1
00:00:07,310 --> 00:00:09,300
♪この夏♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,950
♪私たち♪

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,070
♪奇妙な出会い♪

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,390
♪夏の風が♪

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,380
♪あなたへの想いを吹き込んできた♪

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,820
♪あなたに会いたいの♪

7
00:00:25,930 --> 00:00:29,770
♪１秒でも離れたくない♪

8
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
♪あなたがきっと魔法使いでしょ♪

9
00:00:34,290 --> 00:00:37,320
♪私の心に魔法をかけたの♪

10
00:00:40,110 --> 00:00:44,420
♪ずっとずっと一緒にいる♪

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,580
♪甘い言葉を言って欲しいのね♪

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,820
♪毎日あなたと一緒に♪

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,910
♪日の出を迎える♪

14
00:00:53,220 --> 00:00:56,330
♪あなたが心に棲みついた♪

15
00:00:56,750 --> 00:01:01,030
♪ずっと一緒に♪

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,540
♪二人の旅♪

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,570
♪何があっても二人が一緒だったら♪

18
00:01:07,820 --> 00:01:09,580
♪きっと乗り越えられるよ♪

19
00:01:09,940 --> 00:01:13,200
♪あなたが大好きだよ♪

20
00:01:13,520 --> 00:01:17,910
♪ずっと一緒に♪

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,350
♪二人の旅♪

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,270
♪何があっても二人が一緒だったら♪

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,410
♪きっと乗り越えられるよ♪

24
00:01:26,710 --> 00:01:26,860
♪あなたが大好きだよ♪

25
00:01:26,860 --> 00:01:30,000
♪あなたが大好きだよ♪
=嘘つき彼女〜恋する夏〜 シーズン 1=

26
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
=第九話=

27
00:01:35,261 --> 00:01:37,280
身分証明もってきてるの？

28
00:01:37,625 --> 00:01:38,745
何で？

29
00:01:41,120 --> 00:01:42,640
私の身分証は担保にしたじゃない

30
00:01:42,925 --> 00:01:44,335
ちょうだい

31
00:01:46,240 --> 00:01:48,425
こんなホテルに
泊まるっていうのか？

32
00:01:49,541 --> 00:01:51,440
確かにいいホテル
ではないけど

33
00:01:51,440 --> 00:01:53,600
嫌なら別のとこ行きなさい

34
00:01:53,600 --> 00:01:55,600
いいえ
そんなことないです

35
00:01:57,107 --> 00:01:59,427
一泊だけだからいいでしょ

36
00:02:00,250 --> 00:02:03,975
大人なんだから
たまにはいいでしょ

37
00:02:04,575 --> 00:02:06,295
全然良くない

38
00:02:07,300 --> 00:02:09,325
私だって
いいホテル泊まりたいよ

39
00:02:09,325 --> 00:02:11,575
仕方ないんでしょ

40
00:02:13,675 --> 00:02:17,400
泊まる人全員の
身分証明が必要です

41
00:02:17,762 --> 00:02:18,503
ええ？

42
00:02:19,625 --> 00:02:21,200
だったら…

43
00:02:28,700 --> 00:02:30,625
めんどくさい男だわ

44
00:02:37,900 --> 00:02:40,460
お腹すいたよ

45
00:02:41,550 --> 00:02:43,390
お金貸してもらえる？

46
00:02:44,250 --> 00:02:46,119
車の中は食事禁止だ

47
00:02:48,825 --> 00:02:52,745
道端で食べても全然構わないよ

48
00:03:08,750 --> 00:03:10,225
ありがとうございます！

49
00:03:43,942 --> 00:03:45,692
奥行ってください

50
00:03:52,720 --> 00:03:54,050
疲れたわ

51
00:03:57,440 --> 00:03:59,360
ほら
ベビースターラーメン

52
00:03:59,680 --> 00:04:02,525
大人になってから
初めて買ったわ

53
00:04:03,250 --> 00:04:06,500
あとこれ　ハバネロだよ

54
00:04:07,350 --> 00:04:08,569
懐かしいわ

55
00:04:15,300 --> 00:04:17,225
子供時代思い出すよ

56
00:04:18,704 --> 00:04:20,535
僕は初めてみた

57
00:04:21,265 --> 00:04:24,379
お金持ちは
こんなもの食べないでしょ

58
00:04:25,400 --> 00:04:27,310
食べてみて

59
00:04:28,925 --> 00:04:30,410
美味しいよ

60
00:04:32,385 --> 00:04:33,935
いらないなら
全部食べちゃうよ

61
00:04:41,745 --> 00:04:42,838
本当にいらないの？

62
00:04:50,875 --> 00:04:51,775
うわ

63
00:04:53,505 --> 00:04:54,785
これ開けて

64
00:05:00,305 --> 00:05:01,825
お腹すいたよ

65
00:05:09,925 --> 00:05:12,545
お昼から何も食べてないのに

66
00:05:13,105 --> 00:05:14,610
お腹空かないの？

67
00:05:23,345 --> 00:05:24,535
大丈夫だ

68
00:05:30,000 --> 00:05:31,550
ゴロ　ゴロ

69
00:05:35,105 --> 00:05:36,225
いい曲だね

70
00:05:42,145 --> 00:05:43,260
雨だね

71
00:05:55,345 --> 00:05:57,185
飲もうよ

72
00:05:58,865 --> 00:06:00,593
もう仕事は終わりでしょ

73
00:06:00,593 --> 00:06:02,250
乾杯しよう

74
00:06:10,705 --> 00:06:13,025
社長はどこ行ったんだろ

75
00:06:14,945 --> 00:06:16,963
せっかく居ないんだから

76
00:06:16,963 --> 00:06:20,305
リラックスして　お酒飲もうよ

77
00:06:20,945 --> 00:06:23,025
なぜか彼の顔を見ないと

78
00:06:23,025 --> 00:06:26,065
逆にやる気が出ないんだ

79
00:06:28,865 --> 00:06:30,935
本当に知りたいのなら

80
00:06:31,585 --> 00:06:33,485
聞いてみればいいでしょ？

81
00:06:33,745 --> 00:06:35,105
だめだ

82
00:06:35,105 --> 00:06:37,425
用なしの電話をしたら
怒られるんだ

83
00:06:37,825 --> 00:06:40,145
時間の無駄だから

84
00:06:40,865 --> 00:06:43,835
もうどうでもいいでしょ
食べよう

85
00:06:45,345 --> 00:06:46,260
どうぞ

86
00:06:50,785 --> 00:06:53,010
社長は食事を済ませたのかな

87
00:06:56,145 --> 00:06:59,125
大人なんだから
あなたが心配しなくたって

88
00:06:59,125 --> 00:07:01,585
ちゃんと食べるよ

89
00:07:01,585 --> 00:07:05,185
違うんだ　社長はな

90
00:07:05,745 --> 00:07:09,110
食べ物にこだわりがあるんだ

91
00:07:28,545 --> 00:07:32,260
やっとあのおばさんを
説得したよ

92
00:07:32,625 --> 00:07:35,345
行こう
車じゃ寝れないでしょ

93
00:07:54,625 --> 00:08:00,710
♪雨が降るたびに
君を思い出すんだ♪

94
00:08:58,475 --> 00:09:00,065
あれ？

95
00:09:00,065 --> 00:09:02,125
やっぱり車じゃ寝れないでしょ

96
00:09:19,525 --> 00:09:22,145
社長はよく寝れたのかな

97
00:09:22,705 --> 00:09:24,485
出社するんかな

98
00:09:26,145 --> 00:09:27,835
どこ行ったんだろ

99
00:09:28,545 --> 00:09:29,880
あの人はたしか

100
00:09:29,880 --> 00:09:33,665
自宅のベットでしか
眠れないんだよな

101
00:10:18,305 --> 00:10:19,425
なんだよ

102
00:10:28,145 --> 00:10:29,225
一体どういうことだ？

103
00:10:32,945 --> 00:10:35,585
ご自身で
部屋に入ってきたんでしょ

104
00:10:36,550 --> 00:10:38,050
僕が？　こんなところに？

105
00:10:38,825 --> 00:10:40,340
あー　そうね

106
00:10:41,875 --> 00:10:43,150
昨日はね

107
00:10:44,575 --> 00:10:47,275
すっごい大雨だったの

108
00:10:47,975 --> 00:10:50,471
車の中で寝たら
風邪引いちゃうって

109
00:10:50,471 --> 00:10:51,905
すごい心配しちゃって

110
00:10:51,905 --> 00:10:54,410
それでね
気絶させて運んできたの

111
00:11:13,100 --> 00:11:14,860
何すんの？

112
00:11:16,785 --> 00:11:19,585
昨日も今日も

113
00:11:19,825 --> 00:11:21,665
重たいんだよ

114
00:11:21,745 --> 00:11:24,465
いい加減やめてもらえます？

115
00:11:30,945 --> 00:11:32,945
よしよし

116
00:11:33,345 --> 00:11:35,345
怖くないよ　泣かないで

117
00:11:35,585 --> 00:11:37,825
いい子にしてね

118
00:11:37,825 --> 00:11:40,425
もう雷は鳴らないわよ

119
00:11:40,700 --> 00:11:43,050
もう大丈夫よ

120
00:11:43,665 --> 00:11:46,100
ねむれ　ねむれ

121
00:11:53,745 --> 00:11:55,410
大丈夫かしら？

122
00:11:57,225 --> 00:12:01,025
何か持病でもあるの？

123
00:12:01,105 --> 00:12:02,235
見ないでくれ

124
00:12:02,710 --> 00:12:03,265
なんで？

125
00:12:03,345 --> 00:12:04,145
見るな

126
00:12:04,145 --> 00:12:04,705
なんで？

127
00:12:07,325 --> 00:12:08,250
何で？

128
00:12:08,250 --> 00:12:10,865
もう目を合わせられないの？

129
00:12:10,945 --> 00:12:12,685
でたらめを言うな

130
00:12:13,345 --> 00:12:14,825
嘘つきな君と目が合ったら

131
00:12:15,175 --> 00:12:17,105
気持ち悪くなるんだ

132
00:12:19,225 --> 00:12:21,185
そうだったの？

133
00:12:22,400 --> 00:12:24,800
だったら
なんで可哀想な顔して

134
00:12:25,050 --> 00:12:26,860
部屋に入ってきたの？

135
00:12:35,265 --> 00:12:36,825
可哀想な顔？

136
00:12:42,465 --> 00:12:43,665
もう一回言ってみろ

137
00:12:50,705 --> 00:12:52,485
いいえ　そんなことないです

138
00:13:19,905 --> 00:13:21,010
おはよう

139
00:13:21,585 --> 00:13:24,465
お客様がお待ちです

140
00:13:24,925 --> 00:13:27,425
こんな時間に？　早すぎない？

141
00:13:27,975 --> 00:13:29,810
もう11時半ですが

142
00:13:30,675 --> 00:13:31,745
どこ？

143
00:13:31,745 --> 00:13:32,935
会議室です

144
00:13:32,935 --> 00:13:33,575
誰？

145
00:13:33,575 --> 00:13:36,560
ハン株式会社の社長の奥様です

146
00:13:37,665 --> 00:13:39,105
奥さん？

147
00:13:54,150 --> 00:13:55,350
(懇親会)

148
00:13:56,050 --> 00:13:59,345
懇親会にご参加していただき
ありがとうございます

149
00:14:01,800 --> 00:14:03,665
遅くなりました
すみません

150
00:14:04,025 --> 00:14:05,266
美人ですね

151
00:14:05,585 --> 00:14:06,225
誰のお母さん？

152
00:14:06,305 --> 00:14:07,265
こんにちは

153
00:14:07,665 --> 00:14:09,345
そろそろ始まりますので

154
00:14:09,345 --> 00:14:13,345
着席をお願いします

155
00:14:14,125 --> 00:14:15,335
はい

156
00:14:36,385 --> 00:14:38,945
初めまして
ハンジュンヤォの母です

157
00:14:45,800 --> 00:14:46,425
おい

158
00:14:46,865 --> 00:14:47,575
ハンジュンヤォ

159
00:14:47,985 --> 00:14:49,905
お母さんめっちゃ若くない？

160
00:14:49,905 --> 00:14:51,385
しかも美人だ

161
00:14:58,545 --> 00:14:59,985
電話出てよ

162
00:15:00,385 --> 00:15:01,105
まったく

163
00:15:03,345 --> 00:15:04,260
ハンさん

164
00:15:05,750 --> 00:15:06,800
はい

165
00:15:07,825 --> 00:15:09,025
グーさんよね？

166
00:15:12,225 --> 00:15:14,705
写真とそっくりだわ

167
00:15:15,475 --> 00:15:16,306
写真ですか？

168
00:15:16,306 --> 00:15:18,225
写真持ってるわよ

169
00:15:21,475 --> 00:15:22,275
ほら

170
00:15:27,985 --> 00:15:30,560
どうしてイェンシュの写真を
お持ちなんですか？

171
00:15:30,560 --> 00:15:33,110
イェンシュの母なの

172
00:15:35,105 --> 00:15:37,910
ハンジュンヤォのお母さん
ではなかったんですか？

173
00:15:40,475 --> 00:15:43,985
私はジュンヤォの継母なのよ

174
00:15:48,750 --> 00:15:51,665
急に来てしまってごめんね

175
00:15:52,875 --> 00:15:55,825
彼女はね　あまり友達がいないの

176
00:15:56,325 --> 00:15:59,185
男友達との写真は初めてみたわ

177
00:15:59,505 --> 00:16:02,225
仲が良いんでしょうね

178
00:16:03,200 --> 00:16:04,575
最近彼女が私に怒ってて

179
00:16:04,600 --> 00:16:06,945
電話に出てくれないのよ

180
00:16:07,750 --> 00:16:09,585
それでここに来たの

181
00:16:10,625 --> 00:16:13,505
彼女に会えるのなら

182
00:16:13,665 --> 00:16:15,905
連絡してって伝えて欲しくて

183
00:16:17,025 --> 00:16:19,685
何かあったらこれに連絡してね

184
00:16:21,875 --> 00:16:22,625
はい

185
00:16:23,290 --> 00:16:24,225
分かりました

186
00:16:24,225 --> 00:16:26,785
彼女に会ったらお伝えします

187
00:16:27,610 --> 00:16:28,785
頼むわよ

188
00:16:41,665 --> 00:16:43,505
お返しします

189
00:16:45,985 --> 00:16:48,575
あの子はね　なんでも
すぐ捨てちゃうタイプなのに

190
00:16:48,575 --> 00:16:52,800
この写真だけ父さんの形見と
一緒に保存してあるの

191
00:16:53,225 --> 00:16:56,250
ただの友達じゃないでしょうね

192
00:17:01,125 --> 00:17:02,110
おばさま

193
00:17:02,625 --> 00:17:04,544
よく分かりませんが

194
00:17:05,475 --> 00:17:06,125
あら

195
00:17:06,450 --> 00:17:08,175
ごめんね
変なこと言っちゃって

196
00:17:08,175 --> 00:17:11,775
では　伝言を頼むわよ

197
00:17:12,110 --> 00:17:13,625
はい　任せてください

198
00:17:13,905 --> 00:17:15,585
ではお先に

199
00:17:27,950 --> 00:17:30,109
(シャモン)

200
00:18:08,925 --> 00:18:10,260
サンキュー

201
00:18:19,265 --> 00:18:20,785
何かいいことあった？

202
00:18:21,105 --> 00:18:22,705
知らないふりはやめて

203
00:18:22,850 --> 00:18:23,500
え？

204
00:18:24,475 --> 00:18:25,985
契約したんだろ

205
00:18:26,000 --> 00:18:27,750
これが届いたばかりの契約書

206
00:18:27,750 --> 00:18:29,675
ハイさんの印鑑が押してあるよ

207
00:18:31,550 --> 00:18:33,400
リーさん　やるじゃないか

208
00:18:33,746 --> 00:18:34,945
昨日のこと教えてよ

209
00:18:34,945 --> 00:18:36,465
ご飯奢ってください

210
00:18:36,465 --> 00:18:37,505
そうだね　奢って

211
00:18:37,585 --> 00:18:39,210
いいよ　おごるわ

212
00:18:42,705 --> 00:18:43,665
ヤンさん

213
00:18:43,905 --> 00:18:44,625
リーさん

214
00:18:45,025 --> 00:18:46,910
もう契約書は確認した？

215
00:18:46,910 --> 00:18:48,465
確認させていただきました

216
00:18:48,465 --> 00:18:51,105
今後について
確認したかったんだ

217
00:18:51,585 --> 00:18:54,450
うちのハイレンナは忙しいんだよ

218
00:18:55,200 --> 00:18:56,065
はい

219
00:18:56,065 --> 00:18:58,885
スケジュール表ができたら
連絡しますね

220
00:18:59,300 --> 00:19:01,665
でも教えていただきたいです

221
00:19:02,465 --> 00:19:05,260
なぜ急に考え方を
変えられたのでしょうか

222
00:19:06,100 --> 00:19:07,905
社長のお言葉だろうな

223
00:19:09,025 --> 00:19:11,025
良いことは言ってなかったですが

224
00:19:11,450 --> 00:19:12,525
そうだけど

225
00:19:12,825 --> 00:19:14,065
でも事実なんだ

226
00:19:14,700 --> 00:19:16,485
おかげで
ハイレンナは考えを変えた

227
00:19:17,185 --> 00:19:18,945
社長にはお礼をよろしく

228
00:19:19,400 --> 00:19:20,835
今後ともよろしく

229
00:19:21,160 --> 00:19:22,585
よろしくお願いします

230
00:19:22,825 --> 00:19:23,975
失礼します

231
00:19:32,284 --> 00:19:35,410
私たちが探しているのは
エレガントで

232
00:19:35,410 --> 00:19:37,185
温かさを
感じさせるような人だ

233
00:19:38,305 --> 00:19:41,010
ハイさんは
それにぴったりだと思ったが

234
00:19:42,465 --> 00:19:45,885
どうも顔以外は
過大評価されてるな

235
00:19:47,775 --> 00:19:49,281
だから

236
00:19:49,841 --> 00:19:51,098
契約はお見送りします

237
00:19:53,575 --> 00:19:55,600
待ちなさい

238
00:19:56,385 --> 00:19:57,665
顔以外とはなんなの？

239
00:19:57,721 --> 00:19:58,417
ハイさん

240
00:19:58,417 --> 00:19:59,745
あの　すみません

241
00:19:59,905 --> 00:20:02,728
君は使えないって言ってるんだ

242
00:20:03,050 --> 00:20:03,725
なに？

243
00:20:04,575 --> 00:20:07,905
君には今後の伸びしろは
もうなさそうだ

244
00:20:08,465 --> 00:20:09,885
もう25歳だし

245
00:20:10,225 --> 00:20:13,025
10代の若者と
比べものにならないんだ

246
00:20:13,905 --> 00:20:15,665
デザイナーに転職するにしても

247
00:20:16,945 --> 00:20:18,385
IQが足りないのでは？

248
00:20:19,560 --> 00:20:21,610
お気になさらないでください

249
00:20:21,675 --> 00:20:23,050
ひどすぎ！

250
00:20:26,700 --> 00:20:28,975
こんな交渉方法もあったのね

251
00:20:44,145 --> 00:20:45,185
こんにちは

252
00:20:46,450 --> 00:20:48,260
これはなんでしょう

253
00:20:49,825 --> 00:20:52,145
ハイさんとの契約書ですよ

254
00:20:55,745 --> 00:20:57,905
サインもらってますよ

255
00:21:01,625 --> 00:21:02,810
おめでとう

256
00:21:13,105 --> 00:21:14,335
何かあったの

257
00:21:27,745 --> 00:21:28,785
ガオさん

258
00:21:34,000 --> 00:21:35,200
ちょっと君

259
00:21:35,200 --> 00:21:38,175
社長の車で出社したんだって？

260
00:21:38,925 --> 00:21:39,760
そうだよ

261
00:21:41,185 --> 00:21:44,065
なぜ社長の車に乗ったんだ？

262
00:21:44,850 --> 00:21:46,705
もしかして？

263
00:21:48,850 --> 00:21:50,865
いえ　誤解だよ

264
00:21:51,665 --> 00:21:53,265
昨日は出張だったの

265
00:21:55,505 --> 00:21:57,905
俺とじゃなくて君と？

266
00:22:01,400 --> 00:22:03,345
社長は今どこだ

267
00:22:03,825 --> 00:22:06,945
今まで会社を休んだことないぞ

268
00:22:08,865 --> 00:22:09,935
彼はね

269
00:22:23,150 --> 00:22:24,454
どうしたの？

270
00:22:26,575 --> 00:22:27,800
車を泊めて

271
00:22:31,575 --> 00:22:33,450
朝食抜いちゃダメって言ったのに

272
00:22:33,500 --> 00:22:34,865
お腹すいたでしょ

273
00:22:35,105 --> 00:22:36,310
運転に集中しろ

274
00:22:59,975 --> 00:23:01,075
ちょっと

275
00:23:27,175 --> 00:23:29,825
お腹空いたんじゃなくて
お腹壊してるんだね

276
00:23:46,050 --> 00:23:49,185
変なもの一切食べてないのに

277
00:23:57,975 --> 00:23:59,485
もう一回いく？

278
00:24:01,700 --> 00:24:02,885
大丈夫だ

279
00:24:03,265 --> 00:24:04,465
本当に？

280
00:24:04,465 --> 00:24:06,145
トイレなくなるよ

281
00:24:07,250 --> 00:24:08,325
大丈夫

282
00:24:18,450 --> 00:24:20,003
おかしいね

283
00:24:20,003 --> 00:24:21,745
何も食べてないのに

284
00:24:21,745 --> 00:24:23,160
何ででしょうね

285
00:24:23,825 --> 00:24:25,105
静かにして

286
00:24:44,385 --> 00:24:46,712
下痢がひどくて

287
00:24:46,712 --> 00:24:48,385
病院に連れて行こうとしたの

288
00:24:48,385 --> 00:24:49,800
病院？

289
00:24:50,305 --> 00:24:51,985
社長は潔癖症だ

290
00:24:52,145 --> 00:24:53,745
病院行くわけないだろ

291
00:24:54,675 --> 00:24:55,750
ほう

292
00:24:56,305 --> 00:24:57,885
だからか

293
00:24:57,885 --> 00:24:59,700
どうしても家に帰りたかったのは

294
00:25:00,100 --> 00:25:01,905
家まで送ったよ

295
00:25:05,585 --> 00:25:06,625
どうしたの？

296
00:25:07,025 --> 00:25:08,170
何かおかしいの？

297
00:25:08,945 --> 00:25:11,025
俺を連れて行ってたら

298
00:25:11,185 --> 00:25:13,105
こんなことにはならなかった

299
00:25:16,545 --> 00:25:18,065
まあ　これで

300
00:25:18,600 --> 00:25:21,825
誰を連れて行くべきかを
分かってもらえるだろ

301
00:25:41,975 --> 00:25:43,185
怖いね

302
00:25:50,500 --> 00:25:51,780
ただいま

303
00:25:58,385 --> 00:26:01,025
なんで起きてるの？

304
00:26:07,185 --> 00:26:08,635
薬買ってきたよ

305
00:26:09,185 --> 00:26:11,510
いっぱいウンチするなら

306
00:26:12,625 --> 00:26:14,705
いっぱい飲んでって
先生に言われた

307
00:26:15,025 --> 00:26:17,025
いっぱい飲むべきだね

308
00:26:17,665 --> 00:26:19,250
言葉遣いが荒すぎる

309
00:26:19,275 --> 00:26:19,975
ん？

310
00:26:21,650 --> 00:26:22,250
ああ

311
00:26:22,635 --> 00:26:24,160
じゃ言葉変えるね

312
00:26:25,105 --> 00:26:26,635
社長さま

313
00:26:26,635 --> 00:26:31,185
いっぱいお出しになるのなら
たくさん飲んでくださいね

314
00:26:35,425 --> 00:26:36,835
それでも女か

315
00:26:37,425 --> 00:26:39,285
女でもウンチはするの

316
00:26:40,075 --> 00:26:41,835
何粒飲めばいいの？

317
00:26:41,835 --> 00:26:42,775
一回あたり…

318
00:26:44,145 --> 00:26:45,105
開かない

319
00:26:46,065 --> 00:26:47,068
開いた

320
00:26:50,545 --> 00:26:52,360
あとで片付けるね

321
00:26:58,475 --> 00:26:59,560
どうぞ

322
00:27:01,105 --> 00:27:02,635
めんどくさい男だわ

323
00:27:09,275 --> 00:27:10,325
あ　そうだ

324
00:27:10,625 --> 00:27:13,105
ハイレンナと契約できたよ

325
00:27:14,225 --> 00:27:15,285
思った通りだ

326
00:27:15,985 --> 00:27:17,105
え？

327
00:27:18,465 --> 00:27:20,865
バカでも
この契約を断るわけがない

328
00:27:20,865 --> 00:27:22,625
彼女は確かにバカだけど

329
00:27:22,625 --> 00:27:24,110
マネージャーさんは
ちゃんとしてるんだ

330
00:27:24,350 --> 00:27:26,865
すごいじゃないですか

331
00:27:27,105 --> 00:27:30,875
もしかしてガオさんから
話を聞いたりしてるの？

332
00:27:35,585 --> 00:27:37,025
そんな顔して

333
00:27:37,745 --> 00:27:40,785
昨日の雷でビビってたのは
誰だったでしょうね

334
00:27:41,345 --> 00:27:42,385
なんて？

335
00:27:43,745 --> 00:27:47,665
あの誰かさんね
普段はカッコつけてるけど

336
00:27:47,825 --> 00:27:50,465
雷が落ちたら
猫みたいにビビってね

337
00:27:51,000 --> 00:27:52,875
誰かさんって？

338
00:27:53,505 --> 00:27:54,760
誰だと思う？

339
00:27:56,175 --> 00:27:57,525
あなたに決まってるでしょ

340
00:27:59,300 --> 00:28:00,725
妄想してるのか？

341
00:28:02,375 --> 00:28:04,400
あなたこそ
記憶喪失でしょう

342
00:28:04,550 --> 00:28:06,475
あなたが勝手に部屋に
入ってきたんじゃないの

343
00:28:07,585 --> 00:28:09,500
物置き場で寝てたくせに

344
00:28:10,725 --> 00:28:11,905
あの物置き場？

345
00:28:12,400 --> 00:28:13,665
あんな汚いとこ

346
00:28:14,300 --> 00:28:15,925
寝ぼけても行くわけがない

347
00:28:15,925 --> 00:28:16,874
それに

348
00:28:17,175 --> 00:28:20,705
夜中に男が
部屋に入っても平気か？

349
00:28:23,235 --> 00:28:24,225
それは…

350
00:28:24,225 --> 00:28:25,950
僕のことが好きとでも
言いたいの？

351
00:28:33,500 --> 00:28:35,265
もう知らないわ

352
00:31:08,275 --> 00:31:10,950
あの子はね　なんでも
すぐ捨てちゃうタイプなのに

353
00:31:10,950 --> 00:31:15,425
この写真だけ父の遺物と
一緒に保存してあるの

354
00:31:15,975 --> 00:31:18,885
ただの友達じゃないんでしょうね

355
00:31:25,875 --> 00:31:26,900
うわ

356
00:31:27,025 --> 00:31:28,225
ほらほら

357
00:31:28,625 --> 00:31:30,465
私はなにもしてないでしょ

358
00:31:30,945 --> 00:31:34,475
彼が勝手に
部屋に入ってきたんでしょ

359
00:31:37,505 --> 00:31:38,625
すごいな

360
00:31:38,625 --> 00:31:40,235
写真まで撮ったんだ

361
00:31:40,945 --> 00:31:42,625
普段と全然違うから

362
00:31:43,475 --> 00:31:46,310
そりゃ記念に
写真撮っちゃうでしょ

363
00:31:48,305 --> 00:31:50,450
いつか役に立つかもね

364
00:31:55,185 --> 00:31:56,305
でもさ

365
00:31:57,265 --> 00:31:58,900
彼も間違ってないよな

366
00:31:59,825 --> 00:32:01,425
彼を追い出すんじゃなくて

367
00:32:01,745 --> 00:32:03,505
そのまま泊めた？

368
00:32:03,905 --> 00:32:05,345
男だし

369
00:32:05,985 --> 00:32:09,010
なにかあっても
おかしくないよ？

370
00:32:15,350 --> 00:32:16,550
わかった

371
00:32:17,675 --> 00:32:19,025
もしかして？

372
00:32:19,025 --> 00:32:19,835
ない

373
00:32:20,465 --> 00:32:21,665
絶対ない

374
00:32:24,375 --> 00:32:26,310
まだなにも言ってないよ

375
00:32:28,800 --> 00:32:29,920
分かるの

376
00:32:32,575 --> 00:32:33,855
あの日はね

377
00:32:34,385 --> 00:32:37,600
大雨だし
雷もすごかったからね

378
00:32:37,985 --> 00:32:41,585
しかもね
超かわいそうな顔してたの

379
00:32:42,175 --> 00:32:45,265
あまりにも
かわいそうだったから　泊めたの

380
00:32:47,650 --> 00:32:50,125
しかも社長だし

381
00:32:50,125 --> 00:32:52,145
部屋に入れなかったら

382
00:32:52,145 --> 00:32:54,260
解雇される可能性だって
あるでしょ

383
00:32:55,450 --> 00:32:56,465
はいはいはい

384
00:32:56,465 --> 00:32:58,250
でも彼も

385
00:32:58,250 --> 00:33:01,105
めんどくさい男だね

386
00:33:01,105 --> 00:33:02,377
なにがあっても

387
00:33:02,377 --> 00:33:04,285
僕から入った可能性はないとか

388
00:33:04,285 --> 00:33:06,865
ずっとそれを言っていて

389
00:33:08,225 --> 00:33:10,385
言っておくけど　昨日はね

390
00:33:10,465 --> 00:33:14,945
野良猫だとしても餌あげて
部屋に入れるのよ

391
00:33:18,865 --> 00:33:20,660
善人の心を知らない

392
00:33:25,300 --> 00:33:26,132
でしょ

393
00:33:26,132 --> 00:33:27,175
乾杯しよう

394
00:33:28,375 --> 00:33:29,100
乾杯

395
00:33:42,465 --> 00:33:43,485
美味しいね

396
00:33:45,025 --> 00:33:46,860
そんな心持ってたんだ

397
00:33:57,985 --> 00:34:00,150
順番をこうした方が

398
00:34:00,150 --> 00:34:02,865
いいのではないでしょうか

399
00:34:04,945 --> 00:34:06,025
こんな感じで

400
00:34:28,375 --> 00:34:30,785
誰を見てるの？

401
00:34:31,185 --> 00:34:33,345
いや　君を待ってるじゃないか

402
00:34:33,425 --> 00:34:35,350
君と一緒に部屋に入るんだ

403
00:34:35,875 --> 00:34:38,375
私がいつ来るのか知らないの？

404
00:34:38,375 --> 00:34:39,665
電話してよ

405
00:34:39,665 --> 00:34:43,105
俺はサプライズしたかったんだ

406
00:34:48,425 --> 00:34:49,825
こんにちは

407
00:34:50,475 --> 00:34:53,504
メイクアップの準備を
お願いします

408
00:34:53,585 --> 00:34:55,275
30分後に撮影開始です

409
00:34:55,275 --> 00:34:56,945
チォン　案内してあげて

410
00:34:56,945 --> 00:34:58,025
こちらへどうぞ

411
00:35:00,785 --> 00:35:01,860
待って

412
00:35:03,475 --> 00:35:05,505
何かご用ですか

413
00:35:06,650 --> 00:35:08,050
ついてきて　話がある

414
00:35:08,050 --> 00:35:10,250
ここでお願いします

415
00:35:20,100 --> 00:35:21,985
ここでいいでしょ

416
00:35:27,200 --> 00:35:28,983
話がないなら先に帰るね

417
00:35:29,201 --> 00:35:30,050
待て

418
00:35:54,224 --> 00:35:57,025
急にこんな古い写真見せて

419
00:35:57,233 --> 00:35:58,335
なにがしたいの？

420
00:35:58,512 --> 00:35:59,837
よりを戻したいわけ？

421
00:36:00,785 --> 00:36:02,890
俺じゃない

422
00:36:03,632 --> 00:36:05,540
お母さんがくれた写真だ

423
00:36:07,585 --> 00:36:08,810
母に会ったの？

424
00:36:09,425 --> 00:36:10,460
いつなの？

425
00:36:12,500 --> 00:36:14,004
君に聞きたいんだ

426
00:36:14,992 --> 00:36:17,416
あの時お金目当てで
俺と付き合ったくせに

427
00:36:17,821 --> 00:36:19,805
なぜこんな写真を
残してるか知りたいな

428
00:36:20,358 --> 00:36:23,074
しかも　お父さんの形見と

429
00:36:23,479 --> 00:36:25,701
一緒に保管してあるって

430
00:36:27,677 --> 00:36:29,855
まだ俺に未練があるってことで

431
00:36:30,785 --> 00:36:32,385
いいな？

432
00:36:33,357 --> 00:36:34,749
よく聞いて

433
00:36:35,108 --> 00:36:36,905
この写真を残したからと言って

434
00:36:37,647 --> 00:36:39,509
あなたに関係ないわよ

435
00:36:39,509 --> 00:36:41,025
自意識過剰だわ

436
00:36:41,597 --> 00:36:43,425
自意識過剰？

437
00:36:43,425 --> 00:36:44,410
そうでしょ

438
00:36:46,132 --> 00:36:48,910
もう母に会わないでください

439
00:36:52,145 --> 00:36:53,185
放して

440
00:36:53,505 --> 00:36:56,385
いい加減にしろ

441
00:36:57,345 --> 00:37:00,625
誰と会おうが俺の自由だろ

442
00:37:01,017 --> 00:37:02,305
放して

443
00:37:03,218 --> 00:37:04,071
あと

444
00:37:05,185 --> 00:37:08,060
そもそも君が一方的に
別れようとしただろ

445
00:37:08,060 --> 00:37:10,305
悪いのは君だろ

446
00:37:10,717 --> 00:37:11,905
放して

447
00:37:12,305 --> 00:37:14,035
君甘い顔してるな

448
00:37:15,139 --> 00:37:16,260
なに？

449
00:37:17,025 --> 00:37:20,110
甘いのは顔だけにしておこう

450
00:37:23,357 --> 00:37:24,367
そうなの？

451
00:37:24,996 --> 00:37:27,488
考えが甘いのはそっちでしょ

452
00:37:29,508 --> 00:37:32,465
私が悪かったとしても
もう戻れないの

453
00:37:32,465 --> 00:37:34,021
もう私に関わらないで

454
00:37:35,615 --> 00:37:37,825
もう二度と俺のとこに来るな

455
00:37:38,377 --> 00:37:40,185
君も君のお母さんもな

456
00:37:49,445 --> 00:37:51,505
いいですね

457
00:37:53,913 --> 00:37:56,710
この調子で
もっと笑ってください

458
00:37:58,695 --> 00:38:00,559
完璧です

459
00:38:00,559 --> 00:38:01,816
その調子です

460
00:38:03,837 --> 00:38:05,460
もっと笑顔をね

461
00:38:06,913 --> 00:38:07,878
はい

462
00:38:09,113 --> 00:38:10,385
待って

463
00:38:11,425 --> 00:38:12,535
どうされました？

464
00:38:12,865 --> 00:38:14,479
そこの花瓶歪んでる

465
00:38:14,479 --> 00:38:16,253
リーさん　調整して

466
00:38:20,204 --> 00:38:22,145
こんな感じでいいですか

467
00:38:22,145 --> 00:38:23,265
いいよ

468
00:38:25,435 --> 00:38:26,450
リーさん

469
00:38:26,945 --> 00:38:28,465
ハイさんに

470
00:38:29,207 --> 00:38:30,711
お茶を入れてこい

471
00:38:40,455 --> 00:38:41,960
紙コップ？

472
00:38:42,285 --> 00:38:43,825
常識あるか？

473
00:38:44,564 --> 00:38:47,284
紙コップでお茶を出す気か？

474
00:38:49,077 --> 00:38:51,265
ここは紙コップしかないので

475
00:38:51,681 --> 00:38:53,985
買ってきたらいいじゃない

476
00:38:55,745 --> 00:38:57,294
いいよ　紙コップで

477
00:38:57,294 --> 00:38:58,753
喉乾いたから　ちょうだい

478
00:38:59,060 --> 00:39:00,360
時間ないのでね

479
00:39:03,872 --> 00:39:05,129
どうぞ

480
00:39:08,363 --> 00:39:09,261
次行こう

481
00:39:09,261 --> 00:39:12,865
そこのはしごで
もう1セット撮りましょうか

482
00:39:13,975 --> 00:39:15,010
いいわ

483
00:39:19,505 --> 00:39:20,460
リーさん

484
00:39:22,865 --> 00:39:24,545
はしごを支えて

485
00:39:28,344 --> 00:39:29,310
これでいい？

486
00:39:29,310 --> 00:39:30,949
もう少し上の方へお願いします

487
00:39:35,776 --> 00:39:37,145
ハイさん！

488
00:39:39,323 --> 00:39:40,064
大丈夫ですか？

489
00:39:40,064 --> 00:39:40,917
もう

490
00:39:43,505 --> 00:39:45,260
足が！

491
00:39:47,451 --> 00:39:48,483
事故？

492
00:39:48,506 --> 00:39:49,292
はい

493
00:39:49,585 --> 00:39:51,092
ハイさんがはしごから転落し

494
00:39:51,092 --> 00:39:52,368
リーさんに当たりました

495
00:39:52,682 --> 00:39:53,755
大丈夫か

496
00:39:54,186 --> 00:39:56,844
大丈夫ですが
マネージャーさんがどうしても

497
00:39:56,844 --> 00:39:59,081
病院まで連れて行きたいんです

498
00:39:59,081 --> 00:40:00,091
つまり？

499
00:40:00,562 --> 00:40:01,797
えっと

500
00:40:02,426 --> 00:40:03,893
グー様もいたので

501
00:40:03,893 --> 00:40:06,305
あまり騒いでなかったらしいです

502
00:40:07,769 --> 00:40:09,027
リーさんは？

503
00:40:10,463 --> 00:40:14,305
彼女は負傷したので
病院に運ばれました

504
00:40:16,085 --> 00:40:16,935
で？

505
00:40:17,760 --> 00:40:21,025
い　以上ですが…

506
00:40:21,352 --> 00:40:23,410
総務の方がすでに
見舞いに行きました

507
00:40:26,718 --> 00:40:28,705
撮影初日だし

508
00:40:29,745 --> 00:40:31,410
僕も顔出した方がいいかな

509
00:40:31,703 --> 00:40:34,285
どっちでもいいんじゃないですか

510
00:40:38,079 --> 00:40:38,945
社長

511
00:40:39,505 --> 00:40:41,905
予算会議が
もうすぐ始まります

512
00:40:48,865 --> 00:40:50,360
また削減ですか？

513
00:40:51,185 --> 00:40:52,865
看板広告は？

514
00:40:52,865 --> 00:40:54,225
CMは？

515
00:40:55,025 --> 00:40:56,386
CMの放送料金を

516
00:40:57,185 --> 00:40:59,345
分かってますか

517
00:40:59,345 --> 00:41:01,600
(大丈夫か)
四半期ごとに予算を決めるんですよね

518
00:41:02,305 --> 00:41:04,437
予算を決めるのは
我々経営部です

519
00:41:05,025 --> 00:41:06,465
宣伝費用の割合は

520
00:41:06,465 --> 00:41:09,265
決められていますので

521
00:41:10,465 --> 00:41:13,025
決まっていても

522
00:41:13,425 --> 00:41:15,910
(怪我の具合はどう？)
市場によって調整しないといけないでしょ

523
00:41:16,225 --> 00:41:18,705
それは別の会議で
調整してください

524
00:41:19,524 --> 00:41:21,530
(怪我の具合はどう？)
今は全社の予算会議なので

525
00:41:21,899 --> 00:41:23,835
宣伝部だけの会議じゃない

526
00:41:24,785 --> 00:41:25,825
何だって？

527
00:41:27,270 --> 00:41:28,348
もういい

528
00:41:47,430 --> 00:41:52,500
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

529
00:41:52,500 --> 00:41:55,790
♪幸せを詰めよう♪

530
00:41:55,960 --> 00:41:57,230
♪この夏を♪

531
00:41:57,390 --> 00:41:59,750
♪君の顔が浮かぶ♪

532
00:41:59,750 --> 00:42:03,120
♪聞こえるだろう♪

533
00:42:04,660 --> 00:42:09,420
♪雨が時間に打つ音♪

534
00:42:09,780 --> 00:42:14,470
♪目を隠したのは誰♪

535
00:42:14,650 --> 00:42:16,720
♪見えない♪

536
00:42:17,070 --> 00:42:20,220
♪思念だけは残って♪

537
00:42:20,520 --> 00:42:24,400
♪もう一度聞かせて♪

538
00:42:24,760 --> 00:42:25,730
♪君の嘘♪

539
00:42:25,730 --> 00:42:28,650
♪なんで終わらないの♪

540
00:42:29,080 --> 00:42:31,730
♪僕のこと全然見ないで♪

541
00:42:32,080 --> 00:42:35,810
♪ただ自分の演技に夢中で♪

542
00:42:37,670 --> 00:42:41,540
♪何度でも君に恋をする♪

543
00:42:41,960 --> 00:42:45,820
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

544
00:42:46,270 --> 00:42:48,740
♪やっと君は♪

545
00:42:49,160 --> 00:42:54,400
♪僕のそばにいてくれた♪

546
00:43:11,900 --> 00:43:15,610
♪何度でも君に恋をする♪

547
00:43:16,110 --> 00:43:17,210
♪君の嘘♪

548
00:43:17,210 --> 00:43:20,150
♪なんで終わらないの♪

549
00:43:20,580 --> 00:43:23,130
♪僕のこと全然見ないで♪

550
00:43:23,480 --> 00:43:28,470
♪ただ自分の演技に夢中で♪

551
00:43:29,070 --> 00:43:33,000
♪何度でも君に恋をする♪

552
00:43:33,470 --> 00:43:37,650
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

553
00:43:37,670 --> 00:43:40,190
♪やっと君は♪

554
00:43:40,610 --> 00:43:44,350
♪僕のそばにいてくれた♪