原作小説「難哄」 ドラマ化作品
Javaは便利な言語だ
様々なソフトの開発を
多様なレベルや
コンテキストで行える
近年のキーワードは
ビッグデータだが
Javaは これらの領域でも
活用されている
障害耐性が強く
ローコストで導入できるのが
利点である
大量のデータを
保管するケースにも 向いている
“２等席 空席あり”
“宜荷(イーフー)行き”
“宜荷大学”
３３９９日
北楡(ベイユ)３号トンネル救助 13時間経過
“北楡”
“南蕪(ナンウ)テレビ取材班”
荷物を持ったら ついてきて
何してるんですか
失礼します
南蕪テレビの者です
急いで！
こっちよ
封鎖線を越えないように 危険です
どうも
行くわよ
“救援車両”
みんな 忘れないように
救急隊の邪魔にならないこと
安全第一よ
信じられない
こんな光景が現実だとは
これこそが記者の仕事
視聴者に真実を伝えるの
北楡３号トンネル 土砂崩れの現場です
現時点で
トンネル内の車は７台
事故発生直後より
懸命な救援活動が 行われています
詳細は追って お伝えします
止まって！
佳玉(ジャユー)！
ダメです
娘が中に
石(シー) 佳玉よ
お母様ですね 冷静に
娘を助けて
救援隊の 邪魔になりますから
外で見守りましょう
どうぞ あちらへ
行きましょう
どうぞ
先輩 取材を…
先輩？
どうしました？
何でもない
これまでに十数名が 無事に救出され
搬送されました
予期せぬ事故を もたらした原因は
継続的な雨と見られます
進展があり次第 またお伝えいたします
疲れたでしょ
全然ですよ
全員助かるといいですね
休憩中？
銭(チェン)さん
いいのよ
座ってて
付 壮(フー･ジュアン)と 以凡は
現場に残って
報道を
何かあれば連絡してね
了解です
チャットで連絡します
血が出てるわよ
大丈夫？
ご心配なく
かすり傷ですよ
処置してもらう？
確かに 消毒だけでも
大丈夫ですよ
休んでください
本当に平気？
はい
気をつけて
じゃあ お先に
安全第一よ
何かあれば連絡を
はい
お疲れ様です
お疲れ
先輩も
お疲れ おやすみ
お疲れ様です
大丈夫？
たくさん血を見て…
報道には付き物よ 慣れるわ
水でも飲んで
すみません
早く寝てね
具合が悪ければ言って
遠慮せずに
ありがとうございます
“桑 延(サン･ヤン)”
“そっちは大丈夫？”
“私は大丈夫 何も問題ないよ”
北楡３号トンネル救助 38時間経過
先輩！ 方 梨(ファン･リー)！
出発するって！
急いで準備を
行きますよ
北楡３号トンネル救助 46時間経過
生存者を発見！
生存者です！
急げ 掘るんだ
手で掘れ！
もう少しだ 頑張れ
女の子だ
援護を！
頑張れ
子どもだぞ
丁重に
おいで
手を貸して
パパが中に…
佳玉！
注意して
パパが…
いい子だ
横になって
まだパパが中にいるの…
救急車 寄せて！
すぐに助けるからね
穴が小さくて
パパが出られないの…
パパを助けて
気をつけて
注意しろ
早く救急車へ
パパ…
佳玉！
パパ…
パパが中にいるの
救急車のドアを！
焦るな
ママがいるから
パパ…
佳玉 大丈夫よ
ママが一緒
パパが…
パパ…
ママがついてるわ
南蕪テレビの蘇 恬(スー･ティエン)です
救助された17名のうち 14名が軽傷
３名が重傷を負い 現在 治療中です
先ほど救助された ７歳の石 佳玉さんは
ＩＣＵで治療を 受けています
詳細は 追ってお伝えします
娘の容体は？
ＩＣＵから⸺
一般病棟に移ったか 確認します
取材しますか？
ええ
元々は 来月
外国へ引越す予定でした
夫とは離婚したので
夫と娘の最後の 旅行だったんです
でも…
こんなことに--
巻き込まれてしまうなんて
彼の生死が わからない状況で
娘が目覚めた時
どうやって 説明したらいいのか…
きっと助かります
お薬を変えました
どうぞ こちらへ
はい
お母さん
恬 大丈夫なの？
心配してたのよ
まだ危険な状況？
ここは大丈夫だよ
あの子は どう？
ええ 見てごらん
いい子で寝てる
寝てるのね
お母さん ありがとう
仕事があるから切るわね
行っておいで
気をつけてね
どうしたの？
平気？
はい
赤ちゃんも？
元気です
明日も現場には 行かなくていい
病院を任せるわ
私も現場に行けます
ここだって誰か必要なの
他意はないわ
ありがとうございます
いいのよ
泣かないの
土砂崩れの衝撃で
車両が横転し
幸運にも 落石で折れた木が
車の上に被さり
隙間を作っていたようです
女の子は隙間から 逃げられましたが
大人の体では無理です
父親の石さんは
まだ車内にいる模様です
女の子の救助位置から 石さんの位置も
特定可能では？
そう見られていましたが
先ほど また土砂崩れがあり
より深く 埋まってしまいました
困難な救出活動では ありますが
希望があるかぎり
決して諦めません
お願いします
報道陣の方々も お気をつけて
失礼します
李(リー)隊長 石さんが！
見つかった？
見つかったぞ！
急げ！
早く！
こっちへ！
気をつけてね
娘の名前は…
佳玉…
以凡先輩
ご飯 買ってきました
地元のですよ どうぞ
ありがとう
どうかした？
いえ
以凡先輩
本当に尊敬します
働きづめなのに…
私は…
どうしたの？
いえ
先に食べてて 返信してくる
あと９日だぞ
聞いたら返信して
帰りにリンゴを 買ってきてくれ
今日はクリスマスイブか
彼の誕生日までに 帰れるかどうか…
みんな集合 出発するぞ！
もしもし
一日中 忙しくて 今 宿に着いた
だと思った 別にいいよ
そっちは大丈夫？
俺のマネするなよ
疲れてそうな声だな
うん ちょっとね
目を開けてるのも精一杯
そろそろ寝るわ
先輩 先に行きますね
お疲れ様です
じゃあ…
おやすみ
すごい雨の音だな
あたたかくしろよ
わかった
メリークリスマスイブ
“桑 延”
先に絵だけ送るね
戻ったら本物を買うから
わかった
もう寝ろよ 鍵を忘れずに
寝てる間に歩き回るなよ
歩き回るなら 自分の部屋でやれ
襲ってもいいのは 俺だけだからな？
救急隊の懸命な努力で
危険はなくなりました
トンネルは もうすぐ開通予定
18名の被災者の状態は 安定していますが
引き続き治療中です
我々 第１ニュースは
要救助者全員の⸺
救出の様子を お伝えしてきました
続報をお待ちください
さあ みんな 注目
私から一言
みんな この数日間 お疲れ様
昨夜は夜通しの取材で
負担をかけたわね
でも
みんなが頑張ったおかげで
今回のニュースは 注目を集めてる
南蕪に戻ったら
私持ちで ご飯に行きましょ
やった！
うれしいです！
あと一点
被災者の石さんと その家族の話が
ネットで話題になった
以凡は取材をお願い
あと数日 ここに留まって
それじゃ
部屋に戻って休みましょう
お疲れ様
失礼します
ええ
彼の誕生日には 間に合わなそう
ママには言ったもん
私は行かない
パパと一緒にいる
親権を元妻に委ねたのは
その方が娘の生活が 安定するからです
離婚したのは…
パパといるもん
俺にも責任が
行かない
娘さんを
別室に行かせますか？
いいんです
もう大きいですし
家族ですから
知る権利がある
この経験を通して
この子は前より
もっと強く 勇敢になった
そうだよな？
少し時間を
ええ
ほら
李さん
待って！
何も話す気はないですか？
ええ
きっと何か 事情があるんですよね
親権を譲りたくないですよね
離婚前は お金のことで
ケンカが絶えなかった
今回 学んだわ
人生は もろいもの
愛する人と 安全に
後悔なく
過ごせることが幸せだと
人に どう思われてもいい
娘が傷つかなければ
お母さん 何してるの？
こっちに来て
おいで
“後悔なく”か
泣かないで
幸せな結末が 待ってるといいですね
確かにな
宿に戻りますか？
温(ウェン) 以凡
どうしました？
知り合いでもいました？
ううん
名前を呼ばれたかと
確かに 男性っぽい声でしたよね？
聞こえなかった
お誕生日おめでとう
12時ちょっとすぎか
もしもし
もしもし？
明日のお昼頃 ケーキが届くから
プレゼントは 帰ったら買わせて
誠実な対応だな
70日数えた甲斐(かい)があった
でも今日は戻れないの
明日は帰るから
改めて… お誕生日おめでとう
今年の誕生日は 明日ってことにしよう
残りは あと１日
あと１日
まだ雨ですね
起こした？
以凡先輩
眠くないですか？
“北楡高校”
試験の出来は？
まあまあかな
午後も明日も もっと頑張るね
“北楡 思い出麺屋”
“好きな人には 何度も巡り合いたい”
召し上がれ
“麺 一筋(ひとすじ)”
“北楡 思い出麺屋”
昔と全然変わってない
ご注文は？
じゃあ…
ワンタン麺で
誰かと思えば 君じゃないか！
久しぶりだね
ええ
大学受験の後 引っ越したんですよ
待っててな 今 作るから
ごゆっくり
ああ
“北楡 思い出麺屋”
“北楡は いつも雨”
“久々の投稿じゃん 何かあった？”
“年老いても 共に過ごした 時間を大切に思う”
お待たせ
久々に戻ったんだ
早く食べな
同じ味か試してごらん
いただきます
また雨か
寒くなってきた
ごゆっくり
別れた日も雨だった
あんな顔 見たことなかった
桑 延は…
誰よりも幸せになるべき人
あの頃から
ずっと輝いてた
絶対 南蕪大に行く
あなたに幸せでいてほしい
今度は一歩踏み出さなきゃ
自分から
桑 延
どうした？
前に言ってたこと まだ有効？
何のことだ？
言ったじゃん
誘う気なら しっかりやれって
そしたら 考えてくれるんでしょ？
今の私も…
悪くないよね？
当然だよ
嬢ちゃん
雨が止みそうにないから 傘をやるよ
もう少し ここで 雨宿りしても？
もちろん
ここには…
たぶん もう戻らない
だから もう少しだけ
全てが夢みたいに思える
いらっしゃい 注文は？
また次回に
今日は 人を迎えにきたんです
君か！
この子が一人で来たから
音信不通なのかと思ってたよ
うれしいね 今も一緒にいるんだな
次は何か頼みますね
ああ
どうやって ここに？
どこでもドア
まだ何か食べるか？
よくわかったね
いつも来てたから
何見てるの？
何か店を開くなら
どんな店がいいと思う？
考えがあるの？
お前は？
自分なら どうする？
私？
私はね…
小さなお店
ここみたいな？
好きなだけ⸺
ゆっくりできて リラックスできる場所
こんなお店がいいな
放課後に学生が 麺を食べながら
本を読んだり
仕事の後に 立ち寄ったりできるお店
私が好きな音楽を流すの
仕事しながらでも
残業って感じがしないような
そんなお店
何？
麺屋がいいのか？
ただ雰囲気の話をしてるだけ
わかった
わかったって？
金持ちになったら そういう小さな店を⸺
作ってやるよ
私の理想だよ？
別にいいだろ
食べようぜ
金持ちになったら そういう小さな店を⸺
作ってやるよ
残業続きだったし 息抜きしないと倒れるよ
飲食店街に 新しく開店したバーの⸺
店長がイケメンらしいよ
店長の桑といいます
“北楡 思い出麺屋”
持ってて
それも
温 霜降
こんな照れくさいこと
ずっと言えなかった
たった一言だけでも
恥ずかしくて
でも一度だけ
言わせてくれ
いい加減…
気づいてるだろ？
何年経っても
俺が好きなのは
お前だけだって
“北楡 思い出麺屋”
何か言ってくれ
あなたが…
それを恥ずかしくて 言えないなら
これからは私が言う
ただ 今は
言うのに勇気がいる
でも 私たち…
私たち 今…
今…？
両想いなんだね
じゃあ今から あなたは…
私の彼氏だよね？
そうだよ
そんなに うれしい？
確かに
俺という特別な男が 彼氏なんだ
喜ぶに値するな
帰ろうか
傘 そっちに寄せて
濡れちゃうよ
温 霜降
ありがたく大事にされとけ
そうされて当たり前なんだよ
どうした？
買いたい物があるの
リンゴを２つ
はいよ
リンゴ？
約束したから
まだ物語は 終わっていなかった
今年の誕生日は
明日ってことにしよう
残りは あと１日
“南蕪発 北楡行き”
“温 以凡”
桑 延
どうした？
前に言ってたこと まだ有効？
言ったじゃん
誘う気なら しっかりやれって
そしたら 考えてくれるんでしょ？
いらっしゃい 注文は？
また次回に
今日は 人を迎えに来たんです
「難哄」関係者の皆様 ファンの皆様に感謝を
自分を大切にすることで 世界に愛されますように
日本語字幕 松澤 奈月