‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー
‎オピオイド関連の死亡者数は
‎銃犯罪やベトナム戦争の ‎犠牲者を超えます
‎1800年代後半は‎―
‎歯痛から結核まで ‎幅広い治療に使われました
‎1990年代に入る頃にも
‎鎮痛剤としての処方が ‎広がります
‎オキシコンチンは‎―
‎そんな時に ‎欲望の中で生まれました
‎強欲な企業の利益追求が
‎前例のない薬物乱用を ‎引き起こした瞬間です
‎オピオイド
‎オピオイドの始まりは ‎アジアに花咲く植物で‎す
‎太古には地域の薬草でした
‎やがてケシから採取される ‎アヘンは
‎依存と苦痛の根源に ‎なりました
米国のあらゆる地域が 麻薬の問題を抱えます
元ＣＩＡ分析官 アマリリス･フォックス
‎特に深刻な地域は ‎ラストベルトとアパラチア
‎国の東部に位置します
‎商売をする上で ‎適切な供給は重要です
‎オピオイド危機は ‎過剰な供給によって
‎需要が暴走した結果です
‎危機は どうやって ‎始まったのでしょうか
‎犯人は？
ペンシルベニア州 ワシントン
ワシントン郡警察 覆面麻薬取締官
安宿の多い地域です
‎売春やヘロイン取引が ‎夜中 行われています
‎大半の女性たちは ‎ヘロインが目的ですよ
‎麻薬を買うために売春を？
‎そうです
‎非暴力犯罪の８割は ‎麻薬使用者が犯人です
‎依存症の人間ですよ
‎以前とは大違いです
‎原因は？
‎常用者の９割は ‎同じことを言いますよ
‎病院でオピオイドを処方され ‎それを使い切ると
‎ヘロインに手を出すんです
‎いったん ヘロインが ‎町に出回るようになると
‎社会階層に関係なく ‎広まりました
‎医薬品からヘロインの問題が ‎始まったんですね
‎はい
‎現状を生んだのは ‎オピオイドの錠剤です
‎その錠剤は薬物乱用の主犯 ‎オキシコンチン
‎強力な徐放性の鎮痛剤です
‎強気な宣伝で認可を受け ‎あっという間に普及しました
‎素人の乱用によって ‎多くの犠牲が生まれています
‎原因となるのは ‎その有効成分です
‎オキシコンチンは ‎オピオイド系鎮痛剤です
シナイ山依存症研究所 ディレクター ヤスミン･ハード
それまでの処方薬と 違って
オキシコドンのみで できています
オピオイド受容体と 結合して
意識をぼんやりと させます
オキシコドンは強力で 即効性があります
素早く脳に到達して ドーパミンを増やすので
依存性があります
オキシコドンも ヘロインも常用すれば
同じようなものです
‎オピオイドの過剰摂取で ‎11分に１人が死亡します
‎命を失わなくても ‎依存は人生を破壊します
‎私の家です
‎冬なので ‎木の葉も散っていますね
‎時期になると花が咲きます
回復中の薬物依存者 ロン･ボック･ジュニア
ガレージの車を 差し押さえられました
‎私は自動車店の店長で
‎クスリのために ‎大金を横領したんです
‎クスリのことで ‎頭がいっぱいでした
‎家族と暮らしていたんです
‎でも私の服役中に ‎家庭は失われました
‎子供の時から肥満で ‎自信がありませんでした
‎ぜい肉の塊でしたよ
‎180キロぐらいの時です
‎減量のために ‎胃バイパス手術を受けました
‎それで合併症が起きて
‎オキシコンチンを ‎処方されたんです
‎私たちは人がうらやむ ‎理想の家族でした
‎16歳の息子は ‎逮捕された私を責めました
‎“何で盗みなんてしたんだ”
‎“父さんのためなら ‎何でもしたのに”とね
‎傷ついていましたよ
‎尊敬する父親に ‎裏切られたんです
‎それ以前に ‎麻薬を使ったことは？
‎ありませんでした
‎麻薬にハマるような人間は ‎意志が弱いのだと
‎決めつけていました
‎道徳的な批判は ‎昔からあります
‎19世紀 モルヒネが ‎発見されると
‎戦傷 関節痛 月経痛など ‎多様な治療に使われました
‎しかし依存者が続出して
‎別の薬物の処方が ‎推奨されるようになります
‎ヘロインです
‎現代のオピオイドのように ‎すぐに路上に広まりました
米国における オピオイドの歴史は
‎ジャーナリスト ‎「DREAMLAND」著者 ‎サム･キノネス
繰り返されています
‎オピオイド系鎮痛剤を ‎開発しては
‎痛みは消すが依存性はないと ‎期待するのです
‎ヘロインも同じでした
米政府と 非合法アヘンの戦い
‎1914年 米政府が動きます
米政府と 非合法アヘンの戦い
‎ハリソン麻薬法を定めて
麻薬取締法で常習を阻止
‎ヘロインを規制しました
医療現場での麻薬依存は ごく少数
‎しかし1970～80年代‎―
医療現場での麻薬依存は ごく少数
‎医学界でオピオイドが ‎再評価されます
常習化は特異なケース
‎1970年代 ホスピスの概念が ‎広まりました
末期がんの治療の中で 痛みの緩和が
ジャーナリスト クリストファー･ グレイゼック
重視され始めたのです
‎オピオイドの積極的な投与が ‎推奨されました
‎1980年代には ‎影響力のある学者たちが
‎強オピオイドの普及を ‎提言します
‎より一般的な痛みへの使用を ‎勧めたのです
‎製薬会社パーデューは
‎鎮痛剤のＭＳコンチンを ‎主力商品としていました
‎しかし特許切れを前にして ‎新たな収入源を開発
‎1996年 オキシコンチンを ‎猛烈に売り込み始めます
‎当時の医師は依存性を恐れて ‎麻薬の使用に慎重でした
ブルームバーグ･ ドリュー･ アームストロング
〝以前の暮らしが 戻ってきた〞
そこでパーデューは
オキシコンチン販促動画 （１９９８年） 薬の使われ方を 変えようとします
オキシコンチン販促動画 （１９９８年）
戦略のカギは―
処方される数を 増やすことでした
‎そのために医師に対して ‎オキシコンチン ‎マーケティング目標
‎積極的な営業を行います
‎薬の安全性を請け合って ‎処方を促したのです
‎歯車が動き始めます
慢性痛の痛みに 鎮痛剤で対処せぬ風潮は
終わりにするべきです
‎ニュージャージー州 ‎チェリーヒル
当時 製薬会社の 営業担当者は
高収入の勝ち組と 言われていました 元パーデュー 営業担当者 キャロル･パナラ
‎なぜですか？
‎給与やボーナスも多くて ‎一流の職業と見なされました
‎パーデューは ‎科学の経歴を問わずに求人し
‎採用者を訓練していました
‎私も２週間 本社に行って
‎薬の説明を受けました
‎痛みに苦しむ人を助けて
‎普通の生活を ‎取り戻すのだとね
‎オキシコンチンは希望です
‎また働けるようになりました
‎研修後は使命に燃えて ‎医師に営業しますが
‎思わぬ壁にぶつかります
‎警戒心です
‎具体的には？
‎薬の依存性や ‎強力な作用への懸念です
‎すでに医療従事者たちは
‎オキシコンチンに ‎懐疑的だったんですか？
‎当時 オキシコンチンは
‎末期患者向けの鎮痛剤だと ‎考えられていました
‎私たちの仕事は‎―
‎中度の痛みにも効果的だと ‎医師を納得させることでした
‎医師の反応は？
‎消極的な医師の説得も ‎仕事の一部です
‎薬に対する意識を ‎変えてもらうのです
効果が持続して 強い副作用はありません
鎮痛剤の中で 最も効果的かつ強力です
もっと使用するべきです
医師が処方した場合 依存に至る確率は
１％以下です
‎営業は非常に積極的でした
‎ターゲットになったのは
‎慢性的な痛みの治療に ‎携わる医師です
‎そういった医師は‎―
‎鎮痛剤が不可欠でなくても ‎処方しがちな傾向もあります
‎服用して依存症状が出ても
‎パーデューは“偽依存”だと ‎医師に説明していました
‎患者に不安を ‎持たせないためです
‎制御できない依存ではなく
‎コントロール可能な症状だと ‎思わせたかったのです
‎ある販促用の資料が ‎ありました
‎身体的依存と自制 ‎薬物依存と偽依存に関し
‎説明しているものでした
‎偽依存とは？
‎麻薬依存者のように ‎患者が薬を欲する症状が
‎治療の不足によって ‎現れることです
‎薬を増やして‎―
‎痛みを緩和すれば ‎症状は治まります
‎医師に そんな説明を ‎していたんですね
‎“患者が依存症状を見せたら ‎偽依存を疑え”と
‎治療法は さらなる処方です
‎量を増やすのです
‎服用方法は12時間ごとでした
‎例えば 朝８時に服用したら ‎次は夜８時です
‎営業担当者は医師に対して
‎12時間の服用ルールを ‎強調します
‎処方の調整は回数ではなく ‎一度の量で行うのです
‎オピオイドは常用すると ‎体が慣れるので
‎同じ効果を得るためには ‎量を増やす必要があります
‎医師にとって難しいのは
‎患者の痛みを実際に ‎感じられないことでしょうね
‎薬の効き具合を確かめるには ‎患者に尋ねるしかありません
‎相手が薬物依存症なら ‎なおさらです
‎医師は主観に頼って ‎判断するしかありません
‎患者の言うことを ‎どれほど信じるかどうかです
‎診察中にウソの兆候が ‎現れることもあるでしょう
‎ただ薬が欲しいのか ‎本当に治療が必要なのかです
‎しかし結局は主観です
‎パーデューの戦略は‎―
‎より多くの薬をより長く ‎処方させることでした
‎患者に一生 ‎服用を続けさせれば
‎莫大な販促費用も ‎元が取れます
‎強気な営業は功を奏しました
利益は ４年で10億ドルに到達
10年で30億ドルに 達します
オピオイド系鎮痛剤は 他社も販売しました
２０１２年までに 処方された鎮痛剤は
米国人口の８割に 足りる量です
人口１００万人に占める １日の服用者数
他の国々も同じ問題に 悩まされています
‎３ヵ月連続で ‎120錠使いました
‎３ヵ月？
‎長いですね
‎処方は６時間おきに ‎１錠でしたが
‎そのうち１時間おきに ‎６錠を飲み始めました
‎しかし３ヵ月で‎―
‎担当医は処方箋を ‎出してくれなくりました
‎そこで別の医師のうわさを ‎聞いたんです
‎彼なら薬を出してくれるとね
‎父と一緒に行きました
‎医師はカウボーイハット姿に ‎靴下で歩き回っていました
‎怪しいわ
‎待合室には人が大勢いて‎―
‎ほとんどが25～30歳で ‎眠り込んでいるようでした
‎父は驚いていましたよ
‎医師は私の記録を見もせずに ‎“何が欲しい？”と言って
‎薬のリストを ‎見せてくれました
‎オキシコンチン オパナ ‎ザナックスなどです
‎父について聞かれたので ‎私と同じものをもらいました
‎とても簡単でしたよ
‎その後 父の分を売って ‎薬代をまかないました
〝ペインクリニック〞
‎怪しげな診療所では ‎大量の薬が処方されました
〝予約不要〞
‎怪しげな診療所では ‎大量の薬が処方されました
‎腐敗した医師は売人にも ‎鎮痛剤を供給していたのです
‎2006～2012年の ‎全米生産量は760億錠
‎国民１人につき ‎毎年36錠の計算です
‎その多くが非合法に ‎高額で取引されました
‎この薬を知ったのはいつ？
‎14年前 顔面を撃たれた時だ
オキシコンチンの売人 〝ジョージ〞
‎死にかけたよ
オキシコンチンの売人 〝ジョージ〞
‎それで処方されたんですね
‎１回使ったけど ‎感覚が好きじゃなかった
‎それで残しといたら ‎買いたいってヤツがいたんだ
オキシコンチン30グラム （合法的な処方） １錠10ドル
‎いくらで仕入れるの？
オキシコンチン30グラム （合法的な処方） １錠10ドル
‎相手によるけど ‎１錠15～20ドルで仕入れる
‎売値は？
‎30ドルだ
利益 ５０～１００％
‎２倍で売るんですね
利益 ５０～１００％
‎常用者が摂取するの量は ‎１日１錠ぐらいですか？
‎いや １度に20錠買っても
‎夜には また欲しいと ‎連絡してくる
処方薬乱用の反対運動
‎2010年中頃 医療業界は ‎ようやく過剰処方を是正
鎮痛剤譲渡の 取り締まり強化
‎鎮痛剤は出回る量が減り ‎裏社会で値段が高騰します
医師が鎮痛剤規制を嘆願
‎依存者が手を出せないほど ‎鎮痛剤は高騰しました
‎例の医師は逮捕されました
‎売人から購入するのは ‎お金がかかります
‎そして会社のカネを ‎横領するようになりました
‎そのカネでクスリを買い続け ‎横領の罪で捕まりました
‎“ヘロインなら安いぞ”と ‎誰かに言われました
‎私はヘロインなんて ‎存在も知りませんでした
‎同じようなクスリだと ‎教えられましたよ
‎そこで注射させてくれと ‎頼みました
‎一線を越えたんですね
‎効き目を感じた瞬間に ‎気づきましたよ
‎過ちだとは思いました
‎でも注射した瞬間 ‎どうでもよくなりましたよ
ヘロインなどの 麻薬乱用のきっかけは
麻薬取締局 監督特別捜査官 パトリック･トレイナー
ほとんどが 鎮痛剤の処方です
‎鎮痛剤から ‎ヘロインへの移行は
‎経済的な理由で行われます
オキシコドンは １錠30グラムで―
30ドルほどです
薬物耐性ができて １日10錠が必要なら
毎日３００ドルが かかります
それが払えずに ヘロインに移るのです
１袋が７ドルほどです
‎ヘロイン乱用は ‎広く取り沙汰されます
‎しかし見過ごされがちなのは
‎一般市民がヘロインを始める ‎そもそもの理由です
‎製薬会社が ‎鎮痛剤を大量に売る間‎―
‎ヘロイン取引は都会から ‎郊外へと広まっていきました
多くのヘロイン常用者は 中流家庭の人間です
‎ジャーナリスト ‎「DREAMLAND」著者 ‎サム･キノネス
多くのヘロイン常用者は 中流家庭の人間です
‎少なくとも出身地から ‎ヘロインは連想しません
‎富裕層の住む地域です
‎都市部の麻薬取引は ‎ギャングが中心です
‎一方でメキシコの ‎麻薬密売組織は
‎新しいヘロイン市場の開拓に ‎乗り出しました
‎それは米国の郊外
‎高騰した鎮痛剤の依存者が ‎代用品を求める地です
‎ナヤリト州の ‎ハリスコ･ボーイズは
‎メキシコの麻薬組織の ‎１つです
‎米国の事情を理解して ‎ハリスコが肥えるほど ‎米国人が死ぬ
‎ヘロインの新市場として ‎利用し始めました
‎ヘロインの需要を満たす組織
‎彼らは麻薬を配達します
‎取引場所は ‎飲食店の駐車場などで
‎汚いモーテルの１室では ‎ありません
‎市場が求める利便性を ‎提供しました
‎ハリスコ･ボーイズの売りは ‎利便性だけでなく
‎流通網を生かした ‎質の高い商品でした
‎製造から運搬 小売りまでを ‎独自に行っていました
‎垂直統合型のビジネスです
‎流通の各工程で ‎商品を管理できます
‎他の密輸業者や売人を ‎挟まないので
‎薬物のかさ増しも起きません
‎高品質のクスリを売って ‎安定した利益を得られます
密輸は米国の西部から 始まりました
１９９８年に ミシシッピ川を越え
初めてオハイオ州 コロンバスに達しました
‎鎮痛剤の依存者であふれる ‎巨大市場です
‎痛みの専門家や製薬会社の ‎過激な宣伝活動が
‎この市場を生み出しました
‎ヘロインの乱用拡大は ‎鎮痛剤なしには語れません
‎どちらも同じ物語に ‎関わっているのです
‎麻薬の需要と供給の一致は ‎今も米国を苦しめています
‎状況をさらに悪化させたのは ‎フェンタニルです
‎生み出される悲劇は ‎医療従事者の手にも‎―
‎司法の手にも負えません
‎大勢の人々が ‎この薬物の犠牲になりました
‎フェンタニルは1970年代から
‎手術用の麻酔などとして ‎合法的に使われています
‎しかし多くの犯罪組織が ‎製造するようになりました
‎ヘロインのかさ増し用です
‎メキシコ シナロア
麻薬の製造者 〝ジョージ〞
‎〈俺は麻薬の製造をしてる〉
麻薬の製造者 〝ジョージ〞
‎〈ここシナロアでな〉
‎〈作るのは合成ヘロインだ〉
‎〈チャイナホワイトだよ〉
‎〈ガソリンに溶いた ‎フェンタニルだ〉
‎〈フェンタニルは ‎火が付いてしまうと〉
‎〈爆発することもある〉
‎〈作業中は ‎頭がクラクラする〉
‎〈だから みんな ‎ハイになりすぎないように〉
‎〈牛乳を飲むんだ〉
‎〈１キロの ‎フェンタニルを混ぜる〉
‎〈クスリの量を ‎増やすためだよ〉
‎〈フェンタニルは１キロ〉
‎〈10キロの ‎チャイナホワイトができる〉
‎〈誰かが チバを ‎ 作ってたんだって〉
‎〈警察に見つかって ‎ 逃げるあいつら〉
‎〈クスリを持って ‎ 逃げおおせた〉
‎〈犬には骨を投げてやる〉
‎〈森で迷って小川を渡る〉
‎〈ヘロインの痕跡と ‎ 少しのカネを残して〉
‎〈警察が言ってたんだ〉
‎〈連中は まんまと逃げた〉
‎〈焦げないように ‎かき回すんだ〉
‎〈あなたの作った薬物で‎―‎〉
‎〈人の命が奪われています〉
‎〈家族には ‎使ってほしくない〉
‎〈でも本人が好きでやるなら ‎止めないだろうね〉
‎〈嫌な感じはするよ〉
‎〈薬物に依存して ‎使いすぎる人間もいる〉
‎〈フェンタニルの過剰摂取は ‎よく聞く話だ〉
‎〈違法薬物の問題は ‎解決すると思いますか？〉
‎〈買うヤツがいる限り ‎終わらないだろうな〉
‎〈これが俺の仕事だ〉
‎ペンシルベニア州 ‎フィラデルフィア
麻薬の売人〝ロイ〞
‎ヘロインと ‎フェンタニルの配合は
‎顧客を殺さないために ‎絶妙なバランスを要します
‎彼が混ぜているのは ‎計750ドルのヘロインと下剤
‎これで利益が生まれる
‎フェンタニル１グラム ‎100ドル相当を加え
‎作用を強化します
‎それを2600ドルで ‎売りさばいて
‎1700ドル以上の利益を得ます
‎依存するほどの効果は ‎必要ですが
‎強すぎて客が戻ってこないと ‎困りますね
‎しっかり量らないとな
‎強すぎたらダメだ
‎自分で試して ‎決めるんですか？
‎今までの客の反応だよ
‎なるほど
‎売人の一押しよ 試してみる
‎少しだけ吸うわ
オピオイド常習者 ティアラ
‎いい感じ ウソじゃなかった
‎よくあるのは… ‎うん いい感じだわ
‎18歳の時 手術を受けたの
‎バイコディンを ‎１ヵ月250錠 処方されてた
‎誰も使い方を ‎注意してくれなかったわ
‎“服用中は注意してて”と ‎親に警告する人もいなかった
‎18歳で裁量を任されたの
‎薬剤師は最高の売人だった
‎いいわ
‎人生を破壊する薬を ‎自分で始める人はいない
‎売人は舌なめずりしながら ‎待ってるの
‎一度 注射させれば
‎その客は自分のものだからね
‎試合終了よ
‎どんな仕打ちをしたって ‎クスリを買いに戻ってくる
‎亡くなった知人は？
‎幸運ね
‎この地域で ‎話を聞いた人たちは
‎クスリで誰かしらを ‎亡くしていました
‎死んだヤツは知ってるけど ‎親しい人間じゃない
‎近い人が死んだら ‎考えが変わりますか？
‎クスリを買うのは自己責任だ
‎稼げるうちは売り続けるよ
‎あの台所で‎―
‎マスク姿の若者は ‎非道なことを言いました
‎彼のような存在を‎―
‎薬物乱用の原因だと ‎決めつけるのは簡単です
‎しかし彼は１人の仲介人に ‎すぎません
‎本当の原因は ‎無秩序な資本主義です
‎巨大な製薬会社の ‎利益追求によって
‎薬物乱用は生み出されました
‎政治と経済への影響は ‎甚大です
‎取り締まりが ‎必要なだけではな‎く
‎病院 刑務所の運営や ‎児童福祉にも負担になります
‎対策費を課せられる米政府は
‎薬物の製造元や販売元に対し ‎訴訟を起こしています
〝サックラー家は 恥を知れ〞
‎こんな薬は要りません
‎サックラー家が処方して ‎パーデューが作りました
鎮痛剤の販売で 帝国を築いた一族
現在 約２千の自治体が 医薬品業界に対して
パーデューの所有者 サックラー家
訴訟を起こしています
パーデューの所有者 サックラー家
オクラホマ州は パーデューを訴え
２億７千万ドルの オピオイド訴訟
２億７千万ドルの 和解金を獲得
２億７千万ドルの オピオイド訴訟
‎医薬品業界に ‎転機をもたらしました
‎今こそ 製薬会社の責任を ‎追及すべきです
‎経営陣の責任を ‎問うべきなのです
‎退職後に考え方は？
‎変わりました
‎パーデューの責任は ‎大きいと思います
‎今の問題を作りました
‎営業担当者も欺いていました
‎営業用の資料の中には ‎アメリカ疼痛学会など‎―
‎団体の名が使われていました
‎営業担当者が ‎医師に渡すための資料です
‎慢性的な痛みの治療に関して
‎オピオイド系鎮痛剤の使用を ‎勧めるものでした
‎それらの団体のスポンサーは ‎パーデューだったのです
‎私たちは ‎団体と会社の関係を知らずに
‎資料を配っていました
‎パーデューは自社の意向を ‎別名で広めていたんですね
‎疼痛学会などの名前を使って ‎独立した組織に見せかけ
‎客観的な資料だという印象を ‎持たせていたのです
‎しかし裏で ‎つながっていました
‎ペンシルベニア州 ‎ワシントン
〝バーン･カペリ 合同会社〞
‎これほど問題が大きければ ‎責任の所在が求められますね
‎製薬会社が利益を求めるのは ‎当然です
マーク･Ｊ･バーン＆ パートナーズ 有限責任事業組合
代表社員 ジョー･カペリ
‎しかし その方法は ‎道徳的でないといけません
‎商品について正確な情報を ‎提供すべきです
‎しかし この件は違いました
‎製薬会社の主張は ‎こうですね
‎“私たちは きちんと‎―‎”
‎“薬品のラベルに ‎注意書きを載せている”
‎“乱用について責任はない”
‎タバコと同じです
‎タバコ企業は米議会に対し ‎ハッキリと言いました
‎“タバコの依存性は低い”と
‎事実ではありません
‎例の鎮痛剤も ‎発売された当初は
‎依存性は低いと ‎宣伝されました
‎市販薬と同じ程度だとね
‎不正確です
‎不誠実な宣伝を行って‎―
‎商品を売ることは ‎許されません
‎大手の製薬会社は ‎訴訟を起こされても
‎あらゆる手段を駆使して ‎自己弁護しそうです
‎私たちの法律事務所は
‎70の郡で ‎案件を請け負っています
‎大小に関わらず どの郡でも ‎刑事事件の70％以上が
‎薬物に関係しています
‎販売や使用もしくは ‎ハイの状態で犯罪を犯し
‎逮捕されたということです
‎郡には大きな負担です
‎複雑に思えますが ‎製薬会社への訴訟では
‎賠償金を求めますね
‎請求金額の計算方法は？
‎法廷会計士が ‎該当の郡の予算をさかのぼり
‎関連の費用を拾い出します
‎例えば取り締まりを行う ‎警察の人件費
‎救急医療や刑務所 病院に ‎関わる出費もあります
‎支援活動の費用もです
‎経済諮問委員会の ‎2016年の発表では
‎オピオイド関連の経済損失は ‎5000億ドルに上るそうです
‎天文学的な数字です
‎医薬品業界の利益は
‎１年で合計 ‎１兆6000億ドルに及びます
‎賠償金を得られた場合 ‎何に使われるんですか？
‎各自治体が最適な方法で ‎問題解決のために使います
〝シティー･ミッション〞
‎最初に更正施設に来た頃は ‎ボロボロで
〝シティー･ミッション〞
‎誰とも目を合わせず ‎下を向いていました
‎同じように絶望した人々を ‎毎日 目にします
‎麻薬の依存者に対して ‎社会が取りがちな行動は
‎地域の恥として ‎刑務所に送ることです
‎排除ですよ
‎あなたの体験ですね
‎意味はありました？
‎30日のリハビリで ‎回復する人もいます
‎しかし多くの麻薬常習者は ‎他にも問題を抱えています
‎根本的な問題を解決せねば ‎クスリは絶てません
‎私はカウンセリングに頼り ‎やっと９ヵ月断薬しています
‎苦しい努力の結果ですね
‎現在の私は‎―
‎更正施設で ‎質素に暮らしています
‎しかし気持ちは豊かです
‎自分の居場所があって
‎60人の仲間と一緒に ‎依存の克服を目指しています
‎私はロン
‎よろしく
‎休暇シーズンなので ‎ここ２日ほど考えていました
‎時々 家族が恋しくなります
‎しかし友人の存在を ‎本当にありがたく思います
‎私と共に歩いてくれて ‎偏見の目で見ません
‎仲間として ‎受け入れてくれます
‎はみ出し者ではなくね
‎私の存在を認めてくれて ‎とても感謝しています
‎自分を恥ずかしいと ‎思わなくなりました
‎自分が死んでも ‎誰も悲しまないと感じたのは
‎もう昔のことです
‎本当の自分を見つけることが ‎できました
‎それは？
‎心からの愛情に満ちた男です
‎間違いを犯しましたが ‎それは真の姿ではありません
‎オピオイド乱用は ‎前例のない問題です
‎悪い条件が重なって ‎危機が生まれました
‎まずはサックラー家が ‎パーデューの利益のために
‎「マッドメン」まがい手法で ‎販売攻勢を仕掛けたこと
‎当時 医師への信頼は絶大で
‎処方薬なら安全であると ‎無条件に信じられていました
‎そしてヘロインの密輸組織が ‎機に乗じます
‎それまで麻薬と無縁だった ‎米国の郊外に
‎効率的な流通網が ‎築かれました
‎学ぶべきは‎―
‎薬物を合法化して ‎野放しにする危険性です
‎欲望のツケを払うのは ‎一般の人々
‎完済には ‎時間がかかるでしょう
‎日本語字幕 井口 春香