1
00:00:33,398 --> 00:00:35,400
(水野)［｢俺｣こと 水野 剛太は
ﾔﾝｷｰﾊﾞｰｶﾞｰの社長に誘われ➡

2
00:00:35,400 --> 00:00:37,402
正社員として
採用されることに！］

3
00:00:37,402 --> 00:00:40,405
［美人の上司もいるし
ラッキーと思ったら➡

4
00:00:40,405 --> 00:00:43,408
同期は ドジだし
教官は 厳しいし➡

5
00:00:43,408 --> 00:00:45,410
もう 大変！］

6
00:00:45,410 --> 00:00:48,413
［でも 就職が決まって
母さんも喜んでるみたいだし➡

7
00:00:48,413 --> 00:00:51,416
配属された お店の店長は
超 優しい人だった］

8
00:00:51,416 --> 00:00:54,419
［よかった～！ いい感じ！］

9
00:00:54,419 --> 00:00:57,422
［…って思ってたんだけど］

10
00:00:57,422 --> 00:01:00,425
(尾関)どうしたんだよ
この今月の売り上げは！

11
00:01:00,425 --> 00:01:03,428
(碧)お二人は 知ってますか？
ヤンキーバーガーの噂｡

12
00:01:03,428 --> 00:01:05,430
(大溝)ホントに
申し訳ありません！

13
00:01:05,430 --> 00:01:08,433
(尾関)謝るのは
一番 簡単なんだよ！

14
00:01:08,433 --> 00:01:11,436
(碧)ブラック企業だって
いわれてるんです｡

15
00:01:11,436 --> 00:01:21,436
♬～

16
00:01:26,451 --> 00:01:30,455
(水野)えっ ブラック企業!?

17
00:01:30,455 --> 00:01:33,391
(如月)うちの会社がですか？

18
00:01:33,391 --> 00:01:35,393
いや… いやいやいや ないでしょ｡

19
00:01:35,393 --> 00:01:37,395
ない ない ない ない ない｡

20
00:01:37,395 --> 00:01:39,397
なぜ 言い切れるんです？

21
00:01:39,397 --> 00:01:42,400
だってさ…｡

22
00:01:42,400 --> 00:01:46,404
まあ 確かに 色々あったけど
ブラックってほどじゃなくない？

23
00:01:46,404 --> 00:01:49,407
(碧)でも 店長 大変そうですよ➡

24
00:01:49,407 --> 00:01:55,413
プレゼントのポテト代 自分で
こっそり立て替えたりとか｡

25
00:01:55,413 --> 00:01:57,415
(大溝)いらっしゃいませ！
(碧)デラセット ワンです！

26
00:01:57,415 --> 00:01:59,417
(大溝)デラセット ワン！
サンキューです！

27
00:01:59,417 --> 00:02:01,419
(店員たち)サンキューです！

28
00:02:01,419 --> 00:02:03,421
ほらな｡
あれが つらそうな顔に見えるか？

29
00:02:03,421 --> 00:02:05,423
(ドアのチャイム)
(大溝)いらっしゃいませ！

30
00:02:05,423 --> 00:02:07,425
サンキューです！

31
00:02:07,425 --> 00:02:10,428
(客)あの…｡
はいはい どうされました？

32
00:02:10,428 --> 00:02:12,430
(客)これ
二人で食べたいんだけど｡

33
00:02:12,430 --> 00:02:16,430
もう一つ 追加ってことですか？
あっ そうじゃなくて…｡

34
00:02:18,436 --> 00:02:20,438
お客さま お預かりしますね｡

35
00:02:20,438 --> 00:02:22,440
えっ？

36
00:02:22,440 --> 00:02:24,442
(大溝)はい お待たせしました｡

37
00:02:24,442 --> 00:02:26,444
ありがとう｡
(客)ありがとう｡

38
00:02:26,444 --> 00:02:28,446
こちらこそ サンキューです｡

39
00:02:28,446 --> 00:02:30,448
(大溝)
ビッグバーガーは食べたいけど➡

40
00:02:30,448 --> 00:02:32,384
１人で １つは
カロリーが気になる｡

41
00:02:32,384 --> 00:02:35,387
でも ちぎって分けると
手が汚れるし ぼろぼろになる｡

42
00:02:35,387 --> 00:02:38,390
だから ナイフで切って
ご提供したんです｡

43
00:02:38,390 --> 00:02:41,393
何だ｡ 言ってくれればいいのに｡

44
00:02:41,393 --> 00:02:44,396
フッ｡ お年頃ですから｡

45
00:02:44,396 --> 00:02:46,398
お客さまが何を求めてるのか➡

46
00:02:46,398 --> 00:02:49,398
知ろうとすれば
おのずと分かりますよ｡

47
00:02:51,403 --> 00:02:53,405
お待たせしました お水です｡

48
00:02:53,405 --> 00:02:55,407
(大溝)如月君！ ちょっと｡

49
00:02:55,407 --> 00:02:58,410
えっ？
(大溝)少々 お待ちください｡

50
00:02:58,410 --> 00:03:01,413
(大溝)お待たせしました｡
(客)すまないね｡

51
00:03:01,413 --> 00:03:03,415
サンキューです｡

52
00:03:03,415 --> 00:03:05,417
(如月)あの お水
氷 入ってませんけど｡

53
00:03:05,417 --> 00:03:09,421
あの お客さまは
いつも 食後に薬を飲みます｡➡

54
00:03:09,421 --> 00:03:11,423
氷は入ってない方が
ベターなんです｡

55
00:03:11,423 --> 00:03:13,425
そうだったんですね…｡
(ドアのチャイム)

56
00:03:13,425 --> 00:03:15,427
いらっしゃいませ！ サンキｭーです｡
(タナカ)こんにちは｡

57
00:03:15,427 --> 00:03:17,429
タナカさん
いつも ありがとうございます｡

58
00:03:17,429 --> 00:03:20,432
(タナカ)じゃあ いつもの１つで｡
すっげえ｡

59
00:03:20,432 --> 00:03:22,434
何て こまやかな気遣い｡

60
00:03:22,434 --> 00:03:25,434
店長って ホントに優しい｡

61
00:03:32,377 --> 00:03:35,380
(飲み物を吸い上げる音)

62
00:03:35,380 --> 00:03:39,384
あ～あ… 疲れた～｡

63
00:03:39,384 --> 00:03:42,387
もう ハンバーガー 見たくないわ｡

64
00:03:42,387 --> 00:03:44,389
僕も｡

65
00:03:44,389 --> 00:03:46,391
もはや 聞くだけで
オエッってなります｡

66
00:03:46,391 --> 00:03:52,397
皆さん お疲れさまでした｡
あしたも よろしくお願いします｡

67
00:03:52,397 --> 00:03:54,399
(碧)今日も 泊まりですか？

68
00:03:54,399 --> 00:03:56,401
(大溝)ハッ
まだ 仕事が残ってるんで｡

69
00:03:56,401 --> 00:03:58,403
またですか？

70
00:03:58,403 --> 00:04:03,408
(碧)今週は １日も
家に帰れてないじゃないですか｡

71
00:04:03,408 --> 00:04:05,410
(如月)僕たちに
できることがあれば➡

72
00:04:05,410 --> 00:04:07,412
言ってください｡

73
00:04:07,412 --> 00:04:10,415
(大溝)いえいえ｡
私は これでも ハッピーですよ｡

74
00:04:10,415 --> 00:04:14,415
また あしたも お客さまの笑顔を
見れるわけですから｡

75
00:04:21,426 --> 00:04:25,430
いや～ 店長って タフだよな｡

76
00:04:25,430 --> 00:04:28,433
ですね｡

77
00:04:28,433 --> 00:04:32,370
でも 何か 店長 ああ見えて
大学院 出てるらしいですよ｡

78
00:04:32,370 --> 00:04:35,373
へえ～ そうなんだ｡

79
00:04:35,373 --> 00:04:37,375
はい｡ だから 私➡

80
00:04:37,375 --> 00:04:40,378
休憩中に 論文
見てもらったりしてるんです｡

81
00:04:40,378 --> 00:04:42,380
個人レッスンって感じで｡

82
00:04:42,380 --> 00:04:46,384
くっそ～ 店長め…｡

83
00:04:46,384 --> 00:04:50,388
(碧)でも 働き過ぎだから 心配｡

84
00:04:50,388 --> 00:04:54,392
何か 最近 顔色も悪いし｡

85
00:04:54,392 --> 00:04:58,396
(如月)あんな生活を続けていて
体にいいわけがありません｡

86
00:04:58,396 --> 00:05:01,399
会社に 休みたけりゃ休みたいって
言やいいじゃん｡

87
00:05:01,399 --> 00:05:06,404
店長になったら 代わりを見つけて
休みを取るなんて無理ですよ｡

88
00:05:06,404 --> 00:05:11,409
労働基準法では
一日 ８時間 週40時間という➡

89
00:05:11,409 --> 00:05:14,412
労働時間の上限が
定められてますけど｡

90
00:05:14,412 --> 00:05:17,415
ハッ そんなの
とっくに超えてるよ｡

91
00:05:17,415 --> 00:05:20,418
(如月)それを超えてもいいという
協定は➡

92
00:05:20,418 --> 00:05:24,422
労働者と会社の間で結ぶんです｡➡

93
00:05:24,422 --> 00:05:28,426
ヤンキーバーガーには
労働組合はないので➡

94
00:05:28,426 --> 00:05:30,428
僕たちの知らない所で➡

95
00:05:30,428 --> 00:05:34,365
誰かが 勝手に
会社と決めてるんでしょうね｡

96
00:05:34,365 --> 00:05:36,367
そんな…｡

97
00:05:36,367 --> 00:05:40,371
やっぱり うちが
ブラックだって噂は 本当かも｡

98
00:05:40,371 --> 00:05:44,375
っていうかさ
お前 何か やけに詳しいな｡

99
00:05:44,375 --> 00:05:46,375
別に…｡

100
00:05:52,383 --> 00:05:55,386
(左山･右田)はあ!?
就職したからバンドをやめる!?

101
00:05:55,386 --> 00:05:57,388
(左山)どういうことだよ！
約束したじゃねえか！

102
00:05:57,388 --> 00:05:59,390
俺たち 一緒に売れて
ビッグになるって｡

103
00:05:59,390 --> 00:06:01,392
(右田)ああ｡
そう思ってたけど➡

104
00:06:01,392 --> 00:06:03,394
就職して 冷静になって
気付いたんだよ｡

105
00:06:03,394 --> 00:06:05,396
このバンドは 売れねえって｡

106
00:06:05,396 --> 00:06:07,398
はあ!?

107
00:06:07,398 --> 00:06:09,400
とにかく
俺は バンドじゃなくて➡

108
00:06:09,400 --> 00:06:11,402
この会社で
ビッグになるって決めたんだ｡

109
00:06:11,402 --> 00:06:13,404
言っとくけど➡

110
00:06:13,404 --> 00:06:16,404
お前が抜けて 俺たちが売れても
知らねえからな｡

111
00:06:18,409 --> 00:06:20,409
待てよ お前ら｡

112
00:06:23,414 --> 00:06:27,418
今なら 期間限定
えびてりバーガー お薦めです！

113
00:06:27,418 --> 00:06:29,418
行こうぜ｡
(右田)ああ｡

114
00:06:34,359 --> 00:06:36,361
いいですね｡

115
00:06:36,361 --> 00:06:38,363
えっ？

116
00:06:38,363 --> 00:06:41,366
夢見る若者って｡

117
00:06:41,366 --> 00:06:45,366
あいつらが見てんのは
夢っていうより 幻ですよ｡

118
00:06:50,375 --> 00:06:52,377
よし…｡

119
00:06:52,377 --> 00:06:54,379
実は 私も 学生時代➡

120
00:06:54,379 --> 00:06:57,382
画家になりたいな
って思っていた時期がありました｡

121
00:06:57,382 --> 00:06:59,384
へえ～ 意外ですね｡

122
00:06:59,384 --> 00:07:02,387
とはいえ 才能は なかったんです｡

123
00:07:02,387 --> 00:07:04,389
唯一 クラスメートに
褒められたのは➡

124
00:07:04,389 --> 00:07:07,392
先生の似顔絵くらいで｡

125
00:07:07,392 --> 00:07:10,395
でも みんなが 僕の描いた絵を➡

126
00:07:10,395 --> 00:07:12,397
似てる 似てるって
笑ってくれたのは➡

127
00:07:12,397 --> 00:07:14,397
うれしかったな｡ フフッ｡

128
00:07:16,401 --> 00:07:21,401
今となっては あの夢も 幻です｡

129
00:07:27,412 --> 00:07:31,416
じゃあ 今度 描いてくださいよ｡

130
00:07:31,416 --> 00:07:36,354
えっ？
俺の似顔絵｡

131
00:07:36,354 --> 00:07:38,356
分かりました｡
飛び切り イケメンに➡

132
00:07:38,356 --> 00:07:40,358
描いてあげますよ｡

133
00:07:40,358 --> 00:07:42,360
もともと イケメンですから｡

134
00:07:42,360 --> 00:07:44,362
あっ そうでしたね｡

135
00:07:44,362 --> 00:07:46,364
ハハハ…｡
フッ｡

136
00:07:46,364 --> 00:07:51,369
(如月)やっぱり うちって
ブラックかもしれませんよ？

137
00:07:51,369 --> 00:07:54,372
また その話かよ｡

138
00:07:54,372 --> 00:07:56,374
詳しく調べてみたんです｡

139
00:07:56,374 --> 00:08:01,379
僕たち 入社する際に
固定残業制と言われましたよね｡➡

140
00:08:01,379 --> 00:08:04,382
うちの会社の
固定残業制で決められた➡

141
00:08:04,382 --> 00:08:06,384
残業 80時間って➡

142
00:08:06,384 --> 00:08:08,386
厚労省が決めた
過労死ラインの上限➡

143
00:08:08,386 --> 00:08:10,388
ぎりぎりなんです｡

144
00:08:10,388 --> 00:08:13,391
過労死？
大溝店長は そのラインを超えて➡

145
00:08:13,391 --> 00:08:15,393
さらに 働かされてますよね｡➡

146
00:08:15,393 --> 00:08:17,395
このままじゃ まずいです｡

147
00:08:17,395 --> 00:08:19,397
(碧)そんな…｡

148
00:08:19,397 --> 00:08:24,402
店長 大丈夫ですかね？

149
00:08:24,402 --> 00:08:29,407
いや… いやいやいや…
いくら何でも 大げさな｡

150
00:08:29,407 --> 00:08:31,409
ないってば そんなの｡

151
00:08:31,409 --> 00:08:35,346
水野さんは 過重労働の恐ろしさを
知らないんです｡

152
00:08:35,346 --> 00:08:38,349
昨日まで 元気に働いてた人が➡

153
00:08:38,349 --> 00:08:41,352
急に 逝ってしまうことだって
あるんですから｡

154
00:08:41,352 --> 00:08:44,355
(碧)そうなんですか？

155
00:08:44,355 --> 00:08:46,357
もう いいって｡

156
00:08:46,357 --> 00:08:49,357
そんな話 聞きたくないよ｡

157
00:08:53,364 --> 00:08:55,366
あれ？

158
00:08:55,366 --> 00:08:58,369
ヤッベ…｡

159
00:08:58,369 --> 00:09:01,372
財布 店に忘れた｡ 取り戻るわ｡

160
00:09:01,372 --> 00:09:05,372
えっ？ えっ ちょっと！
わざとでしょ それ｡

161
00:09:07,378 --> 00:09:10,378
店長 すいません｡
忘れ物しちゃって｡

162
00:09:13,384 --> 00:09:18,384
店長？ 店長？

163
00:09:21,392 --> 00:09:24,395
んっ？

164
00:09:24,395 --> 00:09:27,395
店長 また 椅子から転んで…｡

165
00:09:30,401 --> 00:09:32,336
店長？

166
00:09:32,336 --> 00:09:34,338
大溝店長？

167
00:09:34,338 --> 00:09:36,340
店長！ 店長！

168
00:09:36,340 --> 00:09:38,342
大溝店長！

169
00:09:38,342 --> 00:09:40,344
店長!! 大溝店長!!

170
00:09:40,344 --> 00:09:42,346
店長!!

171
00:09:42,346 --> 00:09:44,348
どうしましょう!?
(玲子)大丈夫｡ 私に任せて｡

172
00:09:44,348 --> 00:09:46,350
えっ!?

173
00:09:46,350 --> 00:09:50,354
いい？ あなたは 一切 余計なこと
しゃべっちゃ駄目よ｡

174
00:09:50,354 --> 00:09:52,356
いいわね？

175
00:09:57,361 --> 00:09:59,363
(玲子)もしもし｡➡

176
00:09:59,363 --> 00:10:01,365
あっ はい｡➡

177
00:10:01,365 --> 00:10:03,367
はい｡

178
00:10:03,367 --> 00:10:12,367
(パトカーのサイレン)

179
00:10:16,380 --> 00:10:18,382
よし…｡

180
00:10:18,382 --> 00:10:20,384
よし｡

181
00:10:20,384 --> 00:10:33,384
♬～

182
00:10:36,400 --> 00:10:38,400
何で来なかったんですか？

183
00:10:40,404 --> 00:10:47,411
大溝店長の お葬式
何で来なかったんですか？

184
00:10:47,411 --> 00:10:52,416
あっ… しょうがないでしょ
シフトだったんだし｡

185
00:10:52,416 --> 00:10:54,418
だからって！

186
00:10:54,418 --> 00:10:57,421
お世話になった人の
最後だったんですよ？

187
00:10:57,421 --> 00:11:01,425
んなこと言ったって
会社には逆らえないでしょ｡

188
00:11:01,425 --> 00:11:04,428
水野さんも 会社も 最低です｡

189
00:11:04,428 --> 00:11:08,432
それは 言い過ぎなんじゃ…｡
(如月)いえ そのとおりです｡

190
00:11:08,432 --> 00:11:10,434
如月？

191
00:11:10,434 --> 00:11:12,436
これは 起こるべくして
起こったことです｡

192
00:11:12,436 --> 00:11:15,439
やはり この会社は
ブラック企業だと思います｡

193
00:11:15,439 --> 00:11:17,441
あのな
お前だって ここの社員…｡

194
00:11:17,441 --> 00:11:19,443
(如月)だからこそ 僕たちで
この会社を変えていかないと！

195
00:11:19,443 --> 00:11:22,446
お前 何 言ってんだよ！
(碧)シッ！ 来ましたよ！

196
00:11:22,446 --> 00:11:26,450
(猪瀬)社長から お話がある！
全員 フロアに集まれ！

197
00:11:26,450 --> 00:11:29,453
みんなも知ってのとおり➡

198
00:11:29,453 --> 00:11:34,392
ここで 大溝店長が
志半ばで亡くなった｡

199
00:11:34,392 --> 00:11:37,395
すごく悲しいことだ｡➡

200
00:11:37,395 --> 00:11:41,399
俺も 本当に悲しい｡

201
00:11:41,399 --> 00:11:45,403
だが 一番 悲しかったのは
大溝店長自身だったと思う｡➡

202
00:11:45,403 --> 00:11:48,406
なぜならば 世界中に
サンキューを届けることが➡

203
00:11:48,406 --> 00:11:51,409
もう できなくなったからだ｡

204
00:11:51,409 --> 00:11:54,412
亡くなった 大溝店長の遺志を
受け継いで➡

205
00:11:54,412 --> 00:11:58,416
さらに このヤンキーバーガーを
もり立てていくために➡

206
00:11:58,416 --> 00:12:02,416
みんなで頑張ろうじゃないか！

207
00:12:04,422 --> 00:12:06,424
返事は どうした！

208
00:12:06,424 --> 00:12:09,427
(店員たち)はい！

209
00:12:09,427 --> 00:12:13,431
さて 今日は
悲しい知らせばかりじゃない｡➡

210
00:12:13,431 --> 00:12:15,433
いい知らせもあるんだ｡

211
00:12:15,433 --> 00:12:18,436
水野君｡
はい｡

212
00:12:18,436 --> 00:12:24,436
本日付で 君を
この店の店長に任命する｡

213
00:12:27,445 --> 00:12:29,447
えっ！
拍手～！

214
00:12:29,447 --> 00:12:32,383
(拍手)
(玲子)おめでとう！

215
00:12:32,383 --> 00:12:35,386
てっ てっ てっ… 店長？ 俺が？

216
00:12:35,386 --> 00:12:38,389
(尾関)そうだ｡ 君が
大溝店長の遺志を引き継ぐんだ｡

217
00:12:38,389 --> 00:12:40,391
でも まだ 研修期間…｡

218
00:12:40,391 --> 00:12:42,393
今日から正式採用とする！

219
00:12:42,393 --> 00:12:45,396
きょっ… 今日から？
頼んだぞ｡

220
00:12:45,396 --> 00:12:48,399
それに 如月君もだ｡
(如月)えっ…｡

221
00:12:48,399 --> 00:12:50,401
如月君は
アシスタントマネジャーに➡

222
00:12:50,401 --> 00:12:53,404
任命する｡
(如月)いや しかし…｡

223
00:12:53,404 --> 00:12:56,407
二人とも➡

224
00:12:56,407 --> 00:12:58,409
サンキュー｡

225
00:12:58,409 --> 00:13:01,412
(葉子)えっ 店長？

226
00:13:01,412 --> 00:13:04,412
(葉子)でも 何で急に？

227
00:13:06,417 --> 00:13:10,421
まあ 色々あってさ…｡
｢色々｣って？

228
00:13:10,421 --> 00:13:12,423
とにかく➡

229
00:13:12,423 --> 00:13:14,425
今日からは なかなか
帰れないかもしれないけど➡

230
00:13:14,425 --> 00:13:17,428
心配しないで｡ じゃっ｡

231
00:13:17,428 --> 00:13:20,431
(葉子)あ～ ちょっ ちょっ…｡

232
00:13:20,431 --> 00:13:22,433
ん～？

233
00:13:22,433 --> 00:13:24,435
よし…｡

234
00:13:24,435 --> 00:13:27,438
(如月)準備は いいですか？

235
00:13:27,438 --> 00:13:32,376
水野… 店長｡

236
00:13:32,376 --> 00:13:36,380
こちらこそ よろしく｡
如月アシスタントマネジャー｡

237
00:13:36,380 --> 00:13:39,380
大溝店長の遺志を引き継いで…｡

238
00:13:41,385 --> 00:13:43,387
一緒に頑張ろう｡

239
00:13:43,387 --> 00:13:45,387
はい｡

240
00:13:47,391 --> 00:13:49,393
あ～…｡

241
00:13:49,393 --> 00:13:52,396
店長って
こんなに大変だったのか…｡

242
00:13:52,396 --> 00:13:56,400
(如月)ちょっと！
朝の勢いは どうしたんですか｡

243
00:13:56,400 --> 00:13:59,403
(碧)じゃあ お先です｡
お疲れさまでした｡

244
00:13:59,403 --> 00:14:02,406
お疲れ～｡
(如月)お疲れさまです｡

245
00:14:02,406 --> 00:14:09,413
(ドアの開閉音)
さて｡ じゃあ そろそろ 俺たちも｡

246
00:14:09,413 --> 00:14:12,416
(玲子)あんたたちは
まだ 終わってないわよ｡

247
00:14:12,416 --> 00:14:14,418
(如月･水野)はい!?
(玲子)あしたの昼から➡

248
00:14:14,418 --> 00:14:16,420
天気が崩れるわ｡➡

249
00:14:16,420 --> 00:14:19,423
雨が降ったら 客足が鈍って
売り上げも減るわよ｡

250
00:14:19,423 --> 00:14:22,426
どうするつもり？
天気は変えられないし…｡

251
00:14:22,426 --> 00:14:24,428
バカ｡ バイトの数を減らしなさい｡

252
00:14:24,428 --> 00:14:26,430
そんな…｡
ただでさえ 人手不足なのに｡

253
00:14:26,430 --> 00:14:29,433
つべこべ言わずに やるのよ｡
店長でしょ？

254
00:14:29,433 --> 00:14:31,435
はい｡

255
00:14:31,435 --> 00:14:35,372
それから 店に残るのはいいけど
光熱費は なるべく節約しなさい｡

256
00:14:35,372 --> 00:14:38,375
以上｡ お疲れさま｡

257
00:14:38,375 --> 00:14:40,377
(如月･水野)お疲れさまです…｡

258
00:14:40,377 --> 00:14:44,381
(ドアの開閉音)
あ～あ…｡

259
00:14:44,381 --> 00:14:49,386
研修のときに比べて
印象 変わったわ レイコドン｡

260
00:14:49,386 --> 00:14:55,392
それより どうしますか？ 店長｡
あしたのバイト｡

261
00:14:55,392 --> 00:14:57,394
どうするったって➡

262
00:14:57,394 --> 00:14:59,396
シフト 伝えたのに➡

263
00:14:59,396 --> 00:15:01,398
いまさら断るわけには
いかないだろ｡

264
00:15:01,398 --> 00:15:03,398
でも 人件費は 削らなきゃ｡

265
00:15:05,402 --> 00:15:10,407
ここは 皆さんのバイト代を
店長に立て替えてもらわないと｡

266
00:15:10,407 --> 00:15:13,410
えっ!?
ここの時給って1, 000円だろ!?

267
00:15:13,410 --> 00:15:17,414
×５時間だから
5, 000円も 自腹 切るの!?

268
00:15:17,414 --> 00:15:22,419
いえ バイトは ３人なので
１万5, 000円ですね｡

269
00:15:22,419 --> 00:15:25,422
嘘だろ…｡

270
00:15:25,422 --> 00:15:28,425
それと 売り上げの
ノルマ達成のために➡

271
00:15:28,425 --> 00:15:31,428
店長には エアコーヒーチケットも
買ってもらいます｡

272
00:15:31,428 --> 00:15:33,364
ハァ…｡ よし｡

273
00:15:33,364 --> 00:15:36,367
コーヒーでも飲んで 目 覚ますか｡

274
00:15:36,367 --> 00:15:38,369
待ってください｡

275
00:15:38,369 --> 00:15:42,373
あの… 実際に コーヒーが
飲めるわけじゃありませんよ…｡

276
00:15:42,373 --> 00:15:44,375
はっ？

277
00:15:44,375 --> 00:15:47,378
コーヒーチケットを
買ったということにして➡

278
00:15:47,378 --> 00:15:49,380
店長の お金を
レジに入れるだけです｡

279
00:15:49,380 --> 00:15:53,384
だから
エアコーヒーチケットなんです｡

280
00:15:53,384 --> 00:15:55,386
ハッ｡ 冗談だろ？

281
00:15:55,386 --> 00:15:57,388
俺の給料 なくなっちゃうじゃん！

282
00:15:57,388 --> 00:16:01,392
それが 店長としての責務です｡

283
00:16:01,392 --> 00:16:03,394
大溝店長は
ずっと そうしていました｡

284
00:16:03,394 --> 00:16:07,394
そんな覚悟もなくて
店長になったんですか？

285
00:16:11,402 --> 00:16:15,406
まさか 本気で
社長が言ったとおり➡

286
00:16:15,406 --> 00:16:18,406
フェラーリに乗れると
思ってたわけじゃないですよね？

287
00:16:21,412 --> 00:16:23,414
言っときますけど➡

288
00:16:23,414 --> 00:16:27,418
社長のフェラーリのガソリン代は
会社持ち｡

289
00:16:27,418 --> 00:16:30,421
つまり
僕たちの労働の一部なんですよ｡

290
00:16:30,421 --> 00:16:32,356
そうなの!?

291
00:16:32,356 --> 00:16:37,361
ですから 一緒に
変えるべきなんです この会社…｡

292
00:16:37,361 --> 00:16:40,361
分かった｡ 分かった｡

293
00:16:42,366 --> 00:16:44,368
もう 店 終わったのに➡

294
00:16:44,368 --> 00:16:49,373
そういう めんどくさい話
したくないんだよ｡

295
00:16:49,373 --> 00:16:53,373
じゃあ 僕は これで…｡

296
00:17:01,385 --> 00:17:03,387
ハァ…｡

297
00:17:03,387 --> 00:17:07,387
こりゃ 寝れねえな…｡

298
00:17:10,394 --> 00:17:30,394
(物音)

299
00:17:33,350 --> 00:17:36,350
(物音)

300
00:17:42,359 --> 00:17:44,359
(物音)

301
00:17:52,369 --> 00:17:56,369
おっ 大溝… 店長？

302
00:17:58,375 --> 00:18:02,375
あっ 水野君｡
目が覚めたんですね｡

303
00:18:05,382 --> 00:18:08,385
こんなに コーヒー
どうしたんですか？

304
00:18:08,385 --> 00:18:10,387
フッ｡

305
00:18:10,387 --> 00:18:12,387
目覚ましのためです｡

306
00:18:14,391 --> 00:18:17,394
今まで買った
コーヒーチケットの分➡

307
00:18:17,394 --> 00:18:20,397
飲んでやろうと思いましてね｡

308
00:18:20,397 --> 00:18:22,399
それにしても➡

309
00:18:22,399 --> 00:18:24,401
こんなに飲んだら
体に悪いですよ｡

310
00:18:24,401 --> 00:18:26,403
フッ｡

311
00:18:26,403 --> 00:18:29,406
もう 死んでますから｡

312
00:18:29,406 --> 00:18:32,343
それより聞きましたよ｡

313
00:18:32,343 --> 00:18:34,345
店長になったんですって？

314
00:18:34,345 --> 00:18:37,348
はっ はい…｡

315
00:18:37,348 --> 00:18:39,350
よかった…｡

316
00:18:39,350 --> 00:18:43,354
これで 君も仲間入りですね｡

317
00:18:43,354 --> 00:18:47,354
あっ 君に渡したい物が｡

318
00:18:53,364 --> 00:18:55,366
いってえ…｡

319
00:18:55,366 --> 00:18:57,366
あっ…｡

320
00:18:59,370 --> 00:19:01,370
んっ？

321
00:19:08,379 --> 00:19:11,382
これ…➡

322
00:19:11,382 --> 00:19:13,382
大溝店長の｡

323
00:19:21,392 --> 00:19:24,392
お客さんの似顔絵…｡

324
00:19:30,401 --> 00:19:34,338
これ 似てる｡

325
00:19:34,338 --> 00:19:38,338
(大溝)《私は これでも
ハッピーですよ》

326
00:19:44,348 --> 00:19:46,350
(大溝)《また あしたも➡

327
00:19:46,350 --> 00:19:50,354
お客さまの笑顔を
見れるわけですから》➡

328
00:19:50,354 --> 00:19:52,354
《サンキューです！》

329
00:20:01,365 --> 00:20:03,365
あっ…｡

330
00:20:06,370 --> 00:20:11,370
(大溝)《発想力が豊かな
期待の新人 水野くん！》

331
00:20:19,383 --> 00:20:21,385
(大溝)《飛び切り イケメンに
描いてあげますよ》

332
00:20:21,385 --> 00:20:23,387
《もともと イケメンですから》

333
00:20:23,387 --> 00:20:25,387
《ハハハ…》
(大溝)《ハッ》

334
00:20:28,392 --> 00:20:33,392
これ イケメン過ぎるだろ…｡

335
00:20:39,403 --> 00:20:41,405
(如月)おはようございます｡
(碧)おはようございます｡

336
00:20:41,405 --> 00:20:44,408
(はなをすする音)

337
00:20:44,408 --> 00:20:46,408
ハァ…｡

338
00:20:51,415 --> 00:20:54,415
如月｡ 碧ちゃん｡

339
00:20:56,420 --> 00:21:00,424
俺 頑張るわ｡

340
00:21:00,424 --> 00:21:04,428
この店のバーガーを
楽しみに来てる➡

341
00:21:04,428 --> 00:21:06,428
お客さんたちのために｡

342
00:21:09,433 --> 00:21:12,436
お～い みんな 集まって！

343
00:21:12,436 --> 00:21:15,439
じゃ～ん！ どうよ ほら！

344
00:21:15,439 --> 00:21:17,441
読むよ？

345
00:21:17,441 --> 00:21:22,446
｢総合評価が 全チェーン店の中で
最も優秀でした｣

346
00:21:22,446 --> 00:21:25,449
｢よって
ここに表彰するとともに➡

347
00:21:25,449 --> 00:21:29,453
今後も 大いに活躍されることを
期待しております｣

348
00:21:29,453 --> 00:21:31,455
(店員)よ～っ！

349
00:21:31,455 --> 00:21:34,391
表彰なんかされたの
小学校のマラソン大会以来だわ｡

350
00:21:34,391 --> 00:21:36,393
うれしいですね｡

351
00:21:36,393 --> 00:21:39,396
正直 最初は どうなることかと
思いましたけど➡

352
00:21:39,396 --> 00:21:42,399
店長 見直しました｡
まあ でも➡

353
00:21:42,399 --> 00:21:44,401
俺が ここまで頑張れたのは➡

354
00:21:44,401 --> 00:21:47,404
大溝店長のノートと➡

355
00:21:47,404 --> 00:21:51,408
ここにいる
スタッフ みんなの おかげだ｡

356
00:21:51,408 --> 00:21:54,411
みんな 本当に➡

357
00:21:54,411 --> 00:21:56,413
サンキュー！

358
00:21:56,413 --> 00:21:58,415
店長…｡

359
00:21:58,415 --> 00:22:02,419
よし！
今日も 笑顔で みんな 頑張ろう！

360
00:22:02,419 --> 00:22:04,419
(店員たち)はい！

361
00:22:09,426 --> 00:22:14,431
しっかし
何の役にも立たなかった俺が➡

362
00:22:14,431 --> 00:22:20,437
こんなふうに認められるなんて
尾関社長にも感謝しなくちゃ｡

363
00:22:20,437 --> 00:22:23,440
(ドアの開く音)
(碧)店長｡ あの…｡

364
00:22:23,440 --> 00:22:25,442
どうした？

365
00:22:25,442 --> 00:22:38,388
♬～

366
00:22:38,388 --> 00:22:40,388
お待たせして すみません｡

367
00:22:50,400 --> 00:22:53,403
店長の 水野です｡

368
00:22:53,403 --> 00:22:56,406
(喜美子)どうも 大溝と申します｡

369
00:22:56,406 --> 00:22:58,408
大溝店長の…｡

370
00:22:58,408 --> 00:23:00,410
はい｡

371
00:23:00,410 --> 00:23:02,410
母でございます｡

372
00:23:04,414 --> 00:23:09,419
(喜美子)あの子は
私が 一人で育てたんです｡

373
00:23:09,419 --> 00:23:11,421
きょうだいもいなくて➡

374
00:23:11,421 --> 00:23:13,423
いつも さみしい思いを
させていましたが➡

375
00:23:13,423 --> 00:23:18,423
その分 他人を思いやれる
優しい人間になってくれました｡

376
00:23:20,430 --> 00:23:26,436
本当に 優しい店長でした｡

377
00:23:26,436 --> 00:23:34,378
僕は 大溝店長の
足元にも及びませんけど➡

378
00:23:34,378 --> 00:23:37,381
でも スタッフのみんなと一緒に➡

379
00:23:37,381 --> 00:23:42,386
大溝店長の遺志を引き継いで
頑張っています｡

380
00:23:42,386 --> 00:23:44,386
そうですか…｡

381
00:23:47,391 --> 00:23:52,396
さぞかし お力を
お落としのことだと思いますが➡

382
00:23:52,396 --> 00:23:56,400
お母さんが 元気をなくされると➡

383
00:23:56,400 --> 00:24:00,400
大溝店長が 一番
悲しまれるんじゃないでしょうか｡

384
00:24:03,407 --> 00:24:07,411
そうですよね｡

385
00:24:07,411 --> 00:24:11,415
ですから 私 決めたんです➡

386
00:24:11,415 --> 00:24:14,418
息子のために戦おうって｡

387
00:24:14,418 --> 00:24:16,418
そうですか…｡

388
00:24:18,422 --> 00:24:21,425
えっ？

389
00:24:21,425 --> 00:24:24,428
(喜美子)この子は➡

390
00:24:24,428 --> 00:24:29,433
ヤンキーバーガーに
殺されたんです｡

391
00:24:29,433 --> 00:24:34,371
えっ… あっ あの…
おっ お母さん？

392
00:24:34,371 --> 00:24:37,374
二度と こんな不幸なことが
起きないために➡

393
00:24:37,374 --> 00:24:40,377
私は
裁判を起こすことに決めました｡

394
00:24:40,377 --> 00:24:42,379
え～!?

395
00:24:42,379 --> 00:24:46,383
(喜美子)水野さん
私に 協力してくれますよね？

396
00:24:46,383 --> 00:24:49,383
さっ… 裁判!?

397
00:24:51,388 --> 00:24:53,388
(飲み物を吸い上げる音)

398
00:24:56,393 --> 00:24:58,395
(猪瀬)10周年を記念して
キｬンペーンを行うことになった！

399
00:24:58,395 --> 00:25:00,397
(玲子)どうせ
金 目当てなんでしょ？➡

400
00:25:00,397 --> 00:25:03,400
誠意なら見せるって
言ってんじゃん！

401
00:25:03,400 --> 00:25:05,402
(尾関)だが 彼の死に
わが社は関係ない｡

402
00:25:05,402 --> 00:25:07,404
クレームです！
なぜ お写真を？

403
00:25:07,404 --> 00:25:09,404
愛してるからこそ このままでは
駄目だと思うんです！

404
00:30:33,396 --> 00:30:35,398
(水野)［ヤンキーバーガーに
就職し 仲間と一緒に➡

405
00:30:35,398 --> 00:30:37,400
楽しく 働いていた俺｡
ところが…］

406
00:30:37,400 --> 00:30:40,403
(水野)店長？
大溝店長！ 大溝店長!!

407
00:30:40,403 --> 00:30:42,405
(尾関)この店の店長に任命する｡

408
00:30:42,405 --> 00:30:44,407
(水野)俺が？

409
00:30:44,407 --> 00:30:47,410
［で 俺が
次の店長になったわけだけど…］

410
00:30:47,410 --> 00:30:50,413
店長って
こんなに大変だったのか…｡

411
00:30:50,413 --> 00:30:54,417
［でも 大溝店長の遺志を
受け継いで 頑張っていたら➡

412
00:30:54,417 --> 00:30:57,420
何と 大溝店長のお母さんが
店に現れて…］

413
00:30:57,420 --> 00:31:00,423
(喜美子)
裁判を起こすことに決めました｡

414
00:31:00,423 --> 00:31:10,423
♬～