1
00:00:07,310 --> 00:00:09,300
♪この夏♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,950
♪私たち♪

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,070
♪奇妙な出会い♪

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,390
♪夏の風が♪

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,380
♪あなたへの想いを吹き込んできた♪

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,820
♪あなたに会いたいの♪

7
00:00:25,930 --> 00:00:29,770
♪１秒でも離れたくない♪

8
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
♪あなたがきっと魔法使いでしょ♪

9
00:00:34,290 --> 00:00:37,320
♪私の心に魔法をかけたの♪

10
00:00:40,110 --> 00:00:44,420
♪ずっとずっと一緒にいる♪

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,580
♪甘い言葉を言って欲しいのね♪

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,820
♪毎日あなたと一緒に♪

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,910
♪日の出を迎える♪

14
00:00:53,220 --> 00:00:56,330
♪あなたが心に棲みついた♪

15
00:00:56,750 --> 00:01:01,030
♪ずっと一緒に♪

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,540
♪二人の旅♪

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,570
♪何があっても二人が一緒だったら♪

18
00:01:07,820 --> 00:01:09,580
♪きっと乗り越えられるよ♪

19
00:01:09,940 --> 00:01:13,200
♪あなたが大好きだよ♪

20
00:01:13,520 --> 00:01:17,910
♪ずっと一緒に♪

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,350
♪二人の旅♪

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,270
♪何があっても二人が一緒だったら♪

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,410
♪きっと乗り越えられるよ♪

24
00:01:26,710 --> 00:01:26,860
♪あなたが大好きだよ♪

25
00:01:26,860 --> 00:01:30,000
♪あなたが大好きだよ♪
=嘘つき彼女〜恋する夏〜 シーズン 1=

26
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
=第三話=

27
00:01:39,555 --> 00:01:40,725
ジュダン

28
00:01:40,725 --> 00:01:42,435
私のこと　よく知らないよね

29
00:01:42,755 --> 00:01:45,400
私は　やられたらやり返すよ

30
00:01:48,525 --> 00:01:49,955
人を脅すのか

31
00:01:49,955 --> 00:01:51,715
その通りだ！

32
00:01:53,200 --> 00:01:54,515
よく言うな

33
00:01:54,675 --> 00:01:58,225
作品をパクたのに　脅すなんて

34
00:01:58,800 --> 00:01:59,795
恥知らずめ

35
00:02:01,650 --> 00:02:03,955
これで判断を下したの？

36
00:02:04,200 --> 00:02:06,195
証拠は揃ったんだろ

37
00:02:06,195 --> 00:02:08,575
何が証拠よ！

38
00:02:10,175 --> 00:02:12,030
パクってないなら

39
00:02:12,675 --> 00:02:14,915
僕の目を見てもう一回言える？

40
00:02:17,675 --> 00:02:20,500
あなたの目が嘘発見器なの？

41
00:02:20,835 --> 00:02:23,875
嘘じゃないと何で言えない？

42
00:02:24,250 --> 00:02:26,275
なら彼女もテストして

43
00:02:26,275 --> 00:02:28,035
彼女こそ嘘つきなの

44
00:02:28,300 --> 00:02:29,555
リーイェンシュ

45
00:02:29,850 --> 00:02:31,395
デザイナーとして

46
00:02:31,395 --> 00:02:32,995
気持ちがわかるけど

47
00:02:33,250 --> 00:02:35,395
パクってはいけないでしょう

48
00:02:35,395 --> 00:02:37,315
嘘まで言うなんて

49
00:02:37,400 --> 00:02:38,625
どうした　どうした

50
00:02:40,900 --> 00:02:42,050
説明してください

51
00:02:42,125 --> 00:02:43,300
どういうことですか

52
00:02:43,350 --> 00:02:53,475
パクりについて　説明してください

53
00:02:53,500 --> 00:02:54,850
どういうことですか

54
00:02:55,650 --> 00:02:56,995
何かあったの？

55
00:02:58,515 --> 00:03:00,115
ハン株式会社の
責任者でしょうか？

56
00:03:00,350 --> 00:03:01,155
はい

57
00:03:01,155 --> 00:03:03,715
御社のデザイナーがパクったと
言われましたが

58
00:03:03,715 --> 00:03:05,235
どう思いますか？

59
00:03:06,975 --> 00:03:08,015
パクった？

60
00:03:08,600 --> 00:03:10,035
ハン専務

61
00:03:10,035 --> 00:03:12,515
リーイェンシュは卒業したばかりで

62
00:03:12,515 --> 00:03:15,315
経験や実績もないとは知っています

63
00:03:15,555 --> 00:03:18,595
会社に入った後すぐ
デザイン部の部長になって

64
00:03:18,595 --> 00:03:21,315
全国ランジェリー展示会の担当者にもなって

65
00:03:21,315 --> 00:03:23,325
プレッシャーがあることは分かります

66
00:03:23,635 --> 00:03:25,875
ただし　それは

67
00:03:25,875 --> 00:03:28,275
パクってもいい理由
とはならないでしょう

68
00:03:29,125 --> 00:03:30,355
グー社長

69
00:03:30,355 --> 00:03:32,915
盛虹はハンと
合作契約したばかりですが

70
00:03:32,915 --> 00:03:34,995
今回のパクリ行為は
追及しますか？

71
00:03:36,275 --> 00:03:38,275
それは別の話だ

72
00:03:38,800 --> 00:03:40,915
パクリ事件に対して

73
00:03:40,915 --> 00:03:42,915
必ず最後まで追及するんだ

74
00:03:42,915 --> 00:03:45,488
ハン専務　この件は
どう処理しますか？

75
00:03:48,325 --> 00:03:49,715
リーイェンシュ

76
00:03:50,675 --> 00:03:52,115
本当にパクってないわね？

77
00:03:55,300 --> 00:03:56,435
パクっていない

78
00:03:57,500 --> 00:03:58,825
認めないのは当然だ

79
00:03:58,825 --> 00:03:59,925
ハン専務

80
00:04:00,350 --> 00:04:03,155
今日は
大勢なメデイアと同僚の前で

81
00:04:03,155 --> 00:04:07,235
ぜひ納得できる回答が
頂きたいです

82
00:04:08,550 --> 00:04:09,525
ハン専務

83
00:04:09,525 --> 00:04:11,117
大事なデザイン部の部長を

84
00:04:11,117 --> 00:04:12,400
新人に担当してもらうことは

85
00:04:12,400 --> 00:04:14,200
何か裏があるのでしょうか？？

86
00:04:14,200 --> 00:04:16,670
貴社のデザイナーが
他人の作品をパクったことに対して

87
00:04:16,670 --> 00:04:18,275
何かコメントがありますか？

88
00:04:18,355 --> 00:04:19,934
説明してくだい

89
00:04:21,350 --> 00:04:25,155
我々ハン株式会社は
いつもオリジナルを主張しています

90
00:04:25,155 --> 00:04:28,115
不正行為は　絶対に許されません

91
00:04:28,115 --> 00:04:30,115
誰であろうとも

92
00:04:34,100 --> 00:04:35,475
つきまして

93
00:04:35,475 --> 00:04:37,200
私はハン株式会社の代表として

94
00:04:37,200 --> 00:04:40,355
パクリデザイナー
リーイェンシュを解雇します

95
00:04:54,800 --> 00:04:56,195
リーさん　リーさん　リーさん

96
00:04:56,195 --> 00:04:56,995
説明してください

97
00:04:56,995 --> 00:04:58,995
リーさん　リーさん　リーさん

98
00:04:58,995 --> 00:05:01,635
説明をお願いします

99
00:05:01,635 --> 00:05:03,237
リーさん

100
00:05:18,675 --> 00:05:23,800
リーさん　リーさん　リーさん

101
00:05:23,850 --> 00:05:29,675
リーさん　リーさん　リーさん

102
00:05:56,025 --> 00:05:56,975
七年経った

103
00:05:59,275 --> 00:06:00,875
俺に言いたいことはないのか？

104
00:06:04,450 --> 00:06:05,713
ある

105
00:06:09,825 --> 00:06:10,950
これから

106
00:06:12,000 --> 00:06:13,300
二度と会わないでね

107
00:06:14,575 --> 00:06:15,535
何だと

108
00:06:20,915 --> 00:06:23,235
あなたのお婆さんと約束した

109
00:06:23,875 --> 00:06:26,515
だから　私たちはもう
二度と会わない方がいい

110
00:06:28,925 --> 00:06:30,950
俺のばあちゃんって

111
00:06:31,795 --> 00:06:33,475
なんで彼女の言うことを聞くの？

112
00:06:37,975 --> 00:06:39,715
だって　お金をもらったの

113
00:06:39,715 --> 00:06:42,675
お金をもらったら
約束を守らなきゃ

114
00:06:45,775 --> 00:06:47,055
笑わせるな

115
00:06:48,195 --> 00:06:49,635
そうだったら

116
00:06:49,635 --> 00:06:51,635
何で俺との約束は守らないんだ

117
00:06:57,395 --> 00:06:58,915
俺はお金をあげてないから？

118
00:07:01,555 --> 00:07:02,675
それとも

119
00:07:03,125 --> 00:07:05,285
元々金の為に俺と付き合ったのか？

120
00:07:07,555 --> 00:07:09,075
そんなに金が欲しいのか？

121
00:07:09,675 --> 00:07:11,900
金が欲しいなら
何で俺に言わなかった？

122
00:07:11,900 --> 00:07:14,675
俺は盛虹グループの継承者だぜ

123
00:07:14,675 --> 00:07:16,835
いくらでもあげるよ

124
00:07:19,875 --> 00:07:22,115
お婆さんのお金をもらうほうが楽だから

125
00:07:22,275 --> 00:07:25,795
あなたに恋をしたふりをするのは
本当に疲れたわ

126
00:07:45,475 --> 00:07:46,355
いいよ

127
00:07:49,950 --> 00:07:51,975
これで　私たちの縁が切れたわ

128
00:07:54,115 --> 00:07:55,635
二度と会わないんだ

129
00:07:59,635 --> 00:08:00,915
リーイェンシュ

130
00:08:02,835 --> 00:08:04,835
俺らの縁は一生切れないんだ

131
00:08:16,835 --> 00:08:17,875
調べてくれ

132
00:08:18,450 --> 00:08:21,400
グージンユンとあの女は
どういう関係だ

133
00:08:21,400 --> 00:08:24,755
社長　調べなくても
わかっています

134
00:08:26,375 --> 00:08:27,755
なんでわかっている？

135
00:08:27,755 --> 00:08:30,755
彼女の名前を聞いてから
思い出したんです

136
00:08:31,000 --> 00:08:33,275
女の名前は　リーイェンシュ

137
00:08:33,275 --> 00:08:35,395
グー様の初恋です

138
00:08:36,500 --> 00:08:37,794
初恋？

139
00:08:39,325 --> 00:08:42,525
このリーイェンシュは
ただものではないですよ

140
00:08:44,050 --> 00:08:45,250
それは知っている

141
00:08:48,000 --> 00:08:50,775
二回連続　僕を馬鹿にした女は

142
00:08:50,775 --> 00:08:52,525
ただものではないな

143
00:08:54,925 --> 00:08:56,595
社長　正直

144
00:08:57,050 --> 00:09:00,115
今まで会った一番怖い女は

145
00:09:00,115 --> 00:09:01,725
うちの会長です

146
00:09:02,450 --> 00:09:05,475
まさかその女は会長のことを
逆らいました

147
00:09:06,355 --> 00:09:07,795
会長も彼女に会ったのか

148
00:09:07,795 --> 00:09:09,025
会いましたよ

149
00:09:09,025 --> 00:09:10,739
どういうことだ

150
00:09:11,175 --> 00:09:13,315
このことは

151
00:09:13,315 --> 00:09:14,915
約八年前のことです

152
00:09:14,915 --> 00:09:17,395
その時　私は盛虹に
入ったばかりでした

153
00:09:17,395 --> 00:09:19,155
こういうことわざがありますよ

154
00:09:19,475 --> 00:09:22,675
天に不測の風雲あり
人に旦夕の禍福あり

155
00:09:22,950 --> 00:09:25,635
その時　新人がたくさんいたのに

156
00:09:25,635 --> 00:09:29,235
私だけが会長の下に配属されました

157
00:09:29,600 --> 00:09:32,445
毎日おっかなびっくりしましたよ

158
00:09:32,445 --> 00:09:33,955
はやく本題に入れ

159
00:09:33,955 --> 00:09:35,325
はいはいはい

160
00:09:35,325 --> 00:09:38,050
彼女はグー様と付き合っていました

161
00:09:38,355 --> 00:09:40,435
二人は幼馴染ですが

162
00:09:40,435 --> 00:09:42,575
会長は彼たちのことを知って

163
00:09:42,575 --> 00:09:44,493
どうしても納得できませんでした

164
00:09:44,493 --> 00:09:46,995
お金を払って
別れさせようとしました

165
00:09:47,900 --> 00:09:51,235
そして　ある朝…

166
00:10:31,025 --> 00:10:32,675
ここの全て

167
00:10:32,675 --> 00:10:35,395
あなたが想像したものより
贅沢でしょう

168
00:10:36,275 --> 00:10:37,715
ここに立つと

169
00:10:37,715 --> 00:10:39,795
恥ずかしいとは思わない？

170
00:10:40,875 --> 00:10:42,675
グージンユンのお婆さんだよね

171
00:10:42,950 --> 00:10:44,195
無礼ね

172
00:10:44,675 --> 00:10:46,595
目上に対して
そういう喋り方をするの

173
00:10:48,425 --> 00:10:50,275
そっちが私を呼んできて

174
00:10:50,275 --> 00:10:52,675
半日間を待たせて
お茶さえ出してない

175
00:10:52,675 --> 00:10:55,235
無礼なのはそっちでしょう？

176
00:10:55,700 --> 00:10:59,100
その年で　口だけがうまいわね

177
00:11:00,035 --> 00:11:02,275
どう見てもしつけがない
おてんばだわ

178
00:11:04,650 --> 00:11:06,835
もうそろそろ帰る時間だわ

179
00:11:06,835 --> 00:11:08,275
何かあれば　早く言いなさい

180
00:11:08,525 --> 00:11:10,595
ただの普通の家庭の小娘が

181
00:11:11,550 --> 00:11:13,715
ジンユンを誘惑するつもりなんて

182
00:11:14,075 --> 00:11:16,065
恥知らず

183
00:11:16,625 --> 00:11:17,860
うちのジンユンは

184
00:11:17,860 --> 00:11:20,195
盛虹グループを受け継ぐわ

185
00:11:20,195 --> 00:11:21,555
彼の彼女は

186
00:11:22,050 --> 00:11:25,150
学歴　頭の良さ　容姿
一つも欠かせないのよ

187
00:11:25,150 --> 00:11:28,115
あんたみたいなおてんばは
絶対ありえないわ

188
00:11:29,100 --> 00:11:31,315
ささっとシンデレラの夢を
諦めなさい

189
00:11:34,550 --> 00:11:36,275
私を睨むの？

190
00:11:37,750 --> 00:11:39,395
本当に恥知らずめ

191
00:11:39,395 --> 00:11:41,075
この金を持って　出てけ

192
00:11:41,075 --> 00:11:42,595
消え失せなさい

193
00:11:42,595 --> 00:11:44,755
二度と我が家のジンユンに会うな

194
00:12:09,250 --> 00:12:10,825
それだけ？

195
00:12:10,825 --> 00:12:12,425
月毎で払いますか？

196
00:12:12,425 --> 00:12:13,715
何だと？

197
00:12:13,715 --> 00:12:15,635
そんなにお金を持っていますのに

198
00:12:15,635 --> 00:12:16,995
°ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ãƒ¦ãƒ³ã¯
お孫さんでしょう

199
00:12:17,550 --> 00:12:19,230
そんなに値打ちがないですか？

200
00:12:23,825 --> 00:12:26,210
私は身の程知らず
おてんばですわ

201
00:12:26,210 --> 00:12:28,075
しつけがありませんので

202
00:12:28,075 --> 00:12:30,035
殴られたら
必ず抵抗しますよ

203
00:12:30,925 --> 00:12:32,835
金が儲かってから話しましょう

204
00:12:47,425 --> 00:12:49,715
まさか　彼女最後はガムを

205
00:12:49,795 --> 00:12:51,315
金魚鉢に粘りつけましたよ

206
00:12:52,515 --> 00:12:55,155
会長をすごく怒らせました

207
00:12:55,500 --> 00:12:57,715
あの年で半端じゃないですよ

208
00:13:01,925 --> 00:13:02,975
社長

209
00:13:03,275 --> 00:13:04,700
先ほど彼女を嘘つきと
おしゃいましたが

210
00:13:04,700 --> 00:13:06,600
それはなぜでしょうか

211
00:13:09,675 --> 00:13:11,375
僕に質問している？

212
00:13:11,900 --> 00:13:14,600
いいえ　ついでに聞いただけです

213
00:13:18,755 --> 00:13:19,500
頭おかしいの

214
00:13:19,500 --> 00:13:20,684
これ以上嘘ついたら…

215
00:13:20,684 --> 00:13:22,995
何なの？　訴える気？

216
00:13:23,700 --> 00:13:27,065
グーという苗字が大っ嫌いだわ

217
00:13:28,575 --> 00:13:30,520
相手にする暇なんかないわ

218
00:13:39,500 --> 00:13:41,535
ジンユンは何で展示会に来た

219
00:13:42,915 --> 00:13:46,195
おそらく友達を応援しに

220
00:13:46,195 --> 00:13:47,650
友達？

221
00:13:48,595 --> 00:13:51,795
入り口にすごく大きいな
ハイレンナのポスターがありました

222
00:13:51,795 --> 00:13:53,715
彼女の応援でしょう

223
00:13:53,715 --> 00:13:56,355
ハイレンナ？誰？

224
00:13:56,355 --> 00:13:57,875
ご存知でないですか？

225
00:13:57,875 --> 00:14:00,595
彼女は今一番人気なモデルですよ

226
00:14:01,450 --> 00:14:03,057
噂ですが

227
00:14:03,057 --> 00:14:05,395
グー様は彼女とは
最近近しいようです

228
00:14:07,325 --> 00:14:10,435
あいつ　いつも頼りないな

229
00:14:10,725 --> 00:14:12,835
それもすべて
グー様のせいではありません

230
00:14:12,835 --> 00:14:15,475
彼のイメージ　彼の顔ならば

231
00:14:15,475 --> 00:14:17,525
私が女だとしたら…

232
00:14:19,225 --> 00:14:20,355
でも

233
00:14:20,355 --> 00:14:22,995
実は　グー様もやむを得ず
お茶をにごす

234
00:14:22,995 --> 00:14:24,915
真面目に付き合ったのが

235
00:14:24,915 --> 00:14:26,675
リーイェンシュだけかなと

236
00:14:29,350 --> 00:14:31,590
まさかそんな女に惚れるなんて

237
00:14:33,925 --> 00:14:37,155
単なる好きではありませんよ

238
00:14:37,600 --> 00:14:40,835
とんでもないほど
彼女を愛していますよ

239
00:14:41,900 --> 00:14:44,400
その時　社長は留学されていましたので

240
00:14:45,275 --> 00:14:48,175
その前　グー様がいくら
我がままであっても

241
00:14:48,175 --> 00:14:50,675
会長の言うことは聞いてたんですが

242
00:14:51,025 --> 00:14:52,755
その件のせいで

243
00:14:53,125 --> 00:14:55,725
会長と大喧嘩しました

244
00:14:55,725 --> 00:14:58,225
会長が何を言っても
彼は聞いてくれません

245
00:14:58,225 --> 00:15:00,995
手綱を振り切った馬になりました

246
00:15:02,950 --> 00:15:05,800
週刊誌によると
グー様は移り気ですが

247
00:15:06,225 --> 00:15:09,715
私から見ると
グー様こそひたむきに恋をしました

248
00:15:09,715 --> 00:15:11,025
個人的な意見ですが

249
00:15:11,025 --> 00:15:14,355
グー様は初恋に傷付けられたから

250
00:15:14,355 --> 00:15:16,995
恋ができなくなりました

251
00:15:20,150 --> 00:15:21,635
だとすると

252
00:15:21,925 --> 00:15:24,115
彼は今みたいに
わがままになったのも

253
00:15:24,575 --> 00:15:26,035
あの件のせいなのか

254
00:15:26,500 --> 00:15:28,755
その通りだと思います

255
00:15:29,200 --> 00:15:32,500
初恋は一番忘れづらいもの
じゃないですか

256
00:15:35,650 --> 00:15:36,995
ああ　初恋

257
00:15:37,675 --> 00:15:41,235
君はロマンチックな唄ã

258
00:15:41,750 --> 00:15:44,355
君は淡い香りのする緑茶ã

259
00:15:44,355 --> 00:15:46,355
一見苦く感じるが

260
00:15:46,355 --> 00:15:48,355
何とも味わい深い

261
00:15:49,050 --> 00:15:49,579
ああ！

262
00:15:49,579 --> 00:15:50,850
黙れ！

263
00:16:21,050 --> 00:16:24,875
他人の作品をパクったのに　脅すなんて

264
00:16:25,155 --> 00:16:26,435
恥知らずめ

265
00:16:27,175 --> 00:16:29,635
これで判断を下したの？

266
00:16:29,700 --> 00:16:31,700
証拠は揃ったんだろ

267
00:16:31,700 --> 00:16:34,425
何が証拠よ！

268
00:16:35,900 --> 00:16:37,715
パクってないなら

269
00:16:38,175 --> 00:16:40,595
僕の目を見てもう一回言える？

270
00:16:43,300 --> 00:16:46,175
あなたの目が嘘発見器なの？

271
00:16:46,515 --> 00:16:49,715
嘘じゃないと何で言えない？

272
00:16:49,715 --> 00:16:52,755
我が社はいつも
オリジナルを主張しています

273
00:16:52,755 --> 00:16:55,315
不正行為は
絶対に許されません

274
00:16:55,955 --> 00:16:57,315
誰であろうとも

275
00:17:01,900 --> 00:17:04,900
つきまして
ハン株式会社の代表として

276
00:17:04,900 --> 00:17:08,435
パクリデザイナー
リーイェンシュを解雇します

277
00:17:08,725 --> 00:17:10,195
それとも

278
00:17:10,195 --> 00:17:12,675
そもそも金の為に俺と付き合ったのか？

279
00:17:14,750 --> 00:17:16,435
そんなに金が欲しいのか？

280
00:17:17,315 --> 00:17:19,134
金が欲しいなら
何で俺に言わなかった？

281
00:17:19,134 --> 00:17:21,800
俺は盛虹グループの継承者だぜ

282
00:17:21,800 --> 00:17:24,275
いくらでもあげるよ

283
00:17:27,050 --> 00:17:29,450
お婆さんのお金をもらうほうが楽だから

284
00:17:29,450 --> 00:17:33,315
あなたに恋をしたふりをするのは
本当に疲れたわ

285
00:18:08,550 --> 00:18:10,070
電話に出てよ

286
00:18:10,070 --> 00:18:11,275
この子

287
00:18:14,800 --> 00:18:18,355
この子　なんで電話に出ないの

288
00:18:19,775 --> 00:18:21,500
理由わかってないの？

289
00:18:21,500 --> 00:18:23,475
面目ないじゃない

290
00:18:23,475 --> 00:18:25,400
パクリ事件のせいで

291
00:18:25,400 --> 00:18:28,700
彼女はもう大ニュースになったわ

292
00:18:29,150 --> 00:18:31,210
私なら自殺するよ

293
00:18:39,250 --> 00:18:40,915
リーイェンシュ

294
00:18:45,800 --> 00:18:48,673
飲み過ぎて　もう意識も
なくなったんじゃない？

295
00:18:48,673 --> 00:18:49,889
何かあったのか？

296
00:18:50,600 --> 00:18:51,850
知らない

297
00:18:51,850 --> 00:18:53,500
開店前に来て

298
00:18:53,500 --> 00:18:56,750
午後から　もう三回吐いたんだぞ

299
00:18:58,515 --> 00:19:00,039
何でだろう

300
00:19:15,475 --> 00:19:16,595
出よう

301
00:19:22,975 --> 00:19:24,225
もしもし

302
00:19:26,225 --> 00:19:28,175
はい　こちらはグー様の電話です

303
00:19:29,550 --> 00:19:31,555
彼は酔っ払っています

304
00:19:32,025 --> 00:19:33,955
でもご安心ください
お手伝いいたします

305
00:19:58,250 --> 00:19:59,500
グージンユン

306
00:20:02,025 --> 00:20:03,250
グージンユン

307
00:20:11,300 --> 00:20:12,200
マイケル…

308
00:20:15,600 --> 00:20:17,075
ちょうどいいよ

309
00:20:18,225 --> 00:20:18,825
ちょっと

310
00:20:22,725 --> 00:20:24,035
一緒に飲もう

311
00:20:24,900 --> 00:20:26,435
一杯でも

312
00:20:43,075 --> 00:20:43,875
マイケル

313
00:20:46,076 --> 00:20:47,553
俺も汚いと思うの？

314
00:21:12,000 --> 00:21:13,040
なんだよ

315
00:21:37,425 --> 00:21:38,675
グージンユン

316
00:21:41,975 --> 00:21:43,100
グージンユン

317
00:21:43,100 --> 00:21:45,395
吐いたら　お前を外に投げるぞ

318
00:21:47,075 --> 00:21:48,225
イェンシュ

319
00:21:49,575 --> 00:21:51,575
イェンシュ

320
00:21:57,955 --> 00:21:59,315
リーイェンシュ！

321
00:22:00,200 --> 00:22:01,684
とことんまでやるよ

322
00:22:11,625 --> 00:22:14,915
私から見ると
グー様こそひたむきに恋をしました

323
00:22:14,915 --> 00:22:19,275
グー様は初恋に傷付けられたから

324
00:22:19,275 --> 00:22:22,515
恋ができなくなりました

325
00:22:25,250 --> 00:22:26,755
ていうのは

326
00:22:27,100 --> 00:22:29,550
グージンユンは今みたいに
わがままになるのも

327
00:22:29,825 --> 00:22:31,155
あの件のせいなのか

328
00:22:31,875 --> 00:22:34,115
その通りだと思います

329
00:22:34,475 --> 00:22:37,555
初恋は一番忘れづらいもの
じゃないですか

330
00:22:41,775 --> 00:22:44,195
まさか　こいつが
こんな風になったのには

331
00:22:45,250 --> 00:22:47,010
本当にあの女に関係あるのか

332
00:22:48,515 --> 00:22:49,950
イェンシュ

333
00:22:54,000 --> 00:22:54,825
イェンシュ

334
00:23:31,425 --> 00:23:32,435
社長

335
00:23:32,835 --> 00:23:35,555
リーイェンシュの住所
連絡先を調べろ

336
00:23:36,900 --> 00:23:38,025
今ですか？

337
00:23:38,575 --> 00:23:39,550
そうã

338
00:23:39,875 --> 00:23:41,475
仕事はもう終わりましたが…

339
00:23:41,475 --> 00:23:44,595
じゃあ　明日の朝の勤務時間を
今日の夜に振ってやる

340
00:23:45,050 --> 00:23:48,115
でも社長　今日は私の彼女の
誕生日ですよ

341
00:23:49,200 --> 00:23:51,955
なら　彼女か仕事か　選べ

342
00:23:52,800 --> 00:23:53,795
いや

343
00:23:53,795 --> 00:23:55,475
もしもし　もしもし？

344
00:24:03,675 --> 00:24:07,315
独裁　搾取　暴君　悪魔！

345
00:24:19,155 --> 00:24:21,715
第18回全国ランジェリー展示会は
本日開催されました

346
00:24:21,715 --> 00:24:24,515
一日目　業界スキャンダルで
大騒ぎになりました

347
00:24:24,515 --> 00:24:26,115
ハン株式会社の
デザイナーリーさんは

348
00:24:26,115 --> 00:24:28,250
ニューフェイスのデザインを
パクったことが指摘されました

349
00:24:28,250 --> 00:24:29,450
リーイェンシュ

350
00:24:29,450 --> 00:24:31,525
パクってはいけないでしょう

351
00:24:31,525 --> 00:24:32,850
嘘まで言うなんて

352
00:24:33,650 --> 00:24:35,795
何してんの？

353
00:24:35,795 --> 00:24:37,955
よく私のリモコンを奪ったね

354
00:24:37,955 --> 00:24:39,715
狂ったの？

355
00:24:39,715 --> 00:24:41,555
あなたの寝る時間よ

356
00:24:42,525 --> 00:24:43,955
優しい母さんを演じているわね

357
00:24:43,955 --> 00:24:45,795
本当に私の母だと思ってるの？

358
00:24:45,795 --> 00:24:47,715
シャモン　よく聞いて

359
00:24:47,715 --> 00:24:49,235
調子に乗らないで

360
00:24:51,400 --> 00:24:52,435
イェンシュ

361
00:24:53,550 --> 00:24:56,035
有名なパクリデザイナーじゃない？

362
00:24:56,600 --> 00:24:58,835
パクリが終わった？
楽しかった？

363
00:24:58,835 --> 00:25:00,755
あなた　なにを抜かしてんの？

364
00:25:02,400 --> 00:25:03,250
イェンシュ

365
00:25:04,525 --> 00:25:05,275
イェンシュ

366
00:25:06,995 --> 00:25:10,275
何で何も言わずに
彼女に解雇されたの？

367
00:25:11,675 --> 00:25:12,575
リーイェンシュ

368
00:25:13,795 --> 00:25:16,115
準備時間が短かったとは
知ってるけど

369
00:25:16,400 --> 00:25:19,875
作品が出せなかったら
教えてくれればいいのに

370
00:25:20,550 --> 00:25:22,595
あんたのこと嫌いだけど

371
00:25:22,595 --> 00:25:24,915
万が一あなたのことを
可哀想と思って

372
00:25:24,915 --> 00:25:26,275
助けるかもしれないわ

373
00:25:26,575 --> 00:25:28,275
パクリまでする必要は
ないわ

374
00:25:28,550 --> 00:25:30,230
デタラメ言わないで

375
00:25:30,625 --> 00:25:32,355
イェンシュは
名門大学のデザイナーよ

376
00:25:32,355 --> 00:25:34,355
パクりをするわけがない

377
00:25:34,355 --> 00:25:36,995
これは絶対何か間違っている

378
00:25:37,325 --> 00:25:40,835
そっちがパクって
逆に人を咎める可能性もあるでしょ？

379
00:25:41,250 --> 00:25:42,675
濡れ衣ですって？

380
00:25:43,395 --> 00:25:45,155
笑わせないで

381
00:25:45,825 --> 00:25:47,475
本人に聞きなさいよ

382
00:25:47,475 --> 00:25:49,075
本当にパクってないの？

383
00:25:49,325 --> 00:25:51,155
メデイアの前で
彼女はパクリを認めたのよ

384
00:25:53,100 --> 00:25:53,955
イェンシュ

385
00:25:54,750 --> 00:25:57,125
パクりなんて
するわけないとは信じてる

386
00:25:57,925 --> 00:26:01,155
何かあなたも知らない
裏事情があるんでしょ？

387
00:26:04,150 --> 00:26:05,135
あら

388
00:26:05,800 --> 00:26:08,675
お母さんの前でも
本当のことも言えないの？

389
00:26:10,900 --> 00:26:12,515
何で私を睨むの？

390
00:26:12,515 --> 00:26:15,075
あなたの娘が下劣なことをやったのよ

391
00:26:16,000 --> 00:26:17,715
あなたも

392
00:26:17,715 --> 00:26:20,355
そんな時に　助けてもせず

393
00:26:20,625 --> 00:26:22,755
逆に彼女をクビにしたなんて

394
00:26:23,075 --> 00:26:24,675
じゃあ　どうすればいい？

395
00:26:24,675 --> 00:26:28,275
メデイアはマイクを
私の目の前に突き出して

396
00:26:28,275 --> 00:26:29,750
私の立場を聞いているの

397
00:26:29,750 --> 00:26:31,425
うちのイメージのために

398
00:26:31,425 --> 00:26:33,475
公平に処理しないと

399
00:26:34,750 --> 00:26:37,075
そんな綺麗事を
言わないで

400
00:26:37,075 --> 00:26:41,075
事実をはっきりしていないのに\みんなの前で彼女をクビにして

401
00:26:41,075 --> 00:26:42,435
世間にどう思われる？

402
00:26:42,435 --> 00:26:44,835
イェンシュはこれからどうするの

403
00:26:44,995 --> 00:26:46,995
あなたの娘がパクったせいで

404
00:26:46,995 --> 00:26:49,175
今日何の注文ももらってなかったわ

405
00:26:49,175 --> 00:26:51,095
解雇くらいはまだ軽いわ

406
00:26:51,095 --> 00:26:52,275
あなたも

407
00:26:52,675 --> 00:26:54,700
自分の娘をちゃんと教育して

408
00:26:54,995 --> 00:26:58,575
そんな下劣なことはやめて

409
00:26:59,500 --> 00:27:01,575
暴かれたらおしまいよ

410
00:27:02,225 --> 00:27:03,155
ジュンヤォ

411
00:27:04,250 --> 00:27:05,955
静かにしろ

412
00:27:06,275 --> 00:27:07,475
何時だと思う

413
00:27:07,475 --> 00:27:09,075
もう騒がないでくれ

414
00:27:11,825 --> 00:27:14,575
イェンシュ
お前も部屋に戻って

415
00:27:14,875 --> 00:27:17,055
深く考えなくでもいい
いつかはっきりするから

416
00:27:18,276 --> 00:27:20,050
父さん

417
00:27:20,050 --> 00:27:22,325
まだ彼女のことを庇うの？

418
00:27:22,325 --> 00:27:24,175
じゃあ　どうすればいい？

419
00:27:24,175 --> 00:27:25,850
彼女達を追い出すつもりか？

420
00:27:27,800 --> 00:27:28,725
そうよ

421
00:27:29,225 --> 00:27:31,200
追い出したいのよ

422
00:27:31,200 --> 00:27:32,755
いい加減にしろ

423
00:27:34,125 --> 00:27:35,245
何で？

424
00:27:36,250 --> 00:27:38,100
今回は私のせいじゃないよ

425
00:27:38,100 --> 00:27:39,700
彼女がパクったんだよ！

426
00:27:40,625 --> 00:27:42,465
そうしたのも会社のためだよ

427
00:27:43,025 --> 00:27:45,200
会社の

428
00:27:45,200 --> 00:27:47,120
イェンシュを解雇したのは大間違いだ

429
00:27:47,475 --> 00:27:49,315
解雇したら

430
00:27:49,315 --> 00:27:51,675
うちがパクリを認めたことになった

431
00:27:51,675 --> 00:27:53,550
これは突発事件だ

432
00:27:53,550 --> 00:27:56,500
お前はもっと調査が必要だと
言うべきだった

433
00:27:56,500 --> 00:27:58,420
その場でイェンシュを
解雇することじゃないんだ

434
00:28:00,825 --> 00:28:01,945
本当にわからん

435
00:28:02,675 --> 00:28:04,575
メデイアの記者何人かくらいで

436
00:28:04,575 --> 00:28:06,275
お前がこんな対応をするなんて

437
00:28:06,275 --> 00:28:07,555
大失望だ

438
00:28:09,300 --> 00:28:11,200
彼女のせいなのに

439
00:28:11,200 --> 00:28:13,500
何で逆に私が責められるのよ

440
00:28:14,275 --> 00:28:16,900
あなたは　いつも彼女が嫌いで

441
00:28:16,900 --> 00:28:19,375
これを機に　彼女を追い出したいんでしょ

442
00:28:23,925 --> 00:28:24,775
そうだわ

443
00:28:25,100 --> 00:28:26,135
彼女が気に食わないわ

444
00:28:28,175 --> 00:28:30,275
私はわざとやったわ

445
00:28:30,275 --> 00:28:31,600
何だって？

446
00:28:31,600 --> 00:28:33,360
まだわかってないの？

447
00:28:33,700 --> 00:28:36,700
親子二人　我が家に入ってから

448
00:28:37,125 --> 00:28:40,650
いつも何かを企んでいるでしょう

449
00:28:41,325 --> 00:28:43,000
もうバレバレよ

450
00:28:43,650 --> 00:28:46,875
ここ数年間　いつも狙ってるのは

451
00:28:47,375 --> 00:28:49,250
うちの財産じゃないの？

452
00:28:49,925 --> 00:28:51,500
私が知らないと思うの？

453
00:28:52,200 --> 00:28:53,225
あと

454
00:28:53,225 --> 00:28:54,355
リーイェンシュ

455
00:28:54,825 --> 00:28:57,395
十何歳から我が家に入って

456
00:28:57,395 --> 00:28:59,075
今になっても　まだ我が家に
しがみついてて

457
00:29:00,125 --> 00:29:02,725
あなたが　大嫌い！

458
00:29:03,075 --> 00:29:04,595
それでも分からない？

459
00:29:04,595 --> 00:29:06,425
まさか　あなたは
プライドもないの？

460
00:29:07,075 --> 00:29:08,675
あなたはパラサイトなの？

461
00:29:13,725 --> 00:29:14,800
いいよ

462
00:29:14,800 --> 00:29:16,275
今すぐ出て行くわ

463
00:29:16,275 --> 00:29:18,355
パラサイトなんてしないわ　いい？

464
00:29:24,925 --> 00:29:27,405
もう二度と戻るな

465
00:30:21,635 --> 00:30:22,835
社長

466
00:30:22,835 --> 00:30:24,835
リーさんが見つかりました

467
00:30:25,635 --> 00:30:27,715
場所をお送りしますね
お越しください

468
00:30:34,750 --> 00:30:43,800
(十里酔バー)

469
00:30:50,750 --> 00:30:52,250
閉店だ　閉店だ

470
00:30:52,250 --> 00:30:53,425
営業終了だ

471
00:31:00,100 --> 00:31:02,015
オーナー　私の父は
ここにいますか

472
00:31:02,015 --> 00:31:04,435
また君かよ
毎日父親を探している？

473
00:31:05,300 --> 00:31:07,700
俺は警察か？そんなの知らん

474
00:31:08,350 --> 00:31:10,110
ごめんなさい　ごめんなさい

475
00:31:10,750 --> 00:31:13,795
見つかったら
勘定をささっと払えって伝えてくれ

476
00:31:13,795 --> 00:31:15,700
そうじゃないと　彼を殴るぞ

477
00:31:16,800 --> 00:31:18,000
何だよ　こいつ

478
00:31:48,775 --> 00:31:49,850
父さん

479
00:31:50,725 --> 00:31:52,975
父さん　大丈夫？

480
00:31:52,995 --> 00:31:54,228
-お酒
-怪我は？

481
00:31:54,228 --> 00:31:55,150
お酒

482
00:31:55,150 --> 00:31:56,275
お酒はやめて！

483
00:31:56,275 --> 00:31:57,555
-お酒　お酒
-やめて！

484
00:31:57,555 --> 00:31:59,475
飲む以外　俺には何もできない

485
00:31:59,555 --> 00:32:01,075
俺はもう何もないんだ

486
00:32:01,075 --> 00:32:02,835
それでもダメ！

487
00:32:06,175 --> 00:32:08,355
お酒　俺のお酒だよ

488
00:32:09,775 --> 00:32:10,895
イェンシュ

489
00:32:11,850 --> 00:32:13,555
君の母さんを呼んで来て

490
00:32:14,825 --> 00:32:18,035
彼女が離れてから
俺の全てが失われたんだ

491
00:32:18,035 --> 00:32:20,035
俺に何ができる

492
00:32:20,275 --> 00:32:23,231
イェンシュ　頼む
君の母さんを呼んで来て

493
00:32:23,231 --> 00:32:25,325
早く　行けよ

494
00:32:25,850 --> 00:32:27,950
父さん　目を覚まして

495
00:32:27,950 --> 00:32:29,884
あの見栄っ張り女は

496
00:32:29,884 --> 00:32:32,115
死んだと思えばいいんじゃない？

497
00:32:32,375 --> 00:32:34,675
いくらなんでも　君の母さんだ

498
00:32:36,475 --> 00:32:37,795
そんな母さんはいない

499
00:32:37,795 --> 00:32:39,660
彼女は私にとって
もう死んだも当然

500
00:32:45,500 --> 00:32:48,275
イェンシュ

501
00:32:48,650 --> 00:32:50,750
ごめんな

502
00:32:51,075 --> 00:32:54,350
悪かった　イェンシュ

503
00:32:54,350 --> 00:32:56,195
父さん　安心して

504
00:32:56,525 --> 00:32:59,155
いつかあなたのために
仇を討ちます

505
00:32:59,900 --> 00:33:01,125
イェンシュ

506
00:33:41,315 --> 00:33:42,675
このバーです

507
00:33:45,490 --> 00:33:46,900
(十里酔バー)

508
00:33:51,350 --> 00:33:52,600
(十里酔バー)

509
00:34:00,225 --> 00:34:01,475
こちらです

510
00:34:04,450 --> 00:34:05,475
本当？

511
00:34:06,035 --> 00:34:08,515
はい　彼女が入ったところを
目撃しました

512
00:34:10,250 --> 00:34:11,350
見に行こう

513
00:34:12,575 --> 00:34:13,794
でも　私はそろそろ帰らなくては…

514
00:34:13,794 --> 00:34:15,325
僕もまだ帰ってないんだ

515
00:34:16,115 --> 00:34:17,794
しかし　今日は私の彼女の…

516
00:35:04,775 --> 00:35:05,725
お客様

517
00:35:06,050 --> 00:35:07,775
ご注文はいかがなさいますか

518
00:35:21,050 --> 00:35:24,035
病気なら病院に行きなさい
何でここに？

519
00:35:24,035 --> 00:35:26,225
人にうつすつもり？

520
00:35:31,450 --> 00:35:32,835
大事な話があるから

521
00:35:33,250 --> 00:35:34,835
もっときれいな場所に行こう

522
00:35:36,115 --> 00:35:37,650
ここもいいんじゃない？

523
00:35:37,650 --> 00:35:39,175
話があったら　早く言いなさい

524
00:35:39,175 --> 00:35:41,635
大事な話だから
真面目にしてくれないか

525
00:35:43,750 --> 00:35:44,650
そうなの？

526
00:35:48,995 --> 00:35:50,275
じゃ　どうぞお座り

527
00:35:50,750 --> 00:35:52,075
ごゆっくり

528
00:35:52,925 --> 00:35:53,940
座らなくてもいい

529
00:35:55,425 --> 00:35:56,355
好きにすれば

530
00:36:05,075 --> 00:36:06,550
僕は

531
00:36:08,050 --> 00:36:09,900
君を雇いに来た

532
00:36:19,900 --> 00:36:20,675
飲もう

533
00:36:20,675 --> 00:36:21,635
飲まない

534
00:36:22,325 --> 00:36:24,525
飲まないと　話が進まないよ

535
00:36:28,400 --> 00:36:29,235
言って

536
00:36:29,600 --> 00:36:30,915
どんなお仕事？

537
00:36:30,915 --> 00:36:32,595
ニューフェイスのデザイナー

538
00:36:37,425 --> 00:36:39,000
驚かせないでよ

539
00:36:40,750 --> 00:36:43,795
私はパクリの事件で
解雇されたばかりじゃない？

540
00:36:44,325 --> 00:36:46,275
しかも　貴社の作品パクったんだよ

541
00:36:46,275 --> 00:36:49,635
最初に私を指摘したのは
あなただよ

542
00:36:49,635 --> 00:36:51,655
本当に雇ってくれるの？

543
00:36:51,655 --> 00:36:53,795
猿も木から落ちるんだ

544
00:36:54,075 --> 00:36:56,035
立ち直るチャンスを与えてるんだ

545
00:36:56,035 --> 00:36:57,600
立ち直るか

546
00:36:58,725 --> 00:37:00,485
立ち直るね

547
00:37:01,300 --> 00:37:03,950
グーさん　男前だね

548
00:37:04,250 --> 00:37:05,650
はい　飲もう

549
00:37:06,350 --> 00:37:07,150
乾杯

550
00:37:08,900 --> 00:37:10,435
事実を言っただけだ

551
00:37:10,775 --> 00:37:12,835
パクリ事件は
既に流行ったんだ

552
00:37:12,835 --> 00:37:13,900
僕以外

553
00:37:13,900 --> 00:37:16,115
雇ってくれる
会社はもうないんだ

554
00:37:16,115 --> 00:37:16,915
あっそ

555
00:37:16,915 --> 00:37:19,315
てか　私に仕事を
恵めんでくれてるの？

556
00:37:20,500 --> 00:37:22,995
そう理解しても間違いない

557
00:37:24,975 --> 00:37:26,435
グー家は

558
00:37:26,435 --> 00:37:29,025
本当に全員慈善家ね

559
00:37:34,915 --> 00:37:37,715
あなたの誹謗で私がクビにされた

560
00:37:37,795 --> 00:37:40,275
いま急に仕事をくれるって

561
00:37:41,175 --> 00:37:44,125
まさか　私の才能を狙って

562
00:37:44,125 --> 00:37:46,475
こうやって　ヘッドハンティングするの？

563
00:37:47,725 --> 00:37:50,365
お金持ちの
考え方はさすがね

564
00:37:50,925 --> 00:37:55,440
それとも　あなたは自分以外
全部バカだと思うの？

565
00:37:56,750 --> 00:37:57,950
もう　出てけ

566
00:37:59,850 --> 00:38:00,835
リーイェンシュ

567
00:38:13,600 --> 00:38:15,125
社長　大丈夫ですか

568
00:38:16,550 --> 00:38:17,350
リーさん

569
00:38:17,350 --> 00:38:21,225
社長も好意で言ったんだから
瓶を投げるのはよくないでしょう

570
00:38:22,500 --> 00:38:23,940
そんな好意はいらないわ

571
00:38:24,425 --> 00:38:25,600
出てけ

572
00:38:28,575 --> 00:38:29,750
おい

573
00:38:31,175 --> 00:38:32,850
出てけって言ってるぞ

574
00:38:33,250 --> 00:38:34,775
まだ何かしたいのかい？

575
00:38:35,525 --> 00:38:36,466
なにをするつもりだ

576
00:38:37,300 --> 00:38:38,321
僕に触るな

577
00:38:40,125 --> 00:38:42,125
触ったから何？

578
00:38:44,775 --> 00:38:46,250
何だこいつ

579
00:38:47,650 --> 00:38:50,835
お前ら　何かするつもりか
警察を呼ぶぞ

580
00:38:56,450 --> 00:38:59,015
先に言っとくけど
俺は強いぜ

581
00:39:01,775 --> 00:39:03,375
強いと言っただろ

582
00:39:04,825 --> 00:39:06,675
社長　警察を呼んでください

583
00:39:06,750 --> 00:39:08,025
動くな

584
00:39:12,750 --> 00:39:13,809
お前たち何をするつもりだ？

585
00:39:14,450 --> 00:39:15,540
何もしない

586
00:39:15,950 --> 00:39:19,075
男二人が女の人をいじめることが
気に食わないだけだ

587
00:39:19,395 --> 00:39:22,125
仕事の話をしてたんだ
それに瓶を投げたのは彼女だ

588
00:39:23,675 --> 00:39:26,035
お嬢さん　彼とはお知り合い？

589
00:39:32,100 --> 00:39:33,350
あなたなんて知らないわ

590
00:39:33,350 --> 00:39:34,790
違う違う違う

591
00:39:41,525 --> 00:39:43,475
あなたを知らないんだわ

592
00:39:44,200 --> 00:39:45,899
何か見覚えがありそう

593
00:39:46,775 --> 00:39:49,255
もう言っただろ　知らないって

594
00:39:49,600 --> 00:39:50,960
早く説明しろ

595
00:39:52,150 --> 00:39:53,910
何で毎回あなたにあったら

596
00:39:53,910 --> 00:39:55,590
絶対いいことがないわ

597
00:39:55,850 --> 00:39:57,290
僕こそいいことがないんだ

598
00:39:57,775 --> 00:39:59,955
前もカフェで
君にプロポーズしたと言われた

599
00:40:03,675 --> 00:40:05,395
プロポーズしました？

600
00:40:09,200 --> 00:40:11,850
なんだ　カップル喧嘩か

601
00:40:12,195 --> 00:40:14,100
帰ろう　帰ろう

602
00:40:14,915 --> 00:40:17,155
そんな大事なこと
何で私に教えてくれなかったんですか

603
00:40:17,155 --> 00:40:20,275
一日15時間私と一緒に
過ごしているのに

604
00:40:20,850 --> 00:40:23,155
何で教えてくださらなかったんですか

605
00:40:23,650 --> 00:40:25,875
プロポーズ？

606
00:40:27,075 --> 00:40:31,850
あなた？一生有り得ないじゃん

607
00:40:36,850 --> 00:40:38,515
まだお会計してないですよ

608
00:40:39,075 --> 00:40:42,000
私が払います

609
00:40:45,150 --> 00:40:46,350
まったく

610
00:41:16,375 --> 00:41:17,850
ガオさん

611
00:41:18,900 --> 00:41:19,950
ガオ！

612
00:41:47,430 --> 00:41:52,500
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

613
00:41:52,500 --> 00:41:55,790
♪幸せを詰めよう♪

614
00:41:55,960 --> 00:41:57,230
♪この夏を♪

615
00:41:57,390 --> 00:41:59,750
♪君の顔が浮かぶ♪

616
00:41:59,750 --> 00:42:03,120
♪聞こえるだろう♪

617
00:42:04,660 --> 00:42:09,420
♪雨が時間に打つ音♪

618
00:42:09,780 --> 00:42:14,470
♪目を隠したのは誰♪

619
00:42:14,650 --> 00:42:16,720
♪見えない♪

620
00:42:17,070 --> 00:42:20,220
♪思念だけは残って♪

621
00:42:20,520 --> 00:42:24,400
♪もう一度聞かせて♪

622
00:42:24,760 --> 00:42:25,730
♪君の嘘♪

623
00:42:25,730 --> 00:42:28,650
♪なんで終わらないの♪

624
00:42:29,080 --> 00:42:31,730
♪僕のこと全然見ないで♪

625
00:42:32,080 --> 00:42:35,810
♪ただ自分の演技に夢中で♪

626
00:42:37,670 --> 00:42:41,540
♪何度でも君に恋をする♪

627
00:42:41,960 --> 00:42:45,820
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

628
00:42:46,270 --> 00:42:48,740
♪やっと君は♪

629
00:42:49,160 --> 00:42:54,400
♪僕のそばにいてくれた♪

630
00:43:11,900 --> 00:43:15,610
♪何度でも君に恋をする♪

631
00:43:16,110 --> 00:43:17,210
♪君の嘘♪

632
00:43:17,210 --> 00:43:20,150
♪なんで終わらないの♪

633
00:43:20,580 --> 00:43:23,130
♪僕のこと全然見ないで♪

634
00:43:23,480 --> 00:43:28,470
♪ただ自分の演技に夢中で♪

635
00:43:29,070 --> 00:43:33,000
♪何度でも君に恋をする♪

636
00:43:33,470 --> 00:43:37,650
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

637
00:43:37,670 --> 00:43:40,190
♪やっと君は♪

638
00:43:40,610 --> 00:43:44,350
♪僕のそばにいてくれた♪