1
00:00:07,310 --> 00:00:09,300
♪この夏♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,950
♪私たち♪

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,070
♪奇妙な出会い♪

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,390
♪夏の風が♪

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,380
♪あなたへの想いを吹き込んできた♪

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,820
♪あなたに会いたいの♪

7
00:00:25,930 --> 00:00:29,770
♪１秒でも離れたくない♪

8
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
♪あなたがきっと魔法使いでしょ♪

9
00:00:34,290 --> 00:00:37,320
♪私の心に魔法をかけたの♪

10
00:00:40,110 --> 00:00:44,420
♪ずっとずっと一緒にいる♪

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,580
♪甘い言葉を言って欲しいのね♪

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,820
♪毎日あなたと一緒に♪

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,910
♪日の出を迎える♪

14
00:00:53,220 --> 00:00:56,330
♪あなたが心に棲みついた♪

15
00:00:56,750 --> 00:01:01,030
♪ずっと一緒に♪

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,540
♪二人の旅♪

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,570
♪何があっても二人が一緒だったら♪

18
00:01:07,820 --> 00:01:09,580
♪きっと乗り越えられるよ♪

19
00:01:09,940 --> 00:01:13,200
♪あなたが大好きだよ♪

20
00:01:13,520 --> 00:01:17,910
♪ずっと一緒に♪

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,350
♪二人の旅♪

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,270
♪何があっても二人が一緒だったら♪

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,410
♪きっと乗り越えられるよ♪

24
00:01:26,710 --> 00:01:26,860
♪あなたが大好きだよ♪

25
00:01:26,860 --> 00:01:30,000
♪あなたが大好きだよ♪
=嘘つき彼女〜恋する夏〜 シーズン 1=

26
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
=第四話=

27
00:01:35,280 --> 00:01:40,320
あなた？一生有り得ないじゃん

28
00:01:44,975 --> 00:01:46,695
まだお会計してないですよ

29
00:01:48,100 --> 00:01:50,100
私が払います

30
00:01:53,700 --> 00:01:55,200
まったく

31
00:02:25,280 --> 00:02:26,000
ガオさん

32
00:02:27,600 --> 00:02:28,875
ガオ！

33
00:02:39,440 --> 00:02:40,880
どうされましたか？

34
00:02:40,880 --> 00:02:41,760
なんてこと

35
00:03:05,760 --> 00:03:07,050
リーさんは？

36
00:03:12,960 --> 00:03:13,800
社長！

37
00:03:18,725 --> 00:03:26,700
(十里酔バー)

38
00:03:34,720 --> 00:03:41,040
この世でお父さんが一番いい

39
00:04:17,520 --> 00:04:18,160
社長

40
00:04:18,850 --> 00:04:20,080
彼女酔っ払ったみたいで

41
00:04:20,080 --> 00:04:21,120
みたい？

42
00:04:21,360 --> 00:04:22,560
彼女はきっと酔っ払いました

43
00:04:23,200 --> 00:04:25,520
じゃあこの後は
どうします？

44
00:04:27,760 --> 00:04:29,040
もしなにもなければ

45
00:04:29,040 --> 00:04:30,560
私はこれで上がっても？

46
00:04:34,100 --> 00:04:34,980
彼女を車に乗せろ

47
00:04:36,250 --> 00:04:37,275
あ？

48
00:04:40,050 --> 00:04:40,770
早く

49
00:04:42,200 --> 00:04:44,640
社長の奥さんをおんぶするなんて…

50
00:04:45,120 --> 00:04:46,560
何が社長の奥さんだ

51
00:04:47,280 --> 00:04:48,925
彼女にプロポーズしたばかりなのでは？

52
00:04:50,625 --> 00:04:52,560
時間もかなり遅くなってきたし

53
00:04:52,560 --> 00:04:54,000
私の彼女も何回も催促してきた

54
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
まだ戻らないと
振られちゃうので

55
00:04:57,920 --> 00:04:59,920
私もう行かないと社長

56
00:05:00,400 --> 00:05:01,520
お疲れ様です

57
00:05:24,800 --> 00:05:26,000
戻ればいい

58
00:05:45,620 --> 00:05:46,650
おい

59
00:05:52,720 --> 00:05:54,160
あのお嬢さんいい顔しているね

60
00:06:44,990 --> 00:06:46,990
お父さん

61
00:06:47,650 --> 00:06:49,170
おうちに帰ろう

62
00:06:50,240 --> 00:06:52,320
帰ろう

63
00:07:18,400 --> 00:07:21,005
おかけになった電話をお呼びしましたが

64
00:07:21,005 --> 00:07:22,950
お出になりません

65
00:07:49,200 --> 00:07:50,225
家はどこだ

66
00:07:52,080 --> 00:07:53,870
君の住所は？

67
00:07:57,275 --> 00:07:59,600
教えてくれないと
どうやって送るんだよ

68
00:08:03,680 --> 00:08:05,375
まさか吐くつもりじゃないよな

69
00:08:48,725 --> 00:08:50,800
何で彼女を連れ帰ってきたんだ

70
00:08:50,800 --> 00:08:52,175
狂ったのか？俺

71
00:10:40,240 --> 00:10:41,520
おはようございます

72
00:10:48,480 --> 00:10:49,760
おはようございます

73
00:10:54,000 --> 00:10:55,920
言うことないのか？

74
00:10:57,600 --> 00:10:59,280
ニューフェイスの新製品は

75
00:10:59,280 --> 00:11:00,960
ランジェリー展示会では

76
00:11:00,960 --> 00:11:02,320
かなりの成果を出しました

77
00:11:02,320 --> 00:11:04,160
たくさんのお客様が
既にオーダーされました

78
00:11:04,990 --> 00:11:07,100
デザイン部は今
新サンプルを制作しており

79
00:11:07,360 --> 00:11:08,800
生産の準備にも着手しております

80
00:11:09,040 --> 00:11:11,200
我々生産部も既に準備済みです

81
00:11:11,200 --> 00:11:13,600
設計図を入手したら
すぐに生産を開始する

82
00:11:13,600 --> 00:11:15,100
ご安心ください

83
00:11:22,450 --> 00:11:24,960
ガオさんやっと来たか

84
00:11:29,120 --> 00:11:29,840
社長

85
00:11:30,240 --> 00:11:31,280
会長が来られました

86
00:11:32,725 --> 00:11:33,440
会長

87
00:11:34,960 --> 00:11:36,000
顔はどうしたの？

88
00:11:36,600 --> 00:11:37,375
僕…

89
00:11:38,150 --> 00:11:39,325
一体何があったの？

90
00:11:40,550 --> 00:11:41,440
会長

91
00:11:41,440 --> 00:11:43,920
社長の顔は昨日の夜バーで

92
00:11:44,480 --> 00:11:45,425
殴られました

93
00:11:45,720 --> 00:11:46,270
なんだって？！

94
00:11:46,960 --> 00:11:48,480
他人と喧嘩したの？！

95
00:11:49,840 --> 00:11:51,120
そうではなく

96
00:11:51,120 --> 00:11:52,880
あなたは盛虹グループの社長

97
00:11:53,120 --> 00:11:54,560
盛虹のイメージを
代表しているのよ

98
00:11:55,120 --> 00:11:57,800
もし週刊誌の人に見られて
勝手にデタラメを書かれたら

99
00:11:57,800 --> 00:11:59,640
我々の株に影響するわ

100
00:12:00,320 --> 00:12:02,625
申し訳ございません
今後は気を付けます

101
00:12:05,325 --> 00:12:07,520
ジンユンもこの最近
どこかに行ったのか

102
00:12:07,520 --> 00:12:08,700
電話も出ないし

103
00:12:09,040 --> 00:12:10,800
あなた達に伝えたはず

104
00:12:10,800 --> 00:12:12,240
どんな手を使っても

105
00:12:12,240 --> 00:12:14,400
彼を会社に連れ戻して働かせる

106
00:12:14,960 --> 00:12:17,280
あなた達は私の言うことを
ちゃんと覚えているの？

107
00:12:17,840 --> 00:12:21,000
既に策を立てました
もう少しお時間をください

108
00:12:22,880 --> 00:12:24,080
策というのは？

109
00:12:24,080 --> 00:12:26,000
俗にいうと
心の病は心の薬で治す

110
00:12:26,000 --> 00:12:27,680
根本から治すので

111
00:12:27,680 --> 00:12:29,300
ジンユンが
こうなった真因を見つけました

112
00:12:33,200 --> 00:12:35,360
すみません
昨日一時まで残業していて

113
00:12:35,360 --> 00:12:36,720
帰る時風邪を引いちゃって

114
00:12:36,720 --> 00:12:38,240
今朝起きたらふらふらして

115
00:12:38,880 --> 00:12:40,500
全身が熱くて
しかも咳が止まりません

116
00:12:41,760 --> 00:12:43,680
風邪を引いたら
病院に行きなさい

117
00:12:43,680 --> 00:12:45,200
他人まで移したら
どうするの？

118
00:12:45,200 --> 00:12:46,640
分かりました

119
00:12:46,640 --> 00:12:48,400
手元の仕事を
終えたらすぐ病院に

120
00:12:52,640 --> 00:12:54,960
ジンユンのことはよろしくね

121
00:12:55,700 --> 00:12:56,900
がっかりさせないでね

122
00:12:58,300 --> 00:12:59,525
いってらっしゃいませ

123
00:13:06,320 --> 00:13:08,080
私は本当に風邪をひきました

124
00:13:10,800 --> 00:13:12,000
さっさとジンユンを探せ

125
00:13:12,000 --> 00:13:13,120
でないと承知しないぞ

126
00:13:50,025 --> 00:13:51,625
ここはどこ？

127
00:13:53,040 --> 00:13:54,480
私はなぜここに？

128
00:15:06,320 --> 00:15:08,160
スーパーか？

129
00:15:36,875 --> 00:15:38,395
トイレはどこ？

130
00:15:42,560 --> 00:15:44,800
トイレトイレトイレ

131
00:15:44,800 --> 00:15:48,480
トイレ

132
00:15:53,100 --> 00:15:54,775
トイレは一体どこに？！

133
00:15:55,775 --> 00:15:56,600
トイレ

134
00:16:01,775 --> 00:16:04,640
トイレトイレ

135
00:16:08,800 --> 00:16:10,080
トイレトイレトイレ

136
00:16:13,360 --> 00:16:14,960
便所便所

137
00:16:16,240 --> 00:16:17,520
便所便所

138
00:16:45,800 --> 00:16:47,100
さあ　乾杯

139
00:16:47,575 --> 00:16:48,475
飲め

140
00:16:50,450 --> 00:16:52,320
ただ事実を言っただけ

141
00:16:52,320 --> 00:16:54,320
パクった件は
既に業界の中で広がっている

142
00:16:54,320 --> 00:16:57,040
僕以外 あなたを採用できる会社は
もうない

143
00:16:59,550 --> 00:17:02,000
あなたは 全世界の人が馬鹿だと
思っているの？

144
00:17:02,000 --> 00:17:03,750
あなた達グー家の人だけ
頭がいいの？

145
00:17:05,360 --> 00:17:06,550
もう消えていい

146
00:17:08,375 --> 00:17:09,200
リーイェンシュ

147
00:18:21,280 --> 00:18:24,160
人の眠りを邪魔しないで

148
00:19:30,800 --> 00:19:34,960
グーチャンジェーー

149
00:19:56,720 --> 00:19:58,160
強迫性障害

150
00:20:07,500 --> 00:20:08,775
嘘でしょう

151
00:20:10,320 --> 00:20:11,840
また黒白灰色

152
00:20:16,000 --> 00:20:17,520
時計が多い！

153
00:20:20,000 --> 00:20:21,760
お金持ちは違うわね

154
00:20:31,840 --> 00:20:32,880
全部同じ

155
00:20:34,640 --> 00:20:38,000
意味わからない
同じ服こんなに買って

156
00:20:44,560 --> 00:20:46,000
グーチャンジェ

157
00:20:46,720 --> 00:20:48,375
私の服を捨てたからには

158
00:20:48,640 --> 00:20:50,320
貸してもらわないと

159
00:21:18,160 --> 00:21:19,200
スキャン開始

160
00:21:23,600 --> 00:21:25,040
スキャン開始

161
00:21:25,040 --> 00:21:26,100
光るね

162
00:21:30,225 --> 00:21:31,600
不思議だね

163
00:21:31,680 --> 00:21:33,120
スキャン開始

164
00:21:34,320 --> 00:21:35,760
スキャン開始

165
00:21:38,160 --> 00:21:40,325
-これはダンスマットかな
-スキャン開始

166
00:21:41,550 --> 00:21:42,425
意外だね

167
00:21:42,425 --> 00:21:44,950
あのストイックな人は
こんなのが好きなんて

168
00:21:46,025 --> 00:21:47,625
指令間違い

169
00:21:48,325 --> 00:21:49,045
音楽は？

170
00:21:50,600 --> 00:21:51,345
スキャンスタート

171
00:21:51,345 --> 00:21:52,560
音楽は？

172
00:21:52,960 --> 00:21:54,240
音楽が出ない

173
00:21:55,600 --> 00:21:57,360
指令間違い

174
00:22:01,450 --> 00:22:03,120
スキャンスタート

175
00:22:09,980 --> 00:22:11,730
こんな格好して

176
00:22:26,080 --> 00:22:27,040
リーイェンシュ

177
00:22:29,175 --> 00:22:30,720
今街を歩いても

178
00:22:30,720 --> 00:22:32,240
私を直視できないの？

179
00:22:32,640 --> 00:22:33,920
どうして見たのに

180
00:22:33,920 --> 00:22:35,520
見えないふりをしているの？

181
00:22:35,950 --> 00:22:37,440
あなたを見れないわけではなく

182
00:22:37,440 --> 00:22:38,800
あなたは見る価値がないの

183
00:22:40,800 --> 00:22:42,320
こんな格好して

184
00:22:42,640 --> 00:22:45,360
まさか服が買える店が
ないわけじゃないよね

185
00:22:46,160 --> 00:22:48,320
パクリの結末は酷いよね

186
00:22:51,440 --> 00:22:52,400
どう？

187
00:22:52,400 --> 00:22:54,400
新しいトレンド
ボーイフレンドスタイル

188
00:22:55,360 --> 00:22:57,280
まさか
これもパクろうとしているの？

189
00:22:59,360 --> 00:23:01,040
私がデザインした物をパックた件

190
00:23:01,040 --> 00:23:02,560
業界内の人みんな知ってた

191
00:23:02,560 --> 00:23:04,720
依然としてポジティブで
いられるなんて

192
00:23:04,720 --> 00:23:05,840
さすがだね

193
00:23:07,120 --> 00:23:08,650
私を買いかぶらなくても

194
00:23:09,200 --> 00:23:10,960
あなたほど卑怯ではないよ

195
00:23:10,960 --> 00:23:12,720
人の物を盗んだのに
盗まれたって言い回せるとは

196
00:23:12,800 --> 00:23:14,960
しかも正々堂々に

197
00:23:15,120 --> 00:23:17,360
一番ありえないのは
あなたがそう信じ込んでいる

198
00:23:19,120 --> 00:23:20,320
図々しい

199
00:23:20,320 --> 00:23:21,520
さすがあなただわ

200
00:23:22,320 --> 00:23:23,360
リーイェンシュ

201
00:23:23,360 --> 00:23:24,880
自分の身の程を知りなさい

202
00:23:25,520 --> 00:23:27,775
なぜあなたが会社に入ったら
私の上に居られるの？

203
00:23:28,150 --> 00:23:29,760
私がハン株式会社で
長年に勤めて

204
00:23:29,760 --> 00:23:31,600
私の成果は
全て私の努力で交換した

205
00:23:31,875 --> 00:23:32,750
あなたは？

206
00:23:33,280 --> 00:23:36,320
誰でもいける
お母さんのお陰でしょ

207
00:23:40,320 --> 00:23:41,325
今なにを言った

208
00:23:41,680 --> 00:23:43,040
誰でも知っているよ

209
00:23:43,920 --> 00:23:46,720
離婚を機に
儲けようとしている女

210
00:23:47,200 --> 00:23:48,720
夫から財産を奪うために

211
00:23:49,200 --> 00:23:50,320
いい年して

212
00:23:50,640 --> 00:23:52,240
まだ息子を産んで

213
00:23:52,960 --> 00:23:54,320
しかも自閉症だなんて

214
00:24:00,880 --> 00:24:01,600
動かないで

215
00:24:08,160 --> 00:24:11,120
今後私と会話する時に
母のことを言うな

216
00:24:15,370 --> 00:24:16,090
そうだ

217
00:24:16,720 --> 00:24:18,080
教えて差し上げましょう

218
00:24:18,080 --> 00:24:20,240
私先ほど
ニューフェイスの仕事を受けた

219
00:24:20,240 --> 00:24:22,320
今後私はあなたの上司だわ

220
00:24:23,200 --> 00:24:24,250
今なんて言った？

221
00:24:26,160 --> 00:24:28,320
人間の言葉がわからないの

222
00:24:28,725 --> 00:24:29,415
あんた

223
00:24:39,840 --> 00:24:41,120
暫く待ってください

224
00:24:41,120 --> 00:24:41,920
すぐに持ってきます

225
00:24:41,920 --> 00:24:42,800
ちゃんとお金払うので

226
00:25:03,920 --> 00:25:04,640
こんにちは

227
00:25:04,800 --> 00:25:06,400
何かご用でしょうか

228
00:25:06,400 --> 00:25:08,240
グーチャンジェに会いにきました

229
00:25:09,120 --> 00:25:12,800
すみませんが
グーチャンジェはうちの社長です

230
00:25:13,040 --> 00:25:14,000
知っています

231
00:25:14,160 --> 00:25:15,520
ご予約は？

232
00:25:16,080 --> 00:25:17,000
まだ

233
00:25:17,760 --> 00:25:18,960
すみませんが

234
00:25:19,120 --> 00:25:21,360
ご用があれば
私がお手伝いいたします

235
00:25:21,440 --> 00:25:23,840
私が解決できないことなら
経理もいますので

236
00:25:24,875 --> 00:25:26,000
実はね

237
00:25:26,000 --> 00:25:28,800
いまタクシー代を払えないですから

238
00:25:28,800 --> 00:25:30,160
解決してくれますか

239
00:25:31,350 --> 00:25:32,320
申し訳ございません

240
00:25:32,320 --> 00:25:34,640
これは提供する
サービス範囲内ではありません

241
00:25:35,110 --> 00:25:36,070
でしょう

242
00:25:36,320 --> 00:25:38,480
だからグーチャンジェを探して

243
00:25:39,040 --> 00:25:41,280
私の名前はリーイェンシュです
彼に伝えてください

244
00:25:43,520 --> 00:25:45,600
もし弊社の社長とは
お知り合いでしたら

245
00:25:45,680 --> 00:25:47,360
直接彼に電話した方がいいですよ

246
00:25:48,400 --> 00:25:50,160
いま携帯持っていないから

247
00:25:50,720 --> 00:25:52,800
私たちの
責任範囲内のこと
ではないので

248
00:25:52,800 --> 00:25:55,200
社長のプライベートのことは
聞けないです

249
00:25:55,360 --> 00:25:58,160
もしどのお客様でも
このように依頼してきたら

250
00:25:58,320 --> 00:26:00,160
社長は対応しきれませんでしょう

251
00:26:00,160 --> 00:26:01,575
そうなんだ

252
00:26:03,200 --> 00:26:04,560
じゃああなた達は

253
00:26:04,630 --> 00:26:07,110
アナウンスしてもらえない？

254
00:26:07,440 --> 00:26:08,800
どのような内容ですか？

255
00:26:08,800 --> 00:26:10,225
こう言いましょう

256
00:26:10,225 --> 00:26:13,360
私はグーチャンジェ
昨日バーから家に連れ帰った女

257
00:26:13,360 --> 00:26:15,675
私の服が彼に破かれて
弁償してもらってないから

258
00:26:15,675 --> 00:26:18,000
三分間以内に
フロントまでに来てくださいって

259
00:26:18,960 --> 00:26:20,160
少々お待ちください

260
00:26:20,400 --> 00:26:21,360
お願いしますね

261
00:26:25,040 --> 00:26:26,320
社長事務室でしょうか

262
00:26:26,320 --> 00:26:28,480
こちらは一階のフロントですが

263
00:26:28,480 --> 00:26:31,280
こちらにリーという女性が

264
00:26:31,280 --> 00:26:32,800
社長に急用で

265
00:26:33,600 --> 00:26:35,440
リーさん？ どのリーさん？

266
00:26:35,920 --> 00:26:38,080
社長のスケジュール表には
リーさんという人物がない

267
00:26:38,080 --> 00:26:39,610
もっと詳しく聞いて

268
00:26:40,320 --> 00:26:41,920
彼女の話によりますと

269
00:26:41,920 --> 00:26:43,659
昨日の夜　服を破かれて

270
00:26:43,659 --> 00:26:45,000
弁償してもらってない
その方です

271
00:26:45,880 --> 00:26:46,830
はい

272
00:26:48,320 --> 00:26:49,120
社長

273
00:26:50,400 --> 00:26:53,120
あ　ある女性が

274
00:26:54,160 --> 00:26:56,080
こんなことを社長に言ったら

275
00:26:56,320 --> 00:26:58,160
社長は私を殺したりしないよね

276
00:26:58,230 --> 00:26:59,050
ルーさん

277
00:27:00,000 --> 00:27:01,040
ないです

278
00:27:01,040 --> 00:27:02,160
いるかないか

279
00:27:02,670 --> 00:27:03,440
います

280
00:27:03,440 --> 00:27:06,000
リーという女性が
フロントで社長を待っています

281
00:27:07,360 --> 00:27:08,300
どのリーさん？

282
00:27:08,650 --> 00:27:09,475
あの…

283
00:27:09,475 --> 00:27:12,350
社長がバーから連れ帰った
あのリーさんです

284
00:27:24,310 --> 00:27:25,440
社長こんにちは

285
00:27:31,120 --> 00:27:32,950
ちゃんと話をしましょうよ

286
00:27:32,950 --> 00:27:34,240
引っ張らないでよ

287
00:27:34,240 --> 00:27:35,750
先に話を言わないのかよ

288
00:27:38,880 --> 00:27:39,840
痛い

289
00:27:42,700 --> 00:27:44,560
あのあなたに
ほかの要件はないが

290
00:27:44,560 --> 00:27:46,480
ちょっとタクシー代を
払ってもらえないかな

291
00:27:50,240 --> 00:27:51,120
安心しなさい

292
00:27:51,120 --> 00:27:52,320
ちゃんと返すから

293
00:27:57,680 --> 00:27:58,640
いいよね

294
00:27:59,840 --> 00:28:01,760
お客さん　時間長すぎるよ

295
00:28:01,840 --> 00:28:03,120
次の仕事が待っているんだから

296
00:28:03,200 --> 00:28:04,080
すみませんね

297
00:28:04,160 --> 00:28:06,150
夫が忙しくて

298
00:28:07,040 --> 00:28:08,800
1000円です

299
00:28:08,800 --> 00:28:10,000
早く払って　ご主人さん

300
00:28:11,280 --> 00:28:12,800
返すから

301
00:28:13,280 --> 00:28:14,160
お願い

302
00:28:15,175 --> 00:28:15,920
早く

303
00:28:20,875 --> 00:28:22,880
運転手さんも忙しいよ　早く

304
00:28:29,350 --> 00:28:30,640
お釣りは大丈夫だ

305
00:28:30,720 --> 00:28:32,240
ご主人さんは気前がいいな

306
00:28:32,240 --> 00:28:32,800
ありがとう

307
00:28:32,800 --> 00:28:34,480
ただ性格は
あまり宜しくなさそう

308
00:28:34,480 --> 00:28:35,520
旦那ではない

309
00:28:45,680 --> 00:28:47,920
ありがとうございます
お気をつけてください

310
00:28:52,100 --> 00:28:53,375
なんのために…

311
00:29:00,000 --> 00:29:01,075
何を着ているんだ？

312
00:29:01,840 --> 00:29:02,800
手

313
00:29:02,800 --> 00:29:04,525
手を離しなさい　話すから

314
00:29:04,880 --> 00:29:06,720
あなたの服でしょう

315
00:29:06,720 --> 00:29:08,320
上半身はまだマシ
少し長いけど

316
00:29:08,320 --> 00:29:09,760
ただこの靴

317
00:29:09,760 --> 00:29:11,120
サイズ大きすぎて

318
00:29:11,120 --> 00:29:12,480
こんなに紙を入れても

319
00:29:13,600 --> 00:29:14,800
幸い

320
00:29:14,800 --> 00:29:16,960
割と涼しいから

321
00:29:17,360 --> 00:29:18,800
勝手に着るなんて

322
00:29:20,000 --> 00:29:20,960
だったら？

323
00:29:21,280 --> 00:29:22,800
勝手に人の寝室に入るなんて

324
00:29:24,800 --> 00:29:26,960
あなたの寝室に
死体でも隠しているの？

325
00:29:30,480 --> 00:29:32,000
大したことじゃないでしょ

326
00:29:32,080 --> 00:29:33,840
服だけなんだから

327
00:29:33,840 --> 00:29:35,200
怒らないでよ

328
00:29:35,280 --> 00:29:36,640
人が見ているし

329
00:29:37,520 --> 00:29:38,800
服の問題じゃない

330
00:29:40,080 --> 00:29:40,960
はいはいはい

331
00:29:40,960 --> 00:29:44,000
潔癖症あるのは　知っているよ

332
00:29:44,000 --> 00:29:45,360
なのに入ったんだ

333
00:29:51,840 --> 00:29:54,640
昨日あれほどのことを
一緒に経験して

334
00:29:55,300 --> 00:29:58,020
私たちの間では
既に感情が芽生えたかと思って

335
00:29:59,600 --> 00:30:02,080
僕たちの間？芽生えた？

336
00:30:02,475 --> 00:30:03,760
教えてやる

337
00:30:03,760 --> 00:30:05,125
お前と僕の間では

338
00:30:06,000 --> 00:30:07,680
こんなことはありえない

339
00:30:08,400 --> 00:30:09,840
昨日の夜は
そのままほっておくべきだ

340
00:30:10,400 --> 00:30:12,400
でたらめでしつこいし

341
00:30:12,800 --> 00:30:14,560
礼儀知らず教養もない女

342
00:30:15,040 --> 00:30:16,320
汚染源みたいだ

343
00:30:16,550 --> 00:30:17,990
道端で死んでも

344
00:30:21,360 --> 00:30:22,320
離しなさい

345
00:30:22,410 --> 00:30:23,120
離さない

346
00:30:24,275 --> 00:30:25,235
離さないの？

347
00:30:25,520 --> 00:30:27,520
離さないって言った

348
00:30:55,680 --> 00:30:56,400
どう？

349
00:30:56,480 --> 00:30:57,760
私のような汚染源に
キスされたら

350
00:30:57,760 --> 00:31:00,075
整形でもするつもり？

351
00:31:06,675 --> 00:31:08,450
この世にお前みたいな
女がいるなんて

352
00:31:10,640 --> 00:31:11,840
私は宇宙人なのよ

353
00:31:31,600 --> 00:31:32,800
嘘でしょうよ

354
00:31:33,680 --> 00:31:35,360
ただキスしただけで

355
00:31:35,440 --> 00:31:37,120
こんなことになるの？

356
00:31:37,600 --> 00:31:39,280
私の魅力がありすぎたのか

357
00:31:39,360 --> 00:31:41,760
それともあなたは
まだ童貞なのかしら？

358
00:31:42,800 --> 00:31:44,640
なぜ毎回この女が嘘つくときに

359
00:31:44,720 --> 00:31:45,680
反応はこんなにも激しい

360
00:31:45,760 --> 00:31:47,025
僕は一体どうしたんだ

361
00:31:48,400 --> 00:31:49,360
グーチャンジェ

362
00:31:49,440 --> 00:31:52,675
今すぐ落ち着け

363
00:32:00,240 --> 00:32:02,300
なんでそんな目で私を睨むのよ

364
00:32:04,075 --> 00:32:06,125
引っ張らないで
ちゃんと話しましょうよ

365
00:32:07,680 --> 00:32:09,760
離して　誤解されるよ

366
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
離して

367
00:32:11,600 --> 00:32:13,200
なにしているのよ

368
00:32:18,240 --> 00:32:19,840
なに見ているのよ

369
00:32:20,875 --> 00:32:22,395
これ以上見たら　お金をもらうよ

370
00:32:22,720 --> 00:32:24,720
これが
お前の男釣の手段なのか

371
00:32:28,880 --> 00:32:29,920
ていうか

372
00:32:30,480 --> 00:32:32,560
普通は状況によって分析する

373
00:32:32,880 --> 00:32:35,040
先に資料をかき集める

374
00:32:35,120 --> 00:32:37,040
次に相手の好みを分析研究する

375
00:32:37,120 --> 00:32:38,320
最終的に戦略を立てる

376
00:32:38,900 --> 00:32:41,280
なに？男でも釣りたいのか

377
00:32:42,000 --> 00:32:42,640
誰なんだ？

378
00:32:42,880 --> 00:32:43,600
手伝ってあげるよ

379
00:32:50,480 --> 00:32:52,160
僕に何か用？

380
00:32:56,880 --> 00:32:59,200
あなた昨日バーで話したこと

381
00:32:59,280 --> 00:33:00,500
仕事をくれるって

382
00:33:00,800 --> 00:33:01,840
まだあり？

383
00:33:02,800 --> 00:33:04,560
昨日との態度全然違うな

384
00:33:04,880 --> 00:33:06,240
昨日は侮辱されたみたいで

385
00:33:06,640 --> 00:33:07,840
何で急に変わったんだ？

386
00:33:08,250 --> 00:33:10,455
昨日酔っ払ったじゃない

387
00:33:10,455 --> 00:33:12,880
お酒を飲んだ人は
頭使わないって

388
00:33:13,280 --> 00:33:14,800
でも今は我に返った

389
00:33:14,800 --> 00:33:17,280
あなたが言うこと全て
非常が理にある

390
00:33:18,720 --> 00:33:20,425
この女嘘をついても
隙を見せない

391
00:33:20,675 --> 00:33:22,160
急に態度が変わった

392
00:33:22,160 --> 00:33:23,675
きっと何かを企んでいる

393
00:33:28,950 --> 00:33:30,160
グーさん

394
00:33:30,160 --> 00:33:32,880
この盛虹グループの社長として

395
00:33:32,880 --> 00:33:35,675
言ったことは　嘘ではないよね

396
00:33:39,725 --> 00:33:42,423
でも　今ジンユンを左右できるのは

397
00:33:42,423 --> 00:33:44,400
彼女しかいない

398
00:33:55,760 --> 00:33:57,280
まずデザイン部の助手から

399
00:33:59,920 --> 00:34:01,840
こんなに規模の
大きい会社なのに

400
00:34:01,840 --> 00:34:03,440
ただのデザイン部の助手でも

401
00:34:03,440 --> 00:34:05,760
社長が自ら人を選ぶとは

402
00:34:09,110 --> 00:34:10,625
じゃどういう職務がいい？

403
00:34:11,920 --> 00:34:14,720
私が欲しいなら
なんでもくれる？

404
00:34:15,200 --> 00:34:17,590
職務が高ければ高いほど
能力が必要

405
00:34:18,320 --> 00:34:21,590
リーさんが人材だったら
必ず重用する

406
00:34:21,590 --> 00:34:22,320
よし

407
00:34:22,320 --> 00:34:24,000
ならデザイン部を任せて

408
00:34:27,110 --> 00:34:27,830
本気？

409
00:34:31,680 --> 00:34:32,970
僕の知っている限りでは

410
00:34:32,970 --> 00:34:34,400
君は卒業をしたばかりで

411
00:34:34,400 --> 00:34:36,080
仕事の経験も全く無くて

412
00:34:36,080 --> 00:34:38,025
ハンで部長を
担当しているとは言え

413
00:34:38,630 --> 00:34:39,920
自分の実力で
登ったわけではない

414
00:34:41,280 --> 00:34:42,800
何をもって

415
00:34:42,800 --> 00:34:44,630
デザイン部を
任せてって言ってるのか

416
00:34:46,160 --> 00:34:49,760
確かに実力で
部長になったわけではないけど

417
00:34:50,080 --> 00:34:52,025
それは私に実力がないってわけでもない

418
00:34:52,400 --> 00:34:55,440
私にある才能は
デザインだけじゃないよ

419
00:34:59,360 --> 00:35:01,440
嘘をつく　芝居をする

420
00:35:02,080 --> 00:35:03,360
確かに才能がある

421
00:35:04,240 --> 00:35:06,825
しかし　デザインの面で
お前の実力というのは

422
00:35:08,160 --> 00:35:09,680
パクリではないだろう

423
00:35:10,640 --> 00:35:12,160
パクリを認めてないけど

424
00:35:12,160 --> 00:35:14,240
デザイン部は
ニューフェイスの核心

425
00:35:14,240 --> 00:35:16,450
会社の勝敗を決めている

426
00:35:17,200 --> 00:35:18,725
こんな大事な部門

427
00:35:18,725 --> 00:35:20,720
何で僕がお前みたいな人に託す？

428
00:35:27,440 --> 00:35:29,200
社長スペシャルアシスタント

429
00:35:29,200 --> 00:35:30,400
この職務はどう？

430
00:35:30,960 --> 00:35:31,840
どういう意味？

431
00:35:33,040 --> 00:35:35,120
今はニューフェイスを
託すわけないが

432
00:35:35,120 --> 00:35:37,120
でも僕のアシスタントとして

433
00:35:37,120 --> 00:35:38,800
会社の運営が処理できる

434
00:35:39,800 --> 00:35:42,160
半年後にあなたを考課する

435
00:35:42,450 --> 00:35:44,880
合格したら
その際にお前を任命する

436
00:35:45,030 --> 00:35:46,150
どう？

437
00:35:46,900 --> 00:35:47,850
それで決まり

438
00:35:48,240 --> 00:35:50,160
明日朝十時　人事部に行きなさい

439
00:35:50,320 --> 00:35:51,520
入社手続きに対応するので

440
00:35:51,975 --> 00:35:52,800
オッケー

441
00:35:52,800 --> 00:35:53,760
じゃあお先に

442
00:36:00,450 --> 00:36:01,575
あのちょっと

443
00:36:01,575 --> 00:36:03,360
お金貸してもらえないか

444
00:36:04,480 --> 00:36:05,920
どんだけお金を借りたいんだ

445
00:36:05,920 --> 00:36:06,960
まだ足りないのか

446
00:36:07,400 --> 00:36:09,280
先のタクシー代
だけじゃない？

447
00:36:09,280 --> 00:36:10,325
1000円

448
00:36:10,800 --> 00:36:12,080
昨日のワインは？

449
00:36:12,080 --> 00:36:13,775
前回の３万円ほどのワインも

450
00:36:14,560 --> 00:36:16,675
まだ返してないのに
よく言えるな

451
00:36:18,320 --> 00:36:20,450
給料の先払いにしよう　どう？

452
00:36:22,000 --> 00:36:23,440
お金を貸す習慣はない

453
00:36:27,360 --> 00:36:28,560
だったら

454
00:36:29,280 --> 00:36:30,640
お金を精算してみようか

455
00:36:33,360 --> 00:36:35,950
私昨日着てたコート8万円

456
00:36:36,320 --> 00:36:37,800
捨ててくれたけど
どうするつもり？

457
00:36:39,120 --> 00:36:41,650
あと　私の裸体を見て触ったこと
どう精算するの？

458
00:36:41,920 --> 00:36:43,350
馬鹿なこと言うな

459
00:36:44,960 --> 00:36:46,720
確かに見ちゃったが

460
00:36:46,720 --> 00:36:48,080
触ったことは絶対にない

461
00:36:48,080 --> 00:36:49,350
誰が証明できる？

462
00:36:49,600 --> 00:36:51,825
お前のレベルで僕を判断するな

463
00:36:52,240 --> 00:36:54,875
僕の原則とモラル　お前には
理解できるわけがない

464
00:36:56,640 --> 00:36:58,650
しかも　お前
あれほど汚くなってて

465
00:36:59,120 --> 00:37:00,000
一秒でも多く見たら

466
00:37:01,200 --> 00:37:02,560
目が汚染された気がする

467
00:37:03,840 --> 00:37:04,750
じゃあなぜ私を
家に連れ戻したの？

468
00:37:06,825 --> 00:37:08,320
あれは男としてのスタンスだ

469
00:37:09,360 --> 00:37:10,800
お前には絶対理解できないだろ

470
00:37:12,800 --> 00:37:14,960
昨日のバー
どんだけ汚いかわかっている？

471
00:37:15,520 --> 00:37:17,840
あんな所　一秒いるだけでも
気絶しそうだ

472
00:37:20,080 --> 00:37:20,562
そうだ

473
00:37:21,625 --> 00:37:23,520
あなた昨日僕の服

474
00:37:23,520 --> 00:37:25,040
スーツ　ズボン　靴

475
00:37:25,040 --> 00:37:26,400
全てを汚くしたから

476
00:37:26,400 --> 00:37:27,950
具体的な金額は
覚えてないのが

477
00:37:29,040 --> 00:37:32,500
合計したら50万ぐらいは
いくんじゃない？

478
00:37:33,325 --> 00:37:35,440
ぼったくりする気？

479
00:37:35,680 --> 00:37:38,400
あそうだ　僕の車の

480
00:37:38,400 --> 00:37:39,600
絨毯も汚した

481
00:37:40,640 --> 00:37:42,480
千円で洗車には
足りるでしょ？

482
00:37:42,960 --> 00:37:44,240
洗車はいいが

483
00:37:44,240 --> 00:37:45,520
あの絨毯は

484
00:37:45,520 --> 00:37:48,320
イランの巨匠が
手作った最高傑作だ

485
00:37:48,800 --> 00:37:50,425
この世に一枚しかない

486
00:37:50,960 --> 00:37:52,500
値段はオークション
しかわからない

487
00:37:53,100 --> 00:37:55,280
あそうだ
いま着ているこの服

488
00:37:55,280 --> 00:37:56,700
僕はもう着ないから

489
00:37:57,075 --> 00:37:58,195
これの値段は…

490
00:37:59,520 --> 00:38:01,475
わかったわかった
もう計算しなくていい

491
00:38:04,480 --> 00:38:05,375
でも

492
00:38:05,650 --> 00:38:06,960
貸してもらえないのなら

493
00:38:07,040 --> 00:38:08,560
今すぐあなたの職員に

494
00:38:08,560 --> 00:38:10,300
昨日　私を抱いたのに
お金払ってないと

495
00:38:25,050 --> 00:38:25,700
おい

496
00:38:26,080 --> 00:38:27,120
なにしているの

497
00:38:27,920 --> 00:38:29,040
起きなさいって

498
00:38:30,400 --> 00:38:31,840
お金を借りただけで

499
00:38:31,920 --> 00:38:33,325
ここで気絶した振りをして

500
00:38:33,675 --> 00:38:34,575
おい

501
00:38:35,360 --> 00:38:36,450
起きなさい

502
00:38:38,480 --> 00:38:39,400
嘘でしょ？

503
00:38:42,480 --> 00:38:45,120
こんなメンタルで
社長を務められるの

504
00:38:45,600 --> 00:38:47,325
お金を貸して欲しいだけなのに

505
00:38:58,960 --> 00:39:00,000
もういいわ

506
00:39:00,000 --> 00:39:01,680
助けてあげるよ

507
00:39:02,640 --> 00:39:03,950
少し犠牲にしましょう

508
00:39:11,840 --> 00:39:13,120
狂ったの？

509
00:39:17,520 --> 00:39:18,800
顔をそっちに向けろ

510
00:39:19,275 --> 00:39:19,840
は？

511
00:39:19,840 --> 00:39:20,720
そっちに向けって

512
00:39:36,720 --> 00:39:37,600
大丈夫？

513
00:39:42,400 --> 00:39:43,365
もう帰っていい

514
00:39:43,920 --> 00:39:44,960
私も帰りたいよ

515
00:39:45,040 --> 00:39:47,920
だけど　歩いて帰れないよ

516
00:39:48,080 --> 00:39:49,200
うち遠いよ

517
00:39:50,960 --> 00:39:53,040
ちょっとお金を貸しなさいよ

518
00:39:53,800 --> 00:39:55,120
明日返すから

519
00:39:59,030 --> 00:39:59,920
社長のくせに

520
00:39:59,920 --> 00:40:01,120
なんでこんなにケチなの

521
00:40:25,360 --> 00:40:26,500
千円だけ？！

522
00:40:26,500 --> 00:40:27,575
冗談か

523
00:40:27,920 --> 00:40:29,600
社長だよ　あなたは

524
00:40:30,400 --> 00:40:31,520
ちょうだい

525
00:40:34,560 --> 00:40:35,350
あれ　暖かい

526
00:40:38,880 --> 00:40:40,960
お金を除菌ケースに 入れるなんて

527
00:40:42,480 --> 00:40:44,000
ばかばかしいわ

528
00:40:45,550 --> 00:40:46,400
待て

529
00:40:48,420 --> 00:40:49,200
まだなんかあるの？

530
00:40:56,640 --> 00:40:58,160
-何すんの
-社長こんにちは

531
00:40:58,160 --> 00:41:00,250
もう僕の服を着させない

532
00:41:01,000 --> 00:41:03,500
この人の服装をなんとかして
会計は後で僕がする

533
00:41:03,500 --> 00:41:04,425
はい

534
00:41:10,875 --> 00:41:12,875
お客様 どういったスタイルが
お好きですか

535
00:41:13,920 --> 00:41:15,680
探してみるね

536
00:41:23,775 --> 00:41:24,960
高ければ

537
00:41:25,300 --> 00:41:26,650
何でもいいわ

538
00:41:47,430 --> 00:41:52,500
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

539
00:41:52,500 --> 00:41:55,790
♪幸せを詰めよう♪

540
00:41:55,960 --> 00:41:57,230
♪この夏を♪

541
00:41:57,390 --> 00:41:59,750
♪君の顔が浮かぶ♪

542
00:41:59,750 --> 00:42:03,120
♪聞こえるだろう♪

543
00:42:04,660 --> 00:42:09,420
♪雨が時間に打つ音♪

544
00:42:09,780 --> 00:42:14,470
♪目を隠したのは誰♪

545
00:42:14,650 --> 00:42:16,720
♪見えない♪

546
00:42:17,070 --> 00:42:20,220
♪思念だけは残って♪

547
00:42:20,520 --> 00:42:24,400
♪もう一度聞かせて♪

548
00:42:24,760 --> 00:42:25,730
♪君の嘘♪

549
00:42:25,730 --> 00:42:28,650
♪なんで終わらないの♪

550
00:42:29,080 --> 00:42:31,730
♪僕のこと全然見ないで♪

551
00:42:32,080 --> 00:42:35,810
♪ただ自分の演技に夢中で♪

552
00:42:37,670 --> 00:42:41,540
♪何度でも君に恋をする♪

553
00:42:41,960 --> 00:42:45,820
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

554
00:42:46,270 --> 00:42:48,740
♪やっと君は♪

555
00:42:49,160 --> 00:42:54,400
♪僕のそばにいてくれた♪

556
00:43:11,900 --> 00:43:15,610
♪何度でも君に恋をする♪

557
00:43:16,110 --> 00:43:17,210
♪君の嘘♪

558
00:43:17,210 --> 00:43:20,150
♪なんで終わらないの♪

559
00:43:20,580 --> 00:43:23,130
♪僕のこと全然見ないで♪

560
00:43:23,480 --> 00:43:28,470
♪ただ自分の演技に夢中で♪

561
00:43:29,070 --> 00:43:33,000
♪何度でも君に恋をする♪

562
00:43:33,470 --> 00:43:37,650
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

563
00:43:37,670 --> 00:43:40,190
♪やっと君は♪

564
00:43:40,610 --> 00:43:44,350
♪僕のそばにいてくれた♪