1
00:00:07,310 --> 00:00:09,300
♪この夏♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,950
♪私たち♪

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,070
♪奇妙な出会い♪

4
00:00:15,490 --> 00:00:17,390
♪夏の風が♪

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,380
♪あなたへの想いを吹き込んできた♪

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,820
♪あなたに会いたいの♪

7
00:00:25,930 --> 00:00:29,770
♪１秒でも離れたくない♪

8
00:00:32,330 --> 00:00:34,100
♪あなたがきっと魔法使いでしょ♪

9
00:00:34,290 --> 00:00:37,320
♪私の心に魔法をかけたの♪

10
00:00:40,110 --> 00:00:44,420
♪ずっとずっと一緒にいる♪

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,580
♪甘い言葉を言って欲しいのね♪

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,820
♪毎日あなたと一緒に♪

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,910
♪日の出を迎える♪

14
00:00:53,220 --> 00:00:56,330
♪あなたが心に棲みついた♪

15
00:00:56,750 --> 00:01:01,030
♪ずっと一緒に♪

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,540
♪二人の旅♪

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,570
♪何があっても二人が一緒だったら♪

18
00:01:07,820 --> 00:01:09,580
♪きっと乗り越えられるよ♪

19
00:01:09,940 --> 00:01:13,200
♪あなたが大好きだよ♪

20
00:01:13,520 --> 00:01:17,910
♪ずっと一緒に♪

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,350
♪二人の旅♪

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,270
♪何があっても二人が一緒だったら♪

23
00:01:24,600 --> 00:01:26,410
♪きっと乗り越えられるよ♪

24
00:01:26,710 --> 00:01:26,860
♪あなたが大好きだよ♪

25
00:01:26,860 --> 00:01:30,000
♪あなたが大好きだよ♪
=嘘つき彼女〜恋する夏〜 シーズン 2=

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,590
=第十四話=

27
00:01:39,760 --> 00:01:44,560
ハンジュンヤォ

28
00:01:46,480 --> 00:01:47,475
はい　これ

29
00:01:50,160 --> 00:01:51,582
リーイェンシュに言われたの？

30
00:01:52,160 --> 00:01:53,520
一体何がしたいのか

31
00:01:54,160 --> 00:01:56,000
こっちのセリフでしょ

32
00:01:56,400 --> 00:01:59,760
彼女はグーチャンジェが
好きなのを知ってるでしょ

33
00:02:00,000 --> 00:02:02,560
なんで彼女を付きまとうの？

34
00:02:05,360 --> 00:02:06,875
なんなの　その顔

35
00:02:08,800 --> 00:02:10,950
なぜそんなに彼女が嫌いか？

36
00:02:13,225 --> 00:02:14,275
なんだよ

37
00:02:14,720 --> 00:02:17,040
なぜ彼女がそんなに嫌いのか？

38
00:02:17,280 --> 00:02:19,040
姉妹なのに

39
00:02:19,840 --> 00:02:24,240
別に君に悪いこと
なんかしてないはずだ

40
00:02:24,880 --> 00:02:26,320
もちろん嫌いだわ

41
00:02:28,080 --> 00:02:31,040
一番嫌いなのは
あなたに付きまとうところだわ

42
00:02:32,100 --> 00:02:32,775
え？

43
00:02:33,600 --> 00:02:35,040
分からないの？

44
00:02:35,120 --> 00:02:37,760
あなたが好きだからよ

45
00:02:38,650 --> 00:02:39,525
あー？

46
00:02:43,280 --> 00:02:46,160
何があーだよ
薬でも飲み忘れたのか？

47
00:02:47,250 --> 00:02:48,200
あー

48
00:02:54,720 --> 00:02:56,560
俺のことが好きだと？

49
00:02:59,520 --> 00:03:01,760
すいません
この人って見たことあります？

50
00:03:01,760 --> 00:03:02,400
ないない

51
00:03:02,400 --> 00:03:04,080
見かけたら
電話して貰えますか？

52
00:03:04,800 --> 00:03:06,880
すいません
この人って見たことあります？

53
00:03:07,360 --> 00:03:08,720
-いや　ないな
-ありがとうございます

54
00:03:08,720 --> 00:03:09,275
ないわ

55
00:03:09,600 --> 00:03:10,560
ありがとうございます

56
00:03:13,120 --> 00:03:14,640
すいません
この人って見たことあります？

57
00:03:14,720 --> 00:03:15,750
ないないない

58
00:03:20,800 --> 00:03:22,160
もちろん嫌いだわ

59
00:03:24,080 --> 00:03:26,880
一番嫌いなのは
あなたに付きまとうところだわ

60
00:03:28,200 --> 00:03:28,800
あー？

61
00:03:29,600 --> 00:03:31,040
分からないの？

62
00:03:31,600 --> 00:03:33,840
あなたが好きだからよ

63
00:03:34,300 --> 00:03:35,375
あー？

64
00:03:39,675 --> 00:03:41,840
何があーだよ
薬でも飲み忘れたのか？

65
00:03:43,400 --> 00:03:44,475
あー？

66
00:03:50,000 --> 00:03:54,480
ハンジュンヤォは
俺のことが好き？

67
00:03:55,600 --> 00:03:56,880
誰が好きって

68
00:03:56,880 --> 00:03:57,650
いや　なんでもない

69
00:03:58,080 --> 00:03:59,360
誰も好きじゃない

70
00:04:00,900 --> 00:04:01,840
どんな感じなの？

71
00:04:01,840 --> 00:04:03,520
こっちは全然無理だった

72
00:04:06,400 --> 00:04:10,240
女心は本当に分からないな

73
00:04:11,680 --> 00:04:12,960
どうしたの？

74
00:04:13,360 --> 00:04:16,400
いや　ちょっと寒いなって
思っただけだ

75
00:04:16,400 --> 00:04:17,225
え？

76
00:04:19,575 --> 00:04:22,000
いや　あの　暑い暑いよ

77
00:04:22,240 --> 00:04:23,440
水買ってくるよ

78
00:04:23,440 --> 00:04:24,960
持ってるから　大丈夫よ

79
00:04:26,560 --> 00:04:27,520
どうも

80
00:04:28,480 --> 00:04:31,520
こっちこそありがとう
暑いのに付き合ってくれて

81
00:04:32,240 --> 00:04:35,280
いいんだ
会社に居たくないし

82
00:04:38,240 --> 00:04:41,450
でも本当に
マイクルに言わずにやるのか

83
00:04:42,480 --> 00:04:45,520
今はとりあえず
やってみるだけね

84
00:04:45,520 --> 00:04:48,320
成功する見通しは
ほとんどないでしょうし

85
00:04:48,880 --> 00:04:51,625
言ったら逆に怒られるかもね

86
00:04:51,920 --> 00:04:55,680
外の空気も汚いし
彼には無理でしょ

87
00:04:56,080 --> 00:05:00,240
本気で彼のことが
好きなんだな

88
00:05:01,440 --> 00:05:04,400
空気が汚いから
彼に来て欲しくない

89
00:05:04,560 --> 00:05:07,000
じゃ俺はなんだよ

90
00:05:13,760 --> 00:05:15,150
熱中症なの？
ボケたの？

91
00:05:16,240 --> 00:05:18,160
いや　大丈夫だ

92
00:05:18,880 --> 00:05:21,680
もういいよ
今日暑いしここまでにしよう

93
00:05:21,760 --> 00:05:23,700
明日また別のとこに
行ってみよう

94
00:05:24,560 --> 00:05:25,950
じゃそっちで休憩取ろうか

95
00:05:54,725 --> 00:05:55,500
もしもし

96
00:06:01,040 --> 00:06:02,080
はい　私です

97
00:06:02,320 --> 00:06:03,680
チラシを配りました

98
00:06:06,160 --> 00:06:07,440
分かりました
ありがとうございます

99
00:06:07,760 --> 00:06:09,920
今の電話番号でよろしいですか

100
00:06:09,920 --> 00:06:11,525
着いたら連絡いたします

101
00:06:12,080 --> 00:06:13,280
はい　失礼します

102
00:06:20,240 --> 00:06:21,920
連絡きたわ

103
00:06:22,080 --> 00:06:23,440
おばさん見つかったよ

104
00:06:23,920 --> 00:06:25,670
昨日グージンユンと一緒に

105
00:06:25,670 --> 00:06:27,840
写真の載せたチラシを
配ってたの

106
00:06:28,160 --> 00:06:32,480
その写真の人知っているって
今連絡がきたの

107
00:06:49,920 --> 00:06:51,600
もしもし

108
00:06:52,000 --> 00:06:53,675
私だよ　早く起きて

109
00:06:53,675 --> 00:06:54,400
連絡が来たよ

110
00:06:55,520 --> 00:06:58,640
なんの連絡だ

111
00:06:58,880 --> 00:07:03,200
写真の人知ってるって
電話をもらったの

112
00:07:03,825 --> 00:07:04,275
あー

113
00:07:04,640 --> 00:07:06,000
何があーだよ 早く起きて

114
00:07:06,160 --> 00:07:07,840
チャンジェと今向かってる

115
00:07:08,320 --> 00:07:09,520
分かった　すぐ行く

116
00:07:57,200 --> 00:07:57,950
こんにちは

117
00:07:58,320 --> 00:07:59,135
こんにちは

118
00:07:59,600 --> 00:08:02,560
写真の人は
ここに住んでいるのだ

119
00:08:04,880 --> 00:08:06,250
二十年くらい前

120
00:08:06,800 --> 00:08:09,120
済慈療養院で働いていた

121
00:08:09,440 --> 00:08:10,880
当時の俺は肺炎に感染したが

122
00:08:11,760 --> 00:08:13,150
彼女がお世話してくれた

123
00:08:13,150 --> 00:08:15,025
だからずっと覚えているのだ

124
00:08:15,360 --> 00:08:16,560
彼女は先生ですか

125
00:08:17,375 --> 00:08:19,200
いいえ　看護婦さんだ

126
00:08:20,640 --> 00:08:22,275
看護とかをしてくれていた

127
00:08:22,720 --> 00:08:24,320
確かに息子さんが居たはずだが

128
00:08:25,200 --> 00:08:28,480
何かあったようで
息子を無くしたらしい

129
00:08:29,280 --> 00:08:31,225
それで精神に障害が起きた

130
00:08:31,760 --> 00:08:33,025
ついて来て

131
00:08:49,200 --> 00:08:51,440
君たちが探しているのは
この人だ

132
00:08:51,440 --> 00:08:52,800
フーワンユー

133
00:10:43,000 --> 00:10:44,600
北京明徳病院

134
00:11:02,640 --> 00:11:04,800
彼女は
強い精神的ダメージを受けました

135
00:11:04,800 --> 00:11:06,480
脳内に何らかの
機能異常があるかは

136
00:11:06,480 --> 00:11:08,640
詳細な検査をしない限り

137
00:11:08,640 --> 00:11:10,300
なんとも言えません

138
00:11:33,200 --> 00:11:34,250
きっと大丈夫よ

139
00:11:41,360 --> 00:11:42,640
一旦会社に戻るんだ

140
00:11:43,120 --> 00:11:45,100
ばあちゃんから
すごい電話が…

141
00:11:46,320 --> 00:11:47,800
また明日くる

142
00:12:32,880 --> 00:12:35,120
療養院から持ってきたもの

143
00:12:35,120 --> 00:12:38,320
おばさんの荷物はこれだけ

144
00:12:59,360 --> 00:13:01,440
母ちゃんは
ウサギを作っているよ

145
00:13:02,160 --> 00:13:04,800
チャンジェの
誕生日プレゼントだよ

146
00:13:05,680 --> 00:13:07,680
僕が卯年生まれだからでしょ

147
00:13:08,960 --> 00:13:12,800
そうよ　賢いね

148
00:13:15,840 --> 00:13:18,560
-どう？好きなの
-好きだ

149
00:13:39,920 --> 00:13:43,680
チャンジェ
お母さんを見つけたのよ

150
00:13:47,120 --> 00:13:49,840
彼女に何があったか
分からないが

151
00:13:52,800 --> 00:13:55,120
もうチャンジェには
お母さんがいるよ

152
00:14:18,200 --> 00:14:20,811
どんだけ待たせるんだ

153
00:14:29,440 --> 00:14:30,320
グー様よ

154
00:14:30,480 --> 00:14:31,850
電話出なさいよ

155
00:14:36,960 --> 00:14:37,920
金常務林常務沈常務

156
00:14:38,000 --> 00:14:38,960
もう少しお待ちください

157
00:14:38,960 --> 00:14:40,400
もうすぐ来られますので

158
00:14:41,840 --> 00:14:43,920
どれだけ待たせるのだ

159
00:14:47,680 --> 00:14:49,040
もう少しお待ちください

160
00:14:49,120 --> 00:14:50,720
ロビーまで着きました

161
00:14:51,280 --> 00:14:52,320
金常務金常務

162
00:14:53,760 --> 00:14:54,880
まったく

163
00:15:03,040 --> 00:15:06,480
このままだと
盛虹は潰れるだろうな

164
00:15:06,640 --> 00:15:07,920
なんとかしないとな

165
00:15:08,560 --> 00:15:12,240
グー家だけの
会社でもあるまいし

166
00:15:12,240 --> 00:15:14,720
我々株主の利益を
守ってくれないと

167
00:15:15,200 --> 00:15:18,320
でもチャンジェは
戻りたくないんだ

168
00:15:19,040 --> 00:15:21,520
会長が戻るよう指示しない限り

169
00:15:22,000 --> 00:15:23,520
戻れないんだ

170
00:15:24,560 --> 00:15:26,240
会長を何とかできるかな

171
00:15:26,725 --> 00:15:28,025
あの人はな…

172
00:15:29,680 --> 00:15:31,680
そういえば

173
00:15:31,680 --> 00:15:33,440
グーミンチュンにお願いしたら

174
00:15:33,760 --> 00:15:35,360
あのグーさんか

175
00:15:35,675 --> 00:15:36,400
そうよ

176
00:15:48,000 --> 00:15:48,800
もしもし会長

177
00:15:49,600 --> 00:15:50,675
役員たちが…

178
00:15:51,600 --> 00:15:54,160
どう思う？

179
00:15:56,560 --> 00:15:58,240
いい方法かもしれない

180
00:15:59,200 --> 00:16:01,154
でも体が弱いから

181
00:16:01,280 --> 00:16:03,360
会社のこと全然触ってないよな

182
00:16:03,920 --> 00:16:05,840
断るのでは？

183
00:16:06,800 --> 00:16:10,250
とりあえず電話をしてみよう

184
00:16:12,975 --> 00:16:14,775
なんの電話をするの

185
00:16:16,560 --> 00:16:18,880
会長 なぜここに？

186
00:16:19,120 --> 00:16:22,320
私が来なかったら
呼んでくれるの？

187
00:16:23,120 --> 00:16:25,250
まぁまぁ
みんな盛虹のためだから

188
00:16:26,640 --> 00:16:28,640
盛虹のためだと思うが

189
00:16:29,040 --> 00:16:31,760
私も自分の考えを言っておくわ

190
00:16:32,400 --> 00:16:34,000
グーチャンジェが
いくら優秀でも

191
00:16:34,000 --> 00:16:36,080
血の繋がってない赤の他人だわ

192
00:16:36,080 --> 00:16:39,280
ジンユンのサポート役
として育てただけだわ

193
00:16:39,680 --> 00:16:41,366
彼が主役にはなれないの

194
00:16:41,760 --> 00:16:43,600
しかしジンユンは…

195
00:16:44,560 --> 00:16:46,960
確かにまだ能力が足りないが

196
00:16:47,120 --> 00:16:49,440
でもチャンスを与えないと

197
00:16:49,600 --> 00:16:51,200
成長ができないのよ

198
00:16:52,320 --> 00:16:54,080
チャンジェがいる限り

199
00:16:54,640 --> 00:16:56,720
ジンユンは成長できないの

200
00:16:57,025 --> 00:16:59,520
なので彼に会社を出てもらった

201
00:16:59,520 --> 00:17:00,160
しかし…

202
00:17:01,520 --> 00:17:03,040
会社のことも考えるべきだ

203
00:17:03,040 --> 00:17:04,720
ジンユンに任せると

204
00:17:05,075 --> 00:17:06,640
今年の売り上げは…

205
00:17:07,360 --> 00:17:08,075
そうだよ

206
00:17:08,075 --> 00:17:09,360
チャンジェが辞めてから

207
00:17:09,520 --> 00:17:12,799
あの新しいデザイナーさんの
何さんだっけ

208
00:17:12,799 --> 00:17:14,320
ケレン・リーか

209
00:17:14,399 --> 00:17:15,279
そうだ

210
00:17:15,760 --> 00:17:17,120
彼女も辞めていった

211
00:17:17,440 --> 00:17:19,520
ニューフェイスは
どうするんだ

212
00:17:20,080 --> 00:17:22,100
設立したばかりサイトなのに

213
00:17:22,100 --> 00:17:24,725
経営者もデザイナーも
辞めてどうするんだ

214
00:17:24,725 --> 00:17:27,000
新しいデザイナーも
そんな簡単に見つからないよ

215
00:17:27,279 --> 00:17:30,160
皆さんが会社のことを
心配してるのは分かった

216
00:17:31,040 --> 00:17:33,600
グー家は筆頭株主だから

217
00:17:33,600 --> 00:17:35,625
そっちより業績を
心配しているんだわ

218
00:17:36,080 --> 00:17:37,520
売り上げが下がったら

219
00:17:37,840 --> 00:17:39,725
私が皆様の損失を補う

220
00:17:40,400 --> 00:17:41,600
リーイェンシュに関しては

221
00:17:41,840 --> 00:17:43,680
今有給を取っているだけで

222
00:17:43,920 --> 00:17:45,600
すぐ戻ってくる

223
00:17:47,440 --> 00:17:48,675
そうおっしゃるなら

224
00:17:48,675 --> 00:17:50,100
しばらく様子見だ

225
00:17:51,280 --> 00:17:54,200
ジンユンの成長を
見守っていただけたら

226
00:17:54,480 --> 00:17:56,320
何よりだわ

227
00:17:59,760 --> 00:18:01,200
ミンチュンは
体調が良くないので

228
00:18:01,200 --> 00:18:02,240
スイスで療養している

229
00:18:02,560 --> 00:18:04,800
会社のことは
すべて私が引き受ける

230
00:18:05,075 --> 00:18:06,960
彼には電話する
必要がないんだわ

231
00:18:15,920 --> 00:18:17,100
ばあちゃん

232
00:18:18,080 --> 00:18:19,680
最近どこ行ってたの

233
00:18:20,320 --> 00:18:22,080
特にどこも行ってないよ

234
00:18:23,280 --> 00:18:25,475
取締役に支持されてないことを

235
00:18:25,475 --> 00:18:27,120
分かっているでしょ

236
00:18:27,360 --> 00:18:28,960
なのにすぐ会社を休む

237
00:18:30,320 --> 00:18:34,160
どれだけ仕事を
してあげたの知ってる？

238
00:18:34,800 --> 00:18:35,440
ばあちゃん

239
00:18:35,520 --> 00:18:37,875
俺にも大事なことがあるんだ

240
00:18:38,400 --> 00:18:40,800
会社の仕事より大事なの？

241
00:18:42,640 --> 00:18:44,640
マイクルのお母さんを見つけた

242
00:18:46,175 --> 00:18:47,520
チャンジェのお母さん？

243
00:18:54,080 --> 00:18:55,040
すごいだろ

244
00:18:56,000 --> 00:18:57,440
でも彼女は

245
00:18:57,920 --> 00:18:59,520
記憶喪失しているみたいだ

246
00:19:01,440 --> 00:19:02,800
チャンジェは小さいごろから

247
00:19:03,440 --> 00:19:05,440
変わってる子だったわ

248
00:19:07,680 --> 00:19:10,640
親を見つけたのはいいことだ

249
00:19:12,320 --> 00:19:13,600
ばあちゃん

250
00:19:14,000 --> 00:19:17,200
やっぱりマイクルのことを
考えてるじゃない

251
00:19:18,320 --> 00:19:21,920
私が育てた子だからね

252
00:19:23,040 --> 00:19:24,960
でも会長としては

253
00:19:25,440 --> 00:19:27,840
公私混同しないことが
一番大事だよ

254
00:19:27,840 --> 00:19:31,025
あなたも良く覚えなさい

255
00:19:31,025 --> 00:19:33,760
チャンジェに
サポートしてもらうのよ

256
00:19:33,760 --> 00:19:35,680
邪魔じゃなくて

257
00:19:35,920 --> 00:19:36,720
ばあちゃん

258
00:19:36,720 --> 00:19:40,320
こんなことばかりしてたら
俺とマイクルの仲が悪くなるよ

259
00:19:41,040 --> 00:19:44,160
チャンジェは最初から
それを分かっているわ

260
00:19:44,160 --> 00:19:46,200
分かってないのは
あなただけだわ

261
00:19:47,920 --> 00:19:49,075
だからね

262
00:19:49,520 --> 00:19:52,720
彼に心配を
かけてもらいたくないのなら

263
00:19:53,040 --> 00:19:56,080
はやく一人で
できるようにすること

264
00:19:57,440 --> 00:19:59,920
マイクルに
戻って欲しかったけど

265
00:20:00,800 --> 00:20:04,960
こんな状況だと
戻らないだろうな

266
00:20:05,520 --> 00:20:07,125
彼もしばらく休むべき

267
00:20:09,040 --> 00:20:10,320
そういえば
リーイェンシュは？

268
00:20:10,880 --> 00:20:12,720
そろそろ有給も
使いきったでしょ

269
00:20:12,720 --> 00:20:15,440
戻るよう連絡して

270
00:20:36,160 --> 00:20:37,920
携帯はどこなの

271
00:20:38,960 --> 00:20:43,120
携帯携帯

272
00:20:44,960 --> 00:20:46,050
どこだよ

273
00:20:46,050 --> 00:20:47,200
あ　指輪が…

274
00:20:47,600 --> 00:20:50,400
どこにあるのよ

275
00:20:52,080 --> 00:20:54,575
どうしてここに隠れているのよ

276
00:21:00,400 --> 00:21:01,040
グーチャンジェ

277
00:21:01,040 --> 00:21:02,080
ミニバッグ見た？

278
00:21:02,240 --> 00:21:02,875
シルバーの

279
00:21:04,240 --> 00:21:06,050
部屋にないのか？

280
00:21:07,440 --> 00:21:08,475
あれ　なかったよ

281
00:21:09,120 --> 00:21:09,800
探してみる

282
00:21:12,080 --> 00:21:13,650
スカートにシワついてるよ

283
00:21:14,960 --> 00:21:16,480
誰も気づかないでしょ

284
00:21:16,480 --> 00:21:17,825
なぜ昨日の夜に
アイロンかけなかったか

285
00:21:18,880 --> 00:21:20,575
働く女性は忙しいの

286
00:21:20,575 --> 00:21:23,680
もうご飯食べる時間も
ゲームする暇もないのに

287
00:21:23,760 --> 00:21:25,680
アイロンなんかできないでしょ

288
00:21:29,600 --> 00:21:32,320
仕事しない人と違ってね

289
00:21:55,760 --> 00:21:57,350
車の中で食べちゃダメだ

290
00:21:57,840 --> 00:21:58,825
言ったでしょ

291
00:21:59,120 --> 00:22:01,360
でも遅刻しそうだし

292
00:22:01,680 --> 00:22:04,400
彼女になっても
食べちゃいけないの

293
00:22:05,120 --> 00:22:06,080
あのね

294
00:22:06,560 --> 00:22:09,450
ストローで牛乳を飲むから

295
00:22:09,450 --> 00:22:11,920
こぼさないよ

296
00:22:16,160 --> 00:22:17,040
何するの

297
00:22:17,040 --> 00:22:18,400
食べ終わってから行こう

298
00:22:18,720 --> 00:22:20,800
バカなの？もう遅刻するよ

299
00:22:20,880 --> 00:22:22,560
だったら会社で食べ

300
00:22:41,680 --> 00:22:42,750
いいわ

301
00:22:46,400 --> 00:22:47,850
餓死でいいわ

302
00:23:07,975 --> 00:23:09,125
どうぞ

303
00:23:15,840 --> 00:23:17,840
母を連れて
先生のところへ行くんだ

304
00:23:18,480 --> 00:23:19,520
また後で連絡する

305
00:23:19,520 --> 00:23:20,400
嫌だ

306
00:23:20,400 --> 00:23:22,100
あんたのせいで
何も食べてないの

307
00:23:25,440 --> 00:23:26,475
何か忘れてない？

308
00:23:26,775 --> 00:23:27,250
え？

309
00:23:27,520 --> 00:23:28,625
何かを忘れてる

310
00:23:49,280 --> 00:23:50,850
うふふ　わざとつけたよ

311
00:24:06,080 --> 00:24:07,025
ハロー

312
00:24:07,760 --> 00:24:08,400
イェンシュ

313
00:24:08,720 --> 00:24:09,840
イェンシュお帰り

314
00:24:09,920 --> 00:24:10,400
イェンシュ

315
00:24:10,560 --> 00:24:12,160
やっと帰ってきたんだね

316
00:24:12,480 --> 00:24:15,200
最近　すごくハイレンナに
やられてるよ

317
00:24:15,280 --> 00:24:16,000
そうよ

318
00:24:16,080 --> 00:24:18,080
すごいめんどくさい人なの

319
00:24:18,320 --> 00:24:21,360
発表会のプラン一つでも
すごくうるさいのよ

320
00:24:21,440 --> 00:24:22,800
どうしても気に入らない

321
00:24:23,120 --> 00:24:26,160
もう声聞くだけでゾッとするよ

322
00:24:26,480 --> 00:24:29,440
イェンシュなら
きっとなんとかなるよね

323
00:24:29,680 --> 00:24:30,800
私にも難しいよ

324
00:24:33,200 --> 00:24:34,160
おはよう

325
00:24:34,160 --> 00:24:36,480
おはようございます

326
00:24:36,640 --> 00:24:40,560
朝食がまだだから
用意するしてって社長に言われた

327
00:24:44,000 --> 00:24:45,520
大好きなサンドイッチ

328
00:24:46,960 --> 00:24:49,760
一番好きなお寿司だ

329
00:24:50,640 --> 00:24:51,200
食べたい

330
00:24:51,200 --> 00:24:52,720
後ジュースだ

331
00:24:52,800 --> 00:24:53,520
ごゆっくり

332
00:24:55,120 --> 00:24:56,400
彼はね…

333
00:24:57,360 --> 00:24:59,200
めっちゃラブラブ

334
00:24:59,360 --> 00:25:02,560
ハイレンナのプランを作るのが
大変だと思ってたけど

335
00:25:02,800 --> 00:25:05,680
こういうことを
見る方が大変だわ

336
00:25:07,520 --> 00:25:09,825
食べたらハイレンナのとこいくね

337
00:25:10,480 --> 00:25:11,920
ごゆっくり

338
00:25:27,920 --> 00:25:28,960
いい感じです

339
00:25:28,960 --> 00:25:30,800
その板をもうちょっと外へ

340
00:25:33,280 --> 00:25:34,880
その笑顔です

341
00:25:36,720 --> 00:25:37,760
いい感じ

342
00:25:42,480 --> 00:25:44,025
前髪揃えてあげて

343
00:25:49,760 --> 00:25:52,050
さっきのポーズを
もう一回お願いします

344
00:25:52,720 --> 00:25:54,080
バッチリです

345
00:26:02,160 --> 00:26:03,950
休憩に入りましょう

346
00:26:08,160 --> 00:26:09,040
ハイさん

347
00:26:09,840 --> 00:26:10,675
あんた誰？

348
00:26:12,800 --> 00:26:14,240
リーイェンシュよ？

349
00:26:24,800 --> 00:26:26,160
あなたね

350
00:26:28,000 --> 00:26:29,500
毎日いろんな人が現れてて

351
00:26:29,500 --> 00:26:31,040
はっきり顔を覚えてないの

352
00:26:31,200 --> 00:26:31,840
何か？

353
00:26:32,640 --> 00:26:34,775
発表会のプランを
確認してもらいたくて

354
00:26:35,840 --> 00:26:37,520
あのね

355
00:26:37,920 --> 00:26:40,800
プラン一つだけで
どれだけ責任者変わるの

356
00:26:40,880 --> 00:26:42,000
今回はあなたなの

357
00:26:42,560 --> 00:26:43,840
元々私の仕事です

358
00:26:44,240 --> 00:26:45,700
有給を取っていただけなので

359
00:26:47,120 --> 00:26:48,650
今回のプランになります

360
00:26:50,080 --> 00:26:51,775
5時までに到着して

361
00:26:51,775 --> 00:26:53,360
5時55分にメイクを始めます

362
00:26:53,440 --> 00:26:58,000
そういえば
グーチャンジェが

363
00:26:58,550 --> 00:27:02,000
クビになったって聞いたけど

364
00:27:04,075 --> 00:27:05,350
そうだけど

365
00:27:06,640 --> 00:27:08,025
あんたはどうするの

366
00:27:08,480 --> 00:27:11,175
後ろ盾がいなくなって
今後はどうするの

367
00:27:12,880 --> 00:27:14,775
ハイさん
そろそろ始まります

368
00:27:16,125 --> 00:27:17,050
分かった

369
00:27:17,360 --> 00:27:18,160
ごめんね

370
00:27:29,520 --> 00:27:31,250
もう少し顎をあげてください

371
00:27:32,560 --> 00:27:34,080
しばらくキープして

372
00:27:36,500 --> 00:27:39,175
ナイス

373
00:27:44,880 --> 00:27:46,240
終わった

374
00:27:48,480 --> 00:27:49,280
ハイさん

375
00:27:50,240 --> 00:27:52,480
びっくりしたわ
まだいたの？

376
00:27:52,560 --> 00:27:53,920
頑固だね

377
00:27:54,160 --> 00:27:55,520
もう疲れたから帰る

378
00:27:55,600 --> 00:27:57,760
打ち合わせが
終わらなかったらついて帰る

379
00:27:57,760 --> 00:27:59,840
頭おかしいの？

380
00:28:00,080 --> 00:28:02,160
終わるまでは
ついて行くわよ

381
00:28:02,720 --> 00:28:04,480
狂ってるの

382
00:28:04,720 --> 00:28:06,320
ただのプランでしょ

383
00:28:06,400 --> 00:28:09,200
ただのプランですが
みんな待っているよ

384
00:28:09,200 --> 00:28:10,997
決まらないと仕事が始まらない

385
00:28:12,800 --> 00:28:15,925
発表するのはあなたが
デザインした作品でしょ

386
00:28:16,480 --> 00:28:19,200
お客さんに
認めてもらいたいでしょ

387
00:28:22,880 --> 00:28:23,600
ちょうだい

388
00:28:27,840 --> 00:28:29,200
こちらです

389
00:28:34,560 --> 00:28:35,920
私が欲しいのは

390
00:28:37,040 --> 00:28:40,480
ラグジュアリーで
ファンタジーな会場だよ

391
00:28:41,040 --> 00:28:42,960
そうしないとダメよ

392
00:28:43,280 --> 00:28:44,000
分かりました

393
00:28:46,320 --> 00:28:47,440
当日は

394
00:28:47,600 --> 00:28:49,600
報道陣をよく選んでね

395
00:28:50,240 --> 00:28:53,200
何社か嫌いのが
あるから断ってね

396
00:28:53,575 --> 00:28:54,560
後原稿も

397
00:28:54,560 --> 00:28:56,560
私のチームに確認することね

398
00:28:58,350 --> 00:29:00,000
報道陣はなんとかする

399
00:29:00,080 --> 00:29:01,575
でも原稿チェックは無理

400
00:29:01,920 --> 00:29:03,840
大手には応じてもらえないよ

401
00:29:04,400 --> 00:29:06,575
彼らと適になったら
よくないでしょ

402
00:29:10,480 --> 00:29:11,280
いいわ

403
00:29:12,160 --> 00:29:15,280
招待状や花束とかね

404
00:29:15,360 --> 00:29:17,920
最高級のにしてよ

405
00:29:18,640 --> 00:29:21,200
安もんだと私に
恥をかかせるのよ

406
00:29:22,320 --> 00:29:23,680
分かりました

407
00:29:23,680 --> 00:29:26,320
それに従って用意します

408
00:30:01,360 --> 00:30:02,480
その通りにして

409
00:30:02,480 --> 00:30:03,375
疲れたわ

410
00:30:04,560 --> 00:30:06,720
イェンシュ　尊敬するわ

411
00:30:07,200 --> 00:30:08,960
一瞬で解決したね

412
00:30:46,960 --> 00:30:49,760
何か企んでるの？

413
00:30:49,920 --> 00:30:52,080
おしゃべりしたいだけ

414
00:31:03,280 --> 00:31:05,360
最近の仕事は楽だ

415
00:31:06,240 --> 00:31:07,520
昔と違って

416
00:31:07,520 --> 00:31:10,640
社長の電話一本で
すぐ残業なるんだ

417
00:31:11,440 --> 00:31:14,320
メール１通で
10個くらいあらを探してくれる

418
00:31:14,320 --> 00:31:15,920
1分遅刻で減給

419
00:31:17,280 --> 00:31:20,750
そんな日々はもう戻らないよな

420
00:31:20,750 --> 00:31:22,240
嬉しい

421
00:31:23,920 --> 00:31:25,360
おめでとう

422
00:31:32,000 --> 00:31:33,325
でもな

423
00:31:34,960 --> 00:31:35,925
どうした？

424
00:31:37,840 --> 00:31:39,200
たまにはな

425
00:31:39,840 --> 00:31:41,775
なんか昔の日々を

426
00:31:42,560 --> 00:31:45,360
ふと思い出すと

427
00:31:46,475 --> 00:31:48,880
懐かしむこともあるよな

428
00:31:54,480 --> 00:31:56,480
俺はドMじゃないんだ

429
00:31:57,360 --> 00:31:59,900
人ってそういうもんだって

430
00:32:00,400 --> 00:32:02,080
ドMじゃないよ

431
00:32:04,400 --> 00:32:07,440
人はな　たまに過去の日々を

432
00:32:07,520 --> 00:32:10,080
懐かしむのよ

433
00:32:11,600 --> 00:32:12,975
そう　懐かしむ

434
00:32:13,520 --> 00:32:14,400
わかる？

435
00:32:15,600 --> 00:32:19,920
恐ろしい過去を
懐かしむのね

436
00:32:20,240 --> 00:32:22,320
そう　恐ろしい社長もな

437
00:32:24,960 --> 00:32:26,776
なんか懐かしいよな

438
00:32:27,440 --> 00:32:29,520
眠れない夜もあった

439
00:32:30,240 --> 00:32:31,760
どうしてだと思う？

440
00:32:34,000 --> 00:32:37,440
グーチャンジェが
懐かしくて眠れない？

441
00:32:40,960 --> 00:32:43,120
私に言っていいの？

442
00:32:44,640 --> 00:32:47,120
君以外に言う人いないだろ

443
00:32:49,840 --> 00:32:53,400
私の手をこうやって触るのは
大丈夫なの？

444
00:32:54,080 --> 00:32:56,160
社長はいつ戻るだろう

445
00:32:57,280 --> 00:32:58,350
知らないわ

446
00:32:59,680 --> 00:33:02,720
あなたは秘書として

447
00:33:02,720 --> 00:33:06,640
今の社長に従うべきでしょ

448
00:33:07,360 --> 00:33:08,320
いや

449
00:33:08,800 --> 00:33:11,350
前の社長も今の社長も
尊敬しているよ

450
00:33:14,240 --> 00:33:17,464
前の社長は今何してる？
教えてよ

451
00:33:23,840 --> 00:33:25,200
教えてもいいわ

452
00:33:27,280 --> 00:33:28,625
お母さんを見つけたの

453
00:33:58,160 --> 00:34:01,120
どかんって音がするけど

454
00:34:01,920 --> 00:34:04,325
機械の音だから
怖がらないで

455
00:34:06,240 --> 00:34:06,960
怖い

456
00:34:09,359 --> 00:34:10,375
怖くない

457
00:34:12,320 --> 00:34:15,425
すぐ終わるから怖いことないよ

458
00:34:58,080 --> 00:34:59,360
君と違って

459
00:35:00,640 --> 00:35:02,175
彼女の脳内は

460
00:35:02,640 --> 00:35:05,200
一切異常がないのだ

461
00:35:05,680 --> 00:35:08,080
典型的な心因性記憶障害だ

462
00:35:08,880 --> 00:35:12,720
やはり強い精神的
ダメージを受けて

463
00:35:13,280 --> 00:35:15,650
過去のことを
忘れるようになった

464
00:35:15,920 --> 00:35:18,800
痛ましい記憶だった
かもしれない

465
00:35:19,440 --> 00:35:22,320
心を閉ざした

466
00:35:22,960 --> 00:35:25,725
脳が体に忘れるよう

467
00:35:26,880 --> 00:35:28,475
指示をしたのだ

468
00:35:29,600 --> 00:35:35,360
こう言う場合は家族の
見守りと治療の元で

469
00:35:36,960 --> 00:35:38,320
快復できると思う

470
00:35:39,520 --> 00:35:41,012
どうしたらいいですか

471
00:35:42,160 --> 00:35:44,325
なるべく彼女に話をかけることだ

472
00:35:46,240 --> 00:35:48,640
家族がそばにいることは
とても大事なんだ

473
00:35:48,640 --> 00:35:49,950
話をするんだ

474
00:35:51,360 --> 00:35:53,680
過去の出来事とか

475
00:35:57,280 --> 00:35:58,320
過去のこと？

476
00:36:02,000 --> 00:36:03,900
何も覚えていません

477
00:36:07,680 --> 00:36:11,520
確かに
レアなケースだと思う

478
00:36:12,480 --> 00:36:14,880
でも親子には

479
00:36:15,550 --> 00:36:18,320
何らかの繋がりって
ものがあるよ

480
00:36:20,000 --> 00:36:24,240
お互い会うことだけで
役に立つかもしれない

481
00:36:27,760 --> 00:36:33,680
脳の構造はとても複雑なんだ

482
00:36:43,600 --> 00:36:44,880
10歳の時に

483
00:36:46,000 --> 00:36:48,500
初めて会長に
会社に連れて行かれた

484
00:36:49,200 --> 00:36:52,000
会議室大きいなと
しか思わなかった

485
00:36:54,480 --> 00:36:56,725
会議が進んでいたら

486
00:36:57,600 --> 00:36:59,375
二人が喧嘩し始めて

487
00:36:59,840 --> 00:37:02,525
もうちょっとで
殴り合いそうになった

488
00:37:03,920 --> 00:37:05,760
会長はそれを見ていた

489
00:37:08,160 --> 00:37:09,750
最後にこう言った

490
00:37:11,200 --> 00:37:12,225
もういいの？

491
00:37:13,760 --> 00:37:15,375
それで会議室が静かになった

492
00:37:16,320 --> 00:37:18,320
会長すごいなと思った

493
00:37:41,920 --> 00:37:43,200
息子のものだから

494
00:37:43,760 --> 00:37:44,880
触らないで

495
00:37:55,200 --> 00:37:59,360
♪また江南に来たのだ♪

496
00:38:00,000 --> 00:38:03,920
♪江南の春は海のようだ♪

497
00:38:04,560 --> 00:38:08,640
♪シラサギは青空に飛んでいった♪

498
00:38:10,080 --> 00:38:12,880
♪江南の春は海のようだ♪

499
00:38:58,880 --> 00:38:59,650
社長

500
00:39:00,160 --> 00:39:01,075
いや　グーさん

501
00:39:03,200 --> 00:39:04,640
何で彼を連れて来た？

502
00:39:05,120 --> 00:39:06,720
おばさんのお見舞いだよ

503
00:39:07,200 --> 00:39:08,560
そうです

504
00:39:09,280 --> 00:39:11,525
社長　これを
渡してもいいですか？

505
00:39:27,280 --> 00:39:28,525
初めまして

506
00:39:29,840 --> 00:39:30,960
ガオヤンです

507
00:39:31,600 --> 00:39:35,120
グーさんの元秘書です

508
00:39:36,720 --> 00:39:39,840
元秘書　よく言うね

509
00:40:27,200 --> 00:40:30,240
販売代理店はなぜか皆支払いを

510
00:40:30,240 --> 00:40:32,275
先延ばしすると要求して来た

511
00:40:32,800 --> 00:40:35,520
運転資金が
もうそれだけになりました

512
00:40:36,640 --> 00:40:39,040
盛虹からの支払いは
あったのですが

513
00:40:39,440 --> 00:40:43,200
今月の経費補填で
ギリギリです

514
00:40:43,760 --> 00:40:46,960
サプライヤーへの支払いも
残ってます

515
00:40:47,600 --> 00:40:48,925
かなりの額なんです

516
00:40:50,080 --> 00:40:53,120
販売代理店の資金を
早く回収しないと

517
00:40:53,360 --> 00:40:55,680
会社の経営が難しくなります

518
00:40:59,040 --> 00:40:59,920
分かってる

519
00:41:00,000 --> 00:41:00,640
出ていいよ

520
00:41:00,960 --> 00:41:01,650
失礼します

521
00:41:30,420 --> 00:41:35,490
♪雲に隠れた日は疲れ切った♪

522
00:41:35,490 --> 00:41:38,780
♪幸せを詰めよう♪

523
00:41:38,950 --> 00:41:40,220
♪この夏を♪

524
00:41:40,380 --> 00:41:42,740
♪君の顔が浮かぶ♪

525
00:41:42,740 --> 00:41:46,110
♪聞こえるだろう♪

526
00:41:47,650 --> 00:41:52,410
♪雨が時間に打つ音♪

527
00:41:52,770 --> 00:41:57,460
♪目を隠したのは誰♪

528
00:41:57,640 --> 00:41:59,710
♪見えない♪

529
00:42:00,060 --> 00:42:03,210
♪思念だけは残って♪

530
00:42:03,510 --> 00:42:07,390
♪もう一度聞かせて♪

531
00:42:07,750 --> 00:42:08,720
♪君の嘘♪

532
00:42:08,720 --> 00:42:11,640
♪なんで終わらないの♪

533
00:42:12,070 --> 00:42:14,720
♪僕のこと全然見ないで♪

534
00:42:15,070 --> 00:42:18,800
♪ただ自分の演技に夢中で♪

535
00:42:20,660 --> 00:42:24,530
♪何度でも君に恋をする♪

536
00:42:24,950 --> 00:42:28,810
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

537
00:42:29,260 --> 00:42:31,730
♪やっと君は♪

538
00:42:32,150 --> 00:42:37,390
♪僕のそばにいてくれた♪

539
00:42:54,890 --> 00:42:58,600
♪何度でも君に恋をする♪

540
00:42:59,100 --> 00:43:00,200
♪君の嘘♪

541
00:43:00,200 --> 00:43:03,140
♪なんで終わらないの♪

542
00:43:03,570 --> 00:43:06,120
♪僕のこと全然見ないで♪

543
00:43:06,470 --> 00:43:11,460
♪ただ自分の演技に夢中で♪

544
00:43:12,060 --> 00:43:15,990
♪何度でも君に恋をする♪

545
00:43:16,460 --> 00:43:20,640
♪傷ついても　この気持ちは伝えたいんだ♪

546
00:43:20,660 --> 00:43:23,180
♪やっと君は♪

547
00:43:23,600 --> 00:43:27,340
♪僕のそばにいてくれた♪