1
00:00:07,310 --> 00:00:09,300
♪この夏♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,950
♪私たち♪

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,070
♪奇妙な出会い♪

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,390
♪夏の風が♪

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,380
♪あなたへの想いを吹き込んできた♪

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,820
♪あなたに会いたいの♪

7
00:00:25,930 --> 00:00:29,770
♪１秒でも離れたくない♪

8
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
♪あなたがきっと魔法使いでしょ♪

9
00:00:34,290 --> 00:00:37,320
♪私の心に魔法をかけたの♪

10
00:00:40,110 --> 00:00:44,420
♪ずっとずっと一緒にいる♪

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,580
♪甘い言葉を言って欲しいのね♪

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,820
♪毎日あなたと一緒に♪

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,910
♪日の出を迎える♪

14
00:00:53,220 --> 00:00:56,330
♪あなたが心に棲みついた♪

15
00:00:56,750 --> 00:01:01,030
♪ずっと一緒に♪

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,540
♪二人の旅♪

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,570
♪何があっても二人が一緒だったら♪

18
00:01:07,820 --> 00:01:09,580
♪きっと乗り越えられるよ♪

19
00:01:09,940 --> 00:01:13,200
♪あなたが大好きだよ♪

20
00:01:13,520 --> 00:01:17,910
♪ずっと一緒に♪

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,350
♪二人の旅♪

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,270
♪何があっても二人が一緒だったら♪

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,410
♪きっと乗り越えられるよ♪

24
00:01:26,710 --> 00:01:26,860
♪あなたが大好きだよ♪

25
00:01:26,860 --> 00:01:30,000
♪あなたが大好きだよ♪
=嘘つき彼女〜恋する夏〜 シーズン 2=

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,590
=第十三話=

27
00:01:48,475 --> 00:01:49,575
チャンジェ

28
00:01:51,760 --> 00:01:56,400
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

29
00:01:56,480 --> 00:01:59,680
♪幸せを詰めよう♪

30
00:01:59,760 --> 00:02:01,040
♪この夏を♪

31
00:02:01,120 --> 00:02:03,520
♪君の顔が浮かぶ♪

32
00:02:03,750 --> 00:02:07,360
♪聞こえるだろう♪

33
00:02:09,120 --> 00:02:13,360
♪雨が時間に打つ音♪

34
00:02:13,440 --> 00:02:15,900
♪目を隠したのは誰♪

35
00:02:15,900 --> 00:02:17,320
♪目を隠したのは誰♪
大丈夫

36
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
♪目を隠したのは誰♪

37
00:02:18,450 --> 00:02:20,720
♪見えない♪

38
00:02:20,800 --> 00:02:24,240
♪思念だけは残って♪

39
00:02:24,320 --> 00:02:28,160
♪もう一度聞かせて♪

40
00:02:28,320 --> 00:02:30,090
♪君の嘘♪

41
00:02:30,090 --> 00:02:32,090
♪なんで終わらないの♪

42
00:02:32,850 --> 00:02:36,000
♪僕のこと全然見ないで♪

43
00:02:36,000 --> 00:02:38,950
♪ただ自分の演技に夢中で♪

44
00:02:39,650 --> 00:02:41,325
孤児院ね

45
00:02:46,750 --> 00:02:49,440
泰安孤児院
どこっだっけ？

46
00:02:50,125 --> 00:02:54,325
(泰安孤児院)

47
00:02:55,175 --> 00:02:57,600
そしたらこれ…

48
00:02:59,520 --> 00:03:02,080
でも銀杏の木がないね

49
00:03:04,025 --> 00:03:06,080
銀杏の木　銀杏の木

50
00:03:07,475 --> 00:03:10,625
本当に銀杏の木
しか覚えてないの？

51
00:03:12,000 --> 00:03:12,720
そうだ

52
00:03:14,080 --> 00:03:17,040
でもあの銀杏の木
もう切られたかも

53
00:03:19,600 --> 00:03:22,000
大丈夫
もうちょっとさがしてみよう

54
00:03:22,000 --> 00:03:23,475
ネットがダメなら

55
00:03:23,475 --> 00:03:26,000
私が一軒ずつ尋ねてみるわ

56
00:03:26,000 --> 00:03:27,025
きっと見つかるよ

57
00:03:34,625 --> 00:03:35,900
続けよう

58
00:03:36,850 --> 00:03:38,450
健康孤児院…

59
00:03:48,160 --> 00:03:50,320
この位置にあるはず

60
00:03:52,480 --> 00:03:54,640
ここじゃない

61
00:04:13,280 --> 00:04:15,920
それら辺は全部行った

62
00:04:15,920 --> 00:04:17,277
明日済慈療養院に行こう

63
00:04:17,360 --> 00:04:20,240
ネットの情報は信用できないな

64
00:04:22,525 --> 00:04:24,100
諦めないで

65
00:04:24,100 --> 00:04:25,655
遠足がてらと思ってね

66
00:04:51,875 --> 00:04:53,235
バカバカしい

67
00:04:54,050 --> 00:04:55,850
出荷を一ヶ月早め

68
00:04:56,400 --> 00:04:58,400
支払いは３ヶ月も先延ばし？

69
00:04:58,675 --> 00:05:01,840
こんなデタラメな契約
私に意見を聞く必要か？

70
00:05:02,775 --> 00:05:04,135
冗談すんじゃない！

71
00:05:12,950 --> 00:05:14,075
これは

72
00:05:14,625 --> 00:05:16,175
確かに少々ひどいです

73
00:05:16,640 --> 00:05:18,845
彼らが愚痴をこぼし

74
00:05:18,845 --> 00:05:21,760
今の実店舗の小売が大変で
売掛金回収も困難だから

75
00:05:22,900 --> 00:05:25,375
時期通りに支払うのが難しいと

76
00:05:26,725 --> 00:05:30,210
彼らうちと協力してから

77
00:05:30,600 --> 00:05:33,175
ずっとうまくやってきたのに

78
00:05:34,250 --> 00:05:36,300
なんで今になって
問題が起こるの？

79
00:05:36,575 --> 00:05:39,475
彼らがあらかじめ
話し合ってから

80
00:05:40,185 --> 00:05:42,025
そんな条件を
出したと思います

81
00:05:42,025 --> 00:05:44,800
そうです
彼らは譲らない態度を取って

82
00:05:44,800 --> 00:05:46,560
同意しないなら

83
00:05:46,880 --> 00:05:48,775
支払わないとするしかない
まで言いました

84
00:05:49,175 --> 00:05:51,900
前シーズンの残金も
心配しています

85
00:05:52,200 --> 00:05:53,975
残金も延期して払うって？

86
00:05:55,250 --> 00:05:57,170
私たちをバカにしてるの？

87
00:05:59,150 --> 00:06:00,430
法務部に任せろ

88
00:06:01,425 --> 00:06:03,745
全部法務部に任せるわけには
行かないでしょう

89
00:06:04,080 --> 00:06:07,120
うまくいかないなら
お金が回収できないどころか

90
00:06:07,590 --> 00:06:11,360
協力関係を壊したら
今後も大変です

91
00:06:12,960 --> 00:06:15,840
というと
この契約に承諾するの？

92
00:06:16,075 --> 00:06:17,600
こんな状況になって

93
00:06:17,850 --> 00:06:20,125
あんたたち解決案
出してくれないどころか

94
00:06:20,125 --> 00:06:21,760
簡単に妥協するの？

95
00:06:21,760 --> 00:06:23,850
何の役に立てるの？

96
00:06:25,675 --> 00:06:27,275
こんな前例があったら

97
00:06:27,875 --> 00:06:29,875
今後のビジネスをどうする気なの？

98
00:06:30,850 --> 00:06:32,480
私たちも仕方ありません

99
00:06:32,480 --> 00:06:34,720
このディーラーたちは
うちの大事なルートで

100
00:06:34,880 --> 00:06:38,320
社長ですら彼らとうまく関係を
築かないといけません

101
00:06:38,800 --> 00:06:41,375
社長がいなくなってるから
なおさらです

102
00:06:42,240 --> 00:06:43,360
何言ってんの！

103
00:06:43,750 --> 00:06:45,200
社長が居なくなったって

104
00:06:45,200 --> 00:06:46,600
父はちゃんと生きてるわ

105
00:06:53,100 --> 00:06:55,130
あんたたちは
各ブロックの責任者だ

106
00:06:55,750 --> 00:06:57,825
うちの高い給料をもらっている

107
00:06:58,600 --> 00:07:00,920
人のことを
心配してどうする気なの？

108
00:07:02,500 --> 00:07:05,760
この私は
目障りが我慢できない

109
00:07:07,475 --> 00:07:09,875
今後こういうデタラメな契約

110
00:07:10,275 --> 00:07:12,300
私に意見を聞かないでくれ

111
00:07:13,250 --> 00:07:15,570
あと　その残金

112
00:07:16,525 --> 00:07:18,365
何とかしてくれ

113
00:07:19,050 --> 00:07:21,150
一銭たりとも
減っちゃいけないわ

114
00:07:23,550 --> 00:07:24,925
以上だ

115
00:07:31,280 --> 00:07:32,640
みんな聞いたな

116
00:07:33,280 --> 00:07:34,560
その態度

117
00:07:34,720 --> 00:07:36,480
俺らは完全に無視された

118
00:07:36,800 --> 00:07:38,640
そうだよ
何もわからないくせに

119
00:07:38,800 --> 00:07:40,480
あんたたちって

120
00:07:40,720 --> 00:07:43,360
高い給料って
耳障りだ

121
00:07:44,720 --> 00:07:46,080
高い給料さ

122
00:07:46,240 --> 00:07:48,320
俺はもうもらいたくないさ

123
00:07:49,100 --> 00:07:50,090
給料って？

124
00:07:51,520 --> 00:07:54,000
俺たちがいないと
ハンは成り立てるのか？

125
00:07:54,160 --> 00:07:55,900
そうだよ

126
00:07:56,500 --> 00:07:58,160
社長さえ配慮してくれるのに

127
00:07:58,480 --> 00:08:01,120
たかが小娘
こんな口の利き方なんて

128
00:08:01,920 --> 00:08:02,725
そうだよ

129
00:08:02,725 --> 00:08:04,245
行こう行こう

130
00:08:05,550 --> 00:08:06,200
はい

131
00:08:07,425 --> 00:08:08,320
わかった

132
00:08:10,275 --> 00:08:11,200
入れ

133
00:08:14,125 --> 00:08:15,025
何？

134
00:08:15,350 --> 00:08:17,750
これは営業部からの辞表です

135
00:08:18,050 --> 00:08:19,760
ブロックの幹部からのも

136
00:08:19,760 --> 00:08:22,450
勝手に決められませんので
ご覧いただけますか

137
00:08:26,960 --> 00:08:29,650
父は病気にかかっただけで
まだ死んでないよ

138
00:08:30,400 --> 00:08:32,050
申し訳ありませんが

139
00:08:32,050 --> 00:08:34,690
私はただ自分の
仕事をしているだけです

140
00:08:41,575 --> 00:08:43,450
ちょっと用事があるんで

141
00:08:43,450 --> 00:08:44,725
戻ったら処理する

142
00:09:41,350 --> 00:09:47,175
(明徳病院)

143
00:10:10,525 --> 00:10:11,400
父さん

144
00:10:12,875 --> 00:10:14,550
今日になってやっと分かった

145
00:10:16,080 --> 00:10:18,800
あなたがどれぐらい
大変なのかを

146
00:10:18,880 --> 00:10:21,200
商売って難しいね

147
00:10:21,525 --> 00:10:23,520
私たちも仕方ありません

148
00:10:23,520 --> 00:10:25,760
このディーラーたちは
我々の大事なルートで

149
00:10:25,760 --> 00:10:29,280
社長ですら彼らとうまく関係を
築かないといけません

150
00:10:29,700 --> 00:10:32,100
社長がいなくなってる
からなおさらです

151
00:10:33,280 --> 00:10:34,400
何言ってんの！

152
00:10:34,400 --> 00:10:35,992
社長が居なくなったって

153
00:10:36,160 --> 00:10:37,625
父はちゃんと生きてるわ

154
00:10:43,250 --> 00:10:45,000
今日のこと

155
00:10:46,100 --> 00:10:48,225
あなたがそこにいたら

156
00:10:49,400 --> 00:10:51,450
こうならなかったでしょ

157
00:10:53,800 --> 00:10:55,950
あなたの部下たちは

158
00:10:56,400 --> 00:10:58,100
皆私を笑ってるよ

159
00:11:10,625 --> 00:11:11,740
来たの

160
00:11:12,675 --> 00:11:14,275
昼ごはん食べたの？

161
00:11:16,075 --> 00:11:19,275
最近会社と家族
両方に君が必要で

162
00:11:19,275 --> 00:11:20,475
体に気を付けて

163
00:11:20,725 --> 00:11:21,765
いいから

164
00:11:48,300 --> 00:11:49,300
グージンユン

165
00:11:52,525 --> 00:11:53,760
またおじさんに会いに来たの？

166
00:11:53,760 --> 00:11:55,350
そうだ　時間があるから

167
00:11:55,760 --> 00:11:57,280
時間があるって？

168
00:11:57,280 --> 00:11:58,480
会社忙しくないの？

169
00:11:58,725 --> 00:12:00,400
それとも仕事したくないの？

170
00:12:00,720 --> 00:12:03,920
何の話だ
俺だって面倒を見れるさ

171
00:12:04,275 --> 00:12:05,475
いいよいいよ

172
00:12:05,760 --> 00:12:06,900
まあな

173
00:12:07,300 --> 00:12:08,175
そうだ

174
00:12:08,650 --> 00:12:10,025
お願いがあるんだけど

175
00:12:10,025 --> 00:12:10,850
どうぞ

176
00:12:12,025 --> 00:12:14,425
チャンジェが
子供の頃のことを思い出して…

177
00:12:28,025 --> 00:12:29,120
ジュンヤォ

178
00:12:29,120 --> 00:12:30,575
りんご食べない？

179
00:12:34,960 --> 00:12:36,175
何考えてるの？

180
00:12:36,175 --> 00:12:38,480
会社に何があったの？

181
00:12:39,500 --> 00:12:42,540
まだ会社のことを考えてるのね

182
00:12:43,075 --> 00:12:44,115
そうじゃない

183
00:12:45,200 --> 00:12:46,800
耳に入る情報では

184
00:12:47,525 --> 00:12:49,725
会社の様子を
うかがっている人がいるって

185
00:12:51,000 --> 00:12:51,700
そう？

186
00:12:52,525 --> 00:12:54,650
会社にスパイを遣わしたのか？

187
00:12:54,650 --> 00:12:55,600
ちょっと

188
00:13:01,050 --> 00:13:02,960
午前中に秘書が来てくれた

189
00:13:02,960 --> 00:13:04,775
会社のことを聞いた

190
00:13:05,375 --> 00:13:07,375
君が対処できない
って心配してるだけ

191
00:13:08,480 --> 00:13:10,425
私が対処できない
って心配するから

192
00:13:11,040 --> 00:13:12,880
リーイェンシュに
代わってもらう気？

193
00:13:12,880 --> 00:13:15,175
あんたは財産を狙ってるのね

194
00:13:15,840 --> 00:13:17,450
何デタラメなことを

195
00:13:17,450 --> 00:13:18,890
デタラメ？

196
00:13:19,900 --> 00:13:20,885
いいか

197
00:13:21,680 --> 00:13:24,960
私がいる限り
そうはさせないからね

198
00:13:30,050 --> 00:13:33,120
だから引き取りの文書が
見つかれば

199
00:13:33,680 --> 00:13:35,075
手がかりがあるかも

200
00:13:35,840 --> 00:13:37,360
わかった　任せろ

201
00:13:37,625 --> 00:13:39,600
でも　これが私からのお願い

202
00:13:39,600 --> 00:13:40,800
彼には言わないで

203
00:13:41,200 --> 00:13:42,150
なんで？

204
00:13:43,350 --> 00:13:45,750
過去にどんなことがあったか
分からないから

205
00:13:46,350 --> 00:13:48,975
だからとりあえず
内緒にしておきたい

206
00:13:49,750 --> 00:13:50,825
わかった

207
00:13:51,800 --> 00:13:53,120
そうだ　あと

208
00:13:53,120 --> 00:13:55,280
会長のほうにも内緒にして

209
00:13:56,025 --> 00:13:57,920
おばあちゃんには言わないよ

210
00:13:59,440 --> 00:14:00,400
ありがとうね

211
00:14:00,925 --> 00:14:01,500
行こう

212
00:14:11,575 --> 00:14:13,255
何泣いてんのよ？

213
00:14:14,075 --> 00:14:15,355
お芝居はいいよ

214
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
いじめられたって
アピールしたいの？

215
00:14:19,550 --> 00:14:21,500
何でそんなこと言えるの？

216
00:14:21,975 --> 00:14:24,880
今ベッドにいるのは
あなたの父親よ

217
00:14:26,050 --> 00:14:27,810
私の父だからこそだ

218
00:14:28,400 --> 00:14:29,920
あんたがいないと

219
00:14:29,920 --> 00:14:32,400
父はこうならなかったわ

220
00:14:33,025 --> 00:14:35,075
だからあんたを
見たくないんだ

221
00:14:35,075 --> 00:14:36,355
早く出ていけ！

222
00:14:38,000 --> 00:14:38,800
出て

223
00:14:38,800 --> 00:14:40,525
-やめて
-出てよ

224
00:14:40,525 --> 00:14:41,825
-出ていけ！
-ジュンヤォ

225
00:14:41,825 --> 00:14:42,950
ハンジュンヤォ

226
00:14:44,475 --> 00:14:45,280
何やってるの？

227
00:14:45,550 --> 00:14:47,200
あんたと
言い争いしないけど

228
00:14:47,525 --> 00:14:49,040
程合いもわきまえなさい

229
00:14:49,040 --> 00:14:52,240
私の母はおじさんが
正式に嫁入りした妻だ

230
00:14:52,400 --> 00:14:54,400
目上の人にそうの言い方なの？

231
00:14:55,125 --> 00:14:57,125
ジュンヤォ　やりすぎだ

232
00:14:58,850 --> 00:15:00,450
あんたとは関係ない

233
00:15:13,700 --> 00:15:14,340
ジュンヤォ

234
00:15:15,475 --> 00:15:16,925
何よ？

235
00:15:18,300 --> 00:15:19,260
ただ

236
00:15:19,775 --> 00:15:21,055
ただ何を？

237
00:15:22,950 --> 00:15:25,110
ただ君が実に
物わかりが恶いと思った

238
00:15:27,250 --> 00:15:28,930
元カノのお母さんだから

239
00:15:29,500 --> 00:15:31,450
すべてを私のせいにするの？

240
00:15:33,825 --> 00:15:36,325
話噛み合わないな

241
00:15:36,720 --> 00:15:38,640
君のお父さんは
確かに昏睡状態だ

242
00:15:39,440 --> 00:15:41,040
でも意識がないとは限らない

243
00:15:41,475 --> 00:15:44,325
病室で喧嘩して
病気の快復になるのか？

244
00:15:44,575 --> 00:15:45,975
こんなの言わなくていい

245
00:15:46,850 --> 00:15:48,425
本当に父のことを思ってるの？

246
00:15:49,500 --> 00:15:51,040
それはもちろん

247
00:15:51,335 --> 00:15:53,265
じゃないと
会社のことをほっといて

248
00:15:53,265 --> 00:15:54,550
ここに来るのか？

249
00:15:56,125 --> 00:15:57,800
本当に分からないんだ

250
00:15:57,800 --> 00:16:00,750
おじさんは優しくて
鋭い人なのに

251
00:16:01,250 --> 00:16:03,510
どうして君のような娘がいるか

252
00:16:06,800 --> 00:16:07,625
そう

253
00:16:07,975 --> 00:16:09,525
私は頭悪くて

254
00:16:09,525 --> 00:16:11,540
優しくないし　話が通じない

255
00:16:12,150 --> 00:16:14,400
リーイェンシュは
頭良くて優しくて話が通じるよね

256
00:16:15,600 --> 00:16:16,720
忘れるなよ

257
00:16:16,975 --> 00:16:18,650
噓だらけのは彼女のほうだよ

258
00:16:19,200 --> 00:16:21,440
イェンシュとは
何の関係があるのか？

259
00:16:23,600 --> 00:16:24,875
あんたには

260
00:16:25,925 --> 00:16:27,445
リーイェンシュより
大事なことあるの？

261
00:16:29,375 --> 00:16:30,775
何言ってんのか？

262
00:16:31,025 --> 00:16:32,145
触るな

263
00:16:33,600 --> 00:16:34,560
ハンジュンヤォ

264
00:16:34,560 --> 00:16:37,450
今日機嫌が悪いのは知ってる

265
00:16:37,725 --> 00:16:39,965
よく考えてから
謝ってほしいんだ

266
00:16:40,950 --> 00:16:42,350
聞いてる？

267
00:19:55,760 --> 00:19:58,625
（出生届）

268
00:20:11,120 --> 00:20:13,000
もしもし　イェンシュ

269
00:20:13,680 --> 00:20:15,000
とある物を見つかった

270
00:20:15,000 --> 00:20:17,250
役立てるかわからないけど

271
00:20:17,925 --> 00:20:19,285
一応送ってやろうか

272
00:21:59,280 --> 00:22:01,120
チャンジェ　銀杏の木だね

273
00:22:11,500 --> 00:22:12,620
何を縫ってるの？

274
00:22:13,440 --> 00:22:15,840
ウサギちゃんを縫ってるよ

275
00:22:15,840 --> 00:22:18,640
チャンジェの
誕生日プレゼントを作ってるよ

276
00:22:19,800 --> 00:22:22,120
わかった
僕が卯年生まれだから

277
00:22:22,720 --> 00:22:26,560
チャンジェは賢いね

278
00:22:29,680 --> 00:22:32,560
ママ　この木は？

279
00:22:33,700 --> 00:22:36,740
これは銀杏の木だ

280
00:22:38,075 --> 00:22:39,515
わかった

281
00:22:43,650 --> 00:22:45,410
ここなの？

282
00:22:51,450 --> 00:22:52,750
療養院！

283
00:22:53,025 --> 00:22:54,750
(済慈療養院)

284
00:22:58,240 --> 00:22:59,760
見つかった！

285
00:23:00,450 --> 00:23:02,080
行こう

286
00:23:10,625 --> 00:23:11,850
こんなにもあるんですか？

287
00:23:11,850 --> 00:23:12,960
もちろん

288
00:23:12,960 --> 00:23:14,850
これは何十年前の記録書です

289
00:23:15,400 --> 00:23:17,080
自分で探して

290
00:23:18,800 --> 00:23:20,160
ありがとうございます

291
00:23:22,725 --> 00:23:23,845
始めよう

292
00:23:25,120 --> 00:23:26,700
こんなにあるのにどうやって？

293
00:23:26,700 --> 00:23:28,320
もう来たから

294
00:23:28,320 --> 00:23:31,120
少しでも手がかりがあるはずよ

295
00:23:36,160 --> 00:23:37,200
ほら早く

296
00:23:37,200 --> 00:23:39,440
持ってて

297
00:23:39,775 --> 00:23:41,425
四千円もかかったよ

298
00:23:54,000 --> 00:23:55,440
まず分類しよう

299
00:24:30,150 --> 00:24:32,390
もう六年前まで範囲を広げた

300
00:24:33,225 --> 00:24:35,305
でも何も出てこない

301
00:24:36,800 --> 00:24:38,560
想定内だけど

302
00:24:38,560 --> 00:24:40,480
やっぱりがっかりするよね

303
00:24:41,120 --> 00:24:43,050
さっきのを僕に
もう一回見せて

304
00:24:44,000 --> 00:24:46,160
私を信じないの？

305
00:24:47,225 --> 00:24:48,985
神様よ

306
00:24:49,840 --> 00:24:51,600
なんでこうなってるの？

307
00:24:52,450 --> 00:24:53,680
あのさ

308
00:24:53,925 --> 00:24:56,480
今朝きれいに掃除したのに

309
00:24:56,800 --> 00:24:58,720
こんなに散らかってる

310
00:24:58,720 --> 00:25:01,120
すみません
資料を探しています

311
00:25:01,120 --> 00:25:02,640
後できれいにしますから

312
00:25:03,415 --> 00:25:04,775
何の資料を？

313
00:25:04,775 --> 00:25:07,120
ここに住んでた親子を
探したいです

314
00:25:07,600 --> 00:25:08,425
親子？

315
00:25:09,450 --> 00:25:11,370
従業員ですか？住人ですか？

316
00:25:25,950 --> 00:25:27,390
これか

317
00:25:29,200 --> 00:25:30,560
違う

318
00:25:33,760 --> 00:25:34,880
これだ

319
00:25:35,120 --> 00:25:37,760
私が入社ばかりの頃の資料だ

320
00:25:39,725 --> 00:25:41,075
これがファアちゃんじゃん

321
00:25:41,750 --> 00:25:43,650
当時はきれいだったけど

322
00:25:44,000 --> 00:25:46,425
今豚のように太くなってる

323
00:25:48,700 --> 00:25:50,225
ヂャンダーパオ

324
00:25:51,920 --> 00:25:53,200
この写真は

325
00:25:53,200 --> 00:25:54,640
彼に見せないとな

326
00:25:57,450 --> 00:25:58,450
スウちゃん

327
00:26:00,475 --> 00:26:02,200
リィゥウェイグゥオ

328
00:26:03,525 --> 00:26:05,125
ジィァンヂャオディ

329
00:26:08,075 --> 00:26:09,275
フーワンユー

330
00:26:16,575 --> 00:26:17,680
どうしました？

331
00:26:17,680 --> 00:26:19,200
フーちゃんを探してるの？

332
00:26:21,550 --> 00:26:22,880
きれいですね

333
00:26:22,880 --> 00:26:23,920
美人ですね

334
00:26:24,250 --> 00:26:25,130
そうね

335
00:26:25,675 --> 00:26:27,440
実は私たちも
名前がわかりません

336
00:26:27,520 --> 00:26:29,875
ただ男の子を連れていた
とは知っています

337
00:26:29,875 --> 00:26:31,525
フーちゃんには
確かに息子がいた

338
00:26:31,840 --> 00:26:34,960
綺麗でさっぱりした
顔をしてて口も利いた

339
00:26:35,550 --> 00:26:37,070
ただ一つが良くない

340
00:26:37,500 --> 00:26:39,200
きれい好き過ぎだ

341
00:26:39,475 --> 00:26:41,400
人が使ってた物干し竿まで

342
00:26:41,400 --> 00:26:43,775
綺麗に洗わないと

343
00:26:43,775 --> 00:26:45,920
服が干せないわ

344
00:26:51,680 --> 00:26:52,625
まさか

345
00:26:54,225 --> 00:26:56,000
あなたはフーちゃんの息子

346
00:26:56,400 --> 00:26:57,760
ジェちゃん？

347
00:27:11,840 --> 00:27:14,240
チャンジェ
お母さんきれいだね

348
00:27:22,400 --> 00:27:24,240
どうしたの？嬉しくないの？

349
00:27:24,800 --> 00:27:25,725
いや

350
00:27:27,440 --> 00:27:30,000
過去に何があったのか考えてる

351
00:27:35,520 --> 00:27:36,560
いずれにしても

352
00:27:36,640 --> 00:27:39,600
今のあなたはもう
とても立派な男になった

353
00:27:46,400 --> 00:27:48,880
ようやく
君の言ってたことがわかった

354
00:27:50,160 --> 00:27:52,000
真実が
面白いとは限らない

355
00:27:52,640 --> 00:27:54,175
怖いかもって

356
00:27:56,880 --> 00:27:58,450
怖がらなくていいよ

357
00:28:00,240 --> 00:28:02,560
私がいるよ
守ってあげるから

358
00:28:16,240 --> 00:28:17,350
ジンさん

359
00:28:21,520 --> 00:28:22,560
チャンジェ

360
00:28:22,560 --> 00:28:25,575
私たちの目的は
分かってると思いますが

361
00:28:25,920 --> 00:28:28,000
会長の決断には

362
00:28:28,475 --> 00:28:31,760
私たち二人を含む
取締役の皆さんは

363
00:28:31,760 --> 00:28:33,250
全員認めません

364
00:28:34,960 --> 00:28:36,080
グー様は

365
00:28:36,080 --> 00:28:39,250
ポテンシャルのある人
かもしれませんが

366
00:28:39,680 --> 00:28:42,560
でも盛虹グループは
航空母艦であり

367
00:28:43,120 --> 00:28:46,160
彼には船長になる
能力がありません

368
00:28:46,475 --> 00:28:48,635
彼は毎日ミスばかり

369
00:28:49,280 --> 00:28:53,120
会議中においても
居眠りするなんて

370
00:28:53,525 --> 00:28:56,000
契約書もよく読めません

371
00:28:56,240 --> 00:28:59,040
財務諸表も大変なようです

372
00:28:59,650 --> 00:29:02,720
私たちは既に株主総会に
議案を提出しました

373
00:29:03,375 --> 00:29:06,000
会長の決断を
撤回にして頂いて

374
00:29:06,640 --> 00:29:08,625
あなたを最高執行責任者に
復帰して頂きます

375
00:29:09,175 --> 00:29:11,495
チャンジェ　戻ってください

376
00:29:12,960 --> 00:29:14,640
あんまり考えすぎないで

377
00:29:14,900 --> 00:29:16,650
これは株主総会の決定です

378
00:29:17,025 --> 00:29:19,360
個人的感情とは
全く関係ありません

379
00:29:19,625 --> 00:29:20,525
その通りです

380
00:29:21,360 --> 00:29:25,280
グー家のこと
私たちは干渉できません

381
00:29:25,625 --> 00:29:28,640
でも盛虹のことにかかったら

382
00:29:29,120 --> 00:29:31,520
グー家だけに
独断させてはいけません

383
00:29:31,840 --> 00:29:32,800
どう？

384
00:29:32,800 --> 00:29:34,800
すみません　お断りします

385
00:29:35,525 --> 00:29:37,685
チャンジェ
理由を聞かせもらえませんか？

386
00:29:38,125 --> 00:29:41,575
会長の言葉が原因でしたら…

387
00:29:42,050 --> 00:29:44,400
最近私事の処理が必要だから

388
00:29:44,880 --> 00:29:46,720
私事とは　まさか…

389
00:29:47,120 --> 00:29:48,240
聞いた話では

390
00:29:48,240 --> 00:29:50,320
リーさんと
付き合っていますと

391
00:29:51,360 --> 00:29:53,920
ひょっとして
めでたい日が近づいたのでは？

392
00:29:53,920 --> 00:29:55,775
チャンジェ　本当ですか？

393
00:29:56,250 --> 00:29:58,570
いいえ　別の事です

394
00:30:00,450 --> 00:30:02,290
すごく大変じゃなかったら

395
00:30:02,720 --> 00:30:04,160
とりあえず戻って欲しいね

396
00:30:04,160 --> 00:30:05,200
そうですよ

397
00:30:07,775 --> 00:30:10,100
本当に戻れないんです

398
00:30:10,900 --> 00:30:12,400
また今度話しましょう

399
00:30:14,425 --> 00:30:15,580
失礼します

400
00:30:24,080 --> 00:30:26,480
私がいるよ
守ってあげるから

401
00:30:29,680 --> 00:30:30,960
俺も守ってやるよ

402
00:30:52,960 --> 00:30:54,150
四千円になります

403
00:31:03,700 --> 00:31:05,275
ありがとうございました

404
00:31:48,450 --> 00:31:49,170
イェンシュ

405
00:31:57,950 --> 00:31:59,625
今日何した？

406
00:32:02,160 --> 00:32:03,520
お帰り

407
00:32:04,550 --> 00:32:06,400
シャワーも浴びたぞ

408
00:32:12,240 --> 00:32:13,360
何のにおい？

409
00:32:14,480 --> 00:32:15,520
鼻利いてるな

410
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
こっち来て

411
00:32:23,440 --> 00:32:24,800
オーマイガー！

412
00:32:24,800 --> 00:32:26,560
ミルクティー　羊肉の串焼き
魚の肉団子

413
00:32:26,560 --> 00:32:28,480
卵シュークリーム　ザリガニ
焼きホタテ貝

414
00:32:28,480 --> 00:32:30,080
あとジャージャー麵！

415
00:32:31,840 --> 00:32:33,280
このジャージャー麺は

416
00:32:33,280 --> 00:32:35,920
30年以上の老舗で買ったよ

417
00:32:35,920 --> 00:32:37,000
なかなか買えないよ

418
00:32:37,280 --> 00:32:39,075
-買ってくれたの？
-うん

419
00:32:42,640 --> 00:32:43,925
やった

420
00:32:46,720 --> 00:32:48,050
気になるけど

421
00:32:49,200 --> 00:32:51,600
なんでこんな食べ物が
好きなのか？

422
00:33:12,080 --> 00:33:14,240
どうした？
まずいのか？

423
00:33:18,160 --> 00:33:21,760
これってさあ
めちゃくちゃ私が好きってことよね

424
00:33:22,125 --> 00:33:24,250
一生愛してやまないよね

425
00:33:27,175 --> 00:33:28,295
そうなの？

426
00:33:32,080 --> 00:33:35,280
じゃこういう感じは好きか？

427
00:33:35,550 --> 00:33:36,850
好きだ！

428
00:33:37,120 --> 00:33:38,320
大好きだよ

429
00:33:38,400 --> 00:33:40,720
今後毎日続けてほしい

430
00:33:41,000 --> 00:33:42,320
全部欲しいわ

431
00:33:42,320 --> 00:33:44,880
今日は一個足りないね
海老蒸し餃子

432
00:33:46,720 --> 00:33:47,675
待って

433
00:33:48,000 --> 00:33:50,240
先に歯を磨いてくれない？

434
00:34:02,325 --> 00:34:03,451
可愛い

435
00:34:03,451 --> 00:34:05,680
♪私を好きでたまらない♪

436
00:34:10,160 --> 00:34:11,280
お腹すいたわ

437
00:34:11,280 --> 00:34:12,975
美味しい

438
00:34:14,950 --> 00:34:20,600
(明徳病院)

439
00:35:07,225 --> 00:35:08,650
ありがとね

440
00:35:08,650 --> 00:35:10,650
書類を綺麗に整理してくれて

441
00:35:11,575 --> 00:35:14,650
父さんが亡くなる前も
色々病院の手続きをしていた

442
00:35:14,650 --> 00:35:15,610
慣れたわ

443
00:35:24,400 --> 00:35:25,850
帰って休んだら？

444
00:35:25,850 --> 00:35:27,350
目のクマがひどいよ

445
00:35:27,760 --> 00:35:29,680
いいよ　大丈夫

446
00:35:30,740 --> 00:35:34,340
午後にも検査あるから
ここにいないと心配だわ

447
00:35:35,590 --> 00:35:36,650
ハンジュンヤォは？

448
00:35:37,025 --> 00:35:38,075
いるよ

449
00:35:38,450 --> 00:35:40,350
-あんたの着換えだわ
-ありがとう

450
00:35:40,705 --> 00:35:43,025
そのシーンを見てたら

451
00:35:43,025 --> 00:35:44,865
本当に感動したわ

452
00:35:46,350 --> 00:35:47,630
じゃ着換えてくる

453
00:35:54,950 --> 00:35:55,800
もしもし

454
00:35:59,575 --> 00:36:01,418
今病院ですよ

455
00:36:03,800 --> 00:36:04,800
来るの？

456
00:36:09,300 --> 00:36:11,360
盛虹のこと心配しちゃうわ

457
00:36:11,440 --> 00:36:14,560
社長様が
いつも仕事したくないって

458
00:36:18,215 --> 00:36:19,760
いいよ　待ってるよ

459
00:36:20,160 --> 00:36:21,200
バイバイ

460
00:36:23,325 --> 00:36:24,365
グージンユン？

461
00:36:25,800 --> 00:36:26,650
うん

462
00:36:28,175 --> 00:36:30,175
来てどうするのよ

463
00:36:31,750 --> 00:36:33,350
物渡しに来るって

464
00:36:36,950 --> 00:36:39,825
あんた暇だね　仕事ないの？

465
00:36:40,100 --> 00:36:42,020
そうよ　仕事がない

466
00:36:42,880 --> 00:36:45,925
仕事ないのに金がある
グーチャンジェに養ってもらう？

467
00:36:46,725 --> 00:36:47,775
そうよ

468
00:36:47,775 --> 00:36:50,025
昨日の夜も
美味しい物いっぱい買ってきたわ

469
00:36:50,640 --> 00:36:52,600
太くなるかな心配だわ

470
00:36:54,400 --> 00:36:56,050
あんたの顔見たくないわ

471
00:36:56,050 --> 00:36:57,675
何でいつも私の周りにいるの？

472
00:36:58,550 --> 00:36:59,510
つらくないの？

473
00:36:59,750 --> 00:37:01,830
グージンユンを待ってるからよ

474
00:37:21,525 --> 00:37:22,650
イェンシュ

475
00:37:25,440 --> 00:37:26,950
ジュンヤォもいるか

476
00:37:27,700 --> 00:37:29,950
私の父だから
いるに決まってるでしょ

477
00:37:30,425 --> 00:37:31,705
いらいらしてるね

478
00:37:32,350 --> 00:37:33,200
イェンシュ

479
00:37:33,450 --> 00:37:34,425
外で話ししよう

480
00:37:45,850 --> 00:37:47,280
修復した

481
00:37:47,600 --> 00:37:48,720
解像度高いぞ

482
00:37:50,500 --> 00:37:51,360
やるわね

483
00:37:51,360 --> 00:37:52,400
もちろんだ

484
00:37:54,875 --> 00:37:57,930
本当にこれを
チラシに貼る配るのか？

485
00:37:58,825 --> 00:38:00,350
役に立てるのか？

486
00:38:02,050 --> 00:38:03,400
私もわからない

487
00:38:03,850 --> 00:38:05,875
でも確かに別の方法がないんだ

488
00:38:06,400 --> 00:38:09,360
チャンジェの母さんが
近くにいると願るしかない

489
00:38:10,225 --> 00:38:12,065
手がかりを
見つけられるといいね

490
00:38:13,600 --> 00:38:14,480
それもそうだ

491
00:38:14,800 --> 00:38:16,800
この方法しかないんだな

492
00:38:17,550 --> 00:38:19,520
マイケルの身の上は複雑だから

493
00:38:19,925 --> 00:38:23,150
ネットで探すのも
現実的じゃないな

494
00:38:26,075 --> 00:38:27,495
-おばさん
-ジンユン

495
00:38:28,150 --> 00:38:29,625
おじさんを会いに来ました

496
00:38:29,625 --> 00:38:31,950
ついでにイェンシュと
おしゃべりを

497
00:38:32,775 --> 00:38:34,375
どうぞ

498
00:38:49,525 --> 00:38:51,500
ジンユンがイェンシュに
会いに来たんだね

499
00:38:53,975 --> 00:38:56,125
だからいつも病院に来てたのか

500
00:38:56,125 --> 00:38:57,562
前から思ったわ

501
00:38:58,525 --> 00:39:00,720
狙いは他にあるのね

502
00:39:01,550 --> 00:39:03,230
やっぱりイェンシュが
好きなんだね

503
00:39:04,975 --> 00:39:06,895
ちょっと分かってるの？

504
00:39:07,600 --> 00:39:09,600
あんたの金好きな娘が

505
00:39:10,000 --> 00:39:11,760
グーチャンジェが
会社に追い出されたから

506
00:39:12,125 --> 00:39:13,850
貧乏になるのが怖くて

507
00:39:13,850 --> 00:39:15,610
ジンユンのことを
求め直してきたでしょ

508
00:39:16,250 --> 00:39:17,725
そんなことないわ

509
00:39:18,500 --> 00:39:22,000
負け惜しみでしょ

510
00:39:29,100 --> 00:39:31,200
俺が貼ってやるよ

511
00:39:31,975 --> 00:39:33,015
冗談だよね？

512
00:39:33,400 --> 00:39:36,080
女の子に
やらせるわけにはいかないだろ

513
00:39:36,525 --> 00:39:40,000
マイケルに
こんな汚いことをやらせるのは

514
00:39:40,450 --> 00:39:42,300
どう考えても違和感あるよな

515
00:39:44,080 --> 00:39:45,200
これは彼に言ってない

516
00:39:45,475 --> 00:39:46,755
あなただけに言ってるよ

517
00:39:47,600 --> 00:39:49,550
じゃもっと助ける必要があるな

518
00:39:50,480 --> 00:39:52,600
これは君の心の中では

519
00:39:52,875 --> 00:39:54,875
マイケルより
俺の方が大事ってことだろ

520
00:39:54,875 --> 00:39:57,200
そうだろ　認めるか？

521
00:39:57,575 --> 00:39:59,140
-何を？
-認めない？

522
00:39:59,140 --> 00:40:00,100
何を？

523
00:40:00,100 --> 00:40:02,000
-触るなよ
-認めるか

524
00:40:05,200 --> 00:40:06,400
何見てる？

525
00:40:06,400 --> 00:40:08,150
会社に行くわ

526
00:40:11,725 --> 00:40:13,315
カバンなしで行くの？

527
00:40:19,700 --> 00:40:20,925
ジュンヤォ

528
00:40:22,080 --> 00:40:23,975
本当に怒りやすい人だね

529
00:40:25,050 --> 00:40:26,410
ほらカバンを届けて

530
00:40:27,440 --> 00:40:28,480
なんで俺が？

531
00:40:28,560 --> 00:40:30,100
いいから届けて

532
00:40:30,100 --> 00:40:31,700
早く早く

533
00:40:39,725 --> 00:40:40,750
ハンジュンヤォ

534
00:40:41,550 --> 00:40:42,525
ハンジュンヤォ

535
00:40:43,300 --> 00:40:44,300
ハンジュンヤォ

536
00:40:46,160 --> 00:40:46,720
はい　これ

537
00:40:50,050 --> 00:40:51,600
リーイェンシュに言われたの？

538
00:40:51,950 --> 00:40:53,310
一体何がしたいのか

539
00:40:54,075 --> 00:40:55,835
こっちのセリフでしょ

540
00:40:56,400 --> 00:40:59,760
彼女はグーチャンジェが
好きなのを知ってるでしょ

541
00:40:59,760 --> 00:41:02,175
なんで彼女を付きまとうの？

542
00:41:21,490 --> 00:41:26,560
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

543
00:41:26,560 --> 00:41:29,850
♪幸せを詰めよう♪

544
00:41:30,020 --> 00:41:31,290
♪この夏を♪

545
00:41:31,450 --> 00:41:33,810
♪君の顔が浮かぶ♪

546
00:41:33,810 --> 00:41:37,180
♪聞こえるだろう♪

547
00:41:38,720 --> 00:41:43,480
♪雨が時間に打つ音♪

548
00:41:43,840 --> 00:41:48,530
♪目を隠したのは誰♪

549
00:41:48,710 --> 00:41:50,780
♪見えない♪

550
00:41:51,130 --> 00:41:54,280
♪思念だけは残って♪

551
00:41:54,580 --> 00:41:58,460
♪もう一度聞かせて♪

552
00:41:58,820 --> 00:41:59,790
♪君の嘘♪

553
00:41:59,790 --> 00:42:02,710
♪なんで終わらないの♪

554
00:42:03,140 --> 00:42:05,790
♪僕のこと全然見ないで♪

555
00:42:06,140 --> 00:42:09,870
♪ただ自分の演技に夢中で♪

556
00:42:11,730 --> 00:42:15,600
♪何度でも君に恋をする♪

557
00:42:16,020 --> 00:42:19,880
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

558
00:42:20,330 --> 00:42:22,800
♪やっと君は♪

559
00:42:23,220 --> 00:42:28,460
♪僕のそばにいてくれた♪

560
00:42:45,960 --> 00:42:49,670
♪何度でも君に恋をする♪

561
00:42:50,170 --> 00:42:51,270
♪君の嘘♪

562
00:42:51,270 --> 00:42:54,210
♪なんで終わらないの♪

563
00:42:54,640 --> 00:42:57,190
♪僕のこと全然見ないで♪

564
00:42:57,540 --> 00:43:02,530
♪ただ自分の演技に夢中で♪

565
00:43:03,130 --> 00:43:07,060
♪何度でも君に恋をする♪

566
00:43:07,530 --> 00:43:11,710
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

567
00:43:11,730 --> 00:43:14,250
♪やっと君は♪

568
00:43:14,670 --> 00:43:18,410
♪僕のそばにいてくれた♪