのせいでイ・ジフンが
私に彼をいじめて

174
00:17:15,216 --> 00:17:19,141
開発室から追い出すよう
指示しました

175
00:17:19,989 --> 00:17:24,161
ユヌもそれを目撃した時は
それが何か知りませんでした

176
00:17:24,161 --> 00:17:28,370
本当に好きだった開発室から
理由も分からないまま

177
00:17:28,370 --> 00:17:31,691
追い出される存在に
なったのです

178
00:17:31,691 --> 00:17:36,691
彼に持続的に暴言を吐き
誰もがする小さなミスも

179
00:17:36,691 --> 00:17:41,736
大きな誤りであるように
誇張して怒りました

180
00:17:41,736 --> 00:17:47,727
オさんは無能で役割を
果たせない職員ではありません

181
00:17:47,727 --> 00:17:51,708
私は上司の誤った指示を受け入れ

182
00:17:51,708 --> 00:17:54,944
何の罪もないオさんを侮辱し

183
00:17:56,281 --> 00:17:57,888
苦しめました

184
00:17:57,888 --> 00:18:02,885
心からお詫び申し上げます

185
00:18:07,046 --> 00:18:10,254
オさんが希望する場合
他の部署に異動できます

186
00:18:10,254 --> 00:18:11,994
いいえ

187
00:18:13,179 --> 00:18:16,598
僕はずっと技術開発室で
働きたいです

188
00:18:28,244 --> 00:18:30,412
ユヌさん すまない

189
00:18:53,739 --> 00:18:55,849
なぜ報告しなかったんです？

190
00:18:55,849 --> 00:18:58,952
流出の危険性は報告しました

191
00:18:58,952 --> 00:19:01,444
試演会の時に起きること

192
00:19:01,444 --> 00:19:04,529
可能性が高いだけで
確かではなかったので

193
00:19:04,529 --> 00:19:07,327
イ・ジフンが
言い逃れできないように

194
00:19:07,327 --> 00:19:09,704
変数を作りたくありませんでした

195
00:19:09,704 --> 00:19:11,931
私は社長なのに

196
00:19:11,931 --> 00:19:14,690
変数扱いですか？

197
00:19:18,910 --> 00:19:21,375
それで状況はどのように？

198
00:19:21,375 --> 00:19:26,070
パク課長は意図的ではなくても
流出を助けたのは事実で

199
00:19:26,070 --> 00:19:29,854
警察の調査後
結果によって懲戒予定です

200
00:19:29,854 --> 00:19:32,342
オ・ユヌさんは
技術開発室に復帰を

201
00:19:32,342 --> 00:19:35,743
そういうことではなく
J-BIMSは？

202
00:19:35,743 --> 00:19:40,465
パク課長らに問い合わせると
イ・ジフンが重要なのは事実ですが

203
00:19:40,465 --> 00:19:42,785
代替不可能な存在ではないと

204
00:19:42,785 --> 00:19:44,888
では彼の自信は何ですか？

205
00:19:44,888 --> 00:19:47,479
まさにイ・ジフンの傲慢です

206
00:19:47,479 --> 00:19:51,444
貪欲な者は 自分は
必要不可欠だという錯覚で

207
00:19:51,444 --> 00:19:54,830
しばしば問題を起こします

208
00:19:57,372 --> 00:19:59,401
出て行ってください

209
00:20:19,358 --> 00:20:22,425
会社でこんなことになるなんて

210
00:20:22,425 --> 00:20:26,095
そうですよね
こんなことが起こるとは

211
00:20:26,095 --> 00:20:28,145
目まぐるしい一日ですね

212
00:20:28,145 --> 00:20:31,067
そうだな 金額に驚いた

213
00:20:31,067 --> 00:20:32,840
イ・ジフンの話を聞いたろ？

214
00:20:32,840 --> 00:20:35,776
本当に500億貰うつもりだった

215
00:20:35,776 --> 00:20:39,801
500億なら考えるだろ？

216
00:20:39,801 --> 00:20:43,573
500億稼げるなら
犯罪を犯してもいいと？

217
00:20:43,573 --> 00:20:47,347
言葉のあやだよ 冗談

218
00:20:49,722 --> 00:20:51,887
皆さん お疲れ様でした

219
00:20:52,562 --> 00:20:54,289
よく頑張りましたね

220
00:20:54,289 --> 00:20:55,760
はい？

221
00:20:58,442 --> 00:20:59,830
そんな

222
00:20:59,830 --> 00:21:02,098
チーム長が一番頑張りました

223
00:21:02,098 --> 00:21:03,877
今日はこれで退勤を

224
00:21:03,877 --> 00:21:05,953
お先に失礼します

225
00:21:05,953 --> 00:21:07,970
さようなら

226
00:21:10,640 --> 00:21:12,894
ク・ハンス

227
00:21:12,894 --> 00:21:14,993
帰ろう

228
00:21:14,993 --> 00:21:16,445
行きましょ

229
00:21:19,220 --> 00:21:24,095
イ室長って
どうしてあんな人なんでしょう

230
00:21:24,095 --> 00:21:26,853
警察に逮捕されても
笑ってました

231
00:21:26,853 --> 00:21:29,158
全然反省してません

232
00:21:29,800 --> 00:21:33,496
どうしてそんなことが
できるのかな

233
00:21:34,433 --> 00:21:37,866
刑務所で一日過ごせば
変わるかと

234
00:21:37,866 --> 00:21:39,757
面白くもないし

235
00:21:40,360 --> 00:21:41,904
そうですね

236
00:21:42,800 --> 00:21:49,396
-チーム長が退勤する姿を
見て感動しました -なぜ？

237
00:21:49,396 --> 00:21:55,092
僕の技術流出疑惑の主張を
信じてくれたから

238
00:21:55,092 --> 00:21:58,568
そうですね チーム長にも理由が

239
00:21:58,568 --> 00:22:02,974
覚えてますか？
人を信じないと言ってた人が

240
00:22:02,974 --> 00:22:05,184
このク・ハンスを
信じてくれたんです

241
00:22:05,184 --> 00:22:08,597
僕らの間に信頼が芽生えたのでは？

242
00:22:10,996 --> 00:22:13,926
言いたいことはあるけど
我慢します

243
00:22:13,926 --> 00:22:18,040
今回の事件では
あなたの役割が大きかった

244
00:22:19,016 --> 00:22:20,909
お疲れ様でした

245
00:22:21,850 --> 00:22:23,779
ありがとうございます

246
00:22:23,779 --> 00:22:26,615
じゃあ 一緒に食事でも？

247
00:22:27,610 --> 00:22:29,151
食事ですか？

248
00:22:29,151 --> 00:22:33,588
後でユヌも来るので
同期同士で会食を

249
00:22:34,687 --> 00:22:36,258
どうですか？

250
00:22:37,073 --> 00:22:39,807
いいですね 食べましょう

251
00:22:39,807 --> 00:22:41,979
何を食べるの？

252
00:22:41,979 --> 00:22:44,194
チキンは好きですか？

253
00:22:44,194 --> 00:22:45,720
<i>“ネネチキン”</i>

254
00:22:45,727 --> 00:22:47,513
本当だよ

255
00:22:47,513 --> 00:22:49,439
15000ウォンだけだ

256
00:22:49,439 --> 00:22:52,542
次長 帰ってください

257
00:22:52,542 --> 00:22:56,842
ナムルを売ってる
おばあさんがかわいそうで

258
00:22:56,842 --> 00:22:59,915
何度も買ってるじゃない

259
00:22:59,915 --> 00:23:02,217
今度やったら死ぬわよ

260
00:23:04,182 --> 00:23:07,592
部長は箱を折っても
セクシーですね

261
00:23:07,592 --> 00:23:10,935
あなたも折る前に
黙ってください

262
00:23:10,935 --> 00:23:13,563
-タフなのも魅力的だ
-やめて

263
00:23:13,563 --> 00:23:16,065
-好きなくせに
-やめなさい

264
00:23:16,065 --> 00:23:19,968
殴らないでくれ

265
00:23:19,968 --> 00:23:22,738
ただいま

266
00:23:22,738 --> 00:23:24,406
こんばんは

267
00:23:26,625 --> 00:23:28,912
僕の両親です

268
00:23:28,912 --> 00:23:31,614
ちなみに喧嘩してたんです

269
00:23:33,897 --> 00:23:35,673
はじめまして

270
00:23:37,184 --> 00:23:40,356
ところで どなた？

271
00:23:43,955 --> 00:23:46,410
初めてじゃ？

272
00:23:46,410 --> 00:23:48,536
女性を連れてくるとは

273
00:23:48,536 --> 00:23:50,532
どうしたんだ？

274
00:23:50,532 --> 00:23:53,202
会社の同僚だからでしょ

275
00:23:53,202 --> 00:23:55,371
俺たちもそうだろ

276
00:23:56,808 --> 00:23:59,174
何か聞こえる

277
00:23:59,174 --> 00:24:00,520
無駄な想像はやめて

278
00:24:00,520 --> 00:24:02,819
ユヌももうすぐ来るから
多めにして

279
00:24:02,819 --> 00:24:05,046
-もちろん
-ユヌも来るの？

280
00:24:09,001 --> 00:24:12,649
ハンスと同じ部署だから
毎日会ってるんでしょ

281
00:24:12,649 --> 00:24:17,160
知ってると思うけど
ハンスは優しい子で

282
00:24:17,160 --> 00:24:19,361
ハンスさんは性格が良いですね

283
00:24:19,361 --> 00:24:21,202
普段から助けてもらってます

284
00:24:21,202 --> 00:24:22,965
そうですか？

285
00:24:22,965 --> 00:24:26,803
お互いに助け合うと
心も交わすようになって

286
00:24:26,803 --> 00:24:29,105
意味は分かるでしょ

287
00:24:29,105 --> 00:24:31,571
母さん 父さんを連れ出してくれ

288
00:24:31,571 --> 00:24:34,658
さっきの話をしましょうか

289
00:24:34,658 --> 00:24:36,212
美味しく召し上がれ

290
00:24:36,212 --> 00:24:37,446
ありがとうございます

291
00:24:37,446 --> 00:24:40,315
また美味しいチキンを
ご馳走するよ

292
00:24:41,340 --> 00:24:42,675
チキンをどうぞ

293
00:24:42,675 --> 00:24:44,387
うちのチキンは美味しいですよ

294
00:24:44,387 --> 00:24:45,621
ええ

295
00:24:45,621 --> 00:24:48,788
-ユヌさんが来てから
-そうですね

296
00:24:51,170 --> 00:24:52,728
こんばんは

297
00:24:52,728 --> 00:24:54,172
いらっしゃい

298
00:24:54,172 --> 00:24:56,599
ナイスタイミング よく来たな

299
00:24:56,599 --> 00:24:58,140
何かあったんですか？

300
00:24:58,140 --> 00:24:59,702
いいえ

301
00:24:59,702 --> 00:25:01,670
こちらへどうぞ

302
00:25:07,277 --> 00:25:10,955
運が良くて変わったことが

303
00:25:10,955 --> 00:25:16,185
社長が推進したプロジェクトに
ヒビが入ったので

304
00:25:16,185 --> 00:25:20,827
シンチーム長を追い出す計画が
上手くいきそうです

305
00:25:20,827 --> 00:25:23,879
いつ爆発させるおつもりで？

306
00:25:23,879 --> 00:25:25,494
あの野郎はどうなった？

307
00:25:25,494 --> 00:25:28,588
シンチーム長ですか？
おかしな奴です

308
00:25:28,588 --> 00:25:30,299
イ・ジフン

309
00:25:30,299 --> 00:25:31,674
イ・ジフンですか

310
00:25:31,674 --> 00:25:34,280
あんな奴は忘れてください

311
00:25:34,280 --> 00:25:38,511
それより社長を追い出して

312
00:25:38,511 --> 00:25:41,944
副社長が社長の座に

313
00:25:41,944 --> 00:25:47,086
今の状況は我々の味方です

314
00:25:47,086 --> 00:25:49,818
希望の光が見えてきました

315
00:25:52,752 --> 00:25:54,590
飲もう

316
00:25:59,604 --> 00:26:01,830
いい天気ですね

317
00:26:09,124 --> 00:26:12,208
ユヌ チキンを食べると
ストレスが吹っ飛ぶだろ

318
00:26:12,208 --> 00:26:13,576
うん 美味い

319
00:26:13,576 --> 00:26:15,310
そうか

320
00:26:15,310 --> 00:26:18,065
-どうですか？
-美味しいです

321
00:26:18,065 --> 00:26:23,552
これは甘辛くて美味しいでしょ

322
00:26:23,552 --> 00:26:25,287
これをつけると

323
00:26:28,769 --> 00:26:30,359
お好きにどうぞ

324
00:26:31,016 --> 00:26:32,623
ハンス

325
00:26:33,729 --> 00:26:36,067
僕のために頑張ってくれたな

326
00:26:36,067 --> 00:26:37,833
ソジンさんも

327
00:26:39,036 --> 00:26:41,136
申し訳ないのと

328
00:26:41,136 --> 00:26:42,738
ありがとう

329
00:26:45,389 --> 00:26:46,919
ユヌ

330
00:26:47,593 --> 00:26:52,962
どんなに厳しくても
自分を傷つけたら駄目だ

331
00:26:52,962 --> 00:26:56,143
もしまた辛くなったら僕に

332
00:26:56,143 --> 00:26:59,032
いや 僕たちに言ってくれ

333
00:26:59,032 --> 00:27:01,724
いいな？

334
00:27:06,398 --> 00:27:10,993
大変な時に 頼れる人がいて

335
00:27:10,993 --> 00:27:13,733
ユヌさんは幸運ですよ

336
00:27:15,112 --> 00:27:17,839
ありがとう ソジンさん

337
00:27:18,879 --> 00:27:21,343
そんな言葉をかけてくれるなんて

338
00:27:22,819 --> 00:27:25,650
-乾杯しましょう
-よし

339
00:27:25,650 --> 00:27:27,083
スローガンを作りましょう

340
00:27:27,083 --> 00:27:28,851
“同期の愛 国の愛”は？

341
00:27:28,851 --> 00:27:30,316
はい？

342
00:27:30,316 --> 00:27:31,846
本気なのか？

343
00:27:31,846 --> 00:27:33,130
他には？

344
00:27:33,130 --> 00:27:34,689
嫌ですか？

345
00:27:35,942 --> 00:27:37,059
何かあるか？

346
00:27:37,059 --> 00:27:39,528
-大切なのは
-折れない心！

347
00:27:39,528 --> 00:27:40,863
-何で言わないんです？
-言いました

348
00:27:40,863 --> 00:27:41,866
-言いました
-聞いてません

349
00:27:41,866 --> 00:27:45,901
-言いました
-じゃあそういうことに

350
00:27:54,146 --> 00:27:55,986
<i>“Jxxxを告発する”</i>

351
00:27:58,821 --> 00:28:00,635
<i>“アップロード”</i>

352
00:28:00,635 --> 00:28:01,874
\h

353
00:28:01,874 --> 00:28:06,425
<i>“Jxxxを告発する”</i>

354
00:28:23,278 --> 00:28:25,873
おはようございます

355
00:28:25,873 --> 00:28:28,088
おはようございます
ご苦労様です

356
00:28:28,088 --> 00:28:30,412
おはようございます

357
00:28:33,484 --> 00:28:35,550
おはようございます

358
00:28:35,550 --> 00:28:37,152
おはよう

359
00:28:51,399 --> 00:28:53,904
アイスアメリカーノを6杯

360
00:28:53,904 --> 00:28:56,338
少々お待ちください

361
00:29:00,238 --> 00:29:01,910
おはようございます

362
00:29:01,910 --> 00:29:03,724
おはようございます

363
00:29:07,793 --> 00:29:10,919
チーム長 コーヒーをどうぞ

364
00:29:12,893 --> 00:29:14,990
ありがとうございます

365
00:29:14,990 --> 00:29:16,858
悲しいです

366
00:29:18,813 --> 00:29:21,797
コーヒーを差し上げたのに
監査しないんですか？

367
00:29:23,839 --> 00:29:26,100
冗談です

368
00:29:26,100 --> 00:29:27,736
美味しく召し上がれ

369
00:29:28,693 --> 00:29:31,219
-うんざりだ
-コーヒーをどうぞ

370
00:29:31,219 --> 00:29:35,077
冷たいものを飲むと
しみるんだ

371
00:29:35,077 --> 00:29:37,947
-なら返してください
-そこまでしたら酷いだろ

372
00:29:37,947 --> 00:29:40,215
サンキュー

373
00:29:40,215 --> 00:29:41,984
課長 コーヒーをどうぞ

374
00:29:41,984 --> 00:29:43,486
ありがとう

375
00:29:43,486 --> 00:29:45,988
-代理 コーヒーをどうぞ
-サンキュー

376
00:29:45,988 --> 00:29:47,522
ソジンさん

377
00:29:48,181 --> 00:29:50,525
いただきます

378
00:29:54,712 --> 00:29:58,099
<i>“監査室”</i>

379
00:30:13,258 --> 00:30:17,051
チーム長 こちらをご覧ください

380
00:30:24,525 --> 00:30:27,719
これを信じられると判断を？

381
00:30:27,719 --> 00:30:29,635
ネット上に匿名で掲載されたので
信頼できるかは分かりません

382
00:30:29,635 --> 00:30:32,361
ネット上に匿名で掲載されたので
信頼できるかは分かりません

383
00:30:32,361 --> 00:30:35,871
コミュニティの色んなところで
話題になってて

384
00:30:35,871 --> 00:30:41,477
結構具体的で うちの会社だと
簡単に特定できるので

385
00:30:41,477 --> 00:30:44,653
事前調査をする必要があるかと

386
00:30:44,653 --> 00:30:47,249
詳しい情報を把握後に
もう一度報告を

387
00:30:47,249 --> 00:30:48,739
はい

388
00:30:53,825 --> 00:30:55,278
どうしたんです？

389
00:30:55,278 --> 00:30:57,358
これを見てませんか？

390
00:31:02,073 --> 00:31:03,993
不正採用？

391
00:31:03,993 --> 00:31:06,810
不正採用？ 誰が？

392
00:31:06,810 --> 00:31:09,743
見せてくれ どれだ

393
00:31:12,779 --> 00:31:15,811
Jx建設はコネさえあれば
入れる会社だ

394
00:31:15,811 --> 00:31:20,838
公募展で入賞できなかった人を
知ってるけど

395
00:31:20,838 --> 00:31:24,448
父親が幹部と知り合いで
この会社で働いてる

396
00:31:24,448 --> 00:31:26,926
両親は中小企業経営なのに
そんなコネがあったとは

397
00:31:26,926 --> 00:31:28,457
両親は中小企業経営なのに
そんなコネがあったとは

398
00:31:28,457 --> 00:31:31,651
誰かは死ぬほど勉強して
書類合格も大変なのに

399
00:31:31,651 --> 00:31:33,384
本当に悔しい

400
00:31:33,384 --> 00:31:34,873
正義が実現したら嬉しい

401
00:31:34,873 --> 00:31:37,800
Jx建設？
誰が見てもうちの会社だ

402
00:31:37,800 --> 00:31:41,403
添付写真とチャットの
キャプチャーを見ると

403
00:31:41,403 --> 00:31:45,709
これを書いた人は単位が高いのに
書類通過できなかったのね

404
00:31:45,709 --> 00:31:49,044
事実なら悔しいでしょうね

405
00:31:49,044 --> 00:31:50,851
匿名で書いたのに
信じられますか？

406
00:31:50,851 --> 00:31:53,100
こんなのは個人の考えです

407
00:31:53,100 --> 00:31:55,682
僕も面接の時同じ質問を

408
00:31:55,682 --> 00:31:57,865
-何ですか？
-これですけど

409
00:31:57,865 --> 00:32:00,722
“単位が低い理由は？”

410
00:32:00,722 --> 00:32:03,883
質問に答えられない人を雇う
建設会社だって

411
00:32:03,883 --> 00:32:05,772
僕も同じ質問をされました

412
00:32:05,772 --> 00:32:07,196
ソジンさんは？

413
00:32:07,196 --> 00:32:10,349
私は単位が高かったので

414
00:32:10,349 --> 00:32:12,134
ハンスさんは違ったんですね

415
00:32:12,134 --> 00:32:15,514
はい ハッキングにはまって
単位が低かったです

416
00:32:15,514 --> 00:32:17,023
自慢するな

417
00:32:17,023 --> 00:32:19,665
2年前の採用の時か？

418
00:32:19,665 --> 00:32:23,212
面接でよくされる質問です

419
00:32:23,212 --> 00:32:26,078
このコメントを
JUの職員みたいです

420
00:32:26,078 --> 00:32:29,672
“2年前に入社した人の中に
愚かな奴がいた”

421
00:32:29,672 --> 00:32:32,288
誰のことですか？

422
00:32:32,288 --> 00:32:34,223
同期の間で何か聞いたことは？

423
00:32:34,223 --> 00:32:37,701
どうやって入ったのか
疑わしい人とか

424
00:32:37,701 --> 00:32:40,428
聞いてません 知ってますか？

425
00:32:42,310 --> 00:32:43,898
知ってるみたい

426
00:32:43,898 --> 00:32:45,895
誰なの？

427
00:32:45,895 --> 00:32:47,769
ハンスさん

428
00:32:50,950 --> 00:32:54,209
-僕は違います
-皆が不思議がってて

429
00:32:54,209 --> 00:32:56,589
ハンスさんはコネが
あるのではと

430
00:32:56,589 --> 00:32:59,181
研修の時もミスをしてたし

431
00:32:59,181 --> 00:33:03,394
記憶力ゲームの時も
ハンスさんのせいで最下位に

432
00:33:03,394 --> 00:33:07,548
その時は昼食で胃もたれして
体調が悪くて

433
00:33:07,548 --> 00:33:10,526
-僕は違います
-本当に？ 確かなの？

434
00:33:10,526 --> 00:33:13,559
僕は実力で正々堂々
入社しました

435
00:33:13,559 --> 00:33:16,198
説得力に欠けるな

436
00:33:16,198 --> 00:33:19,952
この書き込みは広がってます

437
00:33:19,952 --> 00:33:21,747
問題になりそうです

438
00:33:21,747 --> 00:33:24,955
記者たちが取材したいって

439
00:33:24,955 --> 00:33:29,299
最近はネットで話題になると
記事になるんですよ

440
00:33:29,299 --> 00:33:31,246
そうみたいね

441
00:33:34,586 --> 00:33:36,851
監査室 ユン・ソジンです

442
00:33:38,766 --> 00:33:40,157
はい？

443
00:33:40,999 --> 00:33:43,224
放送局ですか？

444
00:33:54,738 --> 00:33:57,471
まだ報道は出てないんでしょ

445
00:33:57,471 --> 00:34:00,376
ゴシップを扱うネットメディアには
既に掲載されていて

446
00:34:00,376 --> 00:34:03,612
放送局や新聞社は
取材の問い合わせを

447
00:34:03,612 --> 00:34:07,163
まず迅速な調査をして
事実か確認しなければ

448
00:34:07,163 --> 00:34:09,756
反論記事から出すのは？

449
00:34:09,756 --> 00:34:12,097
事実無根だと言って

450
00:34:12,097 --> 00:34:14,722
-静かに調べましょう
-いけません

451
00:34:14,722 --> 00:34:18,126
独自調査中だと
明らかにしなければ

452
00:34:18,909 --> 00:34:24,295
反論をしなければ
不正採用が事実になる

453
00:34:24,762 --> 00:34:27,079
J-BIMSの件もあるのに

454
00:34:27,079 --> 00:34:29,775
こんな言葉が出ること自体
会社の負担です

455
00:34:29,775 --> 00:34:32,355
もし不正採用が事実なら？

456
00:34:32,355 --> 00:34:35,952
事実無根だと
メディアに言ったとしても

457
00:34:35,952 --> 00:34:41,564
不正の証拠が出れば
会社により大きな打撃に

458
00:34:50,246 --> 00:34:52,226
これで失礼します

459
00:35:01,959 --> 00:35:05,073
自分の思い通りにするのか

460
00:35:09,866 --> 00:35:14,806
2022年の入社志願者と
推定されます

461
00:35:14,806 --> 00:35:17,619
一昨年の採用関連資料を
確保してください

462
00:35:17,619 --> 00:35:21,925
その後で人事関係者の
インタビューの日程を

463
00:35:23,555 --> 00:35:26,515
ハンスさんとソジンさんは
今回の調査から排除します

464
00:35:26,515 --> 00:35:28,573
-はい？
-はい

465
00:35:28,573 --> 00:35:31,871
次の四半期の財部
会計部門の監査に集中します

466
00:35:31,871 --> 00:35:33,869
では頑張ってください

467
00:35:33,869 --> 00:35:35,537
はい

468
00:35:38,989 --> 00:35:40,676
何で落胆するんだ

469
00:35:40,676 --> 00:35:44,454
利害当事者だから
監査から排除される

470
00:35:44,454 --> 00:35:47,660
分かってますけど
罪人になった気分です

471
00:35:47,660 --> 00:35:49,841
疑われてる気もするし

472
00:35:49,841 --> 00:35:52,722
思い当たることはないか？

473
00:35:52,722 --> 00:35:56,258
ありません
僕は堂々と受かったんです

474
00:35:56,258 --> 00:35:59,265
なら 2人が先に調査を受けたら？

475
00:35:59,265 --> 00:36:03,465
問題なければ 復帰要請できるわ

476
00:36:03,465 --> 00:36:05,901
-そうしますか？
-そうしたいです

477
00:36:05,901 --> 00:36:07,402
私が話してみる

478
00:36:07,402 --> 00:36:09,872
ムン代理は人事チームに
連絡して日程を決めて

479
00:36:09,872 --> 00:36:11,943
はい 同期もいるので
早く確認できます

480
00:36:11,943 --> 00:36:13,719
はい 同期もいるので
早く確認できます

481
00:36:13,719 --> 00:36:16,378
ありがとうございます

482
00:36:26,340 --> 00:36:29,640
\h

483
00:36:30,734 --> 00:36:32,494
また何かあったのか

484
00:36:32,494 --> 00:36:35,416
会社では休む間もないな

485
00:36:35,416 --> 00:36:39,224
社長の首が飛ぶ日も近そうだ

486
00:36:39,224 --> 00:36:40,870
そうだろ？

487
00:36:41,941 --> 00:36:45,050
その時はお前も一緒だ

488
00:36:45,050 --> 00:36:46,775
楽しみにしてろ

489
00:36:50,036 --> 00:36:51,813
楽しみにしてます

490
00:36:57,180 --> 00:37:00,054
-傲慢な奴だ
-理解できませんね

491
00:37:00,054 --> 00:37:06,992
ところで傲慢な奴の
首が飛ぶのもいいかと

492
00:37:18,020 --> 00:37:20,294
こんにちは

493
00:37:20,294 --> 00:37:22,243
おかけください

494
00:37:26,531 --> 00:37:28,617
急ぎの要請なのに
ありがとう

495
00:37:28,617 --> 00:37:31,325
正直気分は良くないです

496
00:37:31,325 --> 00:37:35,832
ネットに掲載された
文章のせいでこんなことに？

497
00:37:35,832 --> 00:37:38,804
記事まで出たのに
じっとしていて

498
00:37:38,804 --> 00:37:42,052
人事チームが疑われたら
悔しいかと

499
00:37:42,052 --> 00:37:46,436
早く調査して釈明するのが
最善だと判断を

500
00:37:48,992 --> 00:37:53,112
これが面接映像で これは採点表

501
00:37:53,112 --> 00:37:55,744
これは性格適性検査の資料です

502
00:37:55,744 --> 00:37:58,276
ありがとう 残りの資料は？

503
00:37:58,276 --> 00:38:00,148
入社志願の資料はかなり多くて

504
00:38:00,148 --> 00:38:02,309
私たちだけでは業務が多くて

505
00:38:02,309 --> 00:38:04,477
監査室が直接どうぞ

506
00:38:04,477 --> 00:38:06,287
はい

507
00:38:10,924 --> 00:38:13,577
彼女はイラついてて

508
00:38:13,577 --> 00:38:16,207
-資料はどこに？
-地下の文書庫

509
00:38:16,207 --> 00:38:17,550
今から行ってきます

510
00:38:17,550 --> 00:38:21,470
私は事務所に行って
面接映像を確認してくる

511
00:38:21,470 --> 00:38:23,071
はい

512
00:38:23,071 --> 00:38:24,521
僕らも行こうか？

513
00:38:24,521 --> 00:38:27,075
一人で行くの？ 資料が多いよ

514
00:38:27,075 --> 00:38:29,423
じゃあ 手伝ってくれ

515
00:38:29,423 --> 00:38:32,069
チーム長が手伝うなって
鍵は保安チームに言って

516
00:38:32,069 --> 00:38:33,715
チーム長が手伝うなって
鍵は保安チームに言って

517
00:38:33,715 --> 00:38:36,150
-チョン代理
-ソーリー

518
00:38:37,484 --> 00:38:40,496
手伝わないなら
何で聞くんだ

519
00:38:54,934 --> 00:38:57,349
会社全体が使うので
資料が多いかと

520
00:38:57,349 --> 00:39:00,775
-自由に見てください
-どうも

521
00:39:04,849 --> 00:39:06,463
始めよう

522
00:39:14,388 --> 00:39:17,491
監査チームは
騒がしくなりそうだな

523
00:39:18,282 --> 00:39:21,095
こんにちは 副社長

524
00:39:21,095 --> 00:39:23,050
副社長？

525
00:39:23,050 --> 00:39:25,822
誰もいない 気楽にしろ

526
00:39:25,822 --> 00:39:28,369
それでも会社でしょう

527
00:39:29,482 --> 00:39:31,875
ここにはどうして？

528
00:39:31,875 --> 00:39:36,677
副社長も もどかしい時は
時々ここに来る

529
00:39:40,556 --> 00:39:43,451
タバコはいつやめるの？

530
00:39:44,849 --> 00:39:48,618
禁煙のストレスはもっと有害だ

531
00:39:49,309 --> 00:39:52,069
いつも同じ言い訳を

532
00:39:52,069 --> 00:39:53,929
近いうちに家に行く

533
00:39:53,929 --> 00:39:57,049
姉さんのカルビチムが恋しい

534
00:39:57,049 --> 00:40:00,085
はい 母が喜びます

535
00:40:00,085 --> 00:40:03,094
作るのが大変だと言ってるが
本当はお前のことだ

536
00:40:03,094 --> 00:40:04,488
そうですか？

537
00:40:04,488 --> 00:40:05,659
<i>“ユン・ソジン”</i>

538
00:40:05,659 --> 00:40:09,924
<i>私は最終的にプロジェクトを
総括するPM</i>

539
00:40:09,924 --> 00:40:12,679
<i>プロジェクトマネージャーに
なりたいです</i>

540
00:40:12,679 --> 00:40:18,393
一つのプロジェクトを
全部まとめて管理して

541
00:40:18,393 --> 00:40:21,380
<i>仕上げる経験を持ちたいです</i>

542
00:40:22,020 --> 00:40:24,992
賢いな 合格

543
00:40:25,706 --> 00:40:27,129
何で僕が見てるんだ？

544
00:40:27,129 --> 00:40:30,678
手伝えることはないかと
聞いたでしょう

545
00:40:30,678 --> 00:40:34,720
それはただの礼儀だ

546
00:40:35,575 --> 00:40:38,777
-もういいだろ？
-冗談でしょ

547
00:40:38,777 --> 00:40:40,459
あと100人です

548
00:40:40,459 --> 00:40:42,702
元気を出して

549
00:40:42,702 --> 00:40:45,869
オク課長
この代償は払ってもらうぞ

550
00:40:45,869 --> 00:40:48,829
-本気だ
-待ってください

551
00:40:48,829 --> 00:40:52,035
変だわ 何でないの？

552
00:40:52,035 --> 00:40:53,836
何が？

553
00:40:59,962 --> 00:41:01,862
<i>違います</i>

554
00:41:03,149 --> 00:41:04,843
性格適性検査を受けずに
どうやって合格を？

555
00:41:04,843 --> 00:41:06,468
性格適性検査を受けずに
どうやって合格を？

556
00:41:06,468 --> 00:41:08,259
しかし記録がありません

557
00:41:08,259 --> 00:41:10,171
まさか

558
00:41:18,399 --> 00:41:22,050
ウェブカメラもあったので
映像があるはず

559
00:41:27,475 --> 00:41:31,193
試験を受けずに
どうやって合格を？

560
00:41:31,193 --> 00:41:33,995
それは私が聞きたいです

561
00:41:33,995 --> 00:41:36,964
僕がハッキングでもして
合格したと？

562
00:41:37,799 --> 00:41:39,633
そうなのですか？

563
00:41:44,935 --> 00:41:46,636
チーム長

564
00:41:47,728 --> 00:41:49,844
本当に酷いです

565
00:42:08,077 --> 00:42:11,148
ハッキングで
入社できるんですか？

566
00:42:11,148 --> 00:42:13,918
-国情院に行くべきだ
-次長 ちょっと

567
00:42:13,918 --> 00:42:16,675
ただ言っただけだ

568
00:42:16,675 --> 00:42:17,942
オク課長

569
00:42:17,942 --> 00:42:20,305
適性検査代行業者に行って

570
00:42:20,305 --> 00:42:23,570
関連資料の検討を

571
00:42:23,570 --> 00:42:26,780
-すぐにお願いします
-承知しました

572
00:42:31,500 --> 00:42:33,887
-変だ
-何がですか？

573
00:42:33,887 --> 00:42:37,066
ハンスを心配してるのか？

574
00:42:37,066 --> 00:42:39,727
違うな そんな人じゃない

575
00:42:40,354 --> 00:42:43,087
やるべきことを指示しただけだ

576
00:42:43,087 --> 00:42:45,366
騙されるところだ

577
00:42:47,268 --> 00:42:49,103
ハンスさん

578
00:42:49,914 --> 00:42:52,539
待ってください

579
00:42:57,773 --> 00:43:00,714
チーム長の性格は知ってるかと

580
00:43:00,714 --> 00:43:03,436
知ってます 分かってます

581
00:43:03,436 --> 00:43:05,293
でも寂しいです

582
00:43:05,293 --> 00:43:10,656
もう僕を信頼してくれてると

583
00:43:10,656 --> 00:43:12,971
でも違ったみたいです

584
00:43:12,971 --> 00:43:14,696
相変わらず信じてない

585
00:43:14,696 --> 00:43:17,844
何でも疑うのがチーム長です

586
00:43:17,844 --> 00:43:20,012
それが正しいですか？

587
00:43:20,012 --> 00:43:23,004
そんな風に
生きるのは寂しいのに

588
00:43:24,576 --> 00:43:28,509
分かってて自ら選択したのでは？

589
00:43:38,448 --> 00:43:40,355
本当に多いのね

590
00:43:40,355 --> 00:43:43,983
ソジンたちの志願書の
検収に入ります

591
00:43:43,983 --> 00:43:48,860
お願い 私は適性検査
代行業者に行ってくる

592
00:43:48,860 --> 00:43:51,398
なぜ？ 資料は貰いましたよ

593
00:43:51,398 --> 00:43:52,867
ハンスの結果がないの

594
00:43:52,867 --> 00:43:54,534
どういうことですか？

595
00:43:54,534 --> 00:43:58,524
性格適性検査は同時に
オンラインで受けるけど

596
00:43:58,524 --> 00:44:02,418
他の人の記録はあるのに
ハンスだけないの

597
00:44:02,418 --> 00:44:04,179
資料が抜けてるのでは？

598
00:44:04,179 --> 00:44:08,485
文書庫は資料がごちゃごちゃで
探すのに苦労しました

599
00:44:08,485 --> 00:44:09,718
そうかもしれないわ

600
00:44:09,718 --> 00:44:11,870
代行業者に行くから

601
00:44:11,870 --> 00:44:15,122
-もう少し文書庫で探してみて
-はい

602
00:44:15,122 --> 00:44:17,115
この資料は後で検討を
預ける人がいなくて

603
00:44:17,115 --> 00:44:18,393
この資料は後で検討を
預ける人がいなくて

604
00:44:18,393 --> 00:44:20,195
それなら

605
00:44:20,892 --> 00:44:22,230
あそこにいるわ

606
00:44:22,230 --> 00:44:24,366
ヨム次長 お願いします

607
00:44:24,366 --> 00:44:25,435
-頑張って
-嫌だ

608
00:44:25,435 --> 00:44:28,533
無理だ 凄く忙しいんだ

609
00:44:28,533 --> 00:44:30,238
嫌だって

610
00:44:30,238 --> 00:44:31,729
次長

611
00:44:31,729 --> 00:44:33,375
丁重にお願いすれば考える

612
00:44:33,375 --> 00:44:35,310
行ってきます

613
00:44:38,075 --> 00:44:40,215
今日は散々だな

614
00:44:42,301 --> 00:44:43,656
変ですね

615
00:44:43,656 --> 00:44:47,555
ク・ハンスさんが接続した
記録がありません

616
00:44:47,555 --> 00:44:49,456
確実ですか？

617
00:44:50,161 --> 00:44:51,754
はい

618
00:44:56,713 --> 00:44:57,959
<i>チーム長</i>

619
00:44:57,959 --> 00:45:01,605
<i>ハンスが接続した
記録がありません</i>

620
00:45:01,605 --> 00:45:03,971
分かりました ご苦労様

621
00:45:44,464 --> 00:45:48,115
相変わらず尾行が下手ですね

622
00:45:49,618 --> 00:45:51,218
尾行してません

623
00:45:51,218 --> 00:45:53,487
では何を？

624
00:45:55,791 --> 00:45:58,058
お酒を奢ってください

625
00:46:05,859 --> 00:46:10,935
僕が疑わしいですか？

626
00:46:11,572 --> 00:46:18,309
それでも同僚として
少しは信頼されたのかと

627
00:46:18,309 --> 00:46:19,981
でも

628
00:46:21,012 --> 00:46:23,750
チーム長は違うみたいですね

629
00:46:23,750 --> 00:46:26,587
僕はそんなに頼りないですか

630
00:46:29,654 --> 00:46:33,261
私はあなたを
信じも不信もしません

631
00:46:33,920 --> 00:46:36,497
ただ公正に見るだけです

632
00:46:37,160 --> 00:46:38,781
そうですね

633
00:46:39,360 --> 00:46:40,794
分かりますけど

634
00:46:40,794 --> 00:46:47,904
“心配するな”くらいは
言えるのでは？

635
00:46:52,226 --> 00:46:54,147
ご心配なく

636
00:46:59,662 --> 00:47:03,190
採用過程で問題がなければ
何事もないかと

637
00:47:04,422 --> 00:47:06,492
それは当然なのでは？

638
00:47:06,492 --> 00:47:09,397
それが今言える唯一の言葉です

639
00:47:24,103 --> 00:47:28,815
一人で頑張らないでください

640
00:47:29,863 --> 00:47:32,520
僕も力になりたいのに

641
00:47:55,032 --> 00:47:59,480
ご迷惑をおかけして
申し訳ありません

642
00:47:59,480 --> 00:48:04,584
それでも寂しいんです

643
00:48:04,584 --> 00:48:11,355
僕は信じてるのに
チーム長は信じてくれない

644
00:48:11,355 --> 00:48:12,889
乗って

645
00:48:12,889 --> 00:48:15,229
行きますね

646
00:48:16,217 --> 00:48:20,134
冷たいチーム長 さようなら

647
00:48:21,348 --> 00:48:23,203
さようなら

648
00:48:35,384 --> 00:48:36,708
<i>“ク・ハンス”</i>

649
00:48:36,708 --> 00:48:41,733
<i>人間は社会的動物だという
言葉が好きです</i>

650
00:48:41,733 --> 00:48:46,526
<i>良い建物を造るには
信頼できる人間関係が必要です</i>

651
00:48:46,526 --> 00:48:53,317
<i>人のために建築することは
崇高で価値あることです</i>

652
00:48:53,317 --> 00:48:58,539
<i>私もそうしたくて志願しました</i>

653
00:49:18,539 --> 00:49:20,428
頭が

654
00:49:22,519 --> 00:49:25,902
ご迷惑をおかけして
申し訳ありません

655
00:49:25,902 --> 00:49:31,936
僕は信じてるのに
チーム長は信じてくれない

656
00:49:31,936 --> 00:49:36,570
-乗って
-冷たいチーム長 さようなら

657
00:49:37,395 --> 00:49:40,580
どうかしてるぞ ハンス

658
00:49:40,580 --> 00:49:42,750
何であんなことを？

659
00:49:52,081 --> 00:49:57,230
<i>記録が抜けてるみたいだ
見つけるから心配するな</i>

660
00:49:57,230 --> 00:49:59,149
<i>“ムン代理”</i>

661
00:50:08,927 --> 00:50:13,034
<i>-代理</i>
-何を焦って電話した？

662
00:50:13,034 --> 00:50:15,279
こんな時間まで

663
00:50:15,279 --> 00:50:18,176
すみません
お手伝いできることは？

664
00:50:18,176 --> 00:50:21,622
駄目だ 業務排除されただろ

665
00:50:21,622 --> 00:50:23,572
いや 一つあるな

666
00:50:23,572 --> 00:50:25,993
何でもおっしゃってください

667
00:50:25,993 --> 00:50:28,896
違うと言ってくれるか？
信じてるから

668
00:50:28,896 --> 00:50:33,333
<i>違うと言えば
必ず書類を見つける</i>

669
00:50:33,333 --> 00:50:36,480
代理 本当に違います

670
00:50:36,480 --> 00:50:39,640
堂々と試験を受けて
合格しました

671
00:50:39,640 --> 00:50:42,009
分かったよ ハンス

672
00:50:43,310 --> 00:50:44,618
ありがとうございます

673
00:50:44,618 --> 00:50:47,719
飯を奢ってくれ 高いのを

674
00:50:47,719 --> 00:50:49,353
もう切るぞ

675
00:50:49,353 --> 00:50:52,808
はい ご馳走します

676
00:50:52,808 --> 00:50:55,655
感謝します

677
00:51:14,642 --> 00:51:16,410
代理

678
00:51:16,410 --> 00:51:18,612
どうでしたか？

679
00:51:18,612 --> 00:51:21,982
どうする？ 大変だ

680
00:51:22,582 --> 00:51:23,751
見つからなかったんですか？

681
00:51:23,751 --> 00:51:26,753
朝の5時まで全部探した

682
00:51:26,753 --> 00:51:29,690
でもないんだよ

683
00:51:30,638 --> 00:51:32,611
仕方ないですね

684
00:51:32,611 --> 00:51:34,495
お疲れ様でした
ありがとうございます

685
00:51:34,495 --> 00:51:37,007
本当に大変なことになるぞ

686
00:51:37,007 --> 00:51:39,391
真実は明らかになりますよ

687
00:51:39,391 --> 00:51:40,695
大丈夫です

688
00:51:40,695 --> 00:51:42,770
ありがとうございました

689
00:51:43,882 --> 00:51:49,155
でもこれは見つけたぞ

690
00:51:50,895 --> 00:51:53,969
代理！酷いですよ

691
00:51:53,969 --> 00:51:55,883
本当にありがとうございます

692
00:51:55,883 --> 00:51:58,465
-奢ってくれよ
-もちろんです

693
00:51:58,465 --> 00:52:01,308
文書庫はもううんざりだ

694
00:52:01,308 --> 00:52:03,323
-おはようございます
-どうしたの？

695
00:52:03,323 --> 00:52:05,100
おはようございます

696
00:52:06,897 --> 00:52:08,018
これを

697
00:52:08,018 --> 00:52:09,861
性格適性検査の結果ね

698
00:52:09,861 --> 00:52:14,165
-文書庫で見つけたの？
-隅々まで探しました

699
00:52:14,165 --> 00:52:16,176
よかったわね

700
00:52:16,176 --> 00:52:18,876
-よかったです
-どうも

701
00:52:18,876 --> 00:52:22,443
ハッキングで合格してたら
ドラマチックだったのに

702
00:52:22,443 --> 00:52:25,855
チーム長の
目の前に投げてきます

703
00:52:25,855 --> 00:52:27,249
変ね

704
00:52:27,249 --> 00:52:30,123
何で代行業者はないと言ったの？

705
00:52:30,123 --> 00:52:31,586
何のことですか？

706
00:52:31,586 --> 00:52:35,547
代行業者にはハンスの
接続記録がなかったの

707
00:52:35,547 --> 00:52:39,643
でも結果があるから
解決されたのでは？

708
00:52:39,643 --> 00:52:41,962
それはそうだけど

709
00:52:45,309 --> 00:52:46,283
おはようございます

710
00:52:46,283 --> 00:52:47,763
チーム長

711
00:52:47,763 --> 00:52:50,003
ここに証拠が

712
00:52:51,680 --> 00:52:54,270
<i>“性格適性検査”</i>

713
00:52:55,791 --> 00:52:59,379
いいでしょう
業務に復帰してください

714
00:53:00,331 --> 00:53:01,937
はい

715
00:53:06,523 --> 00:53:09,996
何でまだ疑われてる気が？

716
00:53:09,996 --> 00:53:12,451
チーム長に謝ってほしいとか？

717
00:53:12,451 --> 00:53:15,366
少しは
申し訳なさそうにしてほしい

718
00:53:15,366 --> 00:53:17,256
欲張りですね

719
00:53:17,256 --> 00:53:18,981
そうでしょ

720
00:53:23,153 --> 00:53:24,946
確かにおかしいです

721
00:53:24,946 --> 00:53:28,321
人事チームに行かなければ

722
00:53:36,909 --> 00:53:41,307
4年前の担当者のユンチーム長が
進行された結果です

723
00:53:41,307 --> 00:53:45,226
イ チーム長は引継ぎを
していなかったと？

724
00:53:45,226 --> 00:53:46,635
はい

725
00:53:47,333 --> 00:53:50,244
適性検査システムに
問題が生じたことは？

726
00:53:50,244 --> 00:53:52,068
些細な問題です

727
00:53:52,068 --> 00:53:55,306
去年何人かにリンクを
遅く送って

728
00:53:55,306 --> 00:53:57,786
1日遅く
適性検査を受けたんです

729
00:53:57,786 --> 00:54:02,232
日付ごとに資料を保管していて
何人か漏れましたが 見つけました

730
00:54:02,232 --> 00:54:05,412
正確には監査室が見つけました

731
00:54:05,421 --> 00:54:07,598
それはそうですが
全員見つけたので解決では？

732
00:54:07,598 --> 00:54:09,550
それはそうですが
全員見つけたので解決では？

733
00:54:09,550 --> 00:54:11,118
不正があったわけでもないし

734
00:54:11,118 --> 00:54:13,800
書類管理も重要な業務で
監査対象です

735
00:54:13,800 --> 00:54:15,997
決して軽くありません

736
00:54:15,997 --> 00:54:21,562
オンライン試験代行会社が
適性検査を担当した4年前から

737
00:54:21,562 --> 00:54:25,800
エラーが続いていたのに
まともに確認してません

738
00:54:25,800 --> 00:54:30,098
発注自体も公正だったのか
調べる予定です

739
00:54:30,098 --> 00:54:34,031
特別システムの受注決定は
私が来る前のことです

740
00:54:34,031 --> 00:54:37,358
なぜ4年前の資料は
会社にないんですか

741
00:54:37,358 --> 00:54:39,347
私には分からないことです

742
00:54:39,347 --> 00:54:41,626
管理担当者のチョン課長も
転職をして

743
00:54:41,626 --> 00:54:43,250
すぐに確認が難しいです

744
00:54:43,250 --> 00:54:47,788
人事チームの引継ぎに
問題があるのでは？

745
00:54:47,788 --> 00:54:51,928
2020年から2023年の
採用関連書類の場所を把握し

746
00:54:51,928 --> 00:54:55,052
特別システム発注と
受注関連資料も準備してください

747
00:54:55,052 --> 00:54:57,631
特別システム発注と
受注関連資料も準備してください

748
00:54:57,631 --> 00:54:59,991
これは酷いのでは？

749
00:54:59,991 --> 00:55:02,126
不正採用は2年前で

750
00:55:02,126 --> 00:55:06,440
今更4年前の資料を
要求するのは越権では？

751
00:55:06,440 --> 00:55:10,214
人事システムに
問題が発生したので行う調査です

752
00:55:10,214 --> 00:55:13,113
誠実に取り組んでください

753
00:55:20,060 --> 00:55:23,331
4年前の採用まで
全部検討するのか？

754
00:55:23,331 --> 00:55:25,949
特別システム
関連なので4年なんです

755
00:55:25,949 --> 00:55:28,195
違ったら10年分だったかも

756
00:55:28,195 --> 00:55:29,834
仕事が山積みだ

757
00:55:29,834 --> 00:55:31,276
1年分でこれなのに
4年なんてどれだけかかるか

758
00:55:31,276 --> 00:55:34,634
1年分でこれなのに
4年なんてどれだけかかるか

759
00:55:37,557 --> 00:55:39,971
何か手伝えることは？

760
00:55:39,971 --> 00:55:41,526
この書類はあなたたちの同期よ
手をつけない方がいい

761
00:55:41,526 --> 00:55:43,181
この書類はあなたたちの同期よ
手をつけない方がいい

762
00:55:43,181 --> 00:55:45,546
では お先に失礼します

763
00:55:45,546 --> 00:55:46,991
何を言ってるんだ

764
00:55:46,991 --> 00:55:48,649
上司が働いてるのが見えないか？

765
00:55:48,649 --> 00:55:51,251
いいから帰って お疲れ様

766
00:55:52,036 --> 00:55:53,602
さようなら

767
00:55:53,602 --> 00:55:55,655
また明日

768
00:55:56,536 --> 00:55:59,326
やらせればいい
問題なかったんだ

769
00:55:59,326 --> 00:56:03,300
誰かが文句を言ったら？
私たちの努力が無駄に

770
00:56:03,300 --> 00:56:04,995
偽変造鑑別は業者に任せるので

771
00:56:04,995 --> 00:56:10,212
私たちは採点表の点数と
入力された点数が合ってるか確認を

772
00:56:10,212 --> 00:56:12,606
元気を出して

773
00:56:13,667 --> 00:56:16,122
それで他の資料はどこに？

774
00:56:16,122 --> 00:56:18,149
京畿(ｷｮﾝｷﾞ)道とか
仁川(ｲﾝﾁｮﾝ)にあるみたいです

775
00:56:18,149 --> 00:56:20,674
-今把握中です
-何で散らばった？

776
00:56:20,674 --> 00:56:23,393
人事チーム長と課長が転職して

777
00:56:23,393 --> 00:56:26,121
引継ぎがめちゃくちゃに

778
00:56:26,121 --> 00:56:30,457
監査チームも僕の心も
めちゃくちゃだ

779
00:56:32,039 --> 00:56:33,259
寝てるのか

780
00:56:33,259 --> 00:56:36,696
もしもし 寝てるんですか？

781
00:56:38,165 --> 00:56:41,198
書類が多くて疲れます

782
00:56:41,198 --> 00:56:42,787
少し休んできて

783
00:56:42,787 --> 00:56:44,540
徹夜して眠いでしょ

784
00:56:44,540 --> 00:56:46,852
コーヒーでも飲んできて

785
00:56:46,852 --> 00:56:49,610
風に当たってきます

786
00:56:50,672 --> 00:56:52,220
僕もちょっとコーヒーを

787
00:56:52,220 --> 00:56:56,245
おかけください 次長
徹夜するのでは？

788
00:56:56,245 --> 00:56:58,753
-オク課長 僕は上司だ
-そうですね

789
00:56:58,753 --> 00:57:00,057
-知ってたのか？
-もちろん

790
00:57:00,057 --> 00:57:01,655
-知らんぷりを？
-知ってます

791
00:57:01,655 --> 00:57:03,656
ファイティン

792
00:57:05,889 --> 00:57:08,529
先に帰るのは申し訳ないです

793
00:57:09,935 --> 00:57:12,755
私たちにできることは
ありません

794
00:57:12,755 --> 00:57:14,556
そうですね

795
00:57:14,556 --> 00:57:17,247
本当に不正採用が
あったんでしょうか

796
00:57:17,247 --> 00:57:19,933
管理不備だと思うけど

797
00:57:19,933 --> 00:57:23,480
そうでないことを願いますが
調べないと

798
00:57:23,480 --> 00:57:27,315
資料を見つけたら
大変そうですね

799
00:57:27,315 --> 00:57:30,649
だから休める時に
休まないと

800
00:57:30,649 --> 00:57:32,101
はい

801
00:57:36,340 --> 00:57:39,159
お先に また明日

802
00:57:39,807 --> 00:57:41,695
さようなら

803
00:57:54,219 --> 00:57:58,645
お兄様の意識は
すぐに回復します

804
00:58:00,001 --> 00:58:01,430
え？

805
00:58:06,736 --> 00:58:07,855
本当ですか？

806
00:58:07,855 --> 00:58:11,050
一瞬だけど目を開けました

807
00:58:11,050 --> 00:58:14,607
本当によかったです

808
00:58:14,607 --> 00:58:17,598
本当によかったですね

809
00:58:20,319 --> 00:58:22,702
素晴らしいです

810
00:58:28,023 --> 00:58:29,600
大変なの

811
00:58:29,600 --> 00:58:33,076
4年前の不正採用の
監査をやるって

812
00:58:33,076 --> 00:58:36,049
そうよ 私が試験を受けた時

813
00:58:36,643 --> 00:58:38,518
どうしよう？

814
00:58:39,136 --> 00:58:41,221
もう

815
00:58:44,317 --> 00:58:46,006
おじさん？

816
00:58:46,006 --> 00:58:48,628
おかえり

817
00:58:48,628 --> 00:58:51,564
何で入らないの？

818
00:58:53,962 --> 00:58:57,757
1日3本しか吸ってない
姉さんには内緒だ

819
00:58:57,757 --> 00:59:02,691
臭いを消せば秘密にできるかと

820
00:59:03,474 --> 00:59:08,320
姉さんが臭いと言ったら
お前は分からないと言え

821
00:59:08,320 --> 00:59:10,213
行こう

822
00:59:10,213 --> 00:59:11,485
暗証番号は？

823
00:59:11,485 --> 00:59:14,529
必要ないです カードで入れる

824
00:59:21,570 --> 00:59:25,928
さあ カルビチムですよ

825
00:59:26,834 --> 00:59:28,668
召し上がれ

826
00:59:29,707 --> 00:59:31,471
美味そうだ

827
00:59:32,107 --> 00:59:34,087
どう？

828
00:59:34,087 --> 00:59:38,514
-美味いよ 食べたかったんだ
-沢山食べて

829
00:59:38,514 --> 00:59:41,548
-沢山食べて
-お前もな

830
00:59:41,548 --> 00:59:44,428
ネギキムチがあるの
それも出してあげる

831
00:59:44,428 --> 00:59:46,528
ネギキムチか

832
00:59:48,835 --> 00:59:52,225
ところで
タバコの臭いがしない？

833
00:59:52,225 --> 00:59:56,382
-タバコ？ 分からないな
-まさか

834
00:59:56,382 --> 01:00:00,066
何を言ってるんだ
禁煙して暫く経つ

835
01:00:00,796 --> 01:00:02,883
カルビチムのにおいだけよ

836
01:00:02,883 --> 01:00:04,637
そう？

837
01:00:05,723 --> 01:00:08,641
キムチを取ってくるわ

838
01:00:11,928 --> 01:00:14,603
においに敏感なんだ

839
01:00:15,208 --> 01:00:17,917
-臭うか？
-かなり

840
01:00:22,371 --> 01:00:26,559
美味いだろ？ 姉さんの得意料理だ

841
01:00:34,610 --> 01:00:36,497
<i>“JU建設の不正採用の
実態を明らかにします”</i>

842
01:00:38,270 --> 01:00:40,209
<i>“偶然見かけて──”</i>

843
01:00:41,237 --> 01:00:44,304
<i>“男性は副社長で 女性は──”</i>

844
01:00:44,304 --> 01:00:48,183
<i>“不正採用の調査の前に
2人の関係を調べるべきだ”</i>

845
01:00:52,299 --> 01:00:54,584
<i>“アップロード”</i>

846
01:00:54,584 --> 01:01:00,624
<i>“JU建設の不正採用の
実態を明らかにします”</i>

847
01:01:04,237 --> 01:01:08,937
<i>“JU建設の不正採用の
実態を明らかにします”</i>

848
01:01:14,954 --> 01:01:16,527
<i>“副社長”</i>

849
01:01:17,327 --> 01:01:19,167
<i>“女性は監査チームの社員”</i>

850
01:01:19,850 --> 01:01:28,820
<i>字幕提供
 📃The Audit Team🏢</i>

851
01:01:29,664 --> 01:01:32,360
<i>監査します</i>

852
01:01:32,360 --> 01:01:37,190
<i>より深い場所へ</i>

853
01:01:37,190 --> 01:01:40,950
<i>Everytime impossible down</i>

854
01:01:40,950 --> 01:01:45,710
<i>より深い場所へ</i>

855
01:01:45,710 --> 01:01:50,100
<i>Everytime impossible down</i>

856
01:01:50,100 --> 01:01:54,430
<i>遠くへ逃げるように</i>

857
01:01:54,439 --> 01:01:57,686
<i>副社長が女性社員と
親しいのは問題では？</i>

858
01:01:57,686 --> 01:01:59,386
<i>すぐに調査を</i>

859
01:01:59,386 --> 01:02:03,160
<i>副社長はあなたを
コネ入社させましたか？</i>

860
01:02:03,160 --> 01:02:04,425
<i>ユン・ソジンはどこだ</i>

861
01:02:04,425 --> 01:02:06,360
<i>協力しなければ
状況を悪化させます</i>

862
01:02:06,360 --> 01:02:08,853
<i>ユン・ソジンさんが
苦労します</i>

863
01:02:08,853 --> 01:02:11,367
<i>-外部監査です
-社長の判断です</i>

864
01:02:11,367 --> 01:02:13,702
<i>一つ気になることがある</i>

865
01:02:13,702 --> 01:02:16,503
<i>あんたは狩猟犬か狼か？</i>

866
01:02:16,503 --> 01:02:19,506
<i>ソジンはチーム員だ
何もせず黙ってると？</i>

867
01:02:19,506 --> 01:02:21,474
<i>放せ</i>

868
01:02:21,474 --> 01:02:24,302
<i>不正採用の調査は続けます</i>

869
01:02:24,302 --> 01:02:26,490
<i>僕が絶対に見つけます</i>

870
01:02:26,490 --> 01:02:30,080
<i>Everytime impossible down</i>