1
00:00:32,477 --> 00:00:34,479
(水野)［大溝店長の後
国町店の店長になった俺］

2
00:00:34,479 --> 00:00:36,481
［ところが 亡くなった大溝店長の
お母さんが➡

3
00:00:36,481 --> 00:00:38,483
裁判を起こすと言ってきた］

4
00:00:38,483 --> 00:00:40,485
(喜美子)私に
協力してくれますよね？

5
00:00:40,485 --> 00:00:43,488
［そして その裁判を
如月が手伝いだした］

6
00:00:43,488 --> 00:00:45,490
(碧)クレームです！
［そんな中➡

7
00:00:45,490 --> 00:00:48,493
ハンバーガーの中に
ボタンが入っていたという➡

8
00:00:48,493 --> 00:00:50,495
クレームがネットに拡散］
(倉田)これ つぶやいちゃうから｡

9
00:00:50,495 --> 00:00:54,499
［お店に人が押し寄せてきて
てんやわんや］

10
00:00:54,499 --> 00:00:57,502
［俺は 裁判のことで 如月に
つい かっとしてしまい…］

11
00:00:57,502 --> 00:01:00,505
(水野)待てよ！
(如月)離してください！

12
00:01:00,505 --> 00:01:10,505
♬～

13
00:01:30,535 --> 00:01:45,484
♬～

14
00:01:45,484 --> 00:01:47,486
(碧)如月さん｡
(如月)はい｡

15
00:01:47,486 --> 00:01:49,488
(碧)ちょっと いいですか？
(如月)何ですか？

16
00:01:49,488 --> 00:01:51,490
(碧)これ
確認してもらっていいですか？

17
00:01:51,490 --> 00:01:53,492
(如月)あ～ はい｡➡

18
00:01:53,492 --> 00:01:57,492
はい 大丈夫ですね｡
(碧)ありがとうございます｡

19
00:02:01,500 --> 00:02:03,502
(水野)あ～ あっ いや…｡

20
00:02:03,502 --> 00:02:06,505
先月の発注ファイル
取ってもらえる？

21
00:02:06,505 --> 00:02:08,507
えっ どこですか？

22
00:02:08,507 --> 00:02:11,507
えっと…
その辺にあると思うんだけど｡

23
00:02:15,514 --> 00:02:17,516
これですか？

24
00:02:17,516 --> 00:02:21,520
あ～ それじゃないな｡
黄色いファイルなんだけど｡

25
00:02:21,520 --> 00:02:23,520
(碧)黄色…｡

26
00:02:26,525 --> 00:02:30,525
ないですね｡
その辺りにあると思うんだけどな｡

27
00:02:37,469 --> 00:02:39,469
(如月)はい｡

28
00:02:47,479 --> 00:02:49,479
ありがとう｡

29
00:03:04,496 --> 00:03:06,496
(倉田)如月…｡

30
00:03:13,505 --> 00:03:16,508
(柳沢)このままいくと
経営破綻です｡

31
00:03:16,508 --> 00:03:20,512
(猪瀬)はっ 破綻って つまり
その… つぶれるってこと？

32
00:03:20,512 --> 00:03:23,515
このことは まだ 社長には
お話ししておりません｡

33
00:03:23,515 --> 00:03:25,517
まずは お二人にと｡

34
00:03:25,517 --> 00:03:29,521
異物混入の事件以降
売り上げは ３割も落ちています｡

35
00:03:29,521 --> 00:03:31,456
大溝さんのことが広がれば➡

36
00:03:31,456 --> 00:03:33,458
さらに減少することは
間違いありません｡

37
00:03:33,458 --> 00:03:35,460
すでに 異物混入の件で➡

38
00:03:35,460 --> 00:03:38,463
ネットやマスコミに
散々たたかれている状態です｡

39
00:03:38,463 --> 00:03:42,467
これに 過労死裁判なんて餌を
放り込めば➡

40
00:03:42,467 --> 00:03:44,469
食い付かない魚は いません｡

41
00:03:44,469 --> 00:03:48,473
どうすれば!?
(柳沢)ですから そうなる前に…｡

42
00:03:48,473 --> 00:03:50,473
(玲子)分かりました｡

43
00:03:52,477 --> 00:03:55,477
(碧)如月さん これ｡

44
00:03:57,482 --> 00:04:01,486
(碧)私が覚えてることを
書き出しました｡➡

45
00:04:01,486 --> 00:04:04,489
大溝店長が
どのくらい帰ってなかったとか➡

46
00:04:04,489 --> 00:04:06,491
そういうこと｡

47
00:04:06,491 --> 00:04:08,491
(如月)ありがとう｡

48
00:04:10,495 --> 00:04:13,495
如月さんたち
ケンカしてますよね？

49
00:04:15,500 --> 00:04:20,505
二人とも 分かりやすいですよ｡

50
00:04:20,505 --> 00:04:22,507
(如月)ごめんね｡
(碧)あっ 駄目ですよ➡

51
00:04:22,507 --> 00:04:25,510
そういうふうに
意味もなく謝るの｡

52
00:04:25,510 --> 00:04:27,512
あっ… ごめん｡

53
00:04:27,512 --> 00:04:29,514
ほら また｡➡

54
00:04:29,514 --> 00:04:32,450
フフフッ｡
(如月)ハハッ…｡

55
00:04:32,450 --> 00:04:36,454
(碧)水野さんにも
同じこと言いました｡➡

56
00:04:36,454 --> 00:04:39,457
ケンカしてるんですか？ って｡➡

57
00:04:39,457 --> 00:04:42,460
同じ反応でした｡

58
00:04:42,460 --> 00:04:46,464
如月さんたち
違うようで一緒ですね｡

59
00:04:46,464 --> 00:04:51,469
二人とも この会社を
良くしたいって思ってる｡

60
00:04:51,469 --> 00:04:54,469
それと もう一つ｡

61
00:04:57,475 --> 00:05:01,479
水野さんも
大溝店長を慕っていた｡

62
00:05:01,479 --> 00:05:07,479
ただ その気持ちの向け方が
違うだけですよね｡

63
00:05:13,491 --> 00:05:22,500
碧ちゃんを この日に入れて
え～っと 如月を…｡

64
00:05:22,500 --> 00:05:24,502
ハァ…｡

65
00:05:24,502 --> 00:05:29,507
チッ｡ あ～！

66
00:05:29,507 --> 00:05:31,507
あ～｡

67
00:05:34,446 --> 00:05:39,451
お前 結構 怖い顔してんな～｡

68
00:05:39,451 --> 00:05:42,454
(ボーイ)《お前もな！》

69
00:05:42,454 --> 00:05:44,454
(LINEの着信音)

70
00:05:54,466 --> 00:05:56,466
(葉子)はい｡
いただきます！

71
00:05:58,470 --> 00:06:01,473
すっげえ うまい！
(葉子)フッ｡

72
00:06:01,473 --> 00:06:04,476
(葉子)ちゃんと食べてんの？
そんなに褒めるなんて｡

73
00:06:04,476 --> 00:06:07,479
いつもと同じじゃないの｡

74
00:06:07,479 --> 00:06:10,482
あしたは 朝 遅くていいの？

75
00:06:10,482 --> 00:06:13,485
いや 終電で戻る｡
終電？

76
00:06:13,485 --> 00:06:15,487
うん｡
あっ… 大丈夫なの？

77
00:06:15,487 --> 00:06:20,492
あと20分ある｡
じゃなくて 体とか｡

78
00:06:20,492 --> 00:06:23,495
うん｡
みんなも協力してくれてるし｡

79
00:06:23,495 --> 00:06:25,497
そう？

80
00:06:25,497 --> 00:06:31,436
まあ… いざっていうとき
頼りになるのは 仲間だからね｡

81
00:06:31,436 --> 00:06:33,438
大事にしなさいよ｡

82
00:06:33,438 --> 00:06:35,438
うん｡

83
00:06:40,445 --> 00:06:42,447
(喜美子)裁判をやめろと？

84
00:06:42,447 --> 00:06:46,451
(玲子)いえ 和解の道を探すのは
いかがでしょうかと｡

85
00:06:46,451 --> 00:06:49,454
そんなものありません｡
息子は 殺されたんです！

86
00:06:49,454 --> 00:06:53,458
いっ いや そんな 一方的に…｡
(玲子)お気持ちは 分かります｡

87
00:06:53,458 --> 00:06:56,461
先日は 私も
突然のことで取り乱してしまい➡

88
00:06:56,461 --> 00:07:00,465
心にもないことを言ってしまったと
反省しております｡➡

89
00:07:00,465 --> 00:07:05,470
私も あの日 家に帰り
息子の寝顔を見ながら➡

90
00:07:05,470 --> 00:07:09,474
お母さまの気持ちを
よく考えたんです｡

91
00:07:09,474 --> 00:07:12,477
あなたにも… 息子さんが？

92
00:07:12,477 --> 00:07:18,483
ええ｡ 同じ 息子を持つ母として➡

93
00:07:18,483 --> 00:07:22,483
これほど つらいことは ないと…｡

94
00:07:24,489 --> 00:07:26,491
(はなをすする音)

95
00:07:26,491 --> 00:07:33,431
(玲子)だから 裁判は
避けられないと 思い直し…｡➡

96
00:07:33,431 --> 00:07:37,435
でも この会社がなくなったら➡

97
00:07:37,435 --> 00:07:43,441
私と息子は 二人で どうやって
生きていったらいいか…｡

98
00:07:43,441 --> 00:07:45,443
小さな子がいるなら➡

99
00:07:45,443 --> 00:07:51,449
不安になるのも
分かる気がしますけど でも…｡

100
00:07:51,449 --> 00:07:58,456
(玲子)でも 和解なら
お互い 傷が浅くて済みます｡

101
00:07:58,456 --> 00:08:00,458
先日も申し上げましたとおり➡

102
00:08:00,458 --> 00:08:03,461
大溝さんは
この会社を愛していました｡➡

103
00:08:03,461 --> 00:08:07,461
それは 紛れもない事実です｡

104
00:08:13,471 --> 00:08:17,475
(玲子)あとは
封筒の中に入っています｡

105
00:08:17,475 --> 00:08:21,479
おうちに帰って
ゆっくりとご覧になってください｡

106
00:08:21,479 --> 00:08:27,479
そして 和解の道も
考えていただければ｡

107
00:08:32,424 --> 00:08:38,430
(玲子)あ～ もう…
化粧 よれちゃったじゃん もう｡

108
00:08:38,430 --> 00:08:43,435
俺 ちょっと見直したぞ｡
(玲子)えっ？

109
00:08:43,435 --> 00:08:49,441
息子を抱えて頑張ってるなんて
知らなかった｡

110
00:08:49,441 --> 00:08:51,443
いや いるわけないじゃん｡

111
00:08:51,443 --> 00:08:53,445
えっ？

112
00:08:53,445 --> 00:08:55,447
(玲子)今度は
あなたの出番なんだから➡

113
00:08:55,447 --> 00:08:57,447
頑張ってよ～｡

114
00:08:59,451 --> 00:09:01,451
おう！

115
00:09:03,455 --> 00:09:07,455
(倉田)ハァー｡
お待たせしちゃいました？

116
00:09:14,466 --> 00:09:19,471
(猪瀬)それにつきましては
大変 じゅっ じゅくじょ…｡

117
00:09:19,471 --> 00:09:21,473
違う！

118
00:09:21,473 --> 00:09:24,476
それにつきましては
大変 じゅくじょたる思いで…｡

119
00:09:24,476 --> 00:09:27,479
違う！ じくじたる！

120
00:09:27,479 --> 00:09:30,482
(猪瀬)ハァー じっ じっ…｡➡

121
00:09:30,482 --> 00:09:33,418
駄目だ… 言える気がしない｡

122
00:09:33,418 --> 00:09:36,421
ちょっと もう…
会社つぶさないでよ!?

123
00:09:36,421 --> 00:09:40,425
ハァ…｡
(玲子)バカ！

124
00:09:40,425 --> 00:09:42,427
(ドアの開く音)

125
00:09:42,427 --> 00:09:44,427
いらっしゃいま… せ…｡

126
00:09:46,431 --> 00:09:48,433
(喜美子)如月さんは
いらっしゃいますか？

127
00:09:48,433 --> 00:09:50,435
休みですが｡
でしたら➡

128
00:09:50,435 --> 00:09:53,438
如月さんに連絡を取ってください｡
それは ちょっと…｡

129
00:09:53,438 --> 00:09:57,442
あの 僕で よっ よろしければ｡
あなたは 会社側の人間でしょ？

130
00:09:57,442 --> 00:10:01,446
えっ あっ…
おっしゃってる意味が…｡

131
00:10:01,446 --> 00:10:03,448
あの 大溝さん➡

132
00:10:03,448 --> 00:10:07,452
場所を変えていただけますと
大変 ありがたいのですが｡

133
00:10:07,452 --> 00:10:09,454
触らないでください！
えっ｡

134
00:10:09,454 --> 00:10:11,456
すいません｡
(シャッター音)

135
00:10:11,456 --> 00:10:14,459
(シャッター音)

136
00:10:14,459 --> 00:10:18,463
私 あなたは
いい人だと思ってました｡

137
00:10:18,463 --> 00:10:21,466
えっ？
息子の話をしてくれたとき➡

138
00:10:21,466 --> 00:10:23,468
私は 本当にうれしかった｡➡

139
00:10:23,468 --> 00:10:28,473
けど 息子のことを
心から慕ってくれていたのは➡

140
00:10:28,473 --> 00:10:31,476
如月さんだけだったんですね｡
そっ それは その…｡

141
00:10:31,476 --> 00:10:34,479
これは お返しします！

142
00:10:34,479 --> 00:10:36,481
えっ!?

143
00:10:36,481 --> 00:10:41,481
もう 思い出しか 私には…｡

144
00:10:43,488 --> 00:10:51,488
(客のざわめき)
(シャッター音)

145
00:11:00,505 --> 00:11:02,507
(ノック)

146
00:11:02,507 --> 00:11:04,509
はい｡

147
00:11:04,509 --> 00:11:09,514
それじゃあ お先に失礼します｡
お疲れ｡

148
00:11:09,514 --> 00:11:12,517
あっ！ ねえ｡
(碧)はい｡

149
00:11:12,517 --> 00:11:16,521
また 拡散しちゃってたりする？

150
00:11:16,521 --> 00:11:20,525
あ～… はい｡

151
00:11:20,525 --> 00:11:23,528
(碧)｢熟女不倫の修羅場｣
ってなってます｡

152
00:11:23,528 --> 00:11:26,531
えっ！ 何で？

153
00:11:26,531 --> 00:11:31,469
不倫だと 好奇心 湧くみたいで
今日 お客さん 増えてました｡

154
00:11:31,469 --> 00:11:37,475
アッ アハハハ…｡
ハァ… よかったね…｡

155
00:11:37,475 --> 00:11:41,479
大丈夫ですか？

156
00:11:41,479 --> 00:11:44,482
ハッ… 大丈夫だよ｡

157
00:11:44,482 --> 00:11:49,487
なら いいですけど｡

158
00:11:49,487 --> 00:11:57,495
ごめん｡ やっぱり お母さんに
あそこまで言われると➡

159
00:11:57,495 --> 00:12:02,500
結構 くるよね｡
心 見事に えぐられてる｡

160
00:12:02,500 --> 00:12:05,500
そうなりますよね｡

161
00:12:07,505 --> 00:12:13,511
俺って やっぱり
冷たい人間なのかな？

162
00:12:13,511 --> 00:12:15,511
裏切り者なのかな？

163
00:12:17,515 --> 00:12:21,519
私は ずっと
大溝店長と働いてきたから➡

164
00:12:21,519 --> 00:12:27,519
正直 残念だとは思います｡

165
00:12:30,528 --> 00:12:32,528
でも…｡

166
00:12:34,465 --> 00:12:36,467
好きです｡

167
00:12:36,467 --> 00:12:40,471
(心臓の鼓動)

168
00:12:40,471 --> 00:12:42,473
それって…｡

169
00:12:42,473 --> 00:12:45,476
(ボーイ)《ドキドキ ドキドキ》

170
00:12:45,476 --> 00:12:47,478
大好きです｡

171
00:12:47,478 --> 00:12:50,481
(ボーイ)《ドキドキ ドキドキ》

172
00:12:50,481 --> 00:12:52,483
ヤンキーバーガー｡

173
00:12:52,483 --> 00:12:55,486
あっ… そっか！

174
00:12:55,486 --> 00:12:57,488
フッ｡ フフッ…｡

175
00:12:57,488 --> 00:13:01,492
だから
つぶれてほしいわけじゃないです｡

176
00:13:01,492 --> 00:13:03,492
うん！ うん…｡

177
00:13:05,496 --> 00:13:09,500
じゃあ… お疲れさまでした｡

178
00:13:09,500 --> 00:13:11,502
お疲れ｡

179
00:13:11,502 --> 00:13:15,502
(ドアの開閉音)

180
00:13:31,456 --> 00:13:33,456
(LINEの送信音)

181
00:13:35,460 --> 00:13:38,463
フゥ…｡

182
00:13:45,470 --> 00:13:49,474
(尾関)要するに 店舗の売り上げを
伸ばそうと思ったら➡

183
00:13:49,474 --> 00:13:51,476
どうしたって 時間が必要になる｡

184
00:13:51,476 --> 00:13:53,478
(尾関)けど
売り上げが伸びたときの➡

185
00:13:53,478 --> 00:13:55,480
達成感っていうのは➡

186
00:13:55,480 --> 00:13:58,483
何ともいえないもんだろ｡
なあ 光村？

187
00:13:58,483 --> 00:14:00,485
(光村)
はい！ おっしゃるとおりです！

188
00:14:00,485 --> 00:14:03,488
(尾関)それを
過重労働と捉えるかというと➡

189
00:14:03,488 --> 00:14:05,490
微妙だよな？
(光村)はい！

190
00:14:05,490 --> 00:14:08,493
やはり どんな仕事も
楽しては 成功できません！

191
00:14:08,493 --> 00:14:11,496
少しぐらいの無理は
仕方ないと思います！

192
00:14:11,496 --> 00:14:15,500
そうだ｡ そもそも ﾔﾝｷｰﾊﾞｰｶﾞｰは
がん行経営だ｡➡

193
00:14:15,500 --> 00:14:18,503
全員に ｢頑張れ｣と言っても無理｡

194
00:14:18,503 --> 00:14:20,505
いいか？

195
00:14:20,505 --> 00:14:22,507
お前たち エリート店長が➡

196
00:14:22,507 --> 00:14:24,509
ヤンキーバーガーを
引っ張ってくんだ｡

197
00:14:24,509 --> 00:14:28,513
その姿は 群れで空を飛ぶ
ガンの姿に似ている｡

198
00:14:28,513 --> 00:14:31,513
だから がん行経営というんだ｡

199
00:14:36,454 --> 00:14:39,457
臨時研修？
(玲子)社長は 今 それやってる｡

200
00:14:39,457 --> 00:14:41,459
研修だったら 俺が担当だろ！

201
00:14:41,459 --> 00:14:43,461
倒産の危機に直面してるのよ？

202
00:14:43,461 --> 00:14:46,464
社長じゃなきゃ
みんなを まとめきれないわよ｡

203
00:14:46,464 --> 00:14:50,468
あの人のカリスマ性だけは
私も認めてるの｡➡

204
00:14:50,468 --> 00:14:53,471
っていうか
何なの？ そのスーツは｡

205
00:14:53,471 --> 00:14:55,473
はっ？

206
00:14:55,473 --> 00:14:57,473
普通の物 ないの？

207
00:14:59,477 --> 00:15:01,479
普通だろ！
(玲子)うわ～…｡

208
00:15:01,479 --> 00:15:04,482
もう きっついわ…｡ バカ！

209
00:15:04,482 --> 00:15:07,485
(尾関)ここは
超一流企業ではないが➡

210
00:15:07,485 --> 00:15:10,488
精神は 超一流に負けてない｡➡

211
00:15:10,488 --> 00:15:12,490
むしろ 頑張っても➡

212
00:15:12,490 --> 00:15:14,492
チャンスがないことも多い
超一流より➡

213
00:15:14,492 --> 00:15:17,495
頑張れば
チャンスのある会社だ｡➡

214
00:15:17,495 --> 00:15:21,499
光村 お前は 慶應を出ていたな？
(光村)はい！

215
00:15:21,499 --> 00:15:24,502
超一流企業に入るチャンスも
あっただろうに➡

216
00:15:24,502 --> 00:15:26,504
どうして
ヤンキーバーガーに入った？

217
00:15:26,504 --> 00:15:28,506
はい！

218
00:15:28,506 --> 00:15:31,442
ヤンキーバーガー 三芝店店長
光村 和弘！➡

219
00:15:31,442 --> 00:15:33,444
せんえつながら
話 させていただきます！

220
00:15:33,444 --> 00:15:35,446
許可する｡

221
00:15:35,446 --> 00:15:39,450
私が このヤンキーバーガーに
入社した理由は➡

222
00:15:39,450 --> 00:15:41,452
金持ちになりたいからです！➡

223
00:15:41,452 --> 00:15:46,457
私は 生粋の金持ちが多い大学に
入ってしまい➡

224
00:15:46,457 --> 00:15:49,460
周囲とのギャップに
苦しみました！

225
00:15:49,460 --> 00:15:55,466
私は 彼らに付き合わされ
お金も 無くなった！

226
00:15:55,466 --> 00:15:58,469
そんなとき 社長に出会い➡

227
00:15:58,469 --> 00:16:01,472
無理する場所を
間違えてると言われ➡

228
00:16:01,472 --> 00:16:04,475
目が覚めました！

229
00:16:04,475 --> 00:16:08,479
だから
この会社で チャンスをつかみ➡

230
00:16:08,479 --> 00:16:13,479
今度は 自分が金持ちになって
見返したいです！

231
00:16:17,488 --> 00:16:22,493
お前の思い
俺が しっかり受け止める｡

232
00:16:22,493 --> 00:16:24,495
俺に ついてこい｡

233
00:16:24,495 --> 00:16:27,498
(光村)はい！
ありがとうございます！

234
00:16:27,498 --> 00:16:30,501
水野｡
あっ はい…｡

235
00:16:30,501 --> 00:16:32,436
お前も一緒だ｡

236
00:16:32,436 --> 00:16:36,440
お前は 専門を出て
安月給の会社に就職し➡

237
00:16:36,440 --> 00:16:38,442
安アパートで暮らす｡

238
00:16:38,442 --> 00:16:40,444
コンビニ弁当を食べ➡

239
00:16:40,444 --> 00:16:43,447
着古したジャージーが
たった１つの財産だ｡➡

240
00:16:43,447 --> 00:16:47,451
ところが お前は ある女と出会う｡

241
00:16:47,451 --> 00:16:51,455
アパートのオーナーの娘だ｡

242
00:16:51,455 --> 00:16:54,458
いや～ しかし
これが また ブスだが➡

243
00:16:54,458 --> 00:16:57,461
両親は 幾つものマンションを持つ
資産家だった｡

244
00:16:57,461 --> 00:17:00,464
娘は お前に ほれた｡

245
00:17:00,464 --> 00:17:04,468
お前は そのことを知って
女を 無理やり はらませる｡

246
00:17:04,468 --> 00:17:06,470
ブスだけど構わない｡➡

247
00:17:06,470 --> 00:17:12,476
そして お前は その娘と結婚し
総資産 数百億を手にするんだ｡

248
00:17:12,476 --> 00:17:16,480
つまり 何が言いたいか分かるか？

249
00:17:16,480 --> 00:17:18,482
ブスと結婚しろってことですか？

250
00:17:18,482 --> 00:17:21,485
そのとおり！➡

251
00:17:21,485 --> 00:17:23,487
…では ない！

252
00:17:23,487 --> 00:17:27,491
この世で 金持ちになりたければ
金持ちの女と結婚して➡

253
00:17:27,491 --> 00:17:30,494
資産を
分捕るしかないってことだ！➡

254
00:17:30,494 --> 00:17:32,430
それが 最も近道！➡

255
00:17:32,430 --> 00:17:35,433
そうでなければ
フェラーリには乗れないんだ！

256
00:17:35,433 --> 00:17:38,436
水野 そんな女は どこにいる？
わっ… 分かりません…｡

257
00:17:38,436 --> 00:17:40,438
(光村)
ヤンキーバーガーにいます！

258
00:17:40,438 --> 00:17:43,441
(尾関)そうだ！
ヤンキーバーガーこそ➡

259
00:17:43,441 --> 00:17:46,444
お前たちにとっての 金持ち女だ！

260
00:17:46,444 --> 00:17:50,448
ヤンキーバーガーは 稼ぎに応じて
独立させてやる！

261
00:17:50,448 --> 00:17:52,450
オーナーになれるんだぞ？

262
00:17:52,450 --> 00:17:57,450
それが 光村みたいな
スーパーエグゼクティブ店長だ！

263
00:18:00,458 --> 00:18:02,460
(尾関)だがな➡

264
00:18:02,460 --> 00:18:06,464
光村のようになるには 部下を
どう働かせるかが重要だ｡➡

265
00:18:06,464 --> 00:18:08,466
そこが ただの店長で終わるのか➡

266
00:18:08,466 --> 00:18:10,468
はたまた
ｽｰﾊﾟｰｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ店長になれるかの➡

267
00:18:10,468 --> 00:18:12,470
分かれ道だ｡

268
00:18:12,470 --> 00:18:17,475
スーパーエグゼクティブ店長に
なりたければ➡

269
00:18:17,475 --> 00:18:19,477
部下の意見は聞くんじゃない！

270
00:18:19,477 --> 00:18:23,481
部下が 能力や実力を
発揮したと思ったときに➡

271
00:18:23,481 --> 00:18:25,483
初めて意見を聞け！

272
00:18:25,483 --> 00:18:28,486
そうでなければ
部下は 絶対に伸びないんだ！

273
00:18:28,486 --> 00:18:30,488
つまり！
(机をたたく音)

274
00:18:30,488 --> 00:18:32,423
部下のためでもある！

275
00:18:32,423 --> 00:18:34,425
いいか？

276
00:18:34,425 --> 00:18:36,427
今 嫌われても➡

277
00:18:36,427 --> 00:18:40,431
10年後 感謝される日が
必ず来るんだ｡

278
00:18:40,431 --> 00:18:42,433
(一同)はい！

279
00:18:42,433 --> 00:18:46,437
嫌われることを恐れるな｡
それでこそ 真の店長だ｡

280
00:18:46,437 --> 00:18:49,440
全ては 部下のため 店のため｡

281
00:18:49,440 --> 00:18:51,442
そして！

282
00:18:51,442 --> 00:18:54,445
お客さまのためだ｡

283
00:18:54,445 --> 00:18:56,447
(一同)はい！

284
00:18:56,447 --> 00:18:59,450
サンキュー サンキュー
ヤンキーバーガー！

285
00:18:59,450 --> 00:19:02,453
(一同)サンキュー サンキュー
ヤンキーバーガー！

286
00:19:02,453 --> 00:19:05,456
サンキュー サンキュー
ヤンキーバーガー！

287
00:19:05,456 --> 00:19:08,459
(一同)サンキュー サンキュー
ヤンキーバーガー！

288
00:19:08,459 --> 00:19:10,461
サンキューです！

289
00:19:10,461 --> 00:19:12,463
佐々木君｡
(佐々木)はい｡

290
00:19:12,463 --> 00:19:14,465
ごみ箱の袋 交換して｡
えっ… でも さっき 交換…｡

291
00:19:14,465 --> 00:19:16,467
問題ない！ 清潔第一！

292
00:19:16,467 --> 00:19:18,469
早く！
はい…｡

293
00:19:18,469 --> 00:19:21,472
(ドアのチャイム)
サンキューです！

294
00:19:21,472 --> 00:19:24,475
何か 店長 いつもと違うよね｡

295
00:19:24,475 --> 00:19:26,477
うん｡

296
00:19:26,477 --> 00:19:28,479
(ドアの開く音)
昨日は 時間 取れなくて➡

297
00:19:28,479 --> 00:19:31,415
悪かったな｡
いえ｡

298
00:19:31,415 --> 00:19:34,418
で 話って何ですか？

299
00:19:34,418 --> 00:19:36,420
ああ…｡

300
00:19:36,420 --> 00:19:38,422
えっと…｡

301
00:19:38,422 --> 00:19:42,426
あっ シフト 出たから
確認しといて｡

302
00:19:42,426 --> 00:19:45,429
それだけですか？

303
00:19:45,429 --> 00:19:48,432
うん｡

304
00:19:48,432 --> 00:19:50,434
分かりました｡

305
00:19:50,434 --> 00:19:54,434
じゃあ… 僕からもいいですか？

306
00:20:00,444 --> 00:20:02,446
僕が作りました｡

307
00:20:02,446 --> 00:20:06,450
やっぱり
大溝店長の お母さんの裁判を➡

308
00:20:06,450 --> 00:20:08,452
支援します｡

309
00:20:08,452 --> 00:20:10,454
お前…｡

310
00:20:10,454 --> 00:20:13,454
水野さんも
手伝っていただけませんか？

311
00:20:15,459 --> 00:20:18,459
このままじゃ
ヤンキーバーガーは駄目になる｡

312
00:20:20,464 --> 00:20:24,468
俺も ヤンキーバーガーが 今より
もっと良くなるのは うれしい｡

313
00:20:24,468 --> 00:20:26,470
だったら…｡
けど➡

314
00:20:26,470 --> 00:20:29,473
裁判を起こすってことは
会社に反抗する行為だ｡

315
00:20:29,473 --> 00:20:32,473
そんなことをしたら 首になる！

316
00:20:34,478 --> 00:20:37,481
前を向いていこうよ｡

317
00:20:37,481 --> 00:20:39,483
ここで 二人で頑張って➡

318
00:20:39,483 --> 00:20:42,486
会社を良くしていく方法だって
あるだろ？

319
00:20:42,486 --> 00:20:46,486
社長も 俺らのことは
考えてくれてるよ｡

320
00:20:49,493 --> 00:20:51,493
分かりました…｡

321
00:20:53,497 --> 00:20:58,497
それでは
しばらく休みを頂きます｡

322
00:21:00,504 --> 00:21:02,506
(ドアの開く音)

323
00:21:02,506 --> 00:21:07,511
(TV)(猪瀬)皆さま このたびは
大変 申し訳ありませんでした｡

324
00:21:07,511 --> 00:21:10,514
(玲子)本当は 社長が
やるはずだったんだけどね➡

325
00:21:10,514 --> 00:21:14,518
鬼タケ自ら
矢面に立つって言ったのよ｡

326
00:21:14,518 --> 00:21:18,522
(TV)(記者)なぜ もっと早くに
公表しなかったんですか？

327
00:21:18,522 --> 00:21:21,525
(TV)え～ どういう過程で
ボタンが混入したのか➡

328
00:21:21,525 --> 00:21:23,527
調査した結果を待っておりました｡

329
00:21:23,527 --> 00:21:26,530
(TV)(記者)原因は
分かったんですか？

330
00:21:26,530 --> 00:21:29,533
はっきりとは分かりませんでした｡
(記者)え～？

331
00:21:29,533 --> 00:21:31,468
弊社の依頼している工場では➡

332
00:21:31,468 --> 00:21:33,470
作業服に ボタンを
使用しているとこは ありません｡

333
00:21:33,470 --> 00:21:36,473
また 弊社でも 制服に ボタンを
使用しておりませんため➡

334
00:21:36,473 --> 00:21:39,476
混入経路の特定が
難しいとの結果です｡

335
00:21:39,476 --> 00:21:42,479
(記者)それは
被害者が 自ら入れたと➡

336
00:21:42,479 --> 00:21:44,481
そう疑ってる
ということでしょうか｡

337
00:21:44,481 --> 00:21:48,485
いえ そうではなく
今後も調査を続けていきますが➡

338
00:21:48,485 --> 00:21:50,487
時間が かかるかもしれない
ということを➡

339
00:21:50,487 --> 00:21:52,489
お伝えしてるだけです｡

340
00:21:52,489 --> 00:21:55,492
(TV)(記者)原因が どうであれ
このようなことが起きることを➡

341
00:21:55,492 --> 00:21:57,494
どう思いますか？
(猪瀬の せきばらい)

342
00:21:57,494 --> 00:22:01,498
大変じくじたる思いです｡

343
00:22:01,498 --> 00:22:03,500
(記者)では 今後➡

344
00:22:03,500 --> 00:22:05,502
どのような対策を
取られるおつもりですか？

345
00:22:05,502 --> 00:22:08,505
え～ その件につきましては➡

346
00:22:08,505 --> 00:22:10,507
今後 ボタンに限らず➡

347
00:22:10,507 --> 00:22:12,509
ありとあらゆる
異物混入の可能性を➡

348
00:22:12,509 --> 00:22:14,511
徹底的に排除すべく➡

349
00:22:14,511 --> 00:22:17,514
再度 プロレスを
見直したいと思います｡

350
00:22:17,514 --> 00:22:19,516
えっ？
チッ｡

351
00:22:19,516 --> 00:22:21,518
(記者たちの ざわめき)
(柳沢)プロセス…｡

352
00:22:21,518 --> 00:22:23,520
(猪瀬)言ってるだろ｡

353
00:22:23,520 --> 00:22:25,522
え～ 再度 プロレスを
見直したいと思います｡

354
00:22:25,522 --> 00:22:27,524
だから 違う…｡

355
00:22:27,524 --> 00:22:29,526
えっ…
え～っとでございますね…｡

356
00:22:29,526 --> 00:22:33,526
(記者)その ｢プロセス｣を
具体的に教えていただけますか？

357
00:22:35,466 --> 00:22:37,468
フッ｡ え～ それにつきましては➡

358
00:22:37,468 --> 00:22:40,471
ハンバーガー製造過程
そのものですので➡

359
00:22:40,471 --> 00:22:42,473
企業秘密となります｡
(記者たちの ざわめき)

360
00:22:42,473 --> 00:22:44,475
(記者)そう言って
うやむやにするつもりですか？

361
00:22:44,475 --> 00:22:46,477
(記者たちの ざわめき)

362
00:22:46,477 --> 00:22:48,479
(TV)(記者たちの ざわめき)

363
00:22:48,479 --> 00:22:50,481
(TV)(記者)もう一つ
お伺いしたいんですが➡

364
00:22:50,481 --> 00:22:52,483
そちらの社員で
大溝 末男さんという➡

365
00:22:52,483 --> 00:22:54,485
店長が亡くなっていますよね？
(記者)え～？

366
00:22:54,485 --> 00:22:56,487
(記者たちの ざわめき)

367
00:22:56,487 --> 00:22:59,490
(TV)(記者たちの ざわめき)

368
00:22:59,490 --> 00:23:02,493
(尾関)今日 如月は どうしてる？

369
00:23:02,493 --> 00:23:06,497
えっ？ ああ… 休みです｡

370
00:23:06,497 --> 00:23:09,500
そうか…｡

371
00:23:09,500 --> 00:23:14,500
うちの弁護士がな
調べたらしいんだよ｡

372
00:23:16,507 --> 00:23:22,513
この事件の発端の 倉田ってやつ
如月と知り合いらしい｡

373
00:23:22,513 --> 00:23:24,515
えっ？

374
00:23:24,515 --> 00:23:26,517
(記者)過労死という話ですが➡

375
00:23:26,517 --> 00:23:31,455
ヤンキーバーガーは 違法な労働が
横行してるんじゃないんですか？

376
00:23:31,455 --> 00:23:33,457
そういうわけでは
決してございません｡

377
00:23:33,457 --> 00:23:36,460
でも➡

378
00:23:36,460 --> 00:23:38,462
このような物を
入手したんですがね｡

379
00:23:38,462 --> 00:23:40,464
(記者たちの ざわめき)
(記者)これは いったい➡

380
00:23:40,464 --> 00:23:42,466
どういうことですか！

381
00:23:42,466 --> 00:23:44,468
(TV)(記者たちの ざわめき)

382
00:23:44,468 --> 00:23:47,471
如月が 倉田と組んで
ボタンを入れた可能性がある｡

383
00:23:47,471 --> 00:23:51,475
うちの会社を つぶすためにね｡

384
00:23:51,475 --> 00:23:53,477
如月は
そんなことをするやつでは…｡

385
00:23:53,477 --> 00:23:57,481
絶対にか？
はい…｡

386
00:23:57,481 --> 00:23:59,483
(TV)(記者たちの ざわめき)

387
00:23:59,483 --> 00:24:03,487
(TV)(猪瀬)うるせえ！
何なんだよ さっきから！➡

388
00:24:03,487 --> 00:24:05,489
あっ？ 完全に 俺たちは悪者か！
(玲子)チッ｡

389
00:24:05,489 --> 00:24:07,491
(TV)(猪瀬)てめえら それで
ヒーローになったつもりか！

390
00:24:07,491 --> 00:24:09,493
(玲子)ハァ…｡

391
00:24:09,493 --> 00:24:11,495
(TV)(記者たちの ざわめき)
(TV)(猪瀬)だったら➡

392
00:24:11,495 --> 00:24:15,499
かかってこいや おらぁ！
えっ…｡

393
00:24:15,499 --> 00:24:17,501
来ないですね お客さん｡

394
00:24:17,501 --> 00:24:19,503
(如月)
君の戦い方は間違ってる！➡

395
00:24:19,503 --> 00:24:21,505
だから 僕は
真っ向から勝負するために➡

396
00:24:21,505 --> 00:24:24,508
裁判に出る｡
大丈夫｡ そんな顔すんなって｡

397
00:24:24,508 --> 00:24:26,510
(如月)偽りを述べないことを
誓います｡

398
00:24:26,510 --> 00:24:28,510
如月！

399
00:30:32,476 --> 00:30:34,478
(水野)
［裁判のことでケンカになり➡

400
00:30:34,478 --> 00:30:36,480
気まずくなった 俺と 如月｡
そんなとき お店に➡

401
00:30:36,480 --> 00:30:39,483
大溝店長の お母さんがやって来て
修羅場に！］

402
00:30:39,483 --> 00:30:41,485
(喜美子)これは お返しします！
(水野)えっ!?

403
00:30:41,485 --> 00:30:45,489
［一方 会社は 異物混入事件で
謝罪会見を開いたけど➡

404
00:30:45,489 --> 00:30:48,492
何と その会見で
鬼タケが大暴れ］

405
00:30:48,492 --> 00:30:50,494
(猪瀬)完全に 俺たちは悪者か！

406
00:30:50,494 --> 00:30:55,499
［いったい どうなるんだ？
俺も 会社も…］

407
00:30:55,499 --> 00:31:05,499
♬～