1
00:00:07,310 --> 00:00:09,300
♪この夏♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,950
♪私たち♪

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,070
♪奇妙な出会い♪

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,390
♪夏の風が♪

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,380
♪あなたへの想いを吹き込んできた♪

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,820
♪あなたに会いたいの♪

7
00:00:25,930 --> 00:00:29,770
♪１秒でも離れたくない♪

8
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
♪あなたがきっと魔法使いでしょ♪

9
00:00:34,290 --> 00:00:37,320
♪私の心に魔法をかけたの♪

10
00:00:40,110 --> 00:00:44,420
♪ずっとずっと一緒にいる♪

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,580
♪甘い言葉を言って欲しいのね♪

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,820
♪毎日あなたと一緒に♪

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,910
♪日の出を迎える♪

14
00:00:53,220 --> 00:00:56,330
♪あなたが心に棲みついた♪

15
00:00:56,750 --> 00:01:01,030
♪ずっと一緒に♪

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,540
♪二人の旅♪

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,570
♪何があっても二人が一緒だったら♪

18
00:01:07,820 --> 00:01:09,580
♪きっと乗り越えられるよ♪

19
00:01:09,940 --> 00:01:13,200
♪あなたが大好きだよ♪

20
00:01:13,520 --> 00:01:17,910
♪ずっと一緒に♪

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,350
♪二人の旅♪

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,270
♪何があっても二人が一緒だったら♪

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,410
♪きっと乗り越えられるよ♪

24
00:01:26,710 --> 00:01:26,860
♪あなたが大好きだよ♪

25
00:01:26,860 --> 00:01:30,000
♪あなたが大好きだよ♪
=嘘つき彼女〜恋する夏〜 シーズン 1=

26
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
=第十九話=

27
00:01:37,840 --> 00:01:38,720
あなたのスマホよ

28
00:01:39,760 --> 00:01:41,120
お婆さんにもらった

29
00:01:48,240 --> 00:01:48,960
何で君に？

30
00:01:49,520 --> 00:01:51,280
お婆さんは
もうあなたを解放した

31
00:01:51,840 --> 00:01:53,040
今から自由だ

32
00:01:53,440 --> 00:01:53,920
本当？

33
00:01:55,360 --> 00:01:56,390
もちろん条件付きだわ

34
00:01:58,260 --> 00:02:00,080
何だよ簡単にはいかないか

35
00:02:01,520 --> 00:02:04,640
条件は今後どこにいても

36
00:02:04,960 --> 00:02:07,280
私に報告すること

37
00:02:07,440 --> 00:02:08,710
30分以内にね

38
00:02:09,850 --> 00:02:12,500
あとスマホは24時間オンにして

39
00:02:12,500 --> 00:02:14,340
いつでも連絡できるように

40
00:02:15,600 --> 00:02:17,200
いっそ電子足枷つけてよ

41
00:02:17,200 --> 00:02:18,320
より便利じゃん

42
00:02:20,320 --> 00:02:22,720
でもこれが自由になる条件だから

43
00:02:23,120 --> 00:02:24,740
考えてみてね

44
00:02:47,900 --> 00:02:49,420
間抜けだわ

45
00:02:52,350 --> 00:02:53,370
はは

46
00:03:04,570 --> 00:03:07,120
♪お母さんよ♪

47
00:03:11,370 --> 00:03:12,970
つまらないね

48
00:03:43,350 --> 00:03:45,360
父さん

49
00:04:14,320 --> 00:04:16,900
ごめんね　デザインブックちゃん

50
00:04:17,270 --> 00:04:19,020
がっかりさせてごめん

51
00:04:19,020 --> 00:04:21,420
あなたとペンちゃんに謝るね

52
00:04:32,400 --> 00:04:34,240
完成する前に

53
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
またスマホいじったりしたら

54
00:04:36,240 --> 00:04:38,850
今月1.5キロ太る罰を受けよう

55
00:05:01,320 --> 00:05:02,430
どうしたの？

56
00:05:04,150 --> 00:05:05,720
いかれてるの

57
00:05:06,550 --> 00:05:08,640
お婆さんが怒るよ

58
00:05:11,400 --> 00:05:12,580
いいよ　待って

59
00:05:21,520 --> 00:05:22,880
びっくりした

60
00:05:22,880 --> 00:05:24,350
誰への電話？

61
00:05:25,170 --> 00:05:26,120
別に

62
00:05:27,120 --> 00:05:29,600
今　会長のために
あなたを見張ってるから

63
00:05:30,000 --> 00:05:32,870
約束守らないと
会長に報告するよ

64
00:05:33,170 --> 00:05:35,200
はいはい　わかった

65
00:05:36,300 --> 00:05:37,950
リーイェンシュに何話したの？

66
00:05:38,250 --> 00:05:40,090
彼女に電話してないよ

67
00:05:42,370 --> 00:05:44,300
お腹減った　何か食べようぜ

68
00:05:44,300 --> 00:05:45,050
行こう

69
00:05:53,350 --> 00:05:55,350
こんな物も食べれるの

70
00:06:02,650 --> 00:06:05,770
これは学校前の屋台で
作ってた物と同じさ

71
00:06:05,770 --> 00:06:07,170
めちゃうまいよ

72
00:06:14,500 --> 00:06:15,870
お金持ってる？

73
00:06:20,120 --> 00:06:21,700
-持ってる？
-持ってないよ

74
00:06:22,000 --> 00:06:24,020
持ってないなら何で来た

75
00:06:24,020 --> 00:06:25,760
あなたこそよ

76
00:06:26,160 --> 00:06:28,600
カード持ってるけど
ここは現金のみだから

77
00:06:28,920 --> 00:06:30,320
大丈夫　大丈夫

78
00:06:30,500 --> 00:06:32,370
あそこのATMから
引き出してくる

79
00:06:32,480 --> 00:06:34,720
ここで待ってて

80
00:06:35,130 --> 00:06:36,250
早くして

81
00:06:36,250 --> 00:06:38,640
心配ないさ 待ってて

82
00:06:39,270 --> 00:06:40,890
早くしてね

83
00:07:03,440 --> 00:07:04,970
こんにちは どちらへ？

84
00:07:05,250 --> 00:07:06,290
盛虹百貨店まで

85
00:07:13,620 --> 00:07:15,280
お釣りは大丈夫です

86
00:07:15,520 --> 00:07:16,700
ありがとうございます

87
00:07:37,710 --> 00:07:39,150
なんでここに？

88
00:07:39,150 --> 00:07:40,670
こっちのセリフよ

89
00:07:40,670 --> 00:07:43,370
ATMに行ったんじゃないの？
なんでここまで？

90
00:07:43,620 --> 00:07:46,300
あっちのATMにお金がないから

91
00:07:46,300 --> 00:07:47,750
ATMを探しにきた

92
00:07:48,500 --> 00:07:50,420
ずいぶん速いね

93
00:07:50,670 --> 00:07:53,220
あっという間に34キロ走ったね

94
00:07:55,700 --> 00:07:57,650
誰との待ち合わせ？

95
00:07:57,650 --> 00:07:58,850
いや

96
00:08:00,160 --> 00:08:02,050
じゃあ 一緒に映画観に行こう

97
00:08:02,050 --> 00:08:02,920
いいよ

98
00:08:03,250 --> 00:08:04,450
行こう

99
00:08:28,720 --> 00:08:30,640
さっきの食べ物で

100
00:08:30,640 --> 00:08:31,950
腹を壊したみたい

101
00:08:32,630 --> 00:08:35,000
トイレ行ってくるから
チケットをくれ

102
00:08:35,000 --> 00:08:35,870
一緒に行くよ

103
00:08:38,050 --> 00:08:40,480
大丈夫　すぐ行ってくるから

104
00:08:40,770 --> 00:08:42,400
映画が始まるから
先に入って

105
00:08:42,400 --> 00:08:43,890
お腹のほうが大事じゃん

106
00:08:46,220 --> 00:08:48,220
男子トイレだよ

107
00:08:48,480 --> 00:08:49,600
一緒に入るつもり

108
00:08:49,600 --> 00:08:50,640
ドア前で待ってる

109
00:08:51,670 --> 00:08:53,150
参ったな

110
00:08:53,150 --> 00:08:54,250
これ持って

111
00:09:24,220 --> 00:09:26,480
お嬢さん勘弁してくれよ

112
00:09:26,950 --> 00:09:30,400
これって監視と同じじゃないか

113
00:09:30,870 --> 00:09:31,740
もう結構だ

114
00:09:31,740 --> 00:09:34,720
俺は帰って
自分で閉じ込もるから

115
00:09:34,720 --> 00:09:36,000
そんじゃ

116
00:09:38,030 --> 00:09:39,040
ねえ

117
00:09:39,040 --> 00:09:40,520
どこに行くの？

118
00:10:11,570 --> 00:10:13,100
マジでしつこい

119
00:10:13,100 --> 00:10:14,320
どうやってつけてきた

120
00:10:24,900 --> 00:10:27,380
お嬢さんよ　一体何のつもり？

121
00:10:28,050 --> 00:10:29,680
リーイェンシュが
そんなに大事なの？

122
00:10:30,150 --> 00:10:32,240
会長と会社を無視しても
会いたいぐらい？

123
00:10:32,620 --> 00:10:34,420
無視なんかしてないよ

124
00:10:34,700 --> 00:10:36,240
今　無視しているじゃないの？

125
00:10:36,730 --> 00:10:38,480
君には関係ないだろ？

126
00:10:38,480 --> 00:10:40,050
余計な真似を

127
00:10:40,050 --> 00:10:43,600
会長のために
あなたを見張ってる

128
00:10:43,850 --> 00:10:45,530
リーの本当の姿を
見せてやる

129
00:10:48,000 --> 00:10:49,070
何が本当の姿？

130
00:10:49,070 --> 00:10:52,870
金目当てで俺と付き合うと
言いたいのかい？

131
00:10:53,500 --> 00:10:56,020
ちょうどいいじゃん
俺のカネが使い切れないから

132
00:10:56,020 --> 00:10:58,050
一生俺から離れないだろ

133
00:11:03,200 --> 00:11:04,520
ハンジュンヤォ

134
00:11:04,870 --> 00:11:07,020
悪いが　クラスメイトだったんだから

135
00:11:07,020 --> 00:11:10,160
少しプライベートスペースを
くれないか？

136
00:11:11,020 --> 00:11:12,540
犯人扱いするなよ

137
00:11:14,270 --> 00:11:15,970
今　友だちと待ち合わせしてるから

138
00:11:15,970 --> 00:11:18,050
少しの間　席を外してもらいたい

139
00:11:25,970 --> 00:11:27,890
何だよ
俺何もやってないのに

140
00:11:32,940 --> 00:11:34,650
はいはい　本当に参ったな

141
00:11:34,650 --> 00:11:36,170
好きにすれば

142
00:11:42,420 --> 00:11:43,800
言っておくけど

143
00:11:44,800 --> 00:11:46,620
好きで付けてないから

144
00:11:47,470 --> 00:11:49,050
私は約束を守ってる

145
00:11:49,050 --> 00:11:50,800
誰と待ち合わせても

146
00:11:50,800 --> 00:11:52,350
私はその場にいる権利がある

147
00:11:54,470 --> 00:11:55,450
わかってるよ

148
00:11:56,000 --> 00:11:57,350
リーと待ち合わせしてる

149
00:11:57,920 --> 00:11:59,260
会わせてもいいよ

150
00:11:59,750 --> 00:12:01,510
ただし10分以内で

151
00:12:02,670 --> 00:12:03,580
何だと？

152
00:12:04,070 --> 00:12:06,480
同意しないの？
今すぐ会長に電話する

153
00:12:06,820 --> 00:12:08,370
ま　ま　ま　待って

154
00:12:08,860 --> 00:12:10,000
わかった

155
00:12:10,000 --> 00:12:11,280
承知したよ

156
00:12:11,280 --> 00:12:12,370
それでいい

157
00:12:28,200 --> 00:12:29,300
イェンシュ

158
00:12:30,030 --> 00:12:31,100
こっち

159
00:12:34,970 --> 00:12:36,550
座って　座って

160
00:12:36,550 --> 00:12:38,320
珍しい組み合わせね

161
00:12:40,470 --> 00:12:42,600
これはさ 話が長い

162
00:12:42,850 --> 00:12:44,050
今度　説明するから

163
00:12:51,600 --> 00:12:52,700
ハンジュンヤオ

164
00:12:52,700 --> 00:12:55,180
二人きりにしてもらえる？

165
00:13:02,570 --> 00:13:04,450
イェンシュ　最近はどう？

166
00:13:05,520 --> 00:13:07,090
お婆ちゃんにいじめられたの？

167
00:13:07,090 --> 00:13:08,400
虐められてない

168
00:13:08,400 --> 00:13:09,680
この女只者じゃないし

169
00:13:11,840 --> 00:13:12,960
何だよ

170
00:13:12,960 --> 00:13:14,370
あの日見たでしょ

171
00:13:14,970 --> 00:13:16,700
会長をどれだけ怒らせたか

172
00:13:17,470 --> 00:13:18,760
虐められてないか

173
00:13:19,280 --> 00:13:21,600
その通りだよ
お婆さんには虐められてない

174
00:13:22,000 --> 00:13:23,440
ただ私をクビにしただけ

175
00:13:23,820 --> 00:13:25,040
大丈夫だよ

176
00:13:25,040 --> 00:13:27,120
絶対会社に復帰させるよ

177
00:13:27,120 --> 00:13:28,800
その力がないと思うけど

178
00:13:31,820 --> 00:13:34,370
二人だけにしてくれないか？

179
00:13:34,370 --> 00:13:35,670
もう割り込むな

180
00:13:35,670 --> 00:13:37,320
もう時間がないぞ

181
00:13:39,700 --> 00:13:42,220
イェンシュ
一緒に旅行に行こうよ

182
00:13:42,220 --> 00:13:44,460
島を貸切って
遊びに行こう

183
00:13:44,900 --> 00:13:47,040
今日呼び出して
そんなこと言いたいだけ？

184
00:13:48,770 --> 00:13:50,290
実は　俺…

185
00:13:51,620 --> 00:13:53,050
君に会いたかったから

186
00:13:56,250 --> 00:13:58,810
一体どういうこと？

187
00:14:03,020 --> 00:14:05,680
この女はただの金魚のフンだから
いないことにしよう

188
00:14:05,680 --> 00:14:06,970
金魚のフン？

189
00:14:08,240 --> 00:14:09,440
もう時間だ　行こう

190
00:14:09,440 --> 00:14:10,720
時間って？

191
00:14:12,560 --> 00:14:14,080
彼を見張りに来たの？

192
00:14:14,350 --> 00:14:16,350
そうよ
見張りに来た

193
00:14:17,120 --> 00:14:19,500
彼があんたに会いたいなら
私がついてくるよ

194
00:14:23,440 --> 00:14:24,720
わかった　わかったわ

195
00:14:24,720 --> 00:14:26,300
これはあんたの策略だね

196
00:14:26,700 --> 00:14:29,180
この方法で目的を
達成するんだ？

197
00:14:29,720 --> 00:14:31,820
何を言ってんの

198
00:14:39,200 --> 00:14:40,420
もう行かないと

199
00:14:41,000 --> 00:14:42,670
また会うのも難しいから

200
00:14:46,470 --> 00:14:47,900
行くよ

201
00:14:50,000 --> 00:14:52,450
イェンシュ　今度説明するね

202
00:15:03,130 --> 00:15:04,400
ちょ　ちょっと

203
00:15:04,400 --> 00:15:06,720
私が払うの？

204
00:15:13,470 --> 00:15:14,820
始めよう

205
00:15:14,820 --> 00:15:16,520
何を待ってるの？

206
00:15:18,220 --> 00:15:18,970
はい

207
00:15:20,000 --> 00:15:22,470
ただ今デザイン部は主に

208
00:15:22,470 --> 00:15:24,720
ハイレンナの新商品発表会を
担当しております

209
00:15:25,470 --> 00:15:29,250
しかし　担当者のリー…

210
00:15:30,020 --> 00:15:31,720
リーさんの退職によって

211
00:15:32,240 --> 00:15:35,840
デザイン部の企画が
決定できず

212
00:15:36,800 --> 00:15:39,200
今プロジェクトの進行が

213
00:15:39,600 --> 00:15:42,420
基本的に停滞しております

214
00:15:43,470 --> 00:15:46,470
リーイェンシュが離れただけで
プロジェクトが進まないの？

215
00:15:47,250 --> 00:15:49,010
部長として失格じゃないの？

216
00:15:52,020 --> 00:15:55,680
我々宣伝部の宣伝プランは

217
00:15:56,000 --> 00:15:59,920
いつもデザイン部の企画に基づいて

218
00:15:59,920 --> 00:16:01,990
決めますので

219
00:16:01,990 --> 00:16:02,850
ですから…

220
00:16:04,720 --> 00:16:06,560
先月の売上が順調で

221
00:16:07,440 --> 00:16:09,500
注文もたくさん入っており

222
00:16:09,500 --> 00:16:12,270
ただしハン株式会社との
契約を解除してから

223
00:16:12,270 --> 00:16:14,830
多くの商品が品切れ中です

224
00:16:15,900 --> 00:16:17,600
お客様からクレームが来て

225
00:16:17,600 --> 00:16:20,080
早めに解決して
ほしいです

226
00:16:20,520 --> 00:16:22,880
そして
ハイレンナの新商品発表会について

227
00:16:22,880 --> 00:16:24,370
その成果は

228
00:16:24,370 --> 00:16:27,250
来シーズンの売上にも
かかっております

229
00:16:28,200 --> 00:16:31,150
だからあなたたちの解決案は何？

230
00:16:35,550 --> 00:16:36,960
何で黙ってるの？

231
00:16:36,960 --> 00:16:38,480
口が利けないの？

232
00:16:48,200 --> 00:16:50,120
リーイェンシュの復帰を提案します

233
00:16:50,500 --> 00:16:52,220
ハン株式会社との契約を
再締結します

234
00:16:54,800 --> 00:16:56,640
ハン株式会社はいいけど

235
00:16:56,870 --> 00:16:59,440
リーイェンシュの復帰は
絶対無理

236
00:16:59,920 --> 00:17:00,720
会長

237
00:17:00,720 --> 00:17:01,600
もういい

238
00:17:03,700 --> 00:17:06,850
デザイン部の人材は
私が探すから

239
00:17:42,970 --> 00:17:44,320
うぅう…バカ

240
00:17:45,360 --> 00:17:46,720
グーチャンジェ

241
00:17:48,960 --> 00:17:50,000
僕がバカ？

242
00:17:51,440 --> 00:17:53,280
バカ　バカ

243
00:17:55,200 --> 00:17:56,160
どうして？

244
00:17:59,440 --> 00:18:01,920
あなたに合ってから

245
00:18:02,160 --> 00:18:04,880
悪いことばっかり

246
00:18:06,960 --> 00:18:12,320
あなたのせいで　私は恥をかいて
仕事もなくした

247
00:18:13,600 --> 00:18:15,520
あと　キュン…

248
00:19:46,640 --> 00:19:48,480
リーイェンシュ

249
00:20:10,500 --> 00:20:12,750
(馬鹿野郎)

250
00:20:39,000 --> 00:20:39,920
何よ！

251
00:20:40,400 --> 00:20:41,370
ちょうどいい

252
00:20:42,080 --> 00:20:42,900
どうしたの？

253
00:20:42,900 --> 00:20:44,420
散らかってるから　掃除して

254
00:20:48,800 --> 00:20:50,240
散らかってるって？

255
00:20:50,240 --> 00:20:51,870
きれいじゃん

256
00:20:53,750 --> 00:20:55,200
僕が掃除したばかりだ

257
00:20:55,200 --> 00:20:56,300
素晴らしい

258
00:20:56,560 --> 00:20:57,820
褒めてあげる

259
00:21:00,070 --> 00:21:01,920
こんなに掃除しても無駄よ

260
00:21:01,920 --> 00:21:03,600
すぐ散らかるから

261
00:21:06,560 --> 00:21:08,080
スナック買っちゃった

262
00:21:08,080 --> 00:21:09,350
一緒に食べよう？

263
00:21:11,370 --> 00:21:13,020
ジャンクフードは食べない

264
00:21:13,020 --> 00:21:14,650
じゃ全部私の物ね

265
00:21:16,240 --> 00:21:17,840
疲れちゃった

266
00:21:18,000 --> 00:21:20,960
一日中大変だったわ

267
00:21:25,360 --> 00:21:26,640
どれにしよう

268
00:21:30,560 --> 00:21:32,220
ここは一体誰の家だ

269
00:21:32,670 --> 00:21:35,120
何で僕はこんな
我慢強くなってる？

270
00:21:35,370 --> 00:21:38,050
まさか本当に
こいつのことが好きになってる？

271
00:21:40,570 --> 00:21:42,890
,あなたも私に
逆らったことはないのに

272
00:21:43,570 --> 00:21:47,520
何でこいつのために
私に逆らうんだ

273
00:21:47,520 --> 00:21:49,920
まさか　あなたも誘惑された？

274
00:22:05,520 --> 00:22:08,560
彼女のようにだらしなく

275
00:22:08,560 --> 00:22:10,480
噓つき女を
好きになるなんて

276
00:22:11,500 --> 00:22:12,350
ありえない

277
00:22:13,170 --> 00:22:13,850
ありえない

278
00:22:14,470 --> 00:22:15,750
僕はおかしいのか

279
00:22:52,450 --> 00:22:53,650
ありがとう

280
00:22:56,550 --> 00:22:59,750
今までずっと私から謝っていたわ

281
00:23:01,150 --> 00:23:03,150
ハイレンナから謝って
くれたことに感謝するわ

282
00:23:07,080 --> 00:23:10,720
確かにそう決めたのは
グージンユンのため

283
00:23:10,720 --> 00:23:13,040
だからお願い
もう戻れって言わないで

284
00:23:26,560 --> 00:23:28,560
まさかお前…

285
00:23:31,600 --> 00:23:32,720
なんだ

286
00:23:33,920 --> 00:23:35,840
まさかお前も
リーイェンシュのことが…？

287
00:23:55,300 --> 00:23:56,420
すみません

288
00:23:56,420 --> 00:23:57,700
この女の子見たこと
ありますか？

289
00:23:58,880 --> 00:24:00,050
いいえ

290
00:24:00,050 --> 00:24:01,250
すみません

291
00:24:02,240 --> 00:24:03,670
何だと？

292
00:24:04,270 --> 00:24:05,470
ボケましたか？

293
00:24:06,420 --> 00:24:08,100
人の話も
分からなくなったの？

294
00:24:08,520 --> 00:24:09,400
あなた

295
00:24:18,120 --> 00:24:19,300
グーチャンジェ

296
00:24:20,250 --> 00:24:21,850
よくも

297
00:24:54,640 --> 00:24:56,520
リーさんの退職によって

298
00:24:56,520 --> 00:24:58,800
ハイレンナの新商品発表会の企画は

299
00:24:58,800 --> 00:25:00,370
なかなか決められなくて

300
00:25:00,640 --> 00:25:02,960
あと新商品のデザインについても

301
00:25:02,960 --> 00:25:05,040
ご意見を伺いたいです

302
00:25:07,400 --> 00:25:09,890
（誰かを好きになるとどうなる）

303
00:25:19,040 --> 00:25:23,120
社長　私どもの案には…

304
00:25:27,760 --> 00:25:28,950
社長

305
00:25:32,120 --> 00:25:32,920
社長

306
00:25:36,480 --> 00:25:37,620
適切に処置して

307
00:25:41,100 --> 00:25:42,070
適切に？

308
00:25:53,600 --> 00:25:54,390
会議は終わりだ

309
00:26:02,000 --> 00:26:03,680
今日はここまでと
社長がおっしゃっています

310
00:26:09,200 --> 00:26:11,600
リーさんがクビになってから

311
00:26:11,600 --> 00:26:13,220
グー様も来なくなってる

312
00:26:13,220 --> 00:26:15,840
噂によれば
会長に禁足を食われて

313
00:26:15,840 --> 00:26:17,300
絶食してるって

314
00:26:17,870 --> 00:26:20,300
どうやら今回はグー様が本気のようだ

315
00:26:20,800 --> 00:26:22,850
グー様がただ遊んでるだけじゃないか

316
00:26:22,850 --> 00:26:24,480
リーイェンシュは
全然相応しくないし

317
00:26:26,000 --> 00:26:26,920
そうだ　そうだ

318
00:26:26,920 --> 00:26:28,520
受付の人から聞いてるよ

319
00:26:28,520 --> 00:26:30,170
社長にキスしたこともあるの！

320
00:26:30,170 --> 00:26:32,970
しかも積極的だったって

321
00:26:32,970 --> 00:26:34,490
私たち百貨店の前で

322
00:26:34,880 --> 00:26:36,920
何？
本当に恥知らず

323
00:26:36,920 --> 00:26:38,600
社長にまで媚びるなんて

324
00:26:39,150 --> 00:26:40,990
彼女の母親も泥棒猫だってよ

325
00:26:41,920 --> 00:26:42,950
社長

326
00:26:43,470 --> 00:26:44,910
今入っちゃダメです

327
00:26:48,150 --> 00:26:49,850
社長

328
00:26:54,720 --> 00:26:55,590
社長

329
00:26:56,250 --> 00:26:59,130
先ほど彼らの雑談を
こっそり聞いてましたか？

330
00:27:08,750 --> 00:27:10,830
君は自分の彼女が好きか？

331
00:27:12,220 --> 00:27:13,250
好きです

332
00:27:13,870 --> 00:27:16,240
じゃどうやって
彼女が好きってわかるんだ？

333
00:27:17,040 --> 00:27:20,300
付き合ってるから
当然好きですよね

334
00:27:20,970 --> 00:27:22,520
でも社長

335
00:27:22,520 --> 00:27:24,230
最近　何かあったんですか

336
00:27:25,550 --> 00:27:26,970
質問に答えてほしい

337
00:27:26,970 --> 00:27:28,410
質問で返すんじゃないぞ

338
00:27:34,000 --> 00:27:35,770
社長が本当におかしくなってる

339
00:27:45,350 --> 00:27:46,700
ハニー

340
00:27:46,700 --> 00:27:48,700
君が選んだレストラン本当にいいね

341
00:27:59,070 --> 00:28:01,120
もう怒らないで
俺が悪かった

342
00:28:02,940 --> 00:28:04,960
怒る？本気で怒ったら

343
00:28:04,960 --> 00:28:06,920
頭に来過ぎて死んじゃったかも

344
00:28:09,070 --> 00:28:11,150
食べたい物あれば注文して
今日は俺の奢りで

345
00:28:12,820 --> 00:28:13,570
本当？

346
00:28:13,570 --> 00:28:14,450
もちろんさ

347
00:28:17,520 --> 00:28:20,080
ガオ様がこう言ってくれたから

348
00:28:20,080 --> 00:28:21,320
遠慮しないわよ

349
00:28:22,070 --> 00:28:25,030
注文するほど
俺を許すことになるぜ

350
00:28:27,420 --> 00:28:30,220
じゃ今日は無限に許してあげるわ

351
00:28:30,220 --> 00:28:32,620
いいよ お腹が持つなら

352
00:28:33,180 --> 00:28:33,950
よし

353
00:28:34,220 --> 00:28:35,660
すみません

354
00:28:38,850 --> 00:28:39,450
ご注文を伺います

355
00:28:39,450 --> 00:28:41,760
アンガスステーキを一つと

356
00:28:41,760 --> 00:28:42,410
(アングスステーキ 8000円)

357
00:28:42,410 --> 00:28:43,200
はい
(アングスステーキ 8000円)

358
00:28:43,220 --> 00:28:45,570
(焼きサーモン　9000円)

359
00:28:45,600 --> 00:28:47,620
焼きサーモンと

360
00:28:51,720 --> 00:28:52,730
カニサラダと

361
00:28:53,420 --> 00:28:54,270
はい

362
00:28:56,480 --> 00:28:58,160
シーフードスープと

363
00:28:59,850 --> 00:29:00,970
あと

364
00:29:02,520 --> 00:29:03,940
前菜盛り合わせで
お願いします

365
00:29:03,940 --> 00:29:04,950
以上です

366
00:29:04,950 --> 00:29:06,080
かしこまりました

367
00:29:07,070 --> 00:29:08,300
こちらのお客様は

368
00:29:10,400 --> 00:29:12,670
あのう　十分だね

369
00:29:13,390 --> 00:29:14,270
以上です

370
00:29:14,270 --> 00:29:16,320
さっき注文したのは私一人の分よ

371
00:29:18,450 --> 00:29:19,570
じゃあ　もうちょっと注文する

372
00:29:28,240 --> 00:29:30,080
この…パスタで

373
00:29:30,970 --> 00:29:31,560
はい

374
00:29:32,220 --> 00:29:33,390
ほかにご注文はありますか？

375
00:29:33,800 --> 00:29:34,390
ないです

376
00:29:35,680 --> 00:29:36,560
少々お待ちください

377
00:29:36,560 --> 00:29:37,760
ありがとう

378
00:29:38,020 --> 00:29:39,380
お腹空いてないよ　俺は

379
00:29:40,320 --> 00:29:42,350
値段が痛いの？

380
00:29:43,450 --> 00:29:45,090
冗談じゃない　そんな

381
00:29:46,720 --> 00:29:48,640
怒ってる君を見て心が痛むぞ

382
00:29:49,700 --> 00:29:51,700
怒るのは体に良くないよ

383
00:29:54,420 --> 00:29:55,860
いいよもう恥ずかしいから

384
00:29:57,050 --> 00:29:58,090
参った

385
00:29:58,400 --> 00:30:00,400
本気なんだよ

386
00:30:00,400 --> 00:30:01,570
参ったわ

387
00:30:20,850 --> 00:30:22,210
もうちょっと食べないの？

388
00:30:24,720 --> 00:30:25,920
いいよ　腹いっぱいだ

389
00:30:26,220 --> 00:30:27,980
このパスタだって頑張って完食したぜ

390
00:30:30,670 --> 00:30:32,090
そうか 私もいっぱいだ

391
00:30:32,780 --> 00:30:34,800
じゃお手洗い行ってきて

392
00:30:34,800 --> 00:30:36,350
それから行こうね

393
00:30:36,350 --> 00:30:37,500
うん

394
00:30:39,900 --> 00:30:41,420
ゆっくりで

395
00:30:57,280 --> 00:30:58,080
すみません

396
00:30:58,080 --> 00:31:00,570
テーブル2の
お会計っていくらですか？

397
00:31:00,570 --> 00:31:01,840
少々お待ちください

398
00:31:04,400 --> 00:31:07,270
合わせて３万円になります

399
00:31:07,270 --> 00:31:07,950
わかった

400
00:31:08,320 --> 00:31:10,240
手伝ってもらえないですか？

401
00:31:10,240 --> 00:31:12,320
このカードで先に…

402
00:31:14,020 --> 00:31:15,520
先に2万5000円を払います

403
00:31:15,520 --> 00:31:18,480
そして私の彼氏が
残りを払います

404
00:31:19,290 --> 00:31:20,200
はい

405
00:31:20,480 --> 00:31:24,410
でもどのようにあの方に
説明したらいいですか？

406
00:31:26,020 --> 00:31:27,330
じゃあ

407
00:31:30,010 --> 00:31:31,300
周年キャンペーンとか

408
00:31:31,970 --> 00:31:34,520
当たりとか
事実を言わないでね

409
00:31:34,920 --> 00:31:36,260
かしこまりました

410
00:31:36,920 --> 00:31:38,070
ありがとうございます

411
00:31:52,400 --> 00:31:54,120
食べ物が大事

412
00:31:56,000 --> 00:31:56,800
無駄にしない

413
00:31:56,800 --> 00:31:58,270
その通り

414
00:32:02,220 --> 00:32:03,120
すみません

415
00:32:03,120 --> 00:32:03,920
はい

416
00:32:04,470 --> 00:32:05,600
お会計で

417
00:32:07,680 --> 00:32:10,020
合わせて３万円になります

418
00:32:10,020 --> 00:32:11,100
いくらって？

419
00:32:18,160 --> 00:32:19,200
おめでとうございます

420
00:32:19,200 --> 00:32:22,000
今日はお客様が
ラッキースターで

421
00:32:22,000 --> 00:32:24,720
2万5000円を値引き致します

422
00:32:24,720 --> 00:32:27,620
残り5000円をお支払い
頂ければ結構です

423
00:32:28,450 --> 00:32:29,950
2万5000円値引き？

424
00:32:31,220 --> 00:32:32,920
２万5000円値引き？

425
00:32:33,650 --> 00:32:34,640
はい

426
00:32:34,640 --> 00:32:35,920
早く言ってよ

427
00:32:41,000 --> 00:32:41,950
お釣りはいいよ

428
00:32:42,450 --> 00:32:43,520
はい

429
00:32:44,400 --> 00:32:45,520
ちょっと待って

430
00:32:46,800 --> 00:32:49,720
もう一つアンガスステーキを追加で

431
00:32:49,720 --> 00:32:50,870
同じ値引きで

432
00:32:50,870 --> 00:32:51,650
は？

433
00:32:53,250 --> 00:32:54,160
はい

434
00:32:54,750 --> 00:32:55,470
ありがとう

435
00:32:57,920 --> 00:32:59,420
ちょっと待ってね

436
00:32:59,420 --> 00:33:00,550
もう少し食べたいから

437
00:33:20,650 --> 00:33:22,500
もう一晩中付けてきて

438
00:33:22,500 --> 00:33:23,920
一緒の布団に入るつもり？

439
00:33:24,640 --> 00:33:25,550
まさか

440
00:33:25,820 --> 00:33:28,300
じゃお別れだ

441
00:33:30,000 --> 00:33:31,760
スマホ24時間オンにして

442
00:33:31,760 --> 00:33:33,500
いつでも電話出てよ

443
00:33:45,200 --> 00:33:47,250
もう行かないでよ

444
00:33:47,250 --> 00:33:49,330
彼女を捨てないで

445
00:33:49,760 --> 00:33:52,520
かわいそうよ

446
00:33:59,650 --> 00:34:00,690
なんで？

447
00:34:08,560 --> 00:34:10,420
かわいそう

448
00:34:18,050 --> 00:34:20,210
なんで別の女と一緒にいるの？

449
00:34:22,120 --> 00:34:23,080
許さない

450
00:34:42,750 --> 00:34:44,450
昼ドラが好きなの？

451
00:34:45,100 --> 00:34:46,170
これは昼ドラマか？

452
00:34:46,900 --> 00:34:47,520
うん

453
00:34:47,520 --> 00:34:49,020
じゃ　たぶん好きじゃない

454
00:34:49,760 --> 00:34:50,870
まだ観てる

455
00:34:50,870 --> 00:34:53,150
観ないと好きかどうか
わからないじゃん

456
00:35:10,320 --> 00:35:12,320
なんてことを…

457
00:35:14,020 --> 00:35:16,100
なんで昼ドラマが好きなんだ？

458
00:35:17,840 --> 00:35:19,920
どうせ仕事がないから
時間潰しよ

459
00:35:20,820 --> 00:35:21,920
三日後

460
00:35:21,920 --> 00:35:24,150
会長が復帰させないなら

461
00:35:24,150 --> 00:35:25,370
僕が復帰させる

462
00:35:33,920 --> 00:35:35,450
そんなのどうでもいいわ

463
00:35:36,050 --> 00:35:37,250
迷惑をかけたくない

464
00:35:38,150 --> 00:35:39,670
迷惑って？

465
00:35:45,200 --> 00:35:47,040
あなたとグー家の
関係を知ってる

466
00:35:48,020 --> 00:35:50,720
会長が　あなたにとって
大事な人とわかるから

467
00:35:51,050 --> 00:35:52,970
会長に逆らうと

468
00:35:52,970 --> 00:35:54,300
大変なことになるでしょ

469
00:35:55,280 --> 00:35:57,350
だから復帰させる必要はない

470
00:35:57,350 --> 00:35:59,840
私はいつでも
仕事が見つかるから

471
00:36:03,270 --> 00:36:05,500
ロリポップを食べたい…

472
00:36:23,700 --> 00:36:24,820
後で拾うね

473
00:36:36,770 --> 00:36:38,210
これさっき床に落ちた

474
00:36:38,560 --> 00:36:41,360
パッケージ付いてるから
大丈夫じゃん

475
00:36:43,770 --> 00:36:46,510
俺の立場で考えてくれて
ありがとう

476
00:36:47,500 --> 00:36:50,120
君を助けるのも
僕の原則を守ることだ

477
00:37:05,900 --> 00:37:08,160
サプライズ！

478
00:37:09,570 --> 00:37:10,970
何で来た？

479
00:37:15,150 --> 00:37:17,000
誰がせきしてる？イェンシュか？

480
00:37:18,920 --> 00:37:20,220
イェンシュ！

481
00:37:22,070 --> 00:37:23,670
イェンシュ！

482
00:37:25,320 --> 00:37:27,040
勝手に抱きつくな

483
00:37:28,470 --> 00:37:30,400
風邪引いたの？

484
00:37:30,670 --> 00:37:32,350
びっくりさせて
くれたおかげで

485
00:37:33,900 --> 00:37:35,240
何で来たの？

486
00:37:35,470 --> 00:37:37,470
お婆さんにバレたら

487
00:37:38,070 --> 00:37:39,270
私が大変なことになるよ

488
00:37:40,270 --> 00:37:42,550
ごめんね　お婆ちゃんの
代わりに謝る

489
00:37:42,880 --> 00:37:45,120
ここに来て
俺の気持ちを伝えるためさ

490
00:37:46,550 --> 00:37:48,240
グージンユンが天に誓います

491
00:37:49,960 --> 00:37:52,370
俺はリーイェンシュを愛する

492
00:37:52,650 --> 00:37:54,670
死ぬまで心変わりしない

493
00:37:55,220 --> 00:37:56,400
必要ないよ

494
00:37:56,400 --> 00:37:58,400
死ぬまで心変わりしないなんて

495
00:37:59,020 --> 00:38:01,520
今はお婆さんの言う事を聞いて

496
00:38:02,050 --> 00:38:03,420
私と離れた方がいいよ

497
00:38:04,470 --> 00:38:06,470
じゃ君は俺を捨てるつもりか？

498
00:38:06,700 --> 00:38:07,470
何？

499
00:38:08,750 --> 00:38:10,900
お婆ちゃんの干渉で

500
00:38:10,900 --> 00:38:13,620
俺たちの愛を捨てるつもりか？

501
00:38:14,650 --> 00:38:17,020
私たちに愛があったっけ？

502
00:38:17,970 --> 00:38:20,130
そんなことさえ認めないのか

503
00:38:23,200 --> 00:38:24,720
ごゆっくり　私はここで

504
00:38:25,670 --> 00:38:26,870
ごゆっくりね

505
00:38:30,920 --> 00:38:31,720
おい

506
00:38:36,120 --> 00:38:37,620
マイケル

507
00:38:39,840 --> 00:38:41,050
マイケル

508
00:38:45,270 --> 00:38:46,910
会長に監禁されてる
んじゃないのか？

509
00:38:47,200 --> 00:38:48,670
ここにいること知らせた？

510
00:38:49,220 --> 00:38:52,070
お婆ちゃんがもう
俺のことを構わない代りに

511
00:38:52,480 --> 00:38:54,880
金魚のフンを遣わしてきた
毎日見張りにくる

512
00:38:55,120 --> 00:38:56,140
誰だ？

513
00:38:56,960 --> 00:38:58,320
言いたくない

514
00:38:59,050 --> 00:39:01,120
イェンシュは
一体どうしたんだよ？

515
00:39:01,520 --> 00:39:04,720
お婆ちゃんのせいで
俺まで嫌いになるのかよ

516
00:39:10,020 --> 00:39:12,970
彼女はお前と一緒に
就任式に参加したんだろ

517
00:39:13,500 --> 00:39:15,270
付き合うことにOKしたのか？

518
00:39:16,700 --> 00:39:18,140
言ったかな

519
00:39:19,600 --> 00:39:20,770
わかんないのか？

520
00:39:21,750 --> 00:39:24,400
俺たち二人で楽しく食事してたし

521
00:39:24,400 --> 00:39:26,550
就任式まで付き合ってくれた

522
00:39:26,550 --> 00:39:27,990
これでOKなんじゃない？

523
00:39:31,520 --> 00:39:32,480
マイケルどこに？

524
00:39:32,480 --> 00:39:33,600
もうちょっと話してよ

525
00:39:33,760 --> 00:39:34,640
寝るぞ

526
00:39:34,720 --> 00:39:36,800
じゃ今夜　俺どこに寝るんだ？

527
00:39:37,750 --> 00:39:40,310
寝れるとこに寝たら

528
00:39:41,980 --> 00:39:44,660
寝れるとこにって？

529
00:39:45,670 --> 00:39:46,830
寝れるとこは？

530
00:39:52,870 --> 00:39:55,850
寝れるとこに寝よう

531
00:40:23,650 --> 00:40:24,790
マイケル

532
00:40:24,790 --> 00:40:26,790
朝っぱらから早過ぎだ

533
00:40:30,170 --> 00:40:31,610
もう8時だよ早いか？

534
00:40:32,660 --> 00:40:33,440
何？

535
00:40:34,070 --> 00:40:35,680
まだ8時かよ

536
00:40:36,100 --> 00:40:38,740
酷過ぎるだろ

537
00:40:40,270 --> 00:40:41,600
早く起きて

538
00:40:42,470 --> 00:40:45,120
リーイェンシュが起きて
掃除しにくるから

539
00:40:45,890 --> 00:40:48,770
お前を見て
ごみ箱に捨てるかも

540
00:40:50,390 --> 00:40:51,330
何だと？

541
00:40:51,330 --> 00:40:53,650
俺のイェンシュに

542
00:40:53,650 --> 00:40:55,460
こんな労働をさせるなんて

543
00:40:55,460 --> 00:40:57,070
じゃ誰がやる？

544
00:40:57,550 --> 00:41:00,240
適当に家政婦雇ってやらせろよ

545
00:41:00,240 --> 00:41:02,770
他人にはものを
触ってほしくないから

546
00:41:03,150 --> 00:41:05,230
じゃリーイェンシュは
他人じゃないのか？

547
00:41:06,640 --> 00:41:09,040
うちにタダで
居候しているから

548
00:41:09,040 --> 00:41:11,250
少し働いてもらわないと

549
00:41:20,030 --> 00:41:20,850
何？

550
00:41:21,800 --> 00:41:22,760
きれいに洗って

551
00:41:26,350 --> 00:41:28,190
俺様に洗わせるのか？

552
00:41:47,430 --> 00:41:52,500
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

553
00:41:52,500 --> 00:41:55,790
♪幸せを詰めよう♪

554
00:41:55,960 --> 00:41:57,230
♪この夏を♪

555
00:41:57,390 --> 00:41:59,750
♪君の顔が浮かぶ♪

556
00:41:59,750 --> 00:42:03,120
♪聞こえるだろう♪

557
00:42:04,660 --> 00:42:09,420
♪雨が時間に打つ音♪

558
00:42:09,780 --> 00:42:14,470
♪目を隠したのは誰♪

559
00:42:14,650 --> 00:42:16,720
♪見えない♪

560
00:42:17,070 --> 00:42:20,220
♪思念だけは残って♪

561
00:42:20,520 --> 00:42:24,400
♪もう一度聞かせて♪

562
00:42:24,760 --> 00:42:25,730
♪君の嘘♪

563
00:42:25,730 --> 00:42:28,650
♪なんで終わらないの♪

564
00:42:29,080 --> 00:42:31,730
♪僕のこと全然見ないで♪

565
00:42:32,080 --> 00:42:35,810
♪ただ自分の演技に夢中で♪

566
00:42:37,670 --> 00:42:41,540
♪何度でも君に恋をする♪

567
00:42:41,960 --> 00:42:45,820
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

568
00:42:46,270 --> 00:42:48,740
♪やっと君は♪

569
00:42:49,160 --> 00:42:54,400
♪僕のそばにいてくれた♪

570
00:43:11,900 --> 00:43:15,610
♪何度でも君に恋をする♪

571
00:43:16,110 --> 00:43:17,210
♪君の嘘♪

572
00:43:17,210 --> 00:43:20,150
♪なんで終わらないの♪

573
00:43:20,580 --> 00:43:23,130
♪僕のこと全然見ないで♪

574
00:43:23,480 --> 00:43:28,470
♪ただ自分の演技に夢中で♪

575
00:43:29,070 --> 00:43:33,000
♪何度でも君に恋をする♪

576
00:43:33,470 --> 00:43:37,650
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

577
00:43:37,670 --> 00:43:40,190
♪やっと君は♪

578
00:43:40,610 --> 00:43:44,350
♪僕のそばにいてくれた♪